Észak-Magyarország, 1989. március (45. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-06 / 55. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 989. március 6., hétfő A grafika éve jegyében Ma délután 4 órakor nyílik meg Frank János művészettörténész bevezetésével Bállá Margit grafikus- művész gyűjteményes kiállítása a Miskolci Galériában. és március 26-ig várja az érdeklődő művészetbarátokat. Ez a kiállítás immár a harmadik ebben az esztendőben a Miskolci Galériában, amely éves programját a grafikai művészét jegyében állította össze. Ezt pedig >az indokolja, hogy 1989 decemberében kerül sor a 15. országos grafikai bien- nálé megrendezésére. Ez a 15. alkalom már bizonyos kis jubileumut is jelent, és a kiállítás magyar anyaga is emiatt lesz gazdagabb. Sok művészt kémek fel a részvételre, hogy a biennálé majd a ma itthon élő grafikusoknak megközelítő egészét reprezentálja. Az előző biennálé nagydíjasa, a Miskolcról ' elszármazott Püspö- ky István gyűjteményes kiállítását is megrendezik a hagyományoknak megfelelően, a külföldieket a kubaiak képviselik majd, és — új vonásként — az előző tizennégy korábbi biennálé nagydíjasainak még egy külön kiállítását is megszervezik. Az élőktől friss és korábbi — a nagydíj elnyerésének korából való — anyagokát kérnek. Így valójában négy kiállítás is lesz a biennálé keretében. Ez ad profilt a Miskolci Galéria 1989-es programjának, és Wmí > ehhez kapcsolódik szervesen Bállá Margit ma megnyíló kiállítása. Az év hátralévő részében várható még a Losonczy Tamás és Ibolya művészpár nem alapvetően grafikai (festő és szobrász), de grafikai anyagot is tartalmazó tárlata, májusban az NDK kulturális napokhoz kapcsolódóan fiatal NDK-beli művészek bemutatkozása festészeti, grafikai és szobrászati anyaggal, júniusban vologdai és borsodi művészek közös, cserekapcsolatokon alapuló tárlata, túlsúlyban grafikai anyaggal. Kiemelkedő lesz az Emberi jogok plakátkiállítás a Budapesti Francia Intézet közvetítésével, amelyben a világ hatvan híres művészének hatvan plakátja látható, s amely kiállítást a világ nagy fővárosaiban láthatja a közönség. És itt Miskolcon is. A kiállítók között két magyar is szerepel: Pincehelyi Sándor és Kemény György. Mazsaroff Miklós novemberi kiállításán láthatók majd sokszorosított grafikai eljárással készült művek is; megelőzően októberben pedig a Szépművészeti Múzeum anyagából rendezik meg a Régi mesterek című grafikai kiállítást. S ezeket követi majd a biennálé. A grafikai művészet kedvelői tehát szinte folyamatosan felkereshetik hétfőtől a Miskolci Galériát. (bm) LÁSZLÓ: Repülni vágytam Alomvilág és késéles való, zátonyos vizen botlik a- hajé. Illúzióból épülő fölök nyújtózkodnak a pilléim alatt Füstölgő gondok járják táncukat, felgyűrt ingujjban babot válogat asszonyod, közben arról álmodik: drága az ára, nem nézhet mozit, Roppan a jég, mint eltörött üveg, varázslók fején foszlik a süveg, hókusz-pókuszok, elrontott csodák, megvert gyerekként szipog a világ. Mig c§gngő gyöngyök fénylőn, könnyedén bújtok egymáshoz álmom tenyerén, iépülni vágytam, s szárnyam im klnőft. Csitítgatom a nyugtalan időt. 1989 január Fazekastanulók A múlt értékes népművészeti hagyományait igyekeznek átmenteni azáltal, hogy a neves csákvári fazekasok mesterségét tanulóképzéssel megőrzik és átörökítik a szakma iránt érdeklődő fiataloknak. Gaál István Beaumarchais-t rendez Miskolcon A hatvanas évek közepén, pontosan egy negyedszázaddal ezelőtt, 1964-ben szinte berobbant a magyar filmművészeti életbe Gaál István fiatal rendező. Ekkor mutatták be a néhány — a Balázs Béla Stúdióban készített — kisfilmje után a Sodrásban című filmjét, amely — most negyedszázad múltán bizton állíthatjuk — mérföldkövet jelentett a magyar filmművészetben. Gaál ahhoz a fiatal filmalkotói gárdához tartozott, s- tartozik (1933-ban született), amely a hatvanas évek első felében, amikor arról beszéltek mindig, hogy „miért rosszak a magyar filmek”, mintegy „új rajt" alkotva azt hirdette, hogy le kell számolni a filmekben való hazudozással, és szembe kell szállni a megcsontosodott központi dramaturgiával készült filmekkel. Alkotótársai voltak a Sodrásban a következők: az operatőr Sára Sándor, az első asszisztens Huszárik Zoltán, konzultáns Gyön- gyössy Imre, mindmegannyi későbbi kiemelkedő önálló filmalkotó. A Sodrásban című filmre aligha kell emlékeztetni azokat, akik látták. E fiatalokat — hozzájuk kell még számítani Kosa Ferencet és másokat — az első Balázs Béla Stúdió edzette. Nem egy művüket megismerhette akkoriban a nagyvilág. Gaál azóta, még ugyancsak 1964-ben, megcsinálta a Zöldár. 1967-ben a Keresztelő, 1969-ben a Magasiskola, 1971-ben a Holt vidék, 1977-ben a Legato, 1980-ban a Cserepek és 1986-ban az Orpheus és Euridike című filmjét. Közben dolgozott a televízióban is. A múlt év decemberében láthattuk a nagyszerű Peer Gynt című tévéfilmjét, s most fejezte be Sánta Ferenc Az áruló című téyéváltozatát. * Most pedig Gaál Istvánt a Miskolci Nemzeti Színház sötét nézőterén találom, onnan figyeli a színpadot. Figyel és instruál. Ugyanis ő rendezi a színház következő bemutatóját, Beaumarchais darabjának, A bűnös anya, avagy a másik Tartuffe-nek az előadását. Természetesnek tűnik a kérdés: hogyan került Miskolcra színházi rendezőnef: az ismert filmalkotó? — Galgóczy Judit főrendező és Upor László dramaturg kérdezte tőlem a múlt év elején, volna-e kedvem Miskolcon rendezni. Ők ajánlották a danabot is, amit nyomban elolvastam, elfogadtam, s így kezdtem hozzá rendezéséhez. — Ez a darab Magyar- országon még nem. került színpadra. 1792-ben írta a szerző, lassan kétszáz esztendeje. Nincs még hagyománya nálunk. Mit jelent egy itt ismeretlen mű színpadra állítása? — Igen nagy feladatot. Kihívás az, hogy a néző Beaumarchais két előző művét, a Sevillai borbélyt és a Figaró házasságát ismeri, elsősorban talán a csodás operai változatokból. Világsikerű művek ezek az előzmények, a most készülő előadás alapjául szolgáló darab viszont hagyományok nélküli. Itt magam alakíthatom ki minden elképzelésemet, semmilyen irányban nem befolyásolhatnak korábbi megvalósulások. — Mit lehet, vagy mit tart szükségesnek elmondani előre a darabból a majdani nézőnek? — Nem szeretném a darabot részleteiben ismertetni, a későbbi nézők várakozását csökkenteni. Az talán máraz eddigiekből is kitűnik, hogy Beaumarchais-nak ez a darabja mintegy folytatása a korábbi kettőnek, s így valójában azok története is bizonyos formában folytatódik benne. Ebben, is jelen van az arisztokrácia gúnyrajza, az üres fonnák, hazugságok leleplezése és Al- maviva és Figaro, a két megöregedett család között megjelenik egy eddig ismeretlen intrikus figura is. Egyébként e darab a francia forradalom előtti időben játszódik, s most éppen közeledünk a 200 éves évfordulóhoz. Franciaországban játszották ezt a darabot többször is az elmúlt két évszázadban. Itt nálunk, aki nem ismeri a szerző másik két darabját, az is könnyen megértheti, nincsenek benne visszautalások azokra; aki viszont ismeri, külön is élvezheti majd bizonyos ösz- szefüggések, kontinuitások felismerését. — Gondolom, a miskolci színház tagsága kevéssé ismerős. Hogyan történt a szereplők kiválasztása? — Valóban kevés embert ismertem a színházból, de jó néhány előadásban megnézem az itteni színészeket, kerestem az elképzelésemnek megfelelőket. Ebben természetesen . segített a főrendező és a dramaturg is, így egy kivételével a szereplőket így választottuk ki, Figaro szerepére viszont Holl Istvánt vendégként hívtuk meg. — Mint filmrendező, miként érzi magát a színházi rendező feladatkörében? — Szívesen dolgozom .színházban. Meggyőződésem, hogy egy produktum létrehozása nem egy adott diplomához kötődik kizárólagosan, Szívesen dolgozom színházban azért is, mert ez más, mint a film. Itt más a színész és a rendező viszonya. A színész nincs any- nyira kiszolgáltatva a rendezőnek. Itt megoszlik az ismeretállomány a rendező és a színész között. Szorosabb a kooperáció közöttük, mint a filmnél, ahol egész más mechanizmusok kell. hogy érvényesüljenek. Ezért jöttem ide örömmel, és vállaltam e feladatot. — önt igen sokan ismerik és tisztelik Miskolcon is. Bizonyára nagy érdeklődéssel várják a színpadi bemutatót. — Március 31-én minden eldől. Bízom benne, nem okozok csalódást. Sem én, sem a társulat. (bencdck) MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 9.00: A hét zenemüve. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Haydn: D-dúr (Öra) szimfónia No. 101. — 11.05: Évmilliók emberközelben. Beszélgetés. — 11.35: A csatlós. Veres Péter novellafüzérének rádióváltozata. 4. — 12.45: A szamár. Trebitsch Péter műsora. — 13.00: Klasszikusok dél- idöben. — 14.10: Szegények halála. Kodolányi János novellája. — 14.37: Népek zenéjéből. — 15.10: Szépirodalmi figyelő. — 16.39: Kóruspódium. — 16.10: Hangoló. Gyermekek zenélő órája. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Beszélgessünk a zenéről. — 17.50: Rossa László népzenei feldolgozásaiból. — 19.15: ,, . . . a katonának gondolkodó embernek kell lennie ...” — Beszélgetés Kárpáti Ferenc vezérezredes. honvédelmi miniszterrel. — 20.10: Klasszikus operettekből. — 20.35: Rádiókabaré. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Rádiókabaré Kft. — 23.30: Háry János. Daljátékrészletek. PETŐFI: 8.05: Népdalkörök, néptártcok. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvószene a Cseh Muzsika -Együttesének felvételeiből. — 12.30: A Magyar Rádió Népi Zenekara játszik. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.05: Kölyökrá- dió. — 17.30: ötödik sebesség. — Csak URH-n: 18.30: Gramofonsztárok. — Csak középhullámon: 18.30: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. — 19.05: Nóták. — 19.30: Sportvilág. — 20.03: Világablak. — 20.33: Tiptop parádé. — 21.05: Nemcsak zene. — 22.05: Rockújság. — 23.15: Elfelejtett dallamok. BARTÓK: 9.06: Dzsesszarchívum. — 9.30: Richard Strauss: Symphonia Domestica. — 10.15: Fiorenza Cossotto operafelvételeiből. — 10.35: Zengjen a muzsika! — 11.05: Romantikus kamarazene. — 12.09: Zenekari muzsika. — 13.05: Kilátó. — 14.00: Énekeljenek a népek — 1988. — 14.45: Luganói Tavasz — 1988. A Francia Nemzeti Zenekar hangversenye. — 16.04: Prokofjev: A tűz angyala. Opera. — 18.09: Új lemezeinkből. — 18.30: A hét zenemüve. Puccini: A Nyugat lánya. — 19.05: Mikrofon. — 19.35: Kapcsoljuk a Budapesti Kongresz- szusi Központot. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21.00: Csembalómuzsika. — 21.15: A kamarazene kedvelőinek. — 22.03: Hamari Júlia hangversenye. MISKOLCI STÚDIÓ 5.55: Műsorajánlat. — 6.oo: Krónika (Kossuth). — 6.20: Észak-magyarországi Krónika. -- 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth). — 6.45: Interjú Kiczinger Ferenccel, a Szociáldemokrata Part Borsod megyei megbízottjával. — 7.00: Krónika (Kossuth). — 7.20: Észak-magyarországi Krónika. — 7.30: Igaz-e, hogy csak a magasabb beosztású embereket nyugdíjazzák korkedvezménnyel? — 7.45: Jegyzet. — 7.55: összefoglaló, mü- sorajánlat. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. Vendég: Dudla József, a Borsod Megyei Pártbizottság első titkára. Szeretve. — 16.30: Fiatal orvosok (sorozat). — 17.00: Popzenei műsor. — 18.00: Családi ügy. — 18.30: Hármak társasága. — 19.00: Eurosport. — 1.00: Éjféli m. — 1.30: Arts Channcl-mü- sorok, majd zene. SUPER: 15.30: Videoklipek. — 16.30: „Forró drót”. Élő shovv- műsor. — 18.30: Élve vagy halva. — 19.00: Repülés közben. — 20.00: Mr. Robinson Crusoe (film). — 21.45: Híradó. — 22.00: Utazás a világ nagy folyóin. — 23.00: Afrika. — 0.00: „Turmix”. Zenés kaleidoszkóp. Tv5: 16.05: Hírek. — .16.10: A végzet hatalma. — 16.30: Főzőcske. — 17.00: Szünidő. — 17.30: Számok és betűk. — 17.55: Hírek. — 18.00: A bécsi idegen. — 19.30: Életmód-magazin. — 20.00: Varieté-shovv. — 21.00: Üívilág — Kanada. — 22.00: Híradó. — 22.30: Cowbo- yok Kanadából. — 23.30: Észak —Dél. — 0.00: Az oktatási rendszer Japánban és Észak-Ameri- kában. — 0.30: Vállalatalapítók. — 1.00: Műsorzárás. mozi BÉKE: Indiana Jones és a végzet temploma. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kezdés: f 12 órakor. Zsoldoskatona. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt 2. hely ár! Kezdés: f3, f5, f7 és f9 órakor. — BÉKE KAMARA : Ismeretlen ismerős. Színes magyar film. Kezdés: f4 órakor. Ritz íürdőház. Mb. színes angol vígjáték. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — KOSSUTH: Fantom az éjszakában. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kezdés: 9 és 11 órakor. Hóbortos népség I. Szí. bots- wanal vígjáték. Felemelt helyári Kezdés: f3 órakor. — FILMMÜZEUMI ELŐADÁS: Szeressük egymást. Magyar film (1940). Kezdés: hn5 órakor. X-program. Mb. színes amerikai sci-fi film. Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. A szakasz. Mb. színes amerikai dráma. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9 órakor. — HE- VESY IVAN: Rocky Horror Picture Show. Színes amerikai zenés film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — HEVESY IVAN, VlGJATÉK- SOROZAT: Víz és szappan. Mb. színes olasz vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f3 és Í9 órakor. — TÁNCSICS: Erotikus képregény. Színes japán dráma. 18 év! Felemelt helyár! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA : Szerelem második vérig. Színes magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: Í5 órakor. (Camorra) Asszonyok összeesküvése. Színes olasz- amerikai bűnügyi film. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA, VIDEO- MÜSOR BARCO KIVETÍTŐVEL: Dűne. Színes angol sci-fi film. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 3 órakor. Az angyalok dühe I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla kiemelt videohelyár I Kezdés: 5 órakor. — ADY MÜV. HÁZ: Tokyo pop. Színes amerikai zenés film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Négybalkezes. Mb. színes francia vígjáték. 14 év! Kiemelt 1. hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. televízió 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05:' Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: A Hét (ism.). — 10.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/9. Születésnap. — 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.). — 11.35: Képújság. — 16.30: Hírek. — 16.35: Déli videoújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 16.45: Hírek román nyelven. — 16.50: Hónapsoroló. XII/3. — 17.25: Emma és nagypapa. Angol ismeretterjesztő sorozat. XII/3. Március. — 17:35: Három nap tévéműsora. — 17.40: Müsorajánlat. — 17.45: Reklám. — 17.50: Számadás. Gazdasági negyedóra. — 18.05: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörőjáték. — 18.50: Esti mese. Biga Csiga és Batka manó — Biga Csiga repülni tanul. Csehszlovák rajzfilm. — 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Rajk László. Dokumentumműsor. (Születésének 80. évfordulójára.) — 21.15: Panoráma. Világpolitika percről percre. — 22.00: Reklám. — 22.05: Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. Minden ujj gyanús. — 22.30: Híradó 3. 2/ MŰSOR: Tv2 Kudlik Júliával. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Reklám, riportok, időjárás-jelentés, zene. tévétorna. — 17.45: Torpedó. Telefonos társasjáték! — 18.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeknek! Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludnkknl. NSZK rajzfilmsorozat. A kis manó. — 18.51: Tv2. 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora: Budapest. Pécs, Szeged. — 22.55: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. Benne: Időjárás-jelentés. — 21.30: Telesport. — 23.00: Tv2. Napzárta. SKY: 12.30: A Sullivan család. — 13.00: Egy másik világ. — 14.00: Eurosport. — 15.00: Ahogy a világ forog. — 16.00: MISKOLCI MOZIK VIDEOMÜ- SORA: BÉKE: öld meg a só- gunt. Színes japán kalandfilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 9, 11 és f8 órakor. — HEVESY: Meztelen vakáció (Cicciolina). Mb. színes olasz—spanyol erotikus vígjáték. 18 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: flO és Í12 órakor. — TÁNCSICS: A gyilkos arca. Színes olasz—spanyol bűnügyi film. Kiemelt videohelyár! Kezdés: f3, Í5 és Í7 órakor. — FÄKLYA KAMARA: Conan, a barbár. Színes amerikai sci-fi film. Kiemelt videohelyár! Kezdés: f3 és f5 órakor. Meztelen vakáció (Cicciolina) . Színes olasz—spanyol erotikus vígjáték. 18 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: Í7 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: A leghosszabb nap I—II. Amerikai film. Dupla felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — LENIN- VAROS, DERKOVITS: Isten veletek, moszkvai vagányoki Szovjet film. 14 év! Kezdés: fO órakor. Madonnák háborúja. Színes japán krimi. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: (8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: A kockázat ára. Színes francia krimi. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. 1389. március 6., hétfő RÖNAI NOVUM VIDEOKLUB MENEKÜLÉS A SEMMIBE Magyarul beszélő amerikai akció film 1.8 éven felülieknek! Fsz.: Alec Baldwin, Stcphania Zimbalist Kezdés: 16 és 18 órakor, a klubhelyiségben. színház 6., hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Téli bérlet, este fél H óra Bállá Margit kiállítása Miskolcon