Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-12 / 162. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1989. július 12., szerda Hazánkba érkezett George Bush George Bush és Nyers Rezső (Folytatás az 1. oldalról) mok elnökeként, mert or­szágunkban különösen szívé­lyes érzésekkel viseltetünk Magyarország népe iránt. Nagyon örülünk, hogy itt lehetünk. Sajnos. csak igen rövid időre vagyunk itt, két estére és egy napra. Öröm­mel tekintek a konzultáci­ók elé, amelyeket ennek a nagyszerű országnak a ve­zetőivel folytatok majd. Át­adom majd nekik az ame­rikai nép meleg üdvözletét, tolmácsolom az Egyesült Ál­lamok népének azt a meg­győződését, hogy együtt kell működnünk Magyarország­gal, együtt' akarunk működ­ni Magyarországgal, az önök vezetőivel együttműködve előbbre tudjuk vinni az önök országában végbemenő re­formokat. — Köszönöm ezt a fogad­tatást, és remélem, holnap szárazabb helyen hallhatnak majd engem — tette hozzá az amerikai elnök. Meggyő­ződésem, hogy már régen el­múlik majd az -eső. de én még mindig emlékezni fo­gok arra a meleg fogadta­tásra, amelyben Magyaror­szág népe részesített. Köszö­nöm önöknek ezt — mon­dotta az amerikai elnök, aki végül Isten áldását kérte Magyarországra. Ezután a Parlamentben megbeszélésre került sor az amerikai elnök és Straub F. Brúnó között. Az ezt követő díszvacsorán pohárköszöntők hangzottak el. NYERS REZSŐ POHÁRKÜSZÖNTÖJE Mindenekelőtt elnézést kérünk önöktől a váratlan esőért, de hát ezt az ég küldte, és nem kérte ki kormányunk engedélyét. Történelmünk során első ízben lehetünk házigazdái egy olyan, küldöttségnek, amelynek élén az amerikai nép első számú vezetője áll. Tisztelettel és barátsággal köszöntőm önöket főváro­sunkban, itt, a Duna-partii Par lám e n t ü n kb en. Az amerikai és ,a magyar népet sok-sok szállal kap­csolja össze a tudomány, a kultúra és a gazdasági élet lüktető tempója. Mi kíván­juk. hoigy ezek a szélak sza­porodjanak és erősödjenek. Összekapcsol minket a sza­badság és a függetlenség eszméjének a tisztelete, hi­dat képez köztünk számos történelmi esemény és az Egyesült Államokban élő nagyszámú magyarság. A többezer kilométeres távolság és a széles óceán igazában nem választja el egymástól országainkat, ha él bennünk az együttműkö­dés akarása. Mi azt szeretnénk, ha az óceánon túlról erősödne a szándék a mai Magyaror­szág „gazdasági és kultu­rális felfedezésére’’. Orszá­gunk most a gyökeres át­alakulás, a megújulás ál­lapotában van. Mélyreható demokratizálódási folyamat indult el, amelynek éppen ez az épület, az Országgyű­lés háza lett az egyik szín­helye. A pluralizmus kibon­takoztatásához, a jogálla­miság kiteljesedéséhez so­kat meríthetünk és kell is merítenünk a parlamenti demokráciák évszázados ha­gyományaiból. Így haszno­sítani kívánjuk az ameri­kai demokrácia fejlődésé­nek és intézményrendszeré­nek tapasztalatait, a gazda­sági vállalkozások iránti amerikai fogékonyságot, s híres amerikai gyakorlati­asságot. Emelem poharam: Elnök Úr és Bush Asszony, vala­mennyi kedves amerikai vendégünk egészségére; az amerikai nép boldogulásá­ra ; a magyar—amerikai kapcsolatok további fejlődé­sére; a békére! Cheers! BUSH POHÁRKÖSZÖNTÖJE Nagyon örülök, hogy is­mét alkalmam nyílt meglá­togatni Magyarországot és saját szememmel láthatom az itt végbemenő, figyelem­re. méltó változásokat. Ma Magyarországon egyre mélyebbé válik a közmeg­egyezés a reform szükséges irányáról, az állam és a tár­sadalom új modelljéről: a gazdasági életben ez a sza­bad piacot, a politikában pe­dig a (demokratikus) plura­lizmust és az emberi jogo­kat" jelenti. A gazdasági növekedés kulcsa az, ha engédjük, hogy a piac maga végezze a munkáját. Ez véget vet a kormány kártékony piaci be­avatkozásának — és a végét jelenti annak a holt teher­nek, mely visszahúzza az ál­talános gazdasági növeke­dést. Ez azt* jelenti, hogy a leg­különfélébb gyárak és vál­lalatok a szabad piac játék- szabályai szerint játszanak — .a kereslet-kínálat törvé­nyeinek megfelelően. Más szóval: olyan szabályok sze­rint, melyek az egyén és a köz javát szolgálják. Emeljük hát poharunkat a magyar reform jövőjére, az amerikai és a magyar nép igaz barátságára, és köszö­nöm ezt a meleg fogadtatást. Tanácskozás a sörárpáró! (Folytatás az 1. oldalról) ők vállalják az STGT-vel kötött szerződésük felbontá­sából származó hátrányukat. A velünk leszerződött meny- nyiséget pedig átvesszük, ha a minőségi kívánalmaknak megfelel. Egyébként nagyon bízom benne, hogy az idei árpa fehérje vonatkozásában megfelelő, és osztályozott- sága is jó lesz. — Dehát van olyan táesz a megyében, amelytől nem vették át a már kifizetett tavalyi sörárpát, mert önök megállapították, hogy nem megfelelő minőségű. Azután elküldte az üzem más hely­re is a mintát, és visszaiga­zolták. hogy a söripari kívá­nalmaknak megfelel. — Ilyen esetben azt mond­juk. hogy oda kell adni az árut, ahol ilyen jónak ítél­ték — mondja a szakember, és- hozzáteszi: — Semmi problémánk nem lesz, ha az STGT tagjai másutt ér­tékesítik a jövőben sörárpa termésüket. A megyéből ak­kor is ‘kielégíthetjük a szük­ségletet. Évente csak egy­két ezer vagont kellett át­hozatni Dunántúlról, a töb­bit itt megtermelték a me­zőgazdasági üzemek. A ma­látát pedig évek óta hozzuk be Csehszlovákiából, igaz, nem nagy tételben. A sörgyárnak érvényes szerződése is van a Sörár­pa Termesztési Gazdasági Társasággal, s úgy fest, nem háborgatják egymást, hisz’ a gyár szerint nem olyan nagy probléma ez, hogy ne örülne a , sörgyár is annak, hogy a társaság jó üzletet csinál az exporttal, amire a fel nem vásárolt mennyiség miatt tett szent. Sőt. Péczeli Tibor szerint a tagok ta­valy minden egyes mázsa után 50 forint nyerefég- visszatérítést kaptak és még 20 millió forint nyereség- tartalékuk is maradt. Ezt hangoztatták a taktaharká- nyi tanácskozásukon is, és a 35 ezer tonna termés 1989. évi szerződése miért ne biz­tosíthatna a társaságnak is létjogosultságot, és miért ne lenne biztosíték a sörgyár számára a társaságon kívüli partnerkapcsolat? Vagyis: miért ne létezhetne egymás mellett mindkét termeltető? Döntsön a jövőben mind- annyiunk értékmérője: a piac. (Bekecsi) Ülést tartott az MSZMP Politikai Intéző Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Politi­kai Intéző Bizottsága július 11-én, kedden ülést tartott. A testület az ősszel megrende­zésre kerülő kongresszus napirendjére és ügyrendjére tett javaslatot vitatott meg. Megállapította: a kongresszus ügyrendi sza­bályait, munkaszervezeteit, időbeosztását a politikai célok figyelembevételével kell ki­alakítani. Ezek közül különösen fontos an­nak hangsúlyozása, hogy a párt új útra lép, új szocialista politikát és magatartást kép­visel. A jövő felé fordul, megvalósítható ja­vaslatai vannak a társadalmi problémák megoldására. Az MSZMP demokratikus párt, amely teret ad a nézetkülönbségek­nek, de képes az egység megteremtésére az alapvétő kérdésekben. A testület javaslatot fogadott el a kong­resszusi jelölőbizottság összetételére, a ta­nácskozás megrendezésének módjára < költségvetésére. Az MSZMP Politikai Intéző Bizottság véleményt cserélt a párt, valamint a párl szervek 1989-es gazdálkodásának helyzeti ről. Hangsúlyozta: az a cél, hogy a pár gazdálkodásában messzemenően érvényesül jenek a takarékossági követelmények, A testület állásfoglalás-tervezetet tekií tett át a nemzet és a nemzeti kisebbség« néhány időszerű kérdéséről. A témát te vábbi, mélyebb vizsgálatra utalta. Irányad elvként úgy foglalt állást, hogy az MS/Al mind markánsabban törekszik a valós nert zeti érdekek érvényesítésére. A Politikai Intéző Bizottság áttekintette! párt programnyilatkozatára javasolt tézis« két, majd különfélékről tárgyalt. (MTI) A Minisztertanács rendeletet alkotott Kádár János július 14-i temetésével kapcsolatban. A kormány elrendelte, hogy a temetés napján az állami zászlót vonják fel, majd eresszék félárbocra. Az állami in­tézményekre tegyenek gyászlobogókat. A vendéglátóhelye­ken, szórakozóhelyeken a temetés befejezéséig a kormány megtiltotta a zene- és műsorszolgáltatást. (MTI) A hét .második felében, másfél napos kegyeleti aktus keretében búcsúztatják és temetik el Kádár Jánost, az MSZMP, volt vezetőjét. Mind­azok, akik végső búcsút kí­vánnak venni, a Központi Bizottság székházának aulá- jábaft felállított ravatalnál csütörtökön 15—20 óra kö­zött, pénteken 8—13 óra kö­zött helyezhetik el a meg­emlékezés, a kegyelet virága­it. Akinek inem áll .módjában a már említett két időpont­ban lerónia kegyeletét a KB-székházban, az megte­heti ezt a temetési menet várható útvonalán (Szent István körút—Lenin körút —Rákóczi út—Mező Imre út), és a temetőben is. A te­metési szertartás pénteken fél hattól kezdődik a Mező Imre úti temetőben. Több olyan kezdeménye­zésről kaptunk hírt, melyek szerint MSZMP-szervezetek. munkahelyi kollektívák és a lakosok közül sokan közvet­lenül, személyesen is részt kívánnak venni a temeté­sen. A szertartás előkészíté­sére alakult operatív bizott­ság ezt mindenki számára lehetővé teszi. A MÁV KÖZLEMÉNYE Tájékoztatjuk az utazókö­zönséget, hogy 1989. július 14-én, pénteken Kádár Já­nos temetésére a MÁV Mis- kolc-Tiszai—Budapest Kele­ti és vissza viszonylatban mentesítő gyorsvonatot köz­lekedtet. A vonat Miskolc-Tiszairól 9.30, illetve Budapest Kele­tiről 20.15 órakor indul. A temetésre utazók részé­re ‘kizárólag a mentesítő gyorsvonaton a vasút 50 szá­zalékos mérséklésű menet­térti-kedvezményt biztosít. A kedvezményes árú me- inettérti jegy a gyorsvonat 1. és 2. kocsiosztályára igényel­hető. Az utazó saját jogán na­gyobb kedvezményt is igény­be vehet a mentesítő gyors­vonaton (pl. 70 éven felüli­ek, nyugdíjasok utazási utal­vány alapján stb.). Azoknak, akik nem az előzőekben írt mentesítő gyorsvonattal utaznak, ajánl­juk, hogy csoportosan igé­nyeljék a menetjegyet. 5 fő menettérti utazására 20" j>-os füzetjegy; 20 főtől 49 főig 33" ,,-os; 50 főtől 50%-os csoportos utazási kedvezmény igényelhető. Javasoljuk, hogy kisebb csoportok a Mávtoursnál (Miskolc, Kazinczy u. 3.) váltsanak menetjegyet, mi­vel ott már 20 fő felett 50 százalékos csoportos kedvez­ményt biztosítunk. Részle­tes felvilágosítás a vasútál­lomásokon és a menetjegy­irodákban kérhető. MÁV-igazgatóság Miskolc Azon kollektívák és sze­mélyek számára, akik Ká­dár János elhunyta alkalmá­ból nem Budapesten, hanem helyben kívánják részvétü­ket kifejezni, a megyei párt- bizottság székházában kiala­kított kegyeleti hely előtt csütörtökön 12—17 óra, pén­teken 8—18 óra között nyí­lik erre lehetőség. Az elmúlt napokban az MSZMP-bizottságokhoz, a lapok szerkesztőségeihez — csakúgy, mint az ország más térségeiben — számos, a gyászban osztozó, együttérző megnyilvánulás érkezett. Ezek közül az MSZMP Bor­Angyalföld dolgozói, kom­munistái kezdik meg a ke­gyélet lerovását csütörtökön 15 órakor Kádár János ra­vatalánál. Csütörtökön elsősorban a fővárosiakat és a Budapest környékieket, péntek reggel 8 órától 13 óráig pedig a sod-Abaúj-Zemplén Megy« Bizottságának részvéttávirí tát hozzuk nyilvánosságra« ■ ■- • . 1 Nyers Rezső elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnökének Budapest Kedves Nyers Elvtárs! Kádár .János elvtárs el hunyta alkalmából őszint! együttérzésünket és részvé. tünket fejezzük ki Borsod Abaúj-Zemplén megye kom munistái és a hozzánk ér kezett megnyilvánuláiso! alapján az üzemek, intéz menyek dolgozói és lakos ságunk nevében. Valamenyí nyien osztozunk özvegye, ba rátái, tisztelői gyászában. Kádár Jánosban mi a nél boldogulásáért, az orszá! szocialista átalakításáért fá radhatatlanul dolgozó kom munistát tiszteljük. Azt i vezetőt, akitől megtanultuk hogy hazánk szeretetének é‘ más népek megbecsüléséne! egy tőről kell fakadnia. Sze­mélyében olyan politikus el­vesztését gyászoljuk, alt közérthető szavakkal fogai; mazta meg az egyszerű em­berek véleményét, szót értet1 a társadalom minden ré­tegével, reálpolitikájával. to­vább öregbítette hazánk nemzetközi tekintélyét. Ha­lála okozta fájdalmunkat to­vább mélyíti az 1981-be« megyénkben tett látogatásá­nak felejthetetlen emléke. Megyénk kommunistái őszinte részvéttel tiszteleg­nek Kádár elvtárs életmű­ve előtt, mely újabb felada­taink megoldásához példái mütat és erőt ad. A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottsága megyékből, városokból, fal­vakból érkezőket várják. Eül követően a központi szervei« intézmények vezetői helye­zik el koszorúikat, majd « külföldi delegációk képvise­lői és a diplomáciai testű' let fejezi ki részvétét a ra­vatalnál. A televízió 1-es programja pénteken 16.50-től helyszíni közvetítést ad Kádár János temetéséről, körülbelül 19.30-i!!' a Híradó kezdetéig. A nagy francia forradalom című müso< 20.05-kor kezdődik; a program ezután változatlan. A HERNÁDNÉMETI HERNÁDVÖLGYE MGTSZ A SZIKSZÓI ÁLLAMI GAZDASÁG hernádnémeti baromfitelepén MEGGY pecsenvecsirke-eladást szervez szedd-vidd akciót hirdet 1989. július 14-én és 15-én, 8-tól 14 óráig karolai gyümölcsösében, július 12-től (Szalonna—Rakaca-víztároló) Értékesítési súly: 1,20—1,60 kg/db A meggy ára: 12 Ft kg Értékesítési ár: 60 Ft,kg A szedést mindennap lehet végezni, 7—17 óra között

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents