Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-02 / 180. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. augusztus 2., szerda Barczy Pál munkája Ami az életrajzból kimaradt Miből született a Chaplin-figura? C harles Chaplin életrajzában (Életem, Európa, 1967. íortl. Abotly Béla) beszámol származásáról, mostoha gyermek- és ifjú­koráról (szülei vándorszínészek voltak; iszákos apja korán elhalt, anyja elmegyógyintézetben élt), kalandos-sikeres művészi pályafutásáról stb. egy fontos élményét azonban kifelejti könyvé­ből, amit pedig annak idején (192S-ben) az angol újságok szenzáció­ként kürtőitek világgá, s ezt vette át a Miskolci Napló is 1925. jú­lius 3-i számában. Chaplin ugyanis (1925-ben) pert indított egy bizonyos Charles Amador moziszínész (művészi nevén Billy West) ellen, aki ellop­ta az ő járását, nadrágját és kis kcmónykalapját. Kétségtelen, hogy plágiurnszámba ment ez már akkor is, hiszen ez a figura Chaplin kreációja, mint ahogy a Toldi Arany Jánosé, bármennyire Ilosvai Selymes Péter széphis­tóriájából vette a történetét. Hogy a pernek mi lett a vége, arra már nem figyeltek a hazai lapok, ami szenzáció (ma is), az a felperesnek a tár­gyaláson elmondott nyilatkozata a Chaplin-figura eredeté­ről és a nagy komikus ars poeticájáról. A londoni gettóban élt egy ember, afféle alkalmi hordár, annak volt olyan járása, hogy a lábfejét kifordítva kacsá­zott jobbra-balra; ezt az embert utánozta Chaplin lúd talpas járásával. (Utánzókészsége már gyermekkorában is kitűnt: ezzel aratta első színpadi sikerét — ezt leírja életrajzában is — az aldershoti Kantinban, amikor a közönség által már kiutált anyja énekhangját utánozta.) Chaplint a sorsa pre­desztinálta a színipályára. A hajlam és a társulatok (a .kí­nálat és a kereslet) kettősségéből „állt össze” tragikomikus figurája, az elnyomorítolt kisember alakja. Már az első sze­repeiben (a Sherlock Holmes rikkancsában is) bizonyos ere­detiségre, önállóságra vágyott. (Később emiatt is kapott haj­ba a híres-szép Mabei Normand-nal, Mac Sennet feleségé­vel.) Már a Charlie-liilmek előtt művészi ideálként lebegett előtte a szimpatikus csavargó alakja, aki nemcsak megne­vetteti, de meg is indítja a közönséget. Fred Kar.no „music hall”-jai egyikében ismerte meg Fred Kiltchent, a bohócot, „akitől elcsentem a nagy cipő, a le­csúszó nadrág és u túl bő mellény eszméjét.” A Ikacsázó já­rás, a cipő, a bő nadrág és mellény a bohóci külsőség, a komikus forma, a megjelenés kellékei. Chaplin e külsőt olyan (tragikus) szimbólumokkal, viseletjegyekkel kombinálta, amelyeknek kritikai (társadalomkritikai) jelentésűik van. Ilyen például a lecsúszottságot, a valaha jobb napokat lá­tott (és jobbra érdemes) kisember, kishivatalnok tragikus helyzetét idéző tépett zsakett, laza nyakkendő. Erről ezt nyilatkozta Chaplin, a felperes a bírósági tárgyaláson, hogy: „Kabátomon csak egy gomb van, ezt mindig forgatom, hogy ezzel is felhívjam a figyelmet a másik kettőre —, amelyik nincs.” Nagy gondot fordított Chaplin az Amador által is után­zóit grimaszra, arckifejezésre: „Szememet .kerekre maszkírozom, hogy úgy hasson, mint egy ijedt, csodálkozó gyermek szeme, szemöldökömet meg­nagyobbítom, hogy ez is emelje a nagy szemet, kis. fekete, kurtára vágott bajuszom pedig az elmúlt tekintélynek a maradéka. Kesztyűm lyukas, és az ujjam kinéz rajta, — ezzel az egész élet jelentéktelenségét szimbolizálom, és az emberiség szatírája alkar lenni.” Eszerint — a sorok mögül olvasva — Chaplin a bajuszt a tekintély szimbólumának tekinti, s valóban, burleszikjei- ben a nagy pocak és a bajusz a hataLmas (de 'bumbaj) em­berek szimbolikus (színpadi) jele, ahogyan ez a köztudat­ban (és a plakátokon) is elterjedt értelmezés. A lyukas kesztyű valóban nagyszerű jelkép. Ahogyan a (fehér) kesztyű valóban az elegancia, a kényes divat jelké­pe (hiszen a kesztyűdén kéz a közönséges, kézműves mun- fkásem'bert idézi), a lyukas kesztyű magában véve „cifra .nyomorúságot” involvál, de hogy ezt a lyukas kesztyűt a .chaplini kisember viseli is, vállalja is; ezzel a „hiúság vá­sárát”, a korabeli életet bírálja sztoikus filozófiával. C sak az érzelmi élete tiszta még a chaplini kisember­nek, a naiv, megcsalható, becsapható, kiszolgáltatott, modern rabszolgának, akinek azért még van humora, 'életkedve, magához való esze, hogy elkerülje, kijátssza, le­győzze (az „ész cselével”) túlerős, hatalmas és igaztalan ellen­feleit. A „modern idők” Lúdas Matyija, Till Ulenspiegel- je, Naszreddin Hodzsája ő. Chaplin sajátos (és csak utánoz­ható, de el nem sajátítható) műalkotása, századunk, az im­perializmus korának immár halhatatlan — rémképe. Kárpáti Béla mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm A legutóbbi idők felgyorsult ha­zai társadalmi változásai, mind szé­lesebbre tárták — többek között — a kulturális szabadság kapuit. A színházak, egyéb előadóművészeti fórumok programjait már nem fel­sőbb hatósági előzetes jóváhagyás után határozzák meg; szinte a vég­letekig kiszélesedett a legnagyobb tömegekre ható információs és szó­rakoztató médiák, iá rádió és televí­zió programkínálati határa; a mo­zik műsorában megszűntek a kü­lönböző arányok betartására vonat­kozó szigorú megkötések, a könyv­es lapkiadásban pedig ebben .az or­szágban eddig soha nem tapasztalt széles körű szabadság dominál. Az újságárusok és könyvárusítók pol­cai, asztalai rogyadoznak az új, meg újabb kiadványoktól, egy-egy újsá­gospavilon tarka lapkínálatával a korábban vágyottként emlegetett nyugati látványokat idézi, a köny­vesasztalok úgyszintén. Ugyanakkor az is tapasztalható, hogy a kultúra szabadságának szé­lesre tárt kapuján nem mindig az érték áramlik a befogadó közönség­hez, a nagy tömegekhez, és a sza­badságot sokan — valamiféle kon­junkturális megnyilvánulásnak vél­ve és így azzal visszaélve — felcse­rélik a szabadossággal, a biztosított szabadságjogok lehetőségeit nem mindig megfelelő tisztességgel hasz­nálják ki, a könnyű haszonszerzés felcsillanása feledteti nem keve­sekkel a morált — olykor a tételes szabályt is! —, feledteti az ízlést, a társadalmi-politikai rendszertől füg­getlen emberi tartásit, a kultúra és az azon kívüli cselekvések határvo­nalát, feledteti a különbséget a mű­vészet, a kultúra terjesztése és a legrosszabb éntelmű alantas igényt kiszolgáló mutatványosipar között. Nem a levegőbe beszélek. Csak egy-két példát említek. Szinte lehe­tetlen feladatra vállalkozna, aki megpróbálná nyomon követni az új, meg újabb kiadókat, s főleg azt, hogy azok miként tartják be a leg­nagyobb szabadság közben is érvé­nyes előírásokat, szerzői jogi és egyéb kötöttségeket. Mint több or­szágos lapban megjelent és a Ma­gyar Könyvkiadók és Könyvterjesz­tők Egyesülésének szerkesztősé­günkhöz is eljuttatott nyilatkozatá­ból megtudható: „A legutóbbi idő­ben könyvkiadásunkban olyan ká­ros, a hazai és a nemzetközi törvé­nyeket, megállapodásokat és szokás­jogot semmibevevő jelenségek ta­pasztalhatók, melyeket a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése tagvállalatai és minden, az etikai normákat tiszteletben tar­tó kiadó elítél. Az elmúlt hetekben a sajtóban és a tévében is nyilvá­nosságra került, hogy az Üj Idő Kft., mint kiadványszervező, a szer­zőt képviselő, annak jogaival ren­delkező ügynökség engedélye nél­kül kiadta A. Szolzsenyicin A Gu­lag szigetcsoport című könyvét. A ki­bocsátó Üj Idő Kft. a szerző és jo­gi képviselője, valamint a mű kia­dójának tiltakozása ellenére forga­lomba hozta a mű nem teljes és tárgyi tévedéseket tartalmazó for­dítását. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése hang­súlyozza, hogy a kalózkiadások ügye kizárólag jogi és etikai kérdés, a nemzetközi kiadói szabályok és szer­ződések felelőtlen felrúgása és ki­játszása ...” A nyilatkozat a továb­biakban e példátlan kiadás kedve­zőtlen nemzetközi visszhangjáról szól, elhatárolja magát a szakma ér­dekeinek védelmében az Üj Idő Kft. és más kiadók hasonló törvénysze­gő gyakorlatától, a felhívja a ter­jesztőket e könyv árusításának be­szüntetésére, mert az ilyen esetek kárt okoznak a könyvkiadás és a könyvkereskedelem egészének, és hozzájárulnak szellemi életünk szét­zilálásához, megkárosítják a vásár­lókat. Bejelenti még, hogy a teljes művet más kiadó új és hiteles for­dításban adja közre, egyben kezde­ményezi a hasonló jogsértések szankcionálását. Más példát is lehet hozni. A meg­szaporodott filmforgalmazó vállala­tok tevékenységi körében is mind több olyan mozidarab található, amely bizony csak nagy jóakarat­tal sorolható a kultúra mégoly szé­lesre is méretezett fogalomkörébe, s ezek — mert nagyobb és gyor­sabb anyagi bevétellel biztatnak — nem is olyan lassan leszorítanak a mozivásznakról minden értéket. Azokban a mozikban, amelyeknek gazdái, a moziüzemi vállalatok még ma is jelentős állami dotációt él­veznek — nem kifejezetten a kul­turális szemét terjesztésének céljá­ra ! S' mert a filmforgalmazásban is már szinte végletes a szabadság, itt már régen átváltott szabadosságba, a szabadság jogával történő vissza­élésbe. Egy friss példa: most írta meg egy országos lap, hogy az egyik megyei moziüzemeltető kul­turális vállalat szexsorozatot indít, és azt a megyeszékhelyen kívül táj­sorozatra is viszi. Kukkoló, Halá­los ölelés stb. című filmeket muto­gat kultúra címszó alatt. Ez is a szabadosság, a visszaélés egy for­mája ... És lenne még sok-sok pél­da. Nem a kulturális életben jelent­kező szabadság a baj, hanem azt sokan összetéveszthetik a szabados­sággal, és élelmes kultúrkufárok ez­zel hivatásszerűen visszaélnek a ke­véssé tisztes, ám gyorsabbnak lát­szó vállalati nyereség, nem utolsó­sorban a dúsabb személyi prémium érdekében ... Mert a szabadság tá­gításába ez is belefér ...(?) (benedek) rádió KOSSUTH: 8.20: Eco-mix. - 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Napközben. — 11.00: Tár­salgó. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: A magyar nyelv szá­zadai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Az amatőr zenei moz­galom híradója. — 15.30: Mu­zsikának szép a hangja. — 15.47: Beszélni nehéz. — 16.00: Hírmagazin. — 1G.10: Szívesen hallgattuk. Hurkacövekleves. — 17.00: Gátszakadás. Új szocioló­giai irányzatok a SZU-ban. — 17.35: Beszélgessünk zenéről. — 18.00: Lengyel Péter: Macskakó Könyvszemle. — 19.15: Tolnuv Klári rádiós szerepeiből. — 20.19: Lily Pons operaáriákat énekel. — 20.40: A külpolitikai rovat műsor;). — 21.10: Az ifjú Szabolcsi Bence portréja. — 21.50: Gong. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Vallások világhíradója. — 23.00: Nagy mesterek, vilás- hínü előadóművészek. PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió. — 8.52: Orraié. Mosonyi Aliz me­seregénye. — 9.05: Idősebbek hullámhosszán. — 9.50: Rivalda­fényben : Radioton-hanglemezek. — 11.05: Viiágújság. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balaton-rádió. — 12.10: Nóták. — 12.30: Postabontás. — 13.05: Monte Cristo grófja. — 14.00: Látogatás a múltunkban, ahogy a hangarchívumból lát­juk. — 15.05: Házy Erzsébet felvételeiből. — 16.00: Tartós­hullám. — 17.05—21.00: Nyáridő. Benne: 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.05: Garázs. — 19.30: Albumajánlat. — 20.30: Esti kitekintő a kapol- csi kulturális napokra. — 21.05: Tangentor. Kampis Péter kisre­génye. — 21.31: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságaiból — 22.00: Közkívánatra! — 23.15: Fiatal előadók fesztiválja. 23.55: Virágénekek. BARTÓK: 9.08: Massenet: Manón. — 12.15: Zenekari mu­zsika. — 13.05: A heavy metal kedvelőinek. — 14.00: Men­delssohn : e-moll vonósnégyes. — 14.25: Zenei Tükör. — 15.00: Bratka László versei. — 15.25: Svájci zeneszerzők műveiből. — 16.09: Cár és ács. Operarészle­tek. — 17.00: Hangverseny bécsi zeneszerzők műveiből. — Kb. 18 .00: Régi fúvós muzsika. 18.30: Szlovák nyelvű nemzeti­ségi műsor. — 19.05: Liszt: Krisztus. Oratórium. — Közben: 20.15: Európaiak Velencében. — 20.35: Az oratórium folytatása. — 22.30: Fúvósfórum. — 23.01: Mesterségek próbája, avagy a pénteki eső. Kopányi György hangjátéka. MISKOLCI STUDIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Tartalomismertetés, hí­rek, időjárás, útinform. — 6.00: Krónika (Kossuth) — 6.15: In­formációk. — 6.20: Észak-ma­gyarországi Krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth) — 6.55: Útinform (országos és re­gionális) — 7.00: Krónika (Kos­suth) — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Ablak az országra. — Reklám. Szerkesz­tő: Tolnai Attila. televízió 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: szünidei matiné, smith. Angol filmsorozat. — 9.35: Vál­tozatosság és alkalmazkodás az állatvilágban. Angol ismeretter­jesztő sorozat. — 10.00: a törté­net hőse. — 10.50: stúdió ’89. — A Televízió kulturális hetilapja. — 11.35: Képújság. — 17.30: Hí­rek. — 17.35: Déli videóújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 17.45: Hírek szlovák nyelven. — 17.50: Műsorajánlat. — 17.55: Betüreklám. — 18.00: A Moszk­vai Virtuózok hangversenye. Csehszlovák film. — 18.40: Rek­lám. — 18.45: Szabolcsi Bence útján. Dokumentumriport. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti me- se. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. — Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Rek­lám. — 20.05: Sue Townsend: A 13 és 3,4 éves Adrien Mole tit­kos naplója, színmű két rész­ben, a Zalaegerszegi Hevesi Sán­dor Színház előadása felvétel­ről. — 22.20: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Sugár Agnes- nessel és Rózsa Péterrel. — 17.25: Képújság. — 17.35: Tv2. Benne: Reklám. — Riportok. — Időjárás. — Zene. — 18.00: Te­lesport. — Gyerekeknek! — 18.46: Mozaik. Telefonos játék. — 19.00: A felkelés tere. szov­jet film. — 20.17: Tv2. Benne: 20.40 : A Rockhajón: a Hobo Blues Band és a svájci janning együttes. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. Benne: Polip. (Pop­saláta). — 22.20: A küklopsz. Jugoszláv tévéfilmsorozat. — Tájékozódás Moha segítségével. — 23.20: Tv2. Napzárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ !. MŰSOR: 9.00: Kicsinyek műsora. — 9.35: Angol tv-soro- zat. — 10.25: Francia film. — 12.00: Az éveket nem lehet megállítani. — 16.40: A derma- tológiáról. — 17.10: A nap per­cei. — 17.20: A szocialista or­szágok életéből. — 17.45: Vál­lalkozó. Dokumentumfilm. — 18.20: Honvédelmi magazin. — 19.00: Esti mese. — 19.30: Hír­adó. — 20.00: Az idő gyűjtemé­nyei. — 20.30: Én. nagymama. Iliko. és Illarion. — 21.40: A skót tv zenés szórakoztató műso­ra— 22.05: Egy dokumentum tör­ténete. — 22.30: Háti feladatom TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SKY: 12.30: Életvezetési taná­csok. — 13.00: Teleregény. — 13.55: Skytext-oldalak. — 14.50: Tévéfilmsorozat. — 15.45: Szere­tet. — 16.15: Vígjátéksorozat. — 16.45: Rajzfilmsorozat. — 17.00: Popzenei műsor. — 18.00: Sport­műsor. — 20.00: Nemzetközi lovasbemutató. — 22.00: Brit if­júsági golfbajnokság. — 23.00: Foci. SUPER: 15.30: Popzenei mű­sor. — 16.30: Ifjúsági műsor. — 18.30: Angol zenés műsor. — 19.30: Sorozat. — 20.00: Búcsú a fegyverektől. Film. — 21.3«): Aktuális kérdések Európában. — 21.50: Hírek. — 22.00: Gene Barry, a barátságos nyomozó. — 22.55: Barnaby Jones. — 0.00: Hírek. TV5: 16.05: Szórakoztató mű­sor. — 18.05: Hírösszefoglaló. — 18.10: Kikapcsolódás. — 18.30: Elszabadult képzelet. — 19.00: Számok és botük. — 19.30: Ma­gazin. — 20.00: Dokumentum­film-soroz)nt. — 20.50: Dzsessz. — 21.20: Gazdasági magazin. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Idő­járás. — 22.35: Svájc és a há­ború. — 23.30: Egy dalért. — 0.20: Komolyzene. — 0.50: Mű­sorzárás. mozi BÉKE: A kanton! futár. Mb. szí. kínai film. Kiemelt 2. hely­ár! Kezdés: nlO és fi2 órakor. — Vérbeli hajsza. Szí. amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f3 és 15 órakor. — Rendöraika- démia II. Szí. amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: Í7 és f9 órakor. — KAMARA: X- program. Magyarul beszélő szí. amerikai film. Kezdés: 9 óra­kor. Egységesen 20 Ft! Kezdés: 9 órakor. — Víkend egymillió­ért. Szí. csehszlovák film. Kez­dés: 2 és 4 órakor. — X-prog- ram. Mb. szí. amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: 6 őri­kor. — KOSSUTH: Rendőraka­démia II. Szí. amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezldés: 9. U, és du. 5. 7 órakor. — A kantoni futár. Mb. szí. kínai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f3 órakor. — Vérbeli hajsza. Szí. amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 9 órakor. — HEVESY: A mallorcai ember. Szí. svéd film. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! Felemelt helyár! Kezdés: f3 és estie f9 órakor. — Az embervadász. Mb. szí. amerikai film. 16 éven fe­lülieknek! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5 és 7 órakor. — TÁNCSICS: Vértestvérek. Mb. szí. NDK film. Kezdés: 4 óra­kor. — Madonnák háborúja. Szí. japán film. 16 éven felüli­eknek! Kiemelt 2. helyár! Kez­dés: f7 órakor. — KAMARA: Szerzetesek géppisztollyal. Olasz film. Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — ADY MÜV. HÁZ: Éjszakai rohanás. Mb. szí. amerikai film. 14 éven alu­liaknak nem ajánlott! Kiemelt 2 helyár! Kezdés: 5 és 7 óra­kor. — TAPOLCA, ADY: Go­nosztevők társasága. Mb. szí. francia film. Felemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PA­NORAMA AUTÓSMOZI (A Sár­ga Csikó fogadó parkolójában): Én szép kis mosodám. Szí. an­gol film. 18 éven felülieknek. Kezdés: este 9 órakor. Egysége­sen 50 Ft! BÉKE VIDEOMOZI: Kacér táncosnők. Mb. szí. spanyol film. Kiemelt videohelyár! Kez­dés: ii és este 8 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI: Ci­gánycsárda. Mb. szí. spanyol film. Kiemelt videohelyár! Kez­dés: f3, f5 és f7 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: Törvényszéki héják. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt 2. hely­ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD: Túsztörténet. Szí. magyar film. Felemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Leszámolás Hongkongban. Mb. szí. ameri­kai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott. Kiemelt 2. hely­ár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SATORALJAÜJHÉLY: Száguldó falka. Mb. szí. kanadai film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: A nyolc szamuráj legendája I—II. Mb. szí. ameri­kai film. Dupla felemelt hely­ár! Kezdés: f6 órakor. RÓNAI VIDEOMATINÉ Jackie Chan filmjei. RENDÖRSZTORI. Hongkongi akciófilm. Belépődíj: 20 Ft. RÓNAI-NÓVUM VIDEOKLUB SZEMEK A CSILLAGOK MÖGÖTT Olasz sci-fi krimi Fsz.: Robert Hoffman, Nathalie Delon Kezdés: 16 és 18 rakor. a klubhelyiségben. Közlemények Az ÉMASZ Miskolci Üzem- igazgatósága értesíti a Miskolc II. Dallos I., Hamburger, Tégla, Szabó K., Sebes Gy. utcákban lévő fogyasztóit, hogy 1989. au­gusztus 2-től 8-ig, munkanapo­kon 7—16 óráig, az önök fo­lyamatos és minőségi villamos- energia-cllátása érdekében fenn­tartási munkálatokat végzünk. A fenntartási munkák ideje alatt az áramszolgáltatást sza­kaszosan szüneteltetjük. Kérjük T. Fogyasztóink szíves elnézé­sét! Űjdonság! Üjdonság! Csak a Top Travelnál! Vízumot Postán Szolgálat! Kérje díjmentes tá­jékoztatónkat! Top Travel Or­szágos Vízumszolgálat, Budapest, Lékai J. tér 9., 1124. Itt nem kell több reklám — vízumot pos­tán !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents