Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-07 / 263. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1987. november 7., szombat Magyar vezetők távirata november 7-e alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt fő­titkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke, és Gros;: Káioly, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsá­nak elnöke üdvözlő távira­tot küldött Mihail Gorba- csovnak, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­ge elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a nagy októberi szocialista forradalom 70; évfordulója alkalmából. Várkonyi Péter külügymi­niszter ugyancsak táviratot küldött az évforduló alkal­mából Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszternek. (MTI) Ünnepség az Operaházban (Folytatás az 1. oldalról) Köszöntjük igaz barátun­kat, a hazánkat felszabadító Szovjetuniót, köszöntjük Le­nin ügyének mai folytatóit. A hét évtized alatt elért eredményekhez szívből gra­tulálunk, az átalakítást, a további felemelkedést szolgá­ló tervek végrehajtásához sok sikert kívánunk! Az orosz proletariátus for­radalmának győzelme — mél­tán elmondhatjuk — az em­beriség újkori történetének mindmáig a legjelentősebb, legnagyobb hatású eseménye. A Nagy Október volt a kiin­dulópontja azoknak az év­századunkban kibontakozó, a világ arculatát átformáló változásoknak, amelyek meg­törték az imperializmus egyeduralmát, új távlatot nyitottak a társadalmi hala­dás számára, elindították a kapitalizmusból a szocializ­musba való átmenet napja­inkban is tartó folyamatát. Megcáfolhatatlan ténnyé vált Leninnek az az előrelá­tása, hogy a szocializmus egy országban is felépíthető. A történelem azonban rö­vidre szabta a békés építő­munka korszakát 1941 nya­rán, a villámháborús győzel­mektől megittasult hitleri Németország hadigépezete orvtámadást indított a világ első szocialista országa ellen. A sok nemzetet, nemzetisé­get egyesítő Szovjetunió ezt a megpróbáltatást is kiállta. Az antifasiszta koalíció tag­jaként, a harcok fő terhét viselve, győztesen vívta meg honvédő háborúját. A szov­jet nép hősi helytállása, a fasizmus felett aratott győze­lem megbecsülést és tisztele­tet váltott ki mindenkiből, aki szívén viselte az emberi civilizáció fennmaradásának sorsát. Soha nem látott mér­tékben megnövekedett a szocializmus vonzereje. Euró­pában, majd Ázsiában — később pedig az amerikai és az afrikai földrészen —, a gyarmati elnyomás alól fel­szabadult országok egész sora lépett a haladás útjára, és ma már csaknem egy és háromnegyed milliárd ember munkálkodik egy új társa­dalmi rend megvalósításán. között ismét megmérettetik társadalmunk dinamizmusa, az a képessége, hogy lépést tud-e tartani a haladás üte­mével. Gazdaságunk most tesz vizsgát hatékonyságból, abból, hogy mennyire fogé­kony az élenjáró technológi­ák alkalmazására, a jó mi­nőségű termékek előállításá­ra, mennyire veszi fel a ver­senyt a konkurenciával a világpiacon. Erkölcsünk, egész életmódunk vizsgázik abból, hogy képes-e folya­matosan fejlődni és további értékekkel gazdagítani a szo­cialista demokráciát, a tár­sadalmi igazságosságot és a humanizmust.” Az átalakítás történelmi szakaszát elemezve, ünnepi beszédében Mihail Gorba­csov nagy nyomatékkai is­mét aláhúzta: „...a szocia­lizmust új minőséggel kell felruháznunk; ahogy mon­dani szokták, új életet kell belélehelnünk, ennek érdeké­ben pedig a társadalom éle­tének minden oldalát, mind az anyagit, mind a szellemit alapjaiban kel! megújítanunk, s rendszerünk humanista jel­legét a legteljesebb mérték­ben fel kell tárnunk.” Közvéleményünk, népünk, a magyar kommunisták, ahogyan erről Kádár János elvtárs Moszkvában, a 70. évforduló ünnepi ülésén szólt, kezdettől fogva nagy szimpátiával, egyetértéssel és érdeklődéssel fogadta a Szov­jetunió átalakítási program­ját, és teljes sikert kíván annak végrehajtásához. Osztjuk szovjet barátaink­nak azt a felfogását, hogy a gazdasági reformnak az in­tézményrendszer reformjával, a társadalom további de­mokratizálásával kell egybe­kapcsolódnia. Gazdasági ne­hézségeink leküzdésének, a jövő megalapozásának ma ez a legfőbb feltétele. Tisztelt ünneplő Közönség! Kedves Elvtársnők és 'Elvtársak! Hetven évvel ezelőtt új korszak kezdődött el a tör­ténelemben. Egy új út nyílt meg az emberiség számára, amely a szabadság birodal­mába vezet. Igazán szerény külső- ® ségek közepette nyi­tották meg a forga­lom előtt tegnap délelőtt Miskolcon a Vörösmarty ut­cai közúti felüljárót. Sörös­hordó helyett az építők mindössze egy félliteres do­bozos sört gurítottak végig a hídon, s rövid beszédek elhangzása után már át is gördülhetett .az első sze­mélygépkocsi. Mint arról tegnapi számunkban már hírt adtunk, mintegy ne­gyedszáz millió forintért újult meg a híd, amely nem­csak szebb, de erősebb is lett, hiszen teherbírása a többszöröse a réginek. Az építők — a Közlekedési és Metró Építő Vállalat Mks- kolci Építési Igazgatóságá­nak dolgozói — az eredeti­leg vállalt (1988. április 15.) határidővel szemben fél évvel hamarabb adhatták át a felüljárót. A tegnapi .ava­táson az is elhangzott, hogy jövő év tavaszán megkez­dik a Martintelep felé veze­tő út felüljárójának repará­lását is, pontosabban ez nem is felújítás lesz, ha­nem egy vadonatúj hidat építenek a most meglévő mellé, így a régin, az épí­tés ideje alatt a forga­lom majdhogynem zavar­mentes lesz. Fotó: Balogh Imre A megyei párt-vb napirendjén fiz ipari szövetkezetek munkája Tegnap Juhász Péter me­gyei titkár elnökletével ülést tartott a megyei párt-végre­hajtóbizottság és Kolláth Sándornak, a Kiszöv me­gyei elnökének előterjeszté­se alapján megtárgyalta az ipari szövetkezetek munká­járól szóló jelentést. Jelen volt és felszólalt az ülésen Mészáros Vilmos, a Kiosz főtitkárhelyettese is. Az ipari szövetkezetek fontos szerepet töltenek be a megye nehézipari jellegé­nek oldásában, a lakossá­gi szolgáltatások ellátásában. Termelésük, gazdálkodásuk jövedelmezősége dinamiku­san, a megyei átlagot meg­haladóan fejlődött. A lakos­sági javítás-szolgáltatást a szabályozórendszer és a fo­gyasztói szokások változásá­nak kedvezőtlen hatása mi­att csupán szinten sikerült tartaniuk. . Exporttevékenysé­gük gazdaságossága jó, fej­lődése egyenletes, jó dina­mikájú volt. A jövedelme­zőség fokozása érdekében jól éltek az új kisüzemi, termelési és az új vállal­kozási formák lehetőségei­vel. Az eredmények elismeré­se mellett a jelentés, az ál­lásfoglalás-tervezet és a vi­ta egyaránt érzékeltette, hogy aggodalomra okot adó jelenségek is vannak me­gyénk ipari szövetkezetei­ben. A szövetkezetek egy része a mának él, csak szőrmentén törődnek a fej­lesztéssel, lassú a termék­szerkezet-váltás, gyatra a piacérzékenység. Jó néhány ipari szövetkezetnél alacsony a gazdálkodás hatékonysága. Szó esett a szükségessé vált kádercserék elmaradásának okairól is. A szövetkezetek­ben kialakult családias lég­kör segítheti is .a munkát, de néhány példa szerint az elvtelen szubjektivizmusnak is táptalajává válhat. E té­ren mind a Kiszövnek, mind a helyi szerveknek di­namikusabban kell kezde­ményezniük, határozottan fel kell lépni az összefonódások ellen. Senki sem sütögethe­ti a maga pecsenyéjét a közösség kárára. Egy-egy vezető esetében nem szük­séges megvárni, amíg az al­kalmatlanságnak már a gaz­dálkodás eredménytelenségé­ben jelentkeznek a hatásai. Időben kell .lépni. A vitá­ban elhangzott, hogy támo­gatni kell a kisszövetkezetek alakulását, ahol ehhez meg­értek a feltételek, .a tör­vénytelenséget viszont meg kell akadályozni. A továbbiakban a vb el­fogadta a megye pártszervei és pártoktatási intézményei 1988. évi költségvetését. A költségvetést minden vonat­kozásban a szigorú takaré­kosság jellemzi. Kitüntetések (Folytatás az 1. oldalról) koszorús KISZ-jelvényt né­gyen vettek át, a KISZ KB Dicsérő Oklevelével három, Kiváló Dolgozó kitüntetés­sel három aktívát jutalmaz­tak. A Magyar Űttörők Szövet­ségének Országos Elnöksége kitüntetéseit és elismeréseit Veres Margit megyei úttörő­elnök .adta át. .Üttörővezető Érdemérmet kapott: Azari Istvánná, a Gönci Általános Iskola igazgatója, Bodolay Zoltán, a miskolci 20. Szá­mú Általános Iskola igazga­tóhelyettese, Dávidházi Fe­renc, a Monoki Általános Iskola tanára, Dékány Mi­hály, a Georgi Dimitrov Ál­talános Iskola igazgatója, Szűcs Lászlóné, az ózdi Bem úti összevont általános is­kola igazgatóhelyettese, Ta­kács Mihályné, a miskolci 14-es Számú Általános Is­kola tanítója és Csabai Gyu­la, az Edelényi Városi Út­törőelnökség volt elnöke. Kiváló Ú ttörővezető elisme­résben egy, Kiváló Ifjúve­zető .Munkáért elnevezésű kitüntetésben két .aktíva ré- ' szesült. Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt egy, a Ki­váló Társadalmi Munkáért kitüntetést ugyancsak egy aktíva kapott, * A Polgári Védelem megyei parancsnokságán megtartott ünnepségen dr. Vancza Já­nos, az MSZMP megyei bi­zottsága oktatási igazgató­ságának vezetője mondott beszédet, majd az ünnepi állománygyűlésen . kitünteté­seket adtak át. A Haza Szol­gálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta László Pál százados, az ezüst fokozatot Takács István vehette át. Rácz János őrnagy 30 éves szolgálatáért kapott elisme­rést. A BM Határőrség Mis­kolci Kerületparancsnoksá­gán is ünnepi állománygyű­lést tartottak a hetvenedik évforduló jegyében. Dr. Pró- kai Béla .alezredes, a kerü­let pártbizottságának titká­ra tartott megemlékezést, majd kitüntetéseket, elisme­réseket adtak át. A Ha­za Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát vehette át Draskóczi József hadnagy, az ezüst fokozatát Nyitrai László zászlós, a bronzot Mácsai Béla polgári alkal­mazott. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tün­tették ki Géressi Géza őr­nagyot és Tamás László századost, míg ,a bronz foko­zatot Müller József törzs- őrmester vehette át. Kiváló Határőr jelvényt kapott dr. Fülöp Attila őrnagy. Arany­koszorús KISZ-jelvényt Bar- nóczlci Károly főhadnagy. A határőrizeti feladatok példás segítése elismeréséül Kiváló Határőr jelvénnyel tüntették ki a knasznokvajdai Bástya Mezőgazdasági Termelőszö­vetkezetet, s annak elnö­két, Nagy Lászlót. Kóczai János községi pártvezetősé- gi titkár a Közbiztonsági Érem arany fokozatát, míg Cseh Tibor önkéntes határ­őr az érem bronz fokozatát vehette át. * A nagy októberi szocia­lista forradalom 70. évfor­dulója tiszteletére tegnap kibővített pártbizottsági ülést tartottak a megyei rendőr-főkapitányság épüle­tében, Miskolcon. Az ün­nepség résztvevőit, közöttük Bán János 91 éves inter­nacionalistát, a társ fegy­veres erők képviselőit, Kor­pás Lajos, a megyei rend­őr-főkapitányság pá rt bizott­ságának titkára köszöntötte. Az üllésen dr. Kovács László, Miskolc Város Ta­nácsának elnöke emlékezett meg az októberi forradalom történelmi jelentőségéről. Ezt követően felolvasták a Magyar- Népköztársaság belügyminiszterének ünnepi parancsát, majd kitünteté­sek és jutalmak átadására került sor. Az Elnöki Tanács Kiváló Szolgálatáért Érdemrenddel tüntette ki dr. Gál János rendőr őrnagyot. A Magyar Népköztársaság belügyminisztere soron kí­vül előléptette rendőr al­ezredessé Korpás Lajos rendőr őrnagyot, rendőr őr­naggyá H.rub.i Károly ■ rend­őr századost, Nagy Sándor rendőr századost, rendőr századossá Török Zoltánná rendőr főhadnagyot, rend­őr főhadnaggyá Sarud i Márta rendőr hadnagyot és Jaskó Béla rendőr hadna­gyot. A Magyar Népköztársaság belügyminisztere kitüntette a Haza Szolgálatáért Ér­demérem arany fokozatával Mocsári Sándor rendőr őr­nagyot, Májer Sándor rend­őr alezredest és Berta László rendőr századost. Közbiztonsági Érem arany fokozatával Bistei János rendőr őrnagyot, dr. Fug- linszki Rudolf rendőr őrna­gyot, dr. Nagy Béla rendőr alezredest, dr. Kádas László rendőr őrnagyot, Kovács Miklós rendőr századost, Nagy József rendőr századost és Simkó László rendőr zászlóst, dr. Kovács Lászlót, a Miskolc Városi Tanács el­nökét, Drótos Lászlót, az Kedves Elvtársak! Mint a 70 év előtti dicső napokban, a Szovjetunióban ma is világtörténelmi je­lentőségű változások men­nek végbe. A Nagy Október szellemi hagyatékára építve, elindult és lendületesen foly­tatódik az a forradalmi át­alakítás, amelynek célját a XXVII. kongresszus abban jelölte meg, hogy minőségi­leg új szocialista társadalmat kell teremteni. A program vezérelve — „több szocializ­must” és „... több demokrá­ciát” — nemcsak a szovjet emberek helyeslését és támo­gatását nyerte el, de élénk visszhangra talált a nemzet­közi közvéleményben is. A megújulás, a minőségi változások legfontosabb terü­lete a gazdaság. Testvérpár­tunk Központi Bizottsága ez év nyarán, a XXVII. kong­resszus iránymutatását ala­pul véve, a gazdasági rend­szer radikális reformja mel­lett foglalt állást. A mélyreható átalakulás szükségességéről szólva, test­vérpártunk felhívása, ame­lyet a 70. évforduló alkalmá­tól intézett a szovjet nép­hez, így fogalmaz: „...a megváltozott körülmények Szakmunkásképzőt avattak Mezőkövesden Tegnap délután két óra­kor harsonaszó jelezte: újabb oktatási .intézmény­nyel gyarapodott Mezőikö­vesd. A november 7-e tisz­teletére átadott szakmun­kásképző avatási ünnepsé­gén részt vett Juhász Pé­ter, az MSZMP Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Bi­zottságának titkára és Por­koláb Albert, a megyei ta­nács elnökhelyettese. A meghívott vendégeket és a tanulóifjúságot elsőként Molnár József, az intézet igazgatója köszöntötte, majd Herkely György, Mezőkö­vesd tanácselnöke mondott ünnepi beszédet. Ennek so­rán megemlékezett az októ­beri forradalomról, történel­met formáló szerepéről. Ez­után köszönetét mondott az Északterv kollektívájának, a a városi költségvetési üzem szakembergárdájának azért a tevékenységért, mellyel lehetővé tették, hogy határ­időn belül, egy igen kor­szerű, az oktatás feltételeit kellő színvonalon biztosító új, nyolctantermes intéz­mény megvalósulhatott.. Mint mondotta: az 57 millió forintos beruházás a tanter­mek mellett lehetővé teszi a szákcsoportos oktatást, s al­kalmat ad a rendszeres test­edzésre is. Az épületegyüt­tesen belül helyet biztosí­tottak egy 300 adagos ebéd­lőnek, s ezenkívül könyv­tár és ifjúsági klub bizto­sítja a tanulók szabad ide­jének hasznos eltöltését. Az ünnepi köszöntő után Ju­hász Péter adta át az in­tézményt leendő tulajdono­sainak. kivitelező városi építőipari szövetkezet dolgozóinak és A kémiai szaktanteremben korszerű körülmények között folyik az — csákó — oktatás ... LKM vezérigazgatóját és dr. Szabó Antalt, a megyei fő­ügyészség csoportvezető ügyészét. A Magyar Népköztársaság belügyminisztere kitüntette Kiváló Rendőr jelvénnyel dr. Harsányi Sándor rendőr al­ezredest, Harda Zoltán rend­őr őrnagyot, Takács Berta­lan rendőr főhadnagyot, Gál Sándor rendőr zászlóst, Bor­bély Lajos rendőr zászlóst, Jobbágy Miklós rendőr zászlóst, Magosi Béla rend­őr főtörzsőrmestert és Ku- czik László rendőr főtörzs­őrmestert. A Magyar Népiköztársaság belügyminiszter-helyettese dicséretben és aranygyűrű tárgyjutalomban részesítette dr. Diczházi János rendőr alezredest. A kitüntetéseiket és a ju­talmakat dr. Túrós András rendőr vezérőrnagy, a me­gyei rendőr-főkapitányság vezetője adta át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents