Észak-Magyarország, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-09 / 216. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1988. szeptember 9., péntek Grosz Károly látogatása Berlinben (Folytatás az 1. oldalról) gazdasági és szociális fejlődésének kérdéseiről. Grósz Károly megjegyezte, hogy nagy érdeklődéssel hallgatta az NDK lakáspolitikájáról elhangzottakat, hiszen „ez az egyik legaktuálisabb szociálpolitikai és társadalompolitikai feladat ma Magyar- országon”. * Kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik tervezett külpolitikai lépéseiről. A gazdasági témákat érintve — mint Grósz Károly elmondta — nem a gazdaságirányítás kérdései álltak a megbeszélés előterében, hanem a szerkezetátalakítás megvalósítása, a fejlesztési irányok kijelölése, a tudomány és a gazdaság kapcsolatainak alakítása. A magyar vezető kifejtette, hogy nagyon sokat vár a vállalati gazdasági vezetőkkel pénteken lezajló találkozójától. A kétnapos látogatás célját egy mondatban úgy foglalta össze: A barátság, az együttműködés elmélyítése, erősítése, a két ország együttműködésében lévő lehetőségek feltárása. A főtitkári találkozót megelőzően Grósz Károly megkoszorúzta a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékhelyét az Unter den Lindenen. Csütörtökön délelőtt az NSZEP KB székházéban megbeszélést folytattak az MSZMP és az NSZEP gazdasági ügyökben illetékes titkárai, Németh Miklós és Günter Mittag. Grósz Károly berlini látogatásának progriamja csütörtökön, délután plenáris tárgyalással folytatódott. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára csütörtökön este az Államtanács épületében díszvacsorát adott Grósz Károlynak, az MSZMP főtitkárának tiszteletére. A díszvacsorán a két párt főtitkára pohárköszöntőt mondott. Kedves Grósz Károly Elvtárs, Kedves Magyar Elvtársak! Kedves Barátaink! Engedjék meg, hogy még egyszer szeretettel köszöntsem önöket a Német Demokratikus Köztársaságban, örülünk, hogy nyílt és őszinte véleménycserére érkeztek hozzánk, amely ugyanolyan baráti és bizalomteljes légkörben folyik, mint amilyen évtizedek óta jellemzi pártjaink, országaink és népeink kapcsolatait. Az ön látogatására, kedves Grósz Károly elvtárs, olyan időben kerül sor, amikor a szocialista országok, a nemzetközi közvélemény széles körei, valamint az észszerűen, józanul, realista módon gondolkodó nyugati erők részéről megnyilvánuló erőfeszítéseknek köszönhetően a nemzetközi' kapcsolatokban fokozatosan szilárdulnak a pozitív tendenciák. Míg korábban a konfrontáció és annak éleződése volt a meghatározó elem, ma sok területen kedvező irányú fordulat kezdődik. Ez abban jut kifejezésre, hogy gyarapodnak a kapcsolatok, erősödik a tárgyilagos párbeszéd Kelet és Nyugat között. * Őszinte szívből köszönöm Erich Honecker elvtárs meleg, baráti szavait. Köszönetét mondok a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és személy szerint Honecker elvtársnak a megtisztelő meghívásért, amelynek nagy örömmel tettem eleget. Átadom a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa üdvözletét és jókívánságait. Mai őszinte, jó hangulatú megbeszélésünk Erich Honecker elvtárssal a pártfőtitkári találkozók értékes hagyományát gyarapítja. A rendszeres politikai párbeszéd híven tükrözi a magyar—NDK kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlődését. Együttműködésünk további erősítése összhangban van külpolitikai céljainkkal — kezdte köszöntőjét Grósz Károly. Gazdasági és politikai érdekeink egyaránt azt követelik, hogy a kölcsönös előnyök alapján folyamatosan bővítsük kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal. Számunkra létkérdés, hogy velünk és ne nélkülünk fejlődjék a világgazdaság. Rendezett viszonyra, szerződésekkel szabályozott együttműködésre törekszünk az Európai Gazdasági Közösséggel. Ebben kedvező feltételt jelent, hogy a KGST és az EGK közötti kapcsolatok a Közös Nyilatkozat aláírásával új hivatalos szintre emelkedtek. Kedves Honecker Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a rnagaim nevében kifejezem reményemet, hogy hamarosan hazánkban köszönthetjük önt hivatalos baráti látogatáson. Grósz Károly végezetül a Német Szocialista Egységpártnak, a Német Demokratikus Köztársaságnak a szocializmus építésében, a béke védelmében kivívott sikereire, Erich Honecker és a jelenlevő NDK-beli személyiségek egészségére emelte poharát. Bulgária: Az átalakítás egy éve i *4 * ' -«» A felszabadulásának 44. évfordulóját (szeptember 9.) ünneplő Bulgáriában egy bő évvel ezelőtt hirdették meg a „gyökeres átalakítás” szükségességét. Az 1986 tavaszán tartott XIII. párt- kongresszus ugyan már szolgált bizonyos újdonságokkal, az átfogó terv azonban a BKiP Központi Bizottsága tavaly júliusi ülésének műve, ezért kapta a „Júliusi koncepció” elnevezést. Az „áprilisi politikát” — a BKP KB 1956 áprilisában tartott, a személyi kultusz- szál leszámoló ülésén kidolgozott irányvonalat — kell felváltania, amelyről Todor Zsivkov, a Központi Bizottság főtitkára mondta a január végi országos pártértekezleten, hogy kifáradását már a ’70-es évek végén, a ’80-as évek elején érezni lehetett. A júliusi koncepció meghirdetése óta sok minden történt Bulgáriában. A legfontosabb a január végi országos pártértekezlet volt. Ez ugyan — sokak várakozásával ellentétben — újat nem hozott, de megerősítette, s egy központi bizottsági határozatból az egész nép ügyévé tette az átalakítást. A másik jelentős politikai esemény a megreformált választási törvény február végi vizsgája volt az országos községtanácsi választásokon. Senki sem állítja, hogy ez a vizsga kitűnőre sikerült, mert az új törvény korlátlan számú jelöltek állítását tette ugyan lehetővé, de nem tette kötelezővé a többes jelölést, s a lehetőséggel végeredményben az esetek alig 20 százalékában éltek. A mind a pártértekezletet, mind a választásokat megelőző, még tavaly novemberben tartott KB-plénum any- nyiban fontos, hogy itt kapott végső nyomatéket: az itteni fogalmazás szerint „egy és oszthatatlan szocialista tulajdon” nem azonos az állami tulajdonnal. A kettő korábbi azonosítása — hangsúlyozta Zsivkov —„elkerülhetetlenül odavezet, hogy a dolgozók elidegenednek tőle”. A szocialista tulajdon ezért a jövőben a legkülönbözőbb formákat öltheti: lehet állami, szövetkezeti, városi vagy községi, csoportos vagy egyéni használatban lévő, a fontos csak az, hogy ' maximális hatékonysággal lehessen felhasználni. A demokratizmus bővítése jegyében a nyár folyamán törvényt fogadott el a parlament az állam vagy tisztségviselői által az állampolgároknak okozott bármilyen kár kötelező megtérítéséről; a tavasszal emberi jogi bizottság alakult. Nem került sor viszont a „világútlevélről” és a kettős állampolgárság visszaállításáról in* Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke és Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökét és Georgi Atanaszovot, a Mitézkedő új törvény — eredetileg már májusra kilátásba helyezett — elfogadására. Hogy csupán halasztást szenved-e ez a — miénkhez nagyon hasonlatosnak tűnő, de még azon is túlmutató — útlevélrendszer vagy levették a napirendről, azt nem tudni. A reform szellemében módosultak a külgazdasági együttműködés feltételei. Rendelet született vámszabad területek létrehozásáról, s az elsőt már ki is jelölték. Megtartották az első valuta- árverést, amelyen — a hivatalos árfolyam 6—13-szo- rosáért — olyan prosperáló vállalatok jutottak dollárhoz, amelyeknek más módjuk erre nem lett volna. Minden bizonnyal előre viszi az idegenforgalom ügyét (és hasznosítja a magánmunkát), hogy rendeletileg engedélyezték magánszállodák — természetesen nem korlátlan — működtetését. * nisztertanács- elnökét Bulgária nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom győzelme 44. évfordulója alkalmából. Ugyancsak táviratban köszöntötte Stadinger István, az Országgyűlés elnöke Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. (MTI) A honvédelmi miniszter megyénkben • Megyénkbe látogatott Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter. Megyénk életéről dr. Ladányi József, a megyei tanács Az ipari miniszter Diósgyőrben (Folytatás az 1. oldalról) Drótos László vezérigazgató részletesen szólt a gyár munkájáról, ecsetelte, miképp képzelik el tevékenységüket a jövőben. Ö is, s Dobozy Zsolt, a vállalat pártbizottságának titkára is sürgette az Ipari Minisztérium vezetését: minél hamarabb tegyenek pontot a kohászat sorsát érintő kérdések végére. Berecz Frigyes — akit a gyárlátogatás során végigvezettek az LKM kombinált acélművén is — elmondotta, hogy mostani látogatását egy fő cél vezérelte: megismerni az itteniek elképzeléseit, ennek alapján mérlegeli majd a szervezeti átalakításról szóló döntését. Természetesen Ózdra is ellátogat — várhatóan szeptember 21-én —, az Ózdi Kohászati Üzemek álláspontját is meghallgatja, s szeptember 30- án dönt arról, hogy 1989-től milyen szervezeti formában működnek a borsodi kohászati vállalatok. Az viszont eldöntött: a mostani felállás megváltozik. Drótos László ajánlotta: ne a teljes összevonás mellett tegye le voksát a miniszter — vagyis az LKM, az ÖKÜ s a Kohászati Alapanyag-előkészítő Vállalat ne fuzionáljon —, bár kétségtelenül ez a legésszerűbb alternatíva, hanem egy korlátozott jogkörű trösztöt hozzanak létre. Elsősorban a várható politikai feszültségek levezetése kívánja ezt — mondotta a vezérigazgató. Az biztos — s ezt már az ipari miniszter jelentette ki — alapos előkészítés előzi meg végső elhatározását, de a radikális és gyors szerkezetátalakításról nem lehet (s nem szabad) lemondani. I. S. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége csütörtökön ülést tartott. A testület tájékoztatót hallgatott meg az 1989. évi nép- gazdasági tervezési munkálatokról. Tudomásul vette a SZOT közgazdasági és életszínvonal-politikai osztálya vezetőjének beszámolóját a lakásgazdálkodás korszerűsítését szolgáló irányelvek kidolgozásáról. Az elnökség áttekintette az őszre tervezett országos szakszervezeti tanácskozásig soron lévő feladatokat. Az országos szakszervezeti értekezlet időpontjául november 25—26—27-ét javasolja a SZOT plénumának. Az elnökség megbízást adott arra, hogy tagjai megbeszélést folytassanak a kölcsönös érdeklődésre számot- tartó kérdésekben a Tudományos Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének képviselőivel. (MTI) A Kelet Irodalmi és Köz- művelődési Alkotócsoport szeptember 13-án, este 7 órai kezdettel, a DVMOK Bartók Béla Művelődési Házban műhelybeszélgetést rendez A magyar író és a magyar reform címmel. Vendég: Varga Csaba író, szociológus. Kiállítás E. Kovács László alkotásaiból rendez kiállítást szeptember 9-én, délután fél 3 órái kezdettel a Liszt Ferenc Művelődési Központ és a Putnofci Egyetértés Mező- gazdasági Termelőszövetkezet, Gömöri képek címmel. A termelőszövetkezet éttermében rendezett kiállítást Veres András, az MSZMP Özd Városi Bizottságának titkára nyitja meg. A megyei pár.tépítési munkabizottság tegnap délelőtti ülésén elsőként tájékoztatót vitatott meg és fogadott el a tömegszervezetek pártirányításának leninvárosi tapasztalatairól, s ezt követően ajánlásokat tett a munka továbbfejlesztésére. Második napirendként véleményezte a pártszervek és -szervezetek megyei irányításának módosítására vonatkozó javaslatot. Ezt az előterjesztést várhatóan a közeljövőben tűzi napirendjére" a megyei pártbizottság. Végezetül a munkabizottság tagjai tájékoztatót hallgattak meg a pártépítésd tevékenység Miskolc városi tapasztalatairól. (Ez utóbbi téma részletesebb ismertetéséi re a közeljövőben lapunkban visszatérünk.) Változás a közlekedésben A miskolci ifjúsági napok keretén belüli rendezvények miatt, szeptember 9-én 18.30—kb. 19.30 óra között a következő járatok terelt útvonalon Közlekednek: 2-cs, 12-es, 14-es, 34-es, 35-ös viszonylat A belváros irányába az autóbuszok nem érintik <a Népkert, Ifjúsági Aruház, Centrum Aruház, megállókat. Helyette a járatokat a Szigligeti tér, Tanács - köztársaság vr., Bajcsy-Zs. út megállóhelyeken lehet igénybe venni. 33-as, 36-os, 37-es viszonylat A Szabadság tér irányába a Népkert megállót nem érintik. Helyette a jáoatokra a Szigligeti tér, Tanácsköztársaság vr., valamint az OTP előtti megállóhelyeken lehet fel- és leszállni. Szeptember 10-én a Csanyikban nagyszabású HVDSZ-rendczvény lesz. Ezért a Búza tér—Majálispark között 8—19 óráig rendkívüli jártokat .közlekedtetünk. Tájékoztatásul közöljük továbbá, hogy .a 29-cs viszonylaton a Magas-hegy és Csermőkc megállók között Cscrmőkc-Felső néven új megállóhelyet létesítettek. Ezért az autóbuszok szeptember 10-től itt is megállnak. Miskolci Közlekedési Vállalat 5 NAPOS NONSTOP kulturális program, és a Borsodi Sörgyár termékeinek bemutató kóstolója szeptember 15—19- ig a Miskolc Városi Sportcsarnokban és környékén, az Bojtorján, Halász Judit, 100 Folk Celsius, Old Boys koncertek, sramlizene, vásári komédiák, kirakodóvásár, vurstli, rangos vendéglátás. Szkander magyar és nemzetközi bajnokság. Itádiókabaré és még sok más vidám felnőtt- és gyermekprogram öt napon át! Ülést tartott a megyei pártépítési munkabizottság elnöke tájékoztatta a mi nisztert, aki a délután órákban a megyei tanács el nöke kíséretében Sátoralja újhelyre látogatott.
