Észak-Magyarország, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-10 / 135. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. június 10., szombat r Erdélyi irodalom, erdélyi könyvek Beszélgetés Gyöngyösi Gáborral XXVIL borsodi műszaki hetek Van-e kiút a nagymarosi gödörből? • A VILLÁM, A GOMBVILLÁM ÉS AZ EMBER • A NAGYFESZÜLTSÉGŰ TÁVVEZETÉKEK ELEKTROMÁGNESES MEZŐINEK BIOLÓGIAI HATÁSA • NYILVÁNOS RENDEZVÉNYEK A TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA HÁZÁBAN • l Szatmárnémetiben született, J935-ben. A Bolyai Tudományegyetem történelem— magyar szakán végzeit't, Kolozsváron. Helyi, majd országos lapoknál, folyóiratoknál dolgozott. Tagja volt az 1986- ban megszüntetett Művelődés című folyóirat szerkesztőbizottságának, s egyik szerkesztője a Romániai Magyar Irodalmi Lexikonnak. Húsz éven át dolgozott a szatmári Északi Színháznál, mint irodalmi titkár, s rendező. 1986 júniusában települt á>t családjával Magyarországra, jelenleg a miskolci Déli Hírlap kulturális rovatának munkatársa. * — Hogyan látod te, a szatmári születésű újságíró a kortárs erdélyi magyar irodalmat? — Azzal szeretném kezdeni, hogy ez a kifejezés: erdélyi magyar irodalom, nagyon is újkeletű fogalom. Ha eszerint rendszerezünk, akkor Mikes, Kölcsey, Kazinczy, Ady, Arany János is erdélyi magyar írónak-költő- nek számít. Vagy Tamási és Nyíró nem a „magyar irodalomhoz” tartoznak? Az „erdélyi magyar irodalom” elnevezés 70 évvel ezelőtt egy kényszerű aktus, a határváltozás miatt született. A keletkezett vákuumban szükség volt az egymásratalálásra — ezzel próbálkoztak annakidején Kós Károlyék a Kiáltó szó kiadásával. A több mint hétévtizedes korszakot két részre oszthatnánk. A II. világháborúig tart az első, majd néhány évig, ameddig Magyarországhoz tartozott a terület, ismét a magyar irodalom részét képezte. A világháborút követően hosszú évekig minden szépen, lendületesen haladt. Értékes művek jelentek meg, míg végül is 1971-ben elkezdődött a román kultúrpolitikai irányváltás. Az addigi jó kapcsolatot igazolja, hogy közös kiadóink voltak, sőt, a román kiadóik megjelentettek magyar nyelvű könyveket is. Később a magyar könyvkiadás feladatát megpróbálták átvenni a lapok, folyóiratok, s ma, az egyetlen, a Kritérium valójában nem is a magyar, hanem az idegen nyelvű könyvek kiadója. — Kiket említenél meg szívesen az ott élő szerzők közül? S mi lesz a kortárs alkotások sorsa? — Kányádi Sándor, Lász- lóffy Aladár, Szilágyi István, Szabó Gyula. Székely János nevét emelném ki a költők, szépírók közül, míg tanulmányíróként Benkő Samut, Kántor Lajost és Jakó Zsig- mondot említeném. Ezek az emberek itöbbnyire szerkesztőségekben dolgoznak. Könyveik ritkán jelennek meg, megpróbálnak egy-egy irodalmi lap köré csoportosulni. A magyar nyelvű folyóiratoknál is kialakult sajnos az a szükségszerű gyakorlat, ami a román nyelvű sajtót is jellemzi: a politika és Ceausescu dicsőítése. Ennek a kényszerhelyzetnek az elfogadása a bizonytalan fennmaradás alapja. A létezést szolgálja, s ezt mindenki tudja, aki att él. S ezek a lapok azért is nagyon fontosak, mert a magyarság létét igazolják. Talán hihetetlen, de a Ceausescut éltető dicshimnuszok is hordozhatnak bizonyos értéket — a nyelv jelenléte miatt. — Milyen lehetőségeket kínálnak számotokra a rna- gyarországi könyvkiadók? — Amíg egy szerző a határon túl él, addig itt senkinek sem jelent konkurenciát. Könnyebb megjelennie, mint annak, aki áttelepült. Ebben az esetben legtöbbször a kezdetek kezdetén kapnak „megsegítés címén” egy-egy szerződést, aztán sokszor évekig semmi sem történik. Visszatérve a határon túl élőkhöz: kevesen vannak, akik engedély nélkül mernének kéziratot eljuttatni magyar kiadóhoz. Többnyire régebbi írásaik jelennek meg, s a romániai magyar irodalmi lapokból válogatott ösz- szeállítások. De a megjelent művek mellett számon kell tartani azokat a munkákat is, amelyeket még nem publikálhattak: az erdélyi magyar szociográfiát, a néprajzi anyagokat, amelyek még az íróasztalfiókokban vannak. — Milyen a magyar a magyarhoz az áttelepülés után? Hogyan látod ezt az „írástudó” szemével? — Aki felelősségeit hordoz magában, az a határt véglegesen átlépve sem kiabál felelőtlenül. Nem hiszem, hogy értelme lenne mindent kiteregetni arról, ami odaát történt. Eddig is keveseket érdekelt, s most sem tudják sokan elképzelni azt, ami ott van — még a hivatalos szerveiket is nehéz meggyőzni. Mi ezrt az országot véglegesen választottuk otthonunknak. .. Czoborczy Bence Kalász László: gpiiekvers 1. a rügy ha pattan levél zsendül szakadatlan melegedik a világ: gallyból fürtöz a virág zümmög a méh, dong a dongó darázs durran: lövedék mint akit puskából kilőttek hazaviszi bő terhét 2. a szellők orra: a hársfára lehulltak s bedugták virágporba szimatoló orrukat nektárt visznek a méhek mindnek drága a terhe: kaptárban majd a mézet szétosztják a sejtekbe 3. fenn a Nap fortyog a víz sír a gőz: náthás a sárgarigó ’ s hársvirágból teát főz A XXVII. borsodi műszaki hetek keretében rendezendő előadások értelemszerűen elsősorban a szakemberekhez szólnak. Számos olyan téma is szerepel azonban amely napi ítéma a széles közvéleményben. A megye lakosságát is erősen foglalkoztatja az ország nagyberuházásainak helyzete, költségkihatása, az életszínvonalra való negatív hatásai. De ezekkel együtt az is: van-e arra lehetőség, hogy a villa- mosenergia-szolgáltatás rendkívül súlyos helyzetét, amely például Romániában található, Magyarországon az élkövetkezendő évtizedben elkerüljük? A villamosener- gia-megrtakarításdk, az energiaracionalizálások, a technológiák korszerűsítései bizonyos mértékig lehetőséget nyújtanak az éves felhasználási növekmények csökkentésére, így bizonyos erőműberuházások áttekintésének szükségességéit vetik fel. Manapság — és már régóta — a vita a nagymarosi körzet körül zajlik. Az ezzel kapcsolatos közelmúltbeli döntések ismertek. Ezek ugyanakkor újabb kérdéseHelyi társadalom és művelődés — címmel Szabadegyetemet rendeznek Leninváros- ban 1989. augusztus 24—26 közötti. Három fontosabb kérdéskör köré csoportosítják a megvitatandó problémákat. Mindenekelőtt megvizsgálják a nemzeti művelődés mai, a gazdasági és a politikai válság által előidézett tragikus helyzetét, illetve az egypárt-bürokrácia álket szülnek, mindenekelőtt, hogy van-e kiút az úgynevezett nagymarosi gödörből, és az milyen következményekkel járhat, milyen feltételekhez van kötve. A miskolci Tudomány és Technika Házában június 27-én, 15 órakor kezdődő nyilvános rendezvényen, melyet a Magyar Elektrotechnikai Egyesület miskolci szervezete gondoz, Kerényi A. Ödön, Állami-díjas okleveles gépészmérnök, az MVM T ny. vezérigazgató-helyettese •tart előadást és válaszol a fenti kérdésekre. A villám, a villámlás emberemlékezet óta sok emberi áldozatot, állatok pusztulását, kárt, tüzet okozott. A lakosság előtt sokszor meg nem magyarázható jelenségek eredménye ezek, a szakember előitt viszont tisztázott, hogy a villámok, a lezajló jelenségek ezred, milliomod másodperc alatt oly átmeneti folyamatokat tükröznek, amely klasszikus műszerekkel nem mérhető, nem fogható meg, de ezeknek rendkívül jelentős a kihatásuk. A gömbvillám, annak lélektani és pusztító hátai fenntartott központi művelődéspolitika megszűnését, egyáltalán a szocialista művelődéspolitikai gyakorlati életképtelenséget. Ugyanakkor mindezek függvényében kísérletet tesznek arra, hogy a centralizált művelődéspolitikai modell helyett egy, a helyi társadalomra, az autonómiákra, a mikroíársadal- mi problémákra közelítő művelődéspolitikai paradigmát tása többször a sajtó és a televízió orgánumain megvilágításra került, de nagyon sok a publikum előtt még tisztázatlan kérdés vetődik fel. Az égi jelenségeket látók kérdéseket vetnek fel. Kételyeket fogalmaznak meg és szorongással élik meg ezen jelenségek lefolyását. Lehet hallani a mezőn dolgozók, a kiránduláson részt vevők sajnálatos eseményeiről, a fák alá menekülő, a kerékpáron elfutó, vagy a gyalogos ember tragédiájáról és így fel is merül az a kérdés,, hogy mit csináljon az ember, ha 'különböző helyen tartózkodik a nagy égi háborúk idején? A nagyfeszültségű távvezetékek nagy áramot szállító üzemi vezetékek a szabadban és gyárakban ma már az iparosítás nélkülözhetetlen kellékei. Az ezek által létrehozott elektromágneses mező révén kihatással vannak az ember környezetére, magára az emberre. Sokszor felmerül a kérdés, mitől kell félni, kell-e félni egyáltalán, mi a teendő, hogyan lehet védekezni, kell-e védekezni az élő szervezetek érdekében? Milyen óvórendszabályok szükségesek, melyeket mindenkinek be kell tartania, vagy tartatnia. Mi a tennivaló? E kérdésekre június 13-án, 15 órától, illetve június 14-én negyed háromtól dr. Horváth Tibor professzor előadásában kapunk választ. Az előadások után kérdések tehetők fel. vélemények mondhatók el, minthogy ez a rendezvény is nyilvános lesz. fogalmazzanak meg. Végül egy új, a kor, a itáj és a nép egymásra' vonatkoztatottságá- ban értelmezhető nemzeti művelődési politika körvonalait rajzolják meg az ellenzéki politikai szervezetek művelődéspolitikai koncepcióinak megismertetésével. Részvételi díj: 3900 forint. Jelentkezni lehet: 1989. július 20-ig, a leninvárosi Der- kovits Gyula Művelődési Központban, Széchenyi u. 2. sz. Telefon: (49) 11-378, vagy 11-558. Szabadegyetem Leninvárosban A kultúra esélyei Borsodban — jórészt fölülről jövő kezdeményezésre — 12 általános művelődési központ működik. Szervezeti és tartalmi integrációjuk, a működési feltételek alakulása, a transzmissziós folyamatoknak való megfelelés még sok kívánnivalót hagy maga után. De elindult egy biztató folyamat: kezd rendszeressé válni a neves szakemberekkel való találkozás, a szakirodalommal és más megyék eredményesen működő AMK-inak munkájával való ismerkedés, a tapasztalatok gyűjtése, egymás tevékenységének segítése, s mindez érzékelhető szemléletváltozásihoz vezet, mi alapjául szolgálhat egy célszerűbb, hatékonyabb működésnek. Az általános művelődési központok igazgatói, közművelődési helyettesei és könyvtárosai legutóbb Hejőkeresztúrban gyűltek össze, a kultúra, a közművelődés esélyeiről hallgatták Vitányi Ivánt, az Országos Köz- művelődési Központ főigazgatóját, aki többek között az alábbiakat mondotta: Ma a változások annyira gyorsak, kiszámíthatatlanok, hogy nehéz a jövőnket előre látni. Szép és érdekes megélni ezt a történelmi korszakát, de sokkal szebb lenne, ha nem. egy gazdasági összeomlás szélén, hanem fellendülés közepette következne be mindez. A helyzet ellentmondásosságát jelzi az is, hogy számos mozgalom keresi önálló útját, arcának megfogalmazását, ugyanakkor gazdaságilag olyan feladatok állnak a nemzet előtt, amihez egységre és összefogásra lenne szükség. Különösen nehéz megtalálni „az annyi egységét, ami mindenképpen szükséges, és annyi elkülönítést, ami szintén szükséges — a sok hamis látszategy- ség után.” Nem könnyű a kultúra esélyeiről beszélni — ezt sok kétséggel és ellentmondással tehetjük magunk is. A nagyobb távlatokat tekintve: azzal mindenki számol, hogy a kultúra nélkül nem megy. Az elmúlt rendszernek az volt az egyik hibája, hogy a kultúrának ezt a jelentőségét nem ismerte fel, illetve csak szavakban ismerte fel, de nem tett érte annyit, amennyit kellett volna. Ezt a hibát minden új és régi társadalmi szervezet elismeri, s azt mondja, ha ma Magyarország ki akar lábolni a bajokból, el akar indulni a gazdasági és társadalmi felemelkedés útján — ahhoz mindenképpen kultúra kéül. Jelenti ez azt, hogy egy vállalkozó jellegű, technikailag magasabbren- dű termelés, s demokrácia kell, ahol kulturáltan elkülönülhet az ember, megmondhatja a véleményét a másiknak, anélkül, hogy a 'torkának esne, de jelenti azt is, hogy értékeket táplálunk magunkba és hiteket vallunk, amihez tartjuk magunkat. Ügy tűnik azonban, a kultúra ügye jelenleg is csak szavakban van előtérben, valójában fontosabbnak látszanak a politikai és gazdasági kérdések. „Fegyverek iközt hallgatnak a múzsák” — ez nemcsak a tényleges háborúkra érvényes: ma az írók, költők, akik kiáltványokat fogalmaznak, részt vesznek a politikai küzdelmeikben — kevesebb verset, novellát, irodalmi művet- írnak. Az emberek sem olvassák ezekét. Aki kezébe vesz ma egy folyóiratot, azt nézi, hol mondanak oda a kormánynak, s nem azt, hogy hol egy szép vers, amin el- andalodhat. A társadalomban, az értelmiségben a politikának nagyobb a primátusa, mint az egészséges vólna. A vezetésnek olyan intézkedéseket is kell hoznia, amelyek restriktiv jellegűek költségvetésben, szociálpolitikában, s a kultúrát bármennyire védeni akarja, mégis meglesznek a negatív hatásai. Egyesek szerint teljesen át kellene térni a piaci mechanizmusokra, mások szerint — s. nekik van igazuk — a kultúrában, különösen az iskola vagy a könyvkiadás terén nem lehet csak piaci mechanizmusok szerint élni, mert akkor pl. Vörösmartyt nem adhatjuk ki többet, mert az nem olyan jó üzlet, mint Cronin. Meg hell találni a módját, hogy a különböző értékeket és érdekeket összeegyeztessük. Az előadó szerint eddig mindig fölülről jött a modernizálás, hiszen nem volt meg az alulról épülő társadalom, amely a demokráciának bázisa létt volna. Ezért a meginduló demokratizáló folyamat túlságosan is az értelmiség bizonyos köreire korlátozódott, a társadalom nagyobbik része még nem mozdult meg. Ez a szituáció veszélyeiket is rejt magában, de benne van a lehetősége a kultúráinak is mindkét irányból. Gazdasági oldalról: a kormánynak óvni kell a kultúrát a restrikciótól, de nem biztos, hogy ezt meg tudja tenni: a költségvetés eszközei ehhez kevesek, s ha az intézkedések nem tudják megállítani az inflációt, ha a gazdasági szervezeteknek valamit ki kell dobniuk a léghajóból, hamarabb dobják ki a kultúrát, mint mást. A másik oldal: a meginduló politikai mozgás, a 'többpártrendszer, az alakuló különféle szerveződések, amiben meg kell találni a kultúra helyét. Az új pártok, egyesületek körül előbb-utóbb kulturális élet is szerveződik, hiszen a fiatalokra is gondolniuk kell. Nincs recept arra, hogyan lehet személyes üggyé tenni a kultúrát. A vele foglalkozóknak soha nem az a feladata, hogy felülről erőszakoljanak ki valamit, mindig alulról kell jönnie a kezdeményezésnek. A saját környezetünkben észre kell venni a tehetséges, megszállott emberekét, iki kell használni a helyi lehetőségeket, s az irányítóknak az a kötelessége, hogy megadjanak minden segítséget. Ne tévesszük szem elől a perspektívát. A kultúrának igenis megvannak ma az esélyei, de ahhoz, hogy eat az esélyt meg 'tudjuk ragadni, magunknak is öntudatosan, méltósággal, a magunk ügyébe vetett biztonsággal kell föllépni, megragadni azokat a lehetőségeket amelyék a társadalom egészének átalakulásához kötik a kultúra ügyét és viszont. A vitában még sok mindenről szólt Vitányi Iván: az intézményhálózat, az irányítás megváltozó szerepéről, az értelmiség feladatairól és megbecsüléséről, a közoktatás jelentőségéről és a változtatás szükségességéről, az Űj Márciusi Front szellemi arculatáról, és sok másról. Ki-ki magában tovább folytathatta a gondolatokat, levonhatta a tanulságokat... Délután a hejőkeresztúri ÁMK „erősségével”, az ének-zenei oktatással, a bábszakkör bemutatójával szerezitek a vendégek újabb élményeket. A tapasztalatcsere folytatásaként a leninvárosi és a tiszapalko- nyai ÁMK vezetői adtak tájékoztatót saját intézményeikről, gondjaikról, eredményeikről. A jelenlévő ÁMK-vezetők, a Művelődési Minisztérium főelőadója, F. Tóth Mária és a megyei irányítás képviselőinek részvételével további élénk eszmecsere bontakozott ki a változtatás, az előrelépés esélyeiről. Grassalkovich Mária