Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-26 / 73. szám

NAPRÓL NAPRA lUPROL

NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA

Március 27:

Színházi világnap

■

*

É

vtizedek óta hagyományoson március 27-e a színházi világnap ünnepe. A Nemzetközi Színházi Intézet —' az ünnep kezdeményezője és a hagyomány őrzője — ebben az évben ünnepli megalapításának 40. évfordulóját. Ez alkalomból a világhírű rendező, Peter Brook intézett üzenetet a színházak művészeihez és közönségéhez. Ezt az üzenetet a hagyományoknak megfelelően vasárnap minden színházi előadás előtt felolvassák. így természetesen Miskolcon is.

Peter Brook üzenetében arról szól, hogy a világ különböző tájain élő művészekben van valami közös: minden művész az igazságot akarja elmondani. Hosszú ideig azt hitték, hogy az igazsághoz csak úgy lehet elérni, ha egy hagyomány, egy kultúra felől közeledünk hozzá. Peter Broo- Icot utazásai és kísérletei meggyőzték arról, hogy nem utánozni kell egy más kultúra hagyományait, hanem az érvényes igazság az adott pillanat igazsága. Világunkban a nézőközönség nagy része is soknemzetiségű, az egyazon kultúrán belül élő embert is mindinkább a földkerekség egészének befolyása érinti. Miközben a színpadon keverednek a különböző kultúrák, a közönség ezáltal még jobban szembesülhet a pillanatnyi és ugyanakkor általános igazságokkal. Az a misszió, amely a színházi emberek közötti kapcsolat megteremtését ápolja, egymás tájékoztatását segíti, ugyanarról a tőről fakad, mint az UNESCO és az ENSZ missziója. A Nemzetközi Színházi Intézet 40 éves tevékenységének legmaradandóbb értéke, törekvéseinek igazsága az volt, hogy lehetővé tette a világ különböző színházi kultúráinak találkozását és egymásra hatását.

Peter Brook üzenete után minden színházban az éppen műsorrenden levő darabot láthatja a közönség, amely a világhírű rendezőtől újabb erősítést kaphat az élő színház, az élő művészet iránti hitében, a színház becsülésében.

(bm)

— Miskolci és környékbeil kiskertekbe telepítésre javasolt őszibarack-fajtákról tart előadást Munkácsi Gyula szakkörvezető, március 28án, hétfőn 18 órakor Miskolcon az Ady Endre Művelődési Házban. A rendezők minden érdeklődőt szeretet- . tel várnak.

Közlemények

Az Észak-magyarországi Horgász Egyesület értesíti tagságát, hogy ügyfélfogadási idejét 1988. április 1-től megváltoztatja. Ügyfélfogadás munkanapokon: hétfő: 7.30—12; 13—15 óráig;

kedd: 7.30—12; 13—15 óráig;

szerda: 7.30—12; 13—15 óráig;

csütörtök: 7.30—12; 13—17 óráig;

péntek: 7.30—12 óráig.

*

Az ÉMASZ Miskolci Üzem- igazgatósága értesíti az Árok, Tag. Bércalja. Mecsek. Felmező, Pilis. Börzsöny. Forrásvölgy utcákban lakókat és üzemelő közületeket, hogy az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogja, munkanapokon: 1988. március 28-tól április 31- ig, naponta 7—16 óráig.

Tiszalúc Nagyközségi Tanács V. B. 1988. április l-jén (pénteken) országos állat- és kirakodóvásárt tart! A vásár helye: a Tüzép melletti vásártér.

Állatorvosi ügyelet

Miskolc város területén 1988. március 25-én (pénteken) 15.30-tól, 1988. március 28-án (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes; dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 86-026. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

Telefonos lelkisegély-szolgálat: 88-884. Hívható szombaton reggel 6 órától hétfőn reggel 6 óráig, nappal is. Hétköznapokon este 6 órától másnap reggel 6 óráig.

Az üzletek ünnepi nyitva tartása

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tanács V. B. és a Miskolc Megyei Városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályai — a KPVDSZ megyei bizottságával egyetértésben — az 1988. április 4-i és húsvéti ünnepi nyitva tartást, az üzletek ünnepi nyitva tartásáról szóló 5/1986. (V.

11.) BkM. számú rendelet, valamint a Kereskedelmi Minisztérium 1988. évre vonatkozó irányelve alapján, az alábbiak szerint szabályozzák:

1. Április 2-án, szombaton:

a) Valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok, piac 14 óráig, az ennél később záró üzletek, ÁBC-áru- házak szombati nyitva tartási rendjük szerint üzemeljenek.

b) Ruházati és iparcikküzletek, áruházak, vendéglátóegységek,

dohány-, édesség- és virágboltok szombati nyitva tartási rendjük szerint árusítanak.

2. Április 3-án, vasárnap:

a) A vendéglátóhelyek, dohány-, édesség- és virágboltok vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek.

b) Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart.

c) Miskolcon, a szokásos helyen az autóvásárt megtartják.

3. Április 4-án, hétfőn:

a) A vendéglátóegységek, a dohány-, édesség- és virágboltok vasárnapi rendjük szerint üzemelnek.

b) Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart.

c) A kijelölt vendéglátóhelyek 3-án és 4-én tejet, kenyeret és péksüteményt árusítanak.- Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN.

Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. -3527. Postacím: Miskolc Pf.: 351. Telefonok: Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046.. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY

Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15-17. - 3525. - Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbcsítóknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelófizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. - 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: WIRTH LAJOS Az Észak-Magyarország ügyeleti hívószámai 16 órától: 89-872, 17-807.

Naptár

________

1

988. MÁRCIUS 26.,

SZOMBAT

A nap kelte 5.35, nyugta 18.05 órakor

A hold kelte 10.42, nyugta 2.5G órakor

Névnap:' Emánuel

Kilencvenöt éve született Palmiro Togliatti ,(1893— 1964) mozgalmi nevén éveken át Ercoli olasz jogász és publicista, a nemzetközi és az olasz kommunista mozgalom ismert vezéralakja.

1988. MÁRCIUS 27., VASÁRNAP

A nap kelte 6.33, nyugta 19.06 órakor

A hold kelte 12.51, nyugta 4.30 órakor

Névnap: Hajnalka

Hetven éve halt meg Henry Prooks Adams (1838— 1918) amerikai regény- és történetíró, politikus.

IDŐJÁRÁS-JELENTÉS

Átmenetileg erősen megnövekszik a felhőzet és sokfelé lesz eső, zápor, zivatar is előfordulhat. Felhőátvonulások lesznek záporokkal. Megélénkül, majd megerősödik a délnyugati, később az észak- nyugatira forduló szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10-15 fok között alakul. (MTI)

A Lévay-kör pályázata

A Lévay-kör elnöksége pályázatot ír ki megyénk közép- iskolásai számára ezerforintos díjakkal.

1. Lévay József tanári és iskolafenntartói testületi munkássága. Beküldendő 8—12 oldal terjedelmű mű, másfeles sorközzel, 3 példányban, a szerző névjegyét tartalmazó jeligés borítékkal együtt, június hó 15-ig. „Miskolc, Kossuth u. 17. Egyházker. székház” címzéssel.

2. Lévay József műfordítói munkássága. A pályázati feltételek azonosak az előzővel.

3. Kiváló közéleti férfiak síremlékei a miskolci temetőkben. A pályázati feltételek azonosak az előzőkkel, de a síremlékek pontos topográfiai (sírmező, sírszám) megjelölése előírt. E tétel terjedelme 12—15 oldal.

Díjkiosztás az ez évi júliusi Lévay-napok keretében.

Yízparti lomtalanítás

Ne vegyék zaklatásnak a horgászok, ha ma néhány udvaris ember műanyag zsákot ad a kezébe, s arra kéri, hogy gyűjtse össze a szemetet. Szervezett, önkéntességre alapozó akcióról van szó. A vizek szerelmesei így tehetik szebbé, kulturáltabbá a partot.

Negyedik éve tartanak már környezetvédelmi napof a horgászok. A borsodiak, amint azt Nemesi Zoltántól,

— Március 27-én, vasárnap 10 órától kozmetikus szakmai bemutatót tart a 101-es Számú Szakmunkásképző Intézetben a Hélia—D társaság. Itt mutatják be ’88 legújabb termékeit. A bemutatóra nemcsak a szakma művelőit várják, hanem a nagyközönség érdeklődésére is számot tartanak.

a MOHOSZ megyei intéző- bizottság titkárától megtudtuk, a sajátosságok miatt nem ragaszkodnak az országos programban meghirdetett március 26-hoz. Ma ugyan a szerencsiek tartanak vízparti lomtalanítást, de a Csorba-telepi akcióra (ez az IBV horgászvize) csak április 9-én kerül sor. A többi borsodi horgászegyesület április végéig szervezi meg a környezetvédelmi napot.

— If j. Rőczey Ferenc zongoraművész ad hangversenyt március 28-án, délután fél 6 órai kezdettel Miskolcon, a Bartók-teremben. Műsorán Bach Két korálelőjátéka, Mozart F-dúr szonátája és Gershwin Három pirelűd című darabja szerepel. A hangverseny második felében Chopin Két noktürnjét és b-moll szonátáját hallhatják az érdeklődők.

Elszíneződött szondák

Bevont jogosítványok

Á rendőrség közleménye

Az alábbiakban közöljük azok nevét, akik az utóbbi hetekben ittasan vezették járjművüket, és vétettek a KRESZ 4. § 1. bekezdésének c.) pontja ellen. Ezért a bíróság, illetve a szabálysértési hatóság pénzbüntetést szabott ki rájuk, és jogosítványukat a közölt időtartamra vonta be:

Orosz Ferenc Miskolc, Árvácska u. 1. — 6 hónap és 6000 Ft; Nagy István Ernőd, Ady E. u. 32. — 6 hónap és 6000 Ft; Faragó Mihály Miskolc, Losonczy u. 57, — 1 év javító-nevelő munka és 2 év vezetéstől eltiltás; Tanús István Ernőd, Petőfi u. 63.

— 1 év és 4800 Ft; Majoros István Miskolc, Tátra u. 29.

— 1 év 6 hónap és 8100 Ft; Szecskó Károly Miskolc, Vándor S. u. 5. — 10 hónap

javító-nevelő munka és 1 év 6 hónap vezetéstől eltiltás; Jámbor Gusztáv Miskolc. Szabó L. u. 16. — 1 év és 6000 Ft; Balogh Béla Hernádkak, Kossuth u. 34.

— 1 év javító-nevelő munka és 2 óv vezetéstől eltiltás; Gulyás Ferenc Miskolc, Debreceni M, tér 4. — 1 év és 5600 Ft; Vlizi György né Miskolc, Kuruc u. 73. — 1 év és 5600 Ft; Rostás János Tiszalúc, Kossuth u. 98. — 10 hónap és 6000 Ft; Pótor Ferenc Bodrogszegi, Bodrog u. 7. — 2 év és 5000 Ft;'Stefán István Mád, Rákóczi u. 71.

— 2 év és 8000 Ft; Szakácsi Péter József Abaújkér, Kassai u. 15. — 1 év és 5600 Ft; Puklus József Taktaszada, Petőfi u. 88. — 10 hónap és 8000 Ft; Radics Bálint Le- gyesbénye, Alkotmány u. 20,

Kezdődik a nyári időszámítás

Kettőről három órára kell tolni

9 Habár az időjárás mindennek mondható, csak tavaszinak nem, a holnap hajnalban kezdődő nyári időszámítás már egyértelműen a tél végére utal.

Ma éjjel tehát kevesebbet alszunk, az éjszakás műszakban dolgozók nyolc helyett csak hét órát húznak le, az óramutatókat hivatalosan vasárnap hajnali két órakor kell egy órával előrébb tolni. Persze ezért felkelni fölösleges, a beállítást hamarabb is el lehet végezni.

a mutatókat.

Fotó: Laczó József

A vasutat nem érinti különösebben a nyári időszámítás bevezetése, hajnali két órakor már nem lesznek úton menetrendszerint közlekedő személyvonatok, csupán a katonai eskütételekre indított különvonatok járnak majd, ezek valamelyik közbenső állomáson vesztegelnek egy órát.

A nyári időszámítás majd’ pontosan egy fél évig tart, szeptember 25-én kapjuk visz- sza a mostani egy órát. Még egyszer ne feledjük: holnap órát igazíts!

Lottó n y e remén y e k

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a lottó 12. heti játékhéten öttailálatos szelvény nem volt. A négyta- lálatos szelvényekre egyenként 461 317 forintot, a 3 találatos szelvényekre egyenként 1934 forintot, a 2 találatos szelvényekre egyenként 47 forintot fizetnek. A nyeremények ellenőrzése folyamatban van, a közölt adatok nem véglegesek. (MTI)

Tokaji aszú - szépítőszernek

A tavaszi lipcsei vásár befejezése előtt — a hagyományúknak megfelelően — ez idén is kiosztották a nemzetközi zsűri döntése alapján odaítélt díjakat. A kiállításon és vásáron részt vett magyar termékek közül kettőt érdemesített a bizottság vásári nagydíjra. Az egyik kitüntetett magyar

— 1 év és 10 000 Ft; Mala- csek László Tállya, Esze T. u. 43. — 1 év és 7 840 Ft; Kósik Imre Cserépfalu, Hajnal u. 13. — 8 hónap javító-nevelő munka és 2 év vezetéstől eltiltás; Györki József Mezőkeresztes, Árpád u. 15. — 6 hónap felfüggesztett szabadságvesztés, 2 év vezetéstől eltiltás és 5000 Ft ; Nagy Péter Mezőkeresztes, Ságvári u. 13. — 1 év 6 hónap és 10 000 Ft; Lebeskó András Zemplénagárd, Dózsa Gy. u. 9. — 8 hónap és 7000 Ft; Balázs Andor Sátoraljaújhely, Petőfi u. 8. — 1 év és 3000 Ft; Kovács László Űzd, Somogyi B. lakótelep 10. — 1 év 8 hónap és 4500 Ft; Varga Béla Ózd, Barátság u. 47. — 1 év 2 hónap és 10 000 Ft; Pethő Ervin Ózd, Lehel vezér u. 8,

— 1 év és 4500 Ft; Dédesi István Nekézseny, Széchenyi u. 30. — 8 hónap és 5000 Ft; Gedeon László Ózd, Csópányi u. 278. — 6 hónap és 5000 Ft; Begezi Zoltán Ózd, Uraji u. 51. — 6000 Ft; Bogdán Sándor Domaháza, Szabadság u. 2. — 8000 Ft; (gépjárművezetői engedély- lyel nem rendelkezik).

termék a „Hélia—D, Tokaji aszú” elnevezésű szépítőcsalád.

A kozmetikum előállítója a Debreceni Biogálban működő Hélia—D vállalati munkaközösség. Korábban napraforgó- és más növényi kivonatokat használtak szépítőszereik készítésére. Amikor azonban a tokaji bor történetének tunulmányozása közben olyan utalásokra bukkantak, hogy az aszúbort a régiók bizonyos betegségek gyógyítására is használták, a debreceni gyár szakemberei kísérleteiket folytattak a tokaji aszúval és az aszúeszenciával. Örömmel tapasztalták, hogy ebben a két nemesitalban olyan különleges anyagok találhatók, amelyek az ember bőrére gyógyító, frissítő, regeneráló hatással vannak.

Ezeket az értékes anyagokat az aszúból kivonták, és a Hélia—D néven ismert kozmetikumcsalád készítményeihez felhasználják. Külön „aszús” krémeket, zseléket készítenek a száraz, zsíros és érzékeny arcbőrre. Ezek a szépítőszerek csinos kivitelű, színes tégelyekben töltve, hamar kapósak lettek idehaza a hölgyek körében, és az idei lipcsei vásár révén elismerést szereztek a magyar iparnak a nemzetközi piacon is.

Így hát „Tokaj szőlővesz- szeinek nektárja” a borászaton és a hajdani gyógy- szerészeten kívül most belekerült — a hazai kozmetika történetébe is.

(H. j.)