Észak-Magyarország, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-14 / 167. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1988. július 14., csütörtök Jót, olcsón, gyorsan 1 IBM PC XT SZÁMÍTÓGÉP 640 KB RAM, 360 KB floppy drive monochrom monitor 220 000 Ft 640 KB RAM, 360 KB floppy drive színes monitorral 255 000 Ft IBM PC/AT SZÁMÍTÓGÉP 640 KB RAM, 1,2 MB floppy drive monochrom monitor 310 000 Ft 640 KB RAM, 1,2 MB floppy drive színes monitorral 345 000 Ft Szállítás: 3 munkanapon belül Fenti áraink tartalmazzák a 25%-os AFA-t 8 havi garanciát és az installást is. TOVÁBBI AJÁNLATUNK (bruttó áron): CITIZEN 120 D printer 38 000 Ft EPSON FX-1000 printer 125 000 Ft 20 MB winchester 48 000 Ft PC/XT, AT alkatrészek, streamer kazetták, GM-8 egér, festékszalagok, leporellók ECONORG SALGÓTARJANI KIRENDELTSÉGE Salgótarján, Ady Endre u. 1. Telez: 22-9380 Telefon: 32/10-971 NÉZZE AZ OLIMPIÁT SZÍNES TELEVÍZIÓN! Színes tv-ket részletre is ÉRTÉKESÍT A MEZŐKÖVESDI SKALA MATYÓFOLDI ÁRUHÁZ 1988. JÚLIUS 14-TÖL, AMÍG A KÉSZLET TART Érdeklődni lehet áruházunkban és a Mezőkeresztesi Takarékszövetkezet helyi, illetve mezőkövesdi és miskolci kirendeltségein ÁFÉSZ, MEZŐKÖVESD APROHIRDETESEK vegyes Központifűtés-szerelő mester a lakosság szolgálatában. Költségvetés készítése, kérésre anyagbiztosítás. Afa-mentes szolgáltatás. Cím: 3700 Kazj/nc- barcika. Völgy út 71. Matematikából és fizikából általános és középiskolásoknak pótvizsgára felkészítést vállalok. Érdeklődni hétköznap az esti órákban, a 17-509- es telefonon. _________ h azassagközveTITÉS! Társkeresés 1 Válaszborítékért tájékoztatót küldünk. 8105 Várpalota. HARMO- NIA TÁRSKERESŐ! Gépírást, gyorsírást tanít Varga Gyuláné. Miskolc, Hoffmann O. 11. II. emelet. ARANYH1D Társkereső Iroda. Segítünk önnek igénye szerint társat, házastársat keresni. Gyors, diszkrét ügyintézés. Kérje tájékoztatónkat. válaszborítékkal! 2701. Cegléd. Pf. 106. 36 éves. 165,58. diplomás nő hozzáillő férr fit keres házasság céljából, 42 éves korig. ..Lakás van 231058” jeligére a kiadóba. 34 éves. 162 cm magas nő megismerkedne felsőfokú végzettséggel rendelkező férfival házasság céljából. „Korrekt 232675” jeligére a. kiadóba. ingatlan Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban. 65-102. Sürgősen eladnám tiszalúci víkendtelke- met manzárd beépítésű kis házzal, villanybevezetési lehetőséggel. Műútról köny- nyen megközelíthető. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: Baginé Vilez Éva. 36-121/12, 8 —16 óráig. _____________ A vas-keleten új 3 szintes sorházi lakás, kerttel, nagy garázs- zsal, azonnal beköltözhetően eladó. Alapterülete: 190 négyzet- méter. Tel.: 61-684. Tapolcán társasházi öröklakásomat eladom. Leveleket: ,.Irányár 350 ezer 390565” jeligére a hirdetőbe. Mezőnagymihály, Nagyecsér-tanyán háromszobás lakás, állattartásra alkalmas épületekkel eladó. Érdeklődni : Puzsárné. Mezőkövesd. Damjanich u. 15. sz. alatt. APROHIRDETESEK Alsözsolcán elveszett Jól működő villany- Autóbontó műhely vasaló, kerámiává- betegség miatt eladó. zák eladók. Mélyvölgy Érd.: 87-608.________ u *ca ^________________ Hétvégi telek. 170 N ői blúzok, háló- négyszögöl, építési en- küntös, aljak, többfc- gcdcllyel, közmüvesiegy vizsla formájú,, j még használatlan telten eladó. Mezökö- női fehérneműk nagy vesd gyógy- es strandválasztékban, olcsón füidö közelében, előnyös helyen. Beépi- Antik, díszes faóra tettsége: félig alápin- (,szekrényre, vitrinbe, cezett, labazati szin- aontosan járó, negyed ■ clkcszíilt. . Érés egész órát ütő, deklodm: Mezoko3500 forintért, hat- vesd Móricz Zs. ut kristály- l0- <ESn utl lakótelep.) Gál Zoltánnál, esti órákban vagy poharakkal, üveg- hétvégeken.___________ d ugós, a literes bo- Kicserélném vasgyáros. félliteres bo- ri kertes, fürdőszobarna. fekete csíkos, hannoveri véreb. Neve: Bella. Megtaláló- .„j-,, a ja jutalom ellenében eladok. Melyvolgyjb jelentkezzen a 36-337en.____________________ P ici testű, barna színű öz-pincscr kiskutya július íl-én Avas .. III. ütemben elveszett, személyes Kérem mcgtal es telefonon értesíteni szíveskedjék. II. ütemben elveszett. R"n‘u'.r írni •férem a becsületes poharkeszlet, pezsgos. *®P-> riegtalálóját, a 17-387- soros. Horof,.ef •llko' hétvét »c IPlpfnnnn prfpcíip. FŐS pOhcll tikkal, ÜVCg- _______ „ Szigma” Kisszövetkezet hő- és tetőszigetelő irodája saját gépkocsival rendelkező. tetőszigetelésben jártas munkavállalók jelentkezését várja, elsősorban Mezőcsát környékéről. _L____ l ödni: Miskolc. Béla odó út 4. sz. alatt, vagy 84-515-ös telefonon. rcs üvegekkel, vastag bás házam kisméretű vizeskancsó, körfor- szövetkezetire a III. gó.s habverő, cukor- kerületben, vagy eltartó 3500 forint. Mély- adom. „Sima csere völgy 4. szám. Béke 232817” jeligére a kimozitól 4 percre. adóba. Veszek régi fém- Igényesnek eladó 150 pénzeket, papírpénze- m'-’-cs, padlóíjütéses, két. bélyeget. Volog- galériás családi ház. da utca 14. Ambrus, kék busszal megköTclefon: 78-164.______ zelíthető. 3 szobás J ól járó női Doxa bérházit beszámítunk. Érdek- karóra 1300 Ft-ért el- Érd.: 72-453. du. 6. ____ Rugós lánccal, ya8Y, ..Piros 233713” v agy szíjjal., Mély- jeligére a kiadóba. völgy u. 4. sz.. *_______ Eladó Lillafüred, ..................................... Nagy, fadobozos, FelSő-Hamor. Palota o sítvánnyal. sok sza- jói működő (szoba- út 39. szám alatt, 3 badidővcl, vasipari dísz is) rádió eladó, szintes, 2 külön beja- szakmával másodállást 400 Ft-ért. Mélyvölgy £atu, 11 eves. 5 szo- vállalna. il-011-es te- u. 4. sz. bas családi ház. Eripfnnnn —:— deklodm: mindennap lefonon. Eladó építésből visz- 1(i óra után.-------------------------------szamaradt fenyő fű- .-------—: ;—— r észáru és ugyanott Lindái igényt ki- TF-es frsz.-ú Lada eleg:ito _cs£adi ház el- személygépkocsi. Érdeklődni: 76-161-es te- Golden almapálinka, lefcnon, a délutáni kiváló minőségben, órákban.______________ n agy tételben, kecl- Eladók: olajkályha, vezményes áron el- olujoshordó. aszta 1- adó. Érdeklődni a tűzhely.- hordozható Fiatalember hív. joadásvétel 36-479. vagy a 12-297- cserépkályha. Mises telefonon, este. Hole I., Nimród u. 8. RELUXÁK, IGE- SZ. NYESEKNEK! Gyors, Nagy HlLTI-t ven- telefonon.’ pontos szállítás, szó- nék tartozékokkal. r%-—- lid ár, garantált mi- üzemképtelent is. Te- • nőség. Telefon: 76-333. leion: 72-539. naznak is Üj, adó, nagy telekkel. Érd.: Hejőkeresztúr, Dózsa Gy. út 11. sz. Bükk szentkereszti, panorámás, 195 négyszögöl lakótelek eladó. Zsalugáteres ajtók, ablakok, olcsón. 1985- ös árban eladók. Érdeklődni: 17 óra után miskolci 78-813-as családi alkalmas hétvégi ház. 250 négyszögöl telken eladó. VHS-FAL-SE- Eladó 150 db anya CAM rendszerű, kép- juh. Csobaj, Délibáb Telefon' 46/36-023. olcsőr?S eladó?e°Érdek- ‘8- Imre‘ ionon a!718ó3ra mán016' WBF8WNSRWM üdülőiéig f " ^',7 maximálisan közmüGyujtcményembc ré- vesített, a Branyiszgi képeket vennék, le- kői úton eladó. Telchet sérült is. Telefon: f0n. 36-681. 1 dt? bil-ends 400 ezer forint készMINIREDÖNY, RE- tehergepkocsi sürgő- pénzzel + OTP-átvál- LUXA. Nyári árenged- sen eladó. Az egyik lalással másfél szobás meny. vidékre is. dij- tehergépkocsi músza- lakást keresek Avas- talan felméréssel. Te- ki vizsgája 1989. ja- dél kizárva Öszirólefon: 73-047.__________ nuár 29-ig, a másik ZSa 232278” jeligére a R EDŐNYÖK, RELU- műszaki vizsga nél- kiadóba.______________ X ÁK nagy választék- v?núB, ”B°rs°d ’ Felsözsolcán eladó 3 ban, igényes kivitel- 232683 jeligere a ki- s.,ob haJ, + étke2ÖS ben. Gyors. pontos aaooa.______________ s zállítás, extra szerelvényezés. Kérésre díjtalanul házhoz megyek. ahol minta alapián választhat. Telefon: 17-265.___________ V ásárolnék 1000 Ft- tól 6000 Ft-ig nyakba- való tűzzománc Má- ria-medálokai. Telefon: 73-985. AUTÓBÖnZE * AUTÓMENTÉS /MISKOLC & 17451 SCHWEIDEL J. u. a. AUTÓMENTÉS ÉJJIL 7T3SS Riga kismotor. 3 éves. jó állapotban 75-098. eladó összkomfortos családi ház. Érdeklődni: Ti- /enkilcncesek út 36. Cserelakást nem számítunk be.___________ D iósgyőrben, a Bla- ha Lujza utcában régi építésű családi ház és garázs eladó. Érdeklődni az esti órákban: Miskolc. Fö- Kiadó Miskolc-TaLuc- és ezüstfenyőt vényszer 80, _________polCa szentbenedekk eresek karácsonyi fe- 1 éves nyitott ARO hegyen 1107 négyszog- nyonek, vágott es to- eladó. Érdeklődni le- öl zártkerti ingatlan, vés állapotban ar- pet: 3752 Szögliget, 20 m--es faházzal, közléssel. Tóth Agnes, Arany J. 22 Irányár: 340 000 Ft. 5600 Szolnok. Verse- —~— ------— _ Érdeklődni: MIK Ing hy út 16. Lada 1200 S sze----------------- mélygépkocsi. 37 ezer k isméretű krr.-t futott. eladó. köz Iroda. Eladó kisméretű knr.-t futott. eladó. Borsodbóta központ- konyhaszekrény, szét- Megtekinthető: Mis- jában családi húz. elnyitható, esztergált Iá- kolc-Martintelep. Te- adó. Állattartásra is bú ebédlőasztal, 2x3 mes u. 3. sz. alatt, alkalmas. Érdeklődni: középszönyeg, minden délután 5—7 Putnok, Szeptember m-es kerek dohányzóasztal, óráig, egyszemélyes rekamié. c. tér, i.-es ép. 6. Ih. GA rendszámú La- fs.zt- J‘as aíl°- Bod‘ világos, 2 m-es füg- da 1200 S. kevés ki- nár János, gonykarnis. Szőke, lométerrel eladó. Er- Eladó Megyaszón, aroka. cleklödni : a iG-968-as Monoki út 3. sz. alat- Kapos telefonon, 17 óra ti 2 szoba-konyhás, után. kertes családi ház. barna, fekete paróka. (Martintelep, u. 34.)________ N émetül tanulók könnyebben tanulnak, ha közben német színes Iképes hetilapot olvasnak. Neue Post, Neue Blatt, Frau mellékhelyiségekkel. Központi helyen, benzin kúttal szemben. Irányár: 280 ezer Ft. • Érdeklődni a helyszíEladó Borsodszirák. ncr?:_ ingatlan tuelle, 400 példány, 5 forint- kel. 600 javai (50—90 oldal), kerttel. Spiegel. Neue Revvue, Petőfi út 21. sz. alat- Eladó a Killiánbnn Freizeit Rewue, Ak- ti 3 szobás családi 2 szoba, összkomfor- Wochen End. ház. melléképületek- tos, felújított, teher- négyszögöl mentes öröklakás. Érdeklődni: „Készpénz 231548” jel- Madame és Bunte, csütörtökön, pénteken, igére a kiadóba. Österreich (50 oldal, szombaton 8—18 óra Kazincbarcikán eladó 30 példány) 15 forint- között._________________ 2 szoba + étkezős, 56 M iskolc-Tapolcán m';-es, összkomfortos 100 négyszögöles tel- szövetkezeti lakás, ken, kétszintes n.ya- Eraekkidni: Kárpáti, javai. Francia és német könyvek. 50 példány. Nők Lapja 2 Ft. Mélyvölgy utca 4. Béke mozitól 4 percre. raló eladó. Érdeklőd- 1125 Budapest XXII.. ni a 66-705-ös telefo- Tenkes u. 7/a. III/13., non. 15 óra után. (1)-738-211 telefonon. SURRANOK! Most Kertes ikerházban 2 200 Ft-ért. Munkás- nagyszobás, komfor- Elcserélném 2 szo- nadrágok több szín- tos lakás helyi 'koz- bas tanácsi, gázos, ben 260 Ft, kertész- ponti fűtéssel, pincé- balkonos, 54 m--es la- nadrágok 320 Ft. Ezé- vei, garázzsal eladó, kasomat kisebb más- ket az árukat postán elcserélhető. Irányár: fél szobás tanácsira is küldöm. Baracskai 18 000 Ft/m2. Levele- — Szent Annától Bol- Edéné, Polgárdi. Má- kel: „Fenyőfa 392341” gárföldig. Miskolc, jus L út 1/a. jeligére a hirdetőbe. Tátra u. H. 1/3. Sajószcntpctcrcn 2 sz o b á s családi h á z sürgősen eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Cím: Szabadság-telep, Csalogány út 7. sz. 300 000 Ft kp. OTP miskolci garzont, vagy martintelepi családi házat .keresek. Leveleket „Októberi beköltözés 391209” jeligére a hirdetőbe. Szerencsen, az Ondi út mellett 2009 négyszögöl szőlőtelepítésre a’kalmas iires telek eladó. Érdeklődni: Ma- tolcsi Ferenc, Sze- rencs. Dobó K. 10. sz. Elcserélném Ernődön lévő 3 szoba, összkomfortos családi házamat miskolci l -{- 2 fél, vagy 2 szobás lakásra. Érd.: Ernőd, Pincesor út 12.. egész nap. Telefon: 16-347. 18—20 óráig. ___________ E ladnám vagy szövetkezeti 1,5—2 szobásra. I. emeletig cserélném 3 szobás, központi fütéscs, kertes családi házamat. Killian előnyben. Érd.: Kartács u. 10., egész nap.____________________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó a belvárosban. Telefon: 6(3-557. Családi ház — lei- új ilást igénylő — 600 négyszögöl telekkel, jutányos áron eladó. Éi deklödni lehetőleg a hétvégén. Csáki Bertalan. Alsódobsza. Rákóczi út 51.__________ E lcserélném az út- töröház melletti másfél szobás, összkomfortos tanácsi bérlakásom szoba-konyhás ta n á cs i b c r la k a s ra. vagy kis magánlakásra. pl. a Tetemváron, vagy Miskolc környékére. „Rendes környezetbe 233386” jel- itfére a kiadóba. Mezőkövesden, Zsó- ri-fürdötöl kb. 200 ihre újonnan épült te- töbeépíiéses nyaraló azonnal eladó. Érdeklődni telefonon, vagy személyesen az alábbi címen, délután 5 órától: Kazincbarcika. Kun Béla tér 8. fszt. I. Telefon: 06-48-15109._____________________ E ladó Sárospatakon 1 3x0,5 szobás, összkomfortos, 70 m-- es. II. emeleti OTP- lakás. Irányár: 920 üüü Ft 4- OTP. Érdeklődni-: MIK Inköz iroda Sátoraljaújhelyi Kirendeltsége, Sátoraljaújhely. Kossuth u. Hí., szerdai napokon. Budapest, X. kerületi. összkomfortos, IV. emeleti. tanácsi garzonlakásomat elcserélném miskolci másfél szobás. összkomfortos lakásra, lift esetén II. emeletig. Minden megoldás érdekel. „Sürgős 733713” Jeligéi-e a kiadóba._________________ A miskolci II. bírósági végrehajtó 1988. július 19-éii de. 8 urakor a B.-A.-Z. Megyei Bíróság, Miskolc. Dózsa Gy. u. 4. III 323. alatt árverést tart. Árverésre kerül a föl - sözsolcai 2270. sz. tulajdoni lapon 1110/3. hisz. alatt felvett 526 tr.J területűi házas ingatlan. mely ténylegesen Felsözsolca, Dózsa Gy. ii. 95. sz. alatt található. Az ingatlan becsértéke l 033 600 Ft. Sürgősen eladó 3 szobás családi ház kerttel, garázzsal. Sze- rencs Lőcse u. 4. Elcserélném 2 szobás házrészemet 1.5 szobás bérházi lakásra. Érdeklődni kizárólag 17 órától. Felsözsolca. Szent István 57. Beállt telek a Pin- gyomon eladó. Telefon: 66-557. Gyászhírek halálozás Megrendüléssel tudatjuk, hogy SZABAD MIKLÓS r. törzszászlós életének 43. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1988. július 14-én 15 órakor a tiszadadai temető ravatalozójából. Borsod Megyei Rendör-főkapitányság és a Miskolci Rendőrkapitányság szakmai, pártvezetése és * dolgozói PAPACSI ISTVÁN Marx Károly utca 100. sz. alatti lakos, volt Volán-nyugdíjas életének 73. évében 1988. július 7-én elhunyt. Temetése: 1988. július 15-én 13 órákor lesz a Vasgyári temetőben. Fájdalommal gyászolják: felesége, lányai, .fiai, vejei, unokái, testvére és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér, anyós, nagynéni és rokon özv. POGÁNY SANDORNÉ sz.: Orlovszki Ilona (martintelepi lakos) hosszú szenvedés után 1988. július 11-én 65 éves korában jóságos szíve megszűnt dobogni.. Temetése 1988. július 15-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Fájó szívvel búcsúznak tőle örökké bánatos hat gyermeke, és a gyászoló rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, drága jó nagymamám özv. SZABADOS MARCELLNÉ sz.: Lajhó Margit (Tubu néni) a Miskolci Vcndcglátöipari Vállalat nyugdíjasa július 4-én, életének G7. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1988. július 14- én 12 órakor lesz a Mindszenti katolikus temetőben. Gyászolják : lánya, unokája cs a kiterjedt rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték cs szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa. testvér, rokon és ismerős SZENDI JANOS az LKM nyugdíjas hengerésze (Kisdobos út 3. sz. alatti lakos) 1988. július 12-én 75 éves korában hosszú szenvedés után szíve megszűnt dobogni. Temetése július 15-én i:i órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa. após, és rokon SZILAS GÉZA gyémántokleveles erdömérnök nyugalmazott főmérnök életének 86. évében 1988. július 8-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után értesítünk. Gyászoló felesége, családja és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, úogy DARGAI KÁLMÁN 1988. július G-án 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 15-én de. 9 órakor lesz a törkölyösi temetőben. Gyászolják: felesége, lányai, vejei és három unokája, valamint a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, szeretett édesanyánk özv. OROSZ JÓZSEFNÉ sz.: Nagy Mária volt borsodivánkai lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése 1988. július 14-én 17 órakor lesz az emődi temetőben. Gyászolják: hat gyermeke, özvegy menye, vejei, menye, unokái, dédunokái cs a rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás és őszinte szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, kollégáknak, volt kuncsaftoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik virágjukkal és jelenlétükkel tisztelték meg BODA PÁL férfiszabómester utolsó útját és osztoztak családjának gyászában. Bánatos felesége és közvetlen családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, szomszédnak, a volt munkatársaknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk KISS JANOS temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. jó ismerősöknek, valamint a Likörgyár, tTz ÉPFU, és a Patyolat Vállalat dolgozóinak, akik GÁL JÓZSEF temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak. és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk BERKES GYÖRGYNÉ sz..: Gyöngyössi Vilma temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, illetve részvétüket nyilvánították, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Gombos család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik TITKÓ GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat ezzel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. NADASI .JÁNOS nyugdíjas MÁV-főtanácsos temetésén részt vettek, együttérző szavaikkal, távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mezőkövesd Miskolc OTTHON „88" BÚTOR ÉS LAKASFELSZERELHSI CIKKEK KIÁLLÍTÁSA ÉS VÁSARA a Mezőkövesdi Művelődési Házban 1988. július 14—21 -ig. Nagy választékban kaphatók a legmodernebb bútorok, híradástechnikai cikkek, lakásfelszerelési cikkek, tüzeléstechnikai cikkek, üveg-porcelán, kerámia, háztartási cikkek és dísztárgyak. Július 14—16-ig 1000 Ft feletti iparcikk vásárlásakor tombolajegyet adunk, melyre július 16-án, szombaton 12 órakor több értékes nyereményt sorsolunk ki a kiállítás helyszínén. FŐNYEREMÉNY: fekete-fehér televízió. Nagy választékkal várjuk minden kedves vásárlónkat. Egyes árucikkeket 20-30 százalékos árengedménnyel értékesítünk. © IMSUILL KERESKEDELMI KOD Miskolc Miskolc
