Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-11 / 85. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1988. április 11., hétfő Romániai helységnevek ' ' '/, ''4',''' * SÍ, V ~s * '' '' ' i' V ■ Amerikai vélemény Biztató az afganisztáni csapatkivonás Az NSZK vezető napilapjai aggodalommal vegyes rosszallás és felháborodás hangján számolnak be arról a hivatalos román rendeletről, amelynek értelmében a Romániában élő nemzetiségek sajtótermékei az ország helységneveinek írásánál ezentúl csak a román nyelvű változatot alkalmazhatják. Az újságok egyöntetűen megállapítják, hogy noha ez az intézkedés elsősorban az erdélyi magyarságot sújtja, szintén érzékenyen érinti a romániai német nemzeti kisebbséget, az erdélyi szászokat és a bánáti svábokat is. Az eddigiektől eltérően tehát a magyarok például lapjaikban nem írhatnak Brassót, a németek pedig Kronstadtot, hanem a várost kizárólag Brasovként említhetik. _A tekintélyes, liberális Süddeutsche Zeitung című müncheni Lap, amely terjedelmes írásában a Romániából Magyarországra menekülő, túlnyomó többségüket tekintve erdélyi magyarok problémáját szintén együttérzéssel ismerteti, megállapítja: a helységnevekre vonatkozó rendelkezés újabb megnyilvánulása annak a törekvésnek, hogy elrománosítsák az Erdélyben élő magyarságot. A Frankfurter Allgemeine Zeitung című befolyásos konzervatív lap — a többi laphoz hasonlóan — elmarasztalóan idézi a román rendeletnek azt az indoklását. amely szerint „az egységes nemzeti államban a nevek egységesítése felel meg a fejlődésnek”. A Die Welt című befolyásos, erősen konzervatív újság első oldalas kommentárjában annak a véleményének ad hangot, hogy a helységnevekkel kapcsolatos romániai tilalom meghirdetésével „Ceausescu rendszere újabb csapást mért a nemzeti kisebbségekre”. A nevadai telepen Közös szovjet-amerikai atomrobbantás A hónap végén az Egyesült Államokban, a nevadai kísérleti telepen szovjet— amerikai nukleáris kísérleti robbantást hajtanak végre, amelynek célja az lesz, hogy a kísérletek betiltása érdekében elősegítse a hatékony ellenőrzési rendszer kidolgozását. A Pravda ezzel kapcsolatos vasárnapi kommentárja utal arra, hogy a közös robbantásokat szovjet és amerikai tudósok kezdeményezték 1986 májusában, majd 1987 júniusában a Szovjetunió Tudományos Akadémiája és az amerikai országos környezetvédelmi tanács megállapodott a robbantási kísérletek végrehajtásában. A szemipalatyinszki telepen több sikeres kísérlet történt. Most a szovjet szakemberek amerikai földön is kipróbálhatják az általuk készített műszerek megbízhatóságát — húzza alá a Pravda. Kígyót-békát összelopnak A műkincscsempészet és a kábítószer-kereskedelem mellett új üzletág fellendüléséről tanúskodik, hogy egyre gyakrabban tűnnek el kipusztulás határán lévő ritka hüllőfajták az állatkertekből. Tolvajbandák tizedelik a közgyűjtemények féltve őrzött kincseit. Az egyik venezuelai állatkertből nemrég elloptak egy aligátorbébit és vele együtt nem kevesebb, mint harminc kígyót — köztük egy tucatnyi .óriás anakon- dát. A gondos rablók táplálékukról is gondoskodtak: egy füst alatt elvittek velük 100 egeret, amelyeket eredetileg is a hüllők etetésére szántak. A madridi állatkertből eltulajdonított legutóbbi zsákmány két aligátorból, ugyanany- nyi boa constrictorból és négy pythonból állt. A hüllőtolvajok Angliában is aktivizálták magukat: a londoni állatkertbe két hónap alatt kétszer törtek be. Először összesen tizennyolc kígyót vittek el — ezek még nem képviseltek különösebb értéket. Másodszor viszont már ,körültekintőbben válogatták meg a tizenegy ritkaságot és nem felejtették ott azt az ázsiai kékgyűrűs py- thont sem, amelyből egész Európában ez iaz egyetlen példány volt fellelhető. A londoni állatkereske- döktöl az elmúlt évben legalább száz kényes hüllőt — óriáskígyókat, gyíkokat és teknőcöket — loptak el. Pedig a ritka ausztráliai, dél-amerikai és ázsiai példányokat szép nyereséggel ,adhatták volna el. A londoni állatkert egyik vezetője szerint feltehetően szervezett bandák garázdálkodnak. Az igényes magángyűjtők egyre magasabb feketepiaci árat — több ezer font sterlinget — adnak egy-egy különleges példányért. Minthogy a Londonban ellopott óriáskígyók közül egy sem került elő, a szakértők arra gyanakszanak, hogy sikerült átcsúszniuk a vámon és az európai kontinens legnagyobb magán- gyűjteményeiben. Belgiumban, Svájcban, vagy Hollandiában kötöttek iki. A meglopott állatkertek kárát növeli, hogy az eltűnt állatok pótlása szinte lehetetlen, de legalábbis hosszú évekbe telik. Éppen^ a ritka fajták védettsége miatt mind szigorúbb exporttilalmak gátolják legális beszerzésüket. Ezzel szemben az illegális kereskedelem annál inkább virágzik. A különleges hüllőkre csaknem ugyanúgy vadásznak már a vámőrök, mint ahogy a magy kábítószerfogásokat hajszolják. A londoni Heathrow-repülőtér vámján februárban fennakadt egy Spanyolországból érkezett láda, amelyben ötszáz lopott kígyó hemzsegett. Az Egyesült Államok hivatalosan is üdvözölte azt, hogy a Szovjetunió kivonja csapatait Afganisztánból és küszöbön áll a megállapodás aláírása Genf ben az afganisztáni probléma • rendezéséről. Howard Baker, a Fehér Ház politikai apparátusának vezetője, Reagan fő politikai tanácsadója a califor- niai Santa Barbarában megtartott sajtóértekezletén kijelentette, „biztatónak tekinti Gorbacsov főtitkár Afganisztánról tett kijelentéseit a szovjet csapatok kivonásának szempontjából". Haladéktalanul hozzáfűzte azonban, hogy bár az Egyesült Államok a megfelelő feltételek létrejötte esetén kész lenne garantálni á Genfben Afganisztán és Pakisztán között megkötendő megállapodást, „'kinyilvánítja, hogy továbbra is segítséget nyújt a mudzsa- hedin felkelőknek, ha a Szovjetunió továbbra is segíti a kabuli kormányt”. Baker szerint az Egyesült Államok akkor hoz végleges döntést a garantáló szerep elvállalásáról, ha ehhez minden feltétel adott lesz, ha megvizsgálta a megállapodás szövegét, és ha megfelelő' választ kap a Szovjetuniótól. „Az Egyesült Államok kormánya pozitívnak tartja a fejleményeket, biztatónak tartja a helyzetet. Várjuk a további részleteket a • megállapodásról” — jelentette ki Reagan fő politikai tanácsadója az amerikai kormányzat nevében. Howard Baker megerősítette, Washington szerint a 'megállapodás most úgy alakul, hogy mindkét fél számára lehetővé teszi a további katonai segélyszállításokat. Mint mondotta, ha a Szovjetunió beszünteti Kabul katonai támogatását, az Egyesült Államok is hasonló döntést hoz a mu- dzsahedinek segélyezésére vonatkozóan. Az amerikai kormánynak módja lesz arra, hogy megállapítsa, folytatódik-e a szovjet katonai segélyek szállítása. Amerikai részről hagyományos módon ugyanúgy ítélik meg a törvényes afgán kormány katonai segélyezését, mint a külföldről pénzelt „felkelőkét”. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője, Phyllis Oakley kérdésekre válaszolva kijelentette: az Egyesült Államok egyelőre még semmiféle megállapodást sem írt alá, és arra számít, hogy az afganisztáni és a pakisztáni kormány képviselői a hét elején teszik meg az utolsó lépéseket az aláírásra. A szóvivő szerint az amerikai és szovjet segítségre vonatkozó megállapodások csak ezt követően jöhetnek létre. Mamuthíd avatása Japánban Vasárnap Japánban átadták a forgalomnak a Honsú szigetét Sikokuvál összekötő hatrészes hidat. A Szeto Qhasi hídrendszer 9,4 kilométer hosszú. A kétszintes hídon becslések szerint 25 ezer gépkocsi és 60 vonat- szerelvény halad majd át naponta. A híd felavatásával beteljesült a japán álom: az új hídrendszer és az egy hónapja elkészült Szeikan alagút (a Honsut Hókká id óval összekötő alagút) révén a négy jiapán fő szigetet vasúthálózat köti össze. A 10 évig épült híd műszakilag legbonyolultabb szakasza, az úgynevezett Minami Biszan-Szeto híd 1723 méter hosszú. Ez a világ leghosszabb kétszintű függőhídja. A hídrendszer 65 méter magasan íveli át a Szeto beltengert, akár félmillió tonnás tartályhajók is áthaladhatnak alatta. A híd ellent tud állni a leg- erősébb földrengéseknek és tájfunoknak is. Megölték az egyik túszt Megölték egyik túszukat szombaton délelőtt Larnacá- ban a kuvaiti Boeing-gép elrablói. A ciprusi kormány szóvivője megerősítette, hogy az áldozat a kuvaiti- biztonsági szolgálat egyik embere. A légikalózok azután ölték meg a kuvaiti férfit, hogy meghosszabbított határidőre sem kaptak üzemanyagot a larnacai repülőtér illetékeseitől. A géprablók előbb papot, koporsót és mentőautót követeltek, majd néhány perccel később kidobták a repülőgépből a holttestet. Szombaton délután egy PFSZ-képviselő és két ciprusi személy tárgyalásokat folytatott a géprablókkal. A ciprusi kormányszóvivő utána annak a reményének adott hangot, hogy a kuvaiti hatóságok hozzájárulnak a gép feltöltéséhez, s akkor a Boeing felszállhat Larnacából. Á kuvaiti gép elrablói ugyanaznap este szabadon engedték egyik túszukat. A ciprusi kormány szóvivője szerint a légikalózok azt mondták, hogy a férfi szabadon bocsátásával „jóakaratukat” kívánták jelezni. A kiszabadult, igen kimerült állapotban levő kuvaiti férfit a repülőtér várótermében azonnal elsősegélyben részesítették. A kuvaiti férfi szabadon bocsátása előtt, szombaton három alkalommal folytatott tárgyalásokat a géprablókkal a ciprusi kormány két illetékese és a PFSZ egyik ciprusi képviselője. Az eredményről nem hoztak nyilvánosságra semmiféle hivatalos tájékoztatást. Palesztin források szerint azonban a harmadik tárgyalási fordulóban a palesztin politikus felajánlotta a légikalózoknak, hogy a gép az észak-jemeni fővárosba, Sanaaba repülhet, ha a géprablók garantálják a Boeing és az utasok biztonságát. ZIL és UAZ tipusu gépjármüvek kis-, közép- és nagyjavítását, továbbá Stihl motorfűrészek karbantartását, javítását vállaljuk. MEFAG Műszaki Üzemigazgatóság 2. Sz. Üzem Parád-Sándorrét Berecz Frigyes Pakisztánba utazott Berecz Frigyes, ipari miniszter vasárnap delegáció élén hivatalos látogatásra a Pakisztáni Iszlám Köztársaságba utazott, ahol vendéglátóival tárgyalásokat folytat a két ország ipari kapcsolatairól és továbbfejlesztésének lehetőségeiről. (MTI) Rendkívüli állapot Rondnrasban Rendkívüli állapotot hirdettek ki péntek este Honduras két legnagyobb városában. A rendelet közzététele előtt a főváros, Tegucigalpa utcáit Amerika-ellenes tüntetők árasztották el. Az Amerika-barát rendszer elleni tüntetések még -'csütörtökön kezdődtek az Egyesült Államok nagykövetsége előtt. A felháborodás közvetlen kiváltó oka az volt, hogy erőszakkal az Egyesült Államokba deportáltak egy kábítószer-kereskedelemmel vádolt hondurasit. A lépés a tüntetők szerint alkotmány- ellenes. A követség előtti tüntetés során négy férfi és egy fiatal lány életét vesztette, jelentések szerint a követség épületéből leadott lövésektől. A hatóságok közléseire hivatkozó más jelentések szerint kevesebb volt a halott, viszont többen megsebesültek. Az elnöki rendelet értelmében 15 napra felfüggesztik az alkotmányos jogokat, köztük tüntetések rendezésének jogát. A legfrissebb jelentések szerint Tegucigalpá- ban péntek este már nyugalom volt. Péntek este Phyllis Oakly washingtoni külügyi szóvivő tagadta, hogy az USA nagy- követségét őrző amerikai tengerészgyalogosok a tüntetők közé lőttek. A szóvivő aggodalmát fejezte ki a Hondu- rasban kirobbant zavargások miatt. (MTI) Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására április 5—10. között látogatást tett hazánkban Denzil Davies, a Brit Munkáspárt biztonságpolitikai szóvivője. Fejti György és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkárai fogadták a brit politikust, akivel találkozott és tárgyalt Kótai Géza, a KB külügyi, Petrovszki István, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője, Pozsgay Iimre, ia Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Horn Gyula külügyminiisztériuirni államtitkár, a Központ Bizottság tagjai, valamiint Gecse A/ttila, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A szívélyes légkörű megbeszéléseken véleményt cseréltek a nemzetközi élet fontosabb időszerű kérdéseiről és kölcsönös tájékoztatást adták a két párt előtt álló feladatokról. Megelégedéssel állapították meg, hogy az MSZMP és a Brit Munkáspárt közötti, kapcsolatok eredményesen fejlődnek, jól szolgálják a két ország közötti viszony sokoldalú fejlesztését, és egyben hozzájárulnak a nemzetközi együttműködés előmozdításához, a bizalom erősítéséhez is. (MTI) Li Peng Kína új miniszterelnöke A kínai Országos Népi Gyűlés szombaton délelőtt megtartott plenáris ülésén a képviselők elfogadták Jang Sang-kun államelnök javaslatát és Di Penget választották meg miniszterelnöknek. Li Peng 59 éves és tagja a KjK'P KB Politikai Bizottsága Állandó Bizottságának, a múlt év novembere óta megbízott miniszterei nőkként tevékenykedett, azt követően, hogy Csao Ce-jan- got a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává választották. A plenáris ülésen, amelyen a kínai parlament 2877 képviselője vett részt, Teng Hsziao-pingnek, a Központi Állami Katonai Bizottság elnökének javaslatára Csao Ce-jangot és Jang Sangkunt a katonai bizottság al- elnökévé választották. Egyidejűleg megválasztották a katonai bizottság tagjait is. A képviselők a Kínai Népköztársaság Legfelsőbb Népi Bíróságának elnökévé Zsen Csien-hszint, a Legfelsőbb Népi Ügyészség főügyészévé pedig Liu Fu-csit választották. A választások előtt a parlament elfogadta a központi kormány megreformálásának programját. A program értelmében megszüntetnek 12 minisztériumot és állami bizottságot és helyettük 9 új minisztériumot és állami bizottságot hoznak létre. Ily módon, a kínai államtanács hatáskörébe tantozó minisztériumok és állami bizottságok száma 41-re csökken. SZAKUZLETEINK: Miskolcon: Vásártéri u. 13-15., Vörösmarty u. 5-7. Uitz B. u. 7., Rákóczi u. 2. Encs, Petöti u. 2. Arnót, Felszabadítók útja 70. VARJUK KEDVES VASARLÓINKATI _______________________ _____________________) B rit munkáspárti politikus látogatása
