Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-14 / 190. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 4

1989. augusztus 14., hétfő

A 44-es iskola vendégei

Nyelvet tanulni sokféleképpen lehet. Könyvtárnyi irodalmat találunk az idegen nyelveik megtanításának, megtanulásának, módszereiről. Van, aki esküszik arra, hogy mind a tanulás, mind a tudás egyéni. Tehát legjobb, ha a diák önmagát képezi, önállóan sajátítja el a nyelvet is. Mások a közösségi tanulást tartják üdvözítőnek. A szuggesztópe- dagógia hívei a relaxációt hívják segítségül, mondván, a stresszmentes éberség állapotában a legfogékonyabb az agy. De létezik intuitív, nyelvtani-fordításos. audio- lingvális módszer is. S most bebizonyosodott, hogy a palacsinta is hatékonyan elősegítheti az idegen nyelv tanulását. Ha módszert nem is neveznek el erről a csemegéről, de tény, hogy a palacsintasütés ürügyén ösz- szejött társaság magyar tagjai több szót tanultaik meg a német vendégektől, mintha ez alatt az idő alatt a legkorszerűbben felszerelt nyelvi laboratóriumban tanulmányozták volna a németet.

Augusztus 9-én, délután Radics György és felesége húsz német és ugyaneny- nyi magyar kisdiákot látott

vendégül miskolci otthonukban. A külföldi vendégek a Karl-Marx-Stadt körzetébe tartozó Grossrückerswalde Klemens Gottwald nevét viselő iskolájából jötték. Egy hónappal ezelőtt, július 3. és 13. között ők láttak vendégül húsz magyar gyereket. Mégpedig a Jókai lakótelepi 44. Számú Általános Iskola német nyelvet tanuló diákjait.

Mint Tóth Ferencné, az iskola igazgatónője elmondta, az orosz mellett német és francia nyelvet is tanulhatnak a diákjaik. 1987-ben a személyes kapcsolatoknak köszönhetően sikerült megismerkedniük az NDK-beli iskola igazgatójával, tanáraival. De a két iskola tanulói között is hamar megindult a levelezés. Már azon a nyáron kiutazhatott az első csoport a 44-es iskolából .az NDK-ba. Az utazás költségeit akkor is, most is a szülők fedezték. De nemcsak a saját gyermekük nyelvtanulására gondoltak, hanem a cserébe Miskolcra érkező német gyerekek és kísérőik nyaralását is támogatják. Gondoskodnak arról, hogy jól érezzék magukat itt a vendégek. Mindkét félnek fontos ez a kapcsolat. A gyerekek az együtt

eltöltött idő alatt egymástól is nagyon sokat tanulnak, s egy-egy külföldi út során pedig szinte észrevétlenül ragad rájuk a nyelv.

A német vendégek a tíz nap alatt megismerkednek a környék nevezetességeivel, kirándulnak, szórakoznak. S közben ki tudja hány német szóra tanítják meg a magyar gyerekeket?

Filip Gabriella

rádió

KOSSUTH: 8.20; A hét zenemüve. — 8.50: A hét költője: ,Veress Miklós. — 9.00: Napközben. — ll.oo: Népdalok, néptáncok. — 11.34: Az oroszlános kert. Mohás Lívia regénye folytatásokban. — 12.40: Rólunk

Van szó! — 12.45: A Falurádió műsora. — 13.00: Klasszikusok

délidőben. — 14.10; Mi az, ami nincs. Thury Zsuzsa novellája.

— 14.31: Kettősök Millöcker

operettjeiből. — 14.57: Arany és Petőfi levelezése. — 15.26: Bemutatjuk új fúvós felvételeinket. — 16.00: Hírmagazin. —

16.10: Szívesen hallgattuk. —

17.00: Eco-mix. — Gazdasági

magazin. — 17.30: Népzenei felvételek. — 17.50: Miller Lajos olasz dalokat énekel. — 18.12; Raidioton-korongokról! — 19.15: PAF-műsor. — 19.45: Filmzene.

— 20.00: Neander-kávéház. Tur- czi István hangjátéka. — 20.48: Szabolcsi Bence indulása. — 21.20: PAF-műsor. — 21.50: Gong.

— 22.00: Hírvilág. — 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. ' — 23.29: Operafelvételek.

PETŐFI: 8.05: A Gyermekrádió műsora. — 9.05: Mária főhadnagy. Daljátékrészletek. — 9.30: Délelőtti torna. — 9.40:

Rivaldafényben: Mese-zene gyerekeknek. — 11.05: Világújság.

— 11.10: Térkép és útravaló.— 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Kis magyar néprajz. — 12.15; verbunkosok, nóták. — 13.05: A tizenöt éves kapitány. Verne regénye rádióra alkalmazva. — 13.33: Sonkoly! Gergely. Isten nyugosztalja meg szegényt. Jókai elbeszélése. — 14.00: Kettőtől ötig. — Közben: 16.10: Tudósítás a Magyarország—Olaszország vízilabda EB-mérkőzésrőI.

— 17.05—21.00: Nyáridő. — 17.05

—17.30: Tudósítás a Magyarország—Olaszország vízilabda EB- mérkőzésről. — 17.30: ötödik

sebesség. — 18.30: Pop-regiszter.

— 19.05; Sportvilág. — 19.30:

Daráló. Folytatásos Ifjúsági történet. — 20.00: Popkorong. — 21.05: Zeneközeiben. — 22.00:

Erkölcsi csapdák. — 23.15: örökzöld filmmelódiák.

BARTÓK: 9.06: Ifj. Révész László orgonahangversenye. — 10.03: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara. — 11.19: Pillangókisasszony. Operarészletek. — 12.14: Zenetörténeti értéktár. — 13.05: Lemezbörze helyett. — 14.00: A Cambridge-! King’s college énekkara énekel. — 14.30: Zenekari

muzsika. — 15.19: Híres zongo- rás triók. — 16.15: Kilátó. — 17.00: Operarészletek. — 17.38:

Sosztakovics: X. szimfónia. — 18.30: Chopin: í-rooll zongora- hangverseny. — 19.05: Barokk

muzsika. — 19.45: Offenbach:

Hoffmann meséi. — 22.35: A

Liszt-rapszódiák népzenei eredete. — 22.58: A szerelmespár.

Megkérdezték — az EM válaszol

Hivatásos nevelőszülők

A közelmúltban Domby • Lászlóné, miskolci olvasónk arról érdeklődött, „miért 'maradhat otthon az az anya, aki három intézeti gyermeket nevel főállású anyaként, s az miért nem, aki becsülettel neveli három édes gyermekét?”

Mindenekelőtt a kérdés egy kis helyreigazítást ki-" ván, ugyanis minimálisan öt gyermek nevelése esetén lehet valaki úgynevezett.-hivatásos nevelőszülő. Mindezekkel együtt pontosan érthető, olvasónk azt szeretné tudni, miért nem becsüld meg kellőiképpen társadalmunk a három vagy annál több gyermeket nevelő édesanyákat, miért nem dotálja ugyanúgy, mint az említett hivatásos nevelőszülőket?

A válaszért Czikó Benjáminhoz, a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet igazgatójához kopogtam be.

— Elöljáróban mit is ta- Icar ez az elnevezés: hivatásos nevelőszülő?

— Tulajdonképpen egy munkaviszonyt jelent, melyet olyan anyával kötünk, aki vállalkozik arra, hogy saját gyermekei nevelésén kívül legalább öt állami gondozott gyermek ellátását, nevelését is biztosítja. A gyakorlat szerint a családban élő apával ugyanakkor mellékfoglallkozási szerződést kötünk, hiszen ő is részt vállal a feladatok ellátásában.

— Milyen anyagi juttatásban, „fizetésben” részesülnek az e feladatra vállalkozók?

— Egy csalátlra általában évi 300 000 forint költséget számolunk. Ez tartalmazza

a munkabért, amely évi 110 ezer forint adóköteles jövedelmet jelent a két szülőnek összesen. (!), a többit a gyermekek gondozására, a velük kapcsolatos egyéb költségekre fordítják szigorú ellenőrzés mellett.

— Mik az elvárásaik ezért a pénzért?

— Nagyon sok. Az év 365 napján napi 24 órás munka. Aki gyermekeket nevel, azt tudja, mit jelent ez. Nincs nyolcórás munkaidő, nincs szabadság. Gondot is jelent ebben a munkaviszonyban ezék elszámolása, dotálása. Véleményem szerint ez a tevékenység, ennek értéke azonban pénzben nem is fejezhető ki. Humánum, elkötelezettség kell ahhoz, hogy valafki ezt vállalja. Ezek az emberek végeredményben állami feladatot teljesítenek, amikor az intézeti gyermekeket magukhoz veszik. Ilyen formában anyaigi hasznot is hajtanak az államnak, ugyanis amíg egy állami gondozott intézeti nevelése évente 120—130 ezer forintba kerül, addig a családi keretek között ez mindössze 50— 60 ezer forintot tesz ki. Arról az erkölcsi értékéről nem is beszélve, amit a család nyújthat érzelemben, szeretetben ezeknek a gyermekeknek, mintát adva felkészíti őket jövőbeni családi életükre. Ezt egyik intézet sem tudja nyújtani.

— Kik lehetnek hivatásos nevelőszülők?

— Megyénkben 1985-től funkcionál ez a hálózat, egyelőre hat hivatásos szülő foglalkoztatására nyílt lehetőség. Minden évben pályázatot hirdetünk 1-2 állás betöltésére, s nagyon körültekintő előkészítés, környezettanulmányok után dönt egy szakértőkből — pszichológus, pedagógus, gyermekvédő — álló bizottság a kiválasztásról. Óriási az érdeklődés, tavaly mintegy 70 pályázat érkezett a két állásra.

— Végezetül térjünk rá a beszélgetés apropójául szolgáló olvasói kérdésre, ön szerint mi a válasz?

— Szakmai 'berkekben komoly viták vannak ebben a .kérdésben, tulajdonképpen eddig érdemi állásfoglalás, döntés nélkül. Személyes véleményem az, hogy a két dolgot nem lehet és nem is szabad összehasonlítani, párhuzamot vonni közöttük. Szerintem szemléletbeli problémáról van szó. Addig, míg társadalmunkban a sokgyermekes családmodell volt az elismert, fel sem vetődött ez a kérdés, mégha sóikkal rosszabb, nehezebb körülmények között nevelték is gyermekeiket. Móra ez megváltozott, „majd szülök gyer- méket, ha az állam megfizet érte” szemlélet ütötte fel a fejét. Az édesgyermek vállalása természetesen mindenkinek szuverén joga, s általában nem pénzért szül valaki három vagy több gyermeket. Önmegvalósítása, egyéni életfelfogása a motiváló erő. A kérdés jogosságát abban látom, hogy valóban vissza kell állítani az anyaság hivatásának presztízsét, s az állam feladata ebben a megfelelő szociális körülmények biztosítása.

Kovács Judit

MŰSOROK

Csapiár Vilmos kishanfijátékia. — 23.17: Al Jarreau dzsess zf el vételeiből.

*

MISKOLCI STÜDIO

a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 Mlfz URH adókon

5.55: Tartalomismertetés, hírek, időjárás, útinform. — 6.00: Krónika (Kossuth). A stúdió vendége. Telefon; 35-510. — 6.20: Eszak-magyarországi krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth). — 6.55: Otinform. — 7.00: Krónika (Kossuth). — 7.35: Szóvá tették — megkérdeztük. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése. Reklám. Szerkesztő : Csonka László.

televízió

1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévé-torna nyugdíjasoknak.

— 9.10: A szerencselovag. vm/5.

rész. (ism.) — 10.10: A Hét. (ism.) — 11.10: Delta. — Tudományos híradó. (Ism.) — 11.35: Képújság. — 16.50: Hírek. —

16.05: Déli vldeoújság. — 17.05: Stíri. — Hírek román nyelven. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.10: Janikovsziky Éva: Mentsük meg Hundert Boglárkától. (ism.) — 17.35: Műsor- ajánlat. — 17.40: Számadás. Gazdasági negyedóra. — 17.55: Három nap tévéműsora. — 19.00: Kalendárium ’89. — Ismeretterjesztő magazin. — 18.45: Reklám. — 18.50: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. (Műsorajánlat. — 19.30: Híradó.

— 20.00: Reklám. — 20.05: Éjszalka a vonaton. Csehszlovák bűnügyi tévéjáték. — 21.10: Panoráma. — 21.35: Reklám. —

22.00: A Gondolkodó arcképcsarnoka. — 22.45: Híradó 3.

2. MŰSOR; Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal. — 17.25: Képújság. — 17.35: Tv2. Benne: Reklám, riportok, időjárás, zene .— 18.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeiknek! — 18.50:

BUMM ! ! ! — 19.00: A Forsyte Saga. — Angol családregény. — 19.50: Tv2. — 20.00: Körzeti tévé- stnidlák: Budapest, Pécs. Szeged. — 20.55: Tv2. — 21.00: Híradó 2.' — 21.20: Tv2. — 21.30: Telesport. — Kb. 23.00: Tv2. Napzárba.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 15.10: Katonák műsora. — 16.00: Pozsonyi magazin. — 16.25: Zbroj ovka Brno —Bánik Ostrava labdarúgó-mérkőzés. — 18.20: Publicisztikai

műsor. — 19.00: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.00: Párban nem lesz. Tv-játék. — 21.05:

Dokumentumsorozat. — 21.25:

Mielőtt dönt a bíróság. Feliratos bolgár tévéfilm. — 22.25: Publicisztikai műsor.

TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI:

SKV: 6.30: Üzleti hírek. —

7.00: DJ Kát Show. — 9.30: Panel Pót Pourri. Játékos show.

— 11,00: SuLlivanék. Film. ■—

11.30: Sky-krónika. — 12.30:

Gond-fórum. — 13.00: Egy másik világ. Amerikai film. — 13.55: A Skytext oldalai. — 14.50: Változó világ. Film. — 15.45Szeretni. Film. — 16.15: The

Lucy Slhow. — 16.45: Sylvanians. Rajzfilm. — 17.00: Visz- szaszámlálás. — 18.00: Eurosport.

SUPER: 7-00: Hírek. — 7.05: Időjárás. — 7.09: Üzleti hírek. — 7.30; Hírek, időjárás. — 7.39:

Üzleti hírek. — 8.00: Időjárás.

— 8.02: Egyveleg. — 15.30: Chart

Attack. — 16.30: Forró drót. — 18.30: OH the Wall. — 19.30:

Foley Square. Vígjáték. — 20.00. High Chaparral. Western. — 20.55: Cassie and Co. Bűnügyi film. — 21.50: Világhírádó. — 22.00: Feltárandó övezetek. — 24.00: Hírek, időjárás, majd Egyveleg.

SATl: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.05: A Flinsbone család. — 9.35: A valódi szellemüzők. Amerikai rajzfilm. — 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Közkórház. Családfilm. — 10.50: ötletek konyhatündéreknek. — 14.00: Hírek, Időjárás. — 11.05: Tűzkeresztség.

— 13.00: Tévétőzsde. —' 14.00:

Horoszkóp, műsorelőzetes. — 14.05: Pixi az égi kakukkfészekben. Rajzfilm. — 14.30: Lassie. Kalandfilm. — 14.55: Az arany lövés. — 15.05: Közkórház. Családfilm. — 15.50: ötletek a háztartáshoz. — 16.00: josh. Amerikai western. — 16.25: Az arany lövés. — 16.35: Bonanza. Western. — 17.35: Hírek, időjárás. — 17.45: Műsor előzetes. — 17.50:

Matt Houston. Krimi. — 18.45: Híradó. — 19.00: Szerencsekerék.

— 19.30: Halálos ellenségek.

Amerikai krimi. — 20.25: időjárás. — 20.30: Hunter. Krimi.

— 21.25: Hírek. — 21.30: Büszkén szól a Radeteky-induló.

Osztrák operettfilm. — 23.15: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.25: Újdonságok és sztorik. — 0.05: Vallásos szemszögből. — 0.10: Műsorelőzetes.

moxi

BEKÉ: A Beverly Hllls-i zsaru. ii. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: nlO. fl2, Í3 és f9 órakor. — Koktél. Mb. színes amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor.

— BEKE KAMARA: Banánhéjkeringő. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: 2 és 4 órakor. — Az utolsó asszony. Színes olasz film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Koktél. Mb. színes amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 9, 11, f3 és hn5 órakor. — A Beverly Hills-i zsaru. II. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 7 és 0 órakor. — HEVEST IVAN FILMKLUB: Diplomás örömlány. Mb. színes angol krimi. 14 év! Egységes hely ár: 20 Ft. Kezdés: f9 és fii órakor. — Hajnali háztetők. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: íl óraikor. — A Nüus gyöngye. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5. f7 “órakor. Diplomás örömlány. Mb. színes angol krimi. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f3 és Í9 órakor. — TÁNCSICS: Ikrek. Mb. színes amerikai vígjáték. 14 év! Kiemelt 3. helyár! Kezdés: £4, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: A herceg 13. menyasszonya. Mb. színes bolgár mesefilm. Kezdés: f5 órakor. — Nászéjszaka kísértetekkel. Színes amerikai horrorparódia. Felemelt helyér! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA (Video- műsor Barco-klvetítővel): A megtorló. Mb. színes amerikai akciófilm. 18 év! Kiemelt vi- deohelyár! Kezdés: 3, 5 és 7

órákor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A kanton! futár. Mb. színes kínai kalandfilm. Kiemelt 3. helyárí Kezdés: 5 és 7 órakor.

— TAPOLCA, ADY: Tangók. Színes argentin film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI: Koktél. Mb. színes amerikai film. Belépődíj személyenként: 60 Ft. Kezdés: este 9 órakor.

A MISKOLCI MOZIK VIDEO- MÜSORA: BÉKE: Gyilkos fegyver. Mb. színes amerikai erotikus krimi. 18 év! Kiemelt vl- deohelyár! Kezdés: de. 9 és 11 órakor. — TÁNCSICS: Dögölj meg, kedvesem! Mb. színes amerikai filmkomódia. Kiemelt vi- deohelyár! Kezdés; {3, f5 és f7 órakor. — FAK.LYA KAMARA: Az ördög jobb és bal keze. Mb. színes olasz—NSZK westernfilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: f3, f5 és f7 órakor.

KAZINCBARCIKA, BÉKE: A hekus. Színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 óraikor. — LE- NINVAROS, DERKOVITS: Bűn- vadászok. Mb. színes olasz vígjáték. Kiemelt 3. helyár! Kezdés: f 6 és Í8 órakor.

RÖNAI VIDEÓMATINÉ Bud Spencer filmje —

ZSOLDOSKATONA Mb. olasz kalandfilm Kezdés: de. 10 órakor, a klubteremben Belépődíj: 20 Ft

k