Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-23 / 276. szám
1987. november 23., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 A hazánkban egyre jobban felélénkülő társadalmi, politikai aktivitás a tanácsok tevékenységében is megmutatkozik. A korábbinál több a kérdés, nagyobb a vita a testületi üléseken, egyre gyakrabban alternatív javaslatok között kelt dönteni. Az eddiginél mindenképp szervezettebben, üsszehan- goltabban működő szakigazgatási szervezetre van szükség. Jelenleg a megyei, de még a városi szakigazgatási szervek tagolódása is az ágazati és funkcionális minisztériumok, főhatóságok szervezeti rendszeréhez igazodik, s így lényegében évtizedek óta változatlan. A megyék tanácsi apparátusa túlzottan széttagolt, az indokoltnál jóval több önálló, egymásnak mellérendelt szakigazgatási szervből tevődik össze, sok a párhuzamos, a hasonló munkát végző szervezeti egység, s így túl sok energiát köt le a tanácson belüli egyeztetés. Az elkülönült szákigazgatási szervek elkülönült érdekeket hordoznak. A tanácsi munka közszolgálat, s ennek az államigazgatási, közhatalmi feladatok gyakorlása során is ki kell fejeződnie. Most nem elsősorban az ügyfélszolgálati irodákra, és más lakosságot szolgáló szervezetekre gondolunk, bár például ezek közül a munkaügyi szolgáltató (közvetítő) irodák szerepe kétségtelenül felértékelődik, s szükség esetén minden érintett városban célszerű megszervezésük. A piaci szabályozás, az áru- és pénzviszonyok változásainak a verseny felerősödésével azonban nemcsak a gazdaság élénkülésének, a vállalkozások virágzásának pozitív hatásaival, hanem a tisztességtelen áremelések, a gazdasági erőfölénnyel, a piaci pozíciókkal való visszaélések negatív jelenségeivel is számolni kell. Erősíteni szükséges ezért a — lakosság érdekeit közvetve szolgáló — ellenőrző szervek; a kereskedelmi és piacfelügyelet, az árellenőrzés- szerepét és szervezetét. A változó körülményekhez való alkalmazkodás az eddiginél rugalmasabb, egységesebb és összehangoLtab- ban dolgozó tanácsi apparátust követel. A hatékonyabb tanácsigazgatásra való törekvés nem merülhet ki létszámcsökkentési kampányokban — a tartalmi munka, s az ehhez igazodó szervezeti rendszer megújítása a cél. A városi és a megyei köz- igazgatási apparátus működését javító legfontosabb szervezési intézkedés a szakigazgatási szervek széttagoltságának megszüntetése, egységes, a feladatokhoz rugalmasan igazodó belső szerveződésű szakigazgatási szervezet kialakítása. Az egységes apparátust a változó feladatokra lehet mozgósítani, minimálisra mérsékelve a szervezet önmozgását. Belső átcsoportosítások, ösz- szevonások révén a párhuzamos, illetve az időközben feleslegessé vált feladatkörök megszüntetésével egységes és ütőképes tanácsi igazgatási szervezet kialakítása válik lehetővé, mely az új feladatokhoz esetenként megfelelő létszámot tud átcsoportosítani, szükség esetén új, hatékonyabb szervezeti egységet is ki tud állítani. Az igazgatási létszám az elkerülhetetlen csökkentés, és az esetleges átszervezés után hosszabb időszak során sem növekedhet újra. A tanácsi igazgatásban nem fogadható el törvényszerűségként a létszám állandó növekedése. Az olcsóbb köz- igazgatás a rendeletek és eljárások egyszerűsítésével, a döntési fórumok számának csökkentésével, a megalapozott döntéseket szakértelemmel előkészítő, jól megfizetett, de társadalmi ellenőrzés alá helyezett szakemberek alkalmazásával érhető csak el. A lakosság ellenőrzési lehetőségeit a nyilvános tanácsülések szerepének erősítése, a testületi munika és a szakigazgatás szervezeti különválasztása révén is növelni lehet. A tanács elnöke elsősorban a választott testület, és ne az apparátus vezetője legyen, ez utóbbi személyében is váljon külön, s például „közigazgatási titkár” elnevezéssel az egységessé váló szakigazgatási szervezet egyszemélyi felelős vezetője legyen. A tanácstestület — esetleg bizottságain keresztül — az eddiginél nagyobb kritikával kontrollálná a saját hivatala működését, az önkormányzat érdekeit következetesen képviselve. Az államigazgatás szervezeti rendszerének korszerűsítésén belül a tanácsi szakigazgatási szervezet megújítása jól szolgálná a politikai intézményrendszer korszerűsítését. A viták a szakemberek körében még folytatódnak, döntések még nem születtek. A. Z. Hová kerülnek az üzletek? Az érintettek közül sokukat megkerestük. Valameny- nyien arra kértek, ne írjuk meg a nevüket. Hogy miért?... A válasz szempontjából fölösleges a találgatás. Óhajukat természetesen tiszteletben tartjuk. Egyébként is, jószerivel mindegyik beszélgetés központi témája azonos volt; a megyeszékhely főútján lévő és most „kitelepítés” előtt álló — állami és magán — kereskedelmi, avagy szolgáltatást végző üzletek alkalmazottai szeretnének ideiglenes helyükön is a jelenlegihez hasonló körülmények között dolgozni. S, hogy miért van szükség a kitelepítésre? Az ismeretes: a miskolci Széchenyi úton, szakaszosan megkezdett tömbrehabilitációs munka zavartalan elvégzése indokolja az érintett házak teljes kiürítését. (Lévén, hogy azok legtöbbjére külső-belső felújítás vár.) A rehabilitációval most a Capri környékéhez, azaz a Széchenyi utca 12—14—16-os számú házakhoz érkeztek. A bennük kialakított kisebb-nagyolbb üzleteknek tehát hamarosan ki kell költözni a jól ismert, megszokott helyekről. Hogy hová?... Ezekben a napok- ban-hetekben dől el. A lehetőségekről kérdeztük Kovács Gábort, a Miskolc Városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályának vezetőjét: — Sajnos Miskolcon a vásárlói szokások meglehetősen főutca-centrikusak. A tanács azonban nem, vagy alig rendelkezik olyan helyiséggel, amely ennek az igénynek megfelel. Az új üzletközpontokban, mint például a Marx térnél, a Bükk Áruház környékén, visszatartottunk ilyen célra alkalmas területet és próbálkozunk a belvárosban lévő üres helyiségek hatósági visszavételével is. A Herbá- ria régi helye mellett, az Avas Ruhaipari Szövetkezet volt részlege — amely már tanácsi tulajdonban van — kitűnően alkalmas arra, hogy a csaknem száz négyzetméteres alapterületen, több üzletet is kialakítsanak. A Széchenyi út 12—14. szám alatti négy kisiparos, illetőleg kiskereskedő a jövőben várhatóan itt dolgozik majd. A Széchenyi út 16-os számú ház két kisiparosa közül egyikük a Szemere utca 6-ba költözik, másikuk elhelyezése még folyamatban van. A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat Hamg- szerboltját a jövőben a Marx téren kereshetik fel a vásárlók, az új OTP-laká- sok alatti üzletsoron. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Capri cukrászdájának és a mögötte lévő cukrászüzemének majdani helyét még keressük. A kiürítés előtt álló házakban van egy zöldségesbolt, a Zöldért üzemeltetésében. Ennek elhelyezéséről nem kellett gondoskodni, mert a vállalat nem igényelte. Bizonyára saját lehetőségeiken belül keresnek megoldást. A későbbiek során a város központjához közeli fejlesztéseknél egyébként úgyszintén figyelembe vesszük a költözködők igényeit, azaz visszatartunk üzleteknek alkalmas helyiségeket. A Szeles utca déli része, a vásárlói forgalom szempontjából csaknem egyenértékű a belvárosi üzletsorral, tehát itt majd élhetünk a kínálkozó lehetőséggel. — A költözés előtt állók forgalmát nem csupán az új hely, hanem a „szomszéd” is befolyásolhatja. Hiszen, ha a közelben már működik azonos profilú üzlet, az korántsem szolgálhatja érdekeit ... — Kétségtelen. Egy rossz intézkedés az állami üzletekben milliós nagyságrendű forgalomkiesést okozhat. Érinti ez a maga területén a magán- kereskedőket is. Tisztában vagyunk vele és adottságainkhoz képest méltányoljuk majd kérésüket. Ám ami még fontosabb, ügyelünk ar- i a, hogy az Intézkedések részrehajlás nélkül szülessenek meg. A dolgozóknak és az üzletvezetőknek azonban meg kell érteniük, a rehabilitációban ők is érdekeltek. Mert egy, másfél esztendő múltán korszerű, megújult munkahelyen folytathatják tevékenységüket. Egyébkén t valamennyi érintettel elbeszélgettünk, ismertettük a költözéssel kapcsolatos teendőket, jogaikat és lehetőségeiket. így módjuk volt arra, hogy vevőkörüket, a törzsvendégeket időben értesítsék arról, hol találják meg a jövőben megszokott üzletüket és azoknak valamennyi dolgozóját. (monos) Magyar ízek, magyar dallamok Vörös Kálmán zenekarának muzsikája mellett ismerkedhetnek a magyar izékkel két héten át a moszkvai Mezsdunarodnaja Szálló egyik éttermének vendégei. A szovjet fővárosban működő nemzetközi kereskedelmi központhoz tartozó szálloda kezdeményezésére a budapesti Novotel Hotel a Malév részvételével magyar gasztronómiai heteket rendez. A moszkvai szálloda 150 fős Mercury éttermében zömmel a szálloda külföldi vendégei fogyasztják a magyar menüt, de megfordulnak itt szovjet üzletemberek is. A magyar vendéglátással való ismerkedést két magyar szakács, egy cukrász, valamint a Vörös Kálmán zenekarával szereplő Pécsi Kiss Ágnes segítik. A Novotel Szálloda szívesen tett eleget szovjet partnere meghívásának, hiszen a november 30-ig tartó rendezvénytől azt reméli, sikerül hatékony hírverést csinálni a magyar kongresszusi idegenforgalomnak. A drótgyárban Fotó: Balogh Imre __________________ T akarékoskodás és vásárlás Júniustól kezdve csökken az OTP betétállománya. Bár még mindig több pénzünk van a takarékpénztárnál, mint tavaly ilyenkor, de az egyre növekvő kivétel mutatja, rendkívül nagy a félelem a jövő évi áremelkedéstől, az új adórendszer hatásaitól. Kétszer nem lehet elkölteni Nem szükséges külön bizonyítani, hogy milyen fontos érdek fűződik a megtakarítások növeléséhez. És az is köztudott, hogy nálunk az európai országaikhoz hasonlítva nagyon alacsony a megtakarítási hajlandóság. Ám az utóbbi hetekben tetőzik a felvásárlási hullám, ami valószínűleg meglátszik majd az év végi betétállomány összegén is. A betétek kivétele súlyosan érinti a népgazdasági folyamatokat — és nemcsak a takarékpénztár költségvetését —, hiszen a lakossági betétek túlnyomó részét évről évre a hosszú lejáratú építési kölcsönök finanszírozására fordítják. És ugyanazt a pénzt kétszer elkölteni nem lehet. Másrészről, a most piacra áramló miiliárdoik a korábbinál sokkal több árut keresnek. Azt hiszem, alig akad ma olyan család, amelyik ne vett volna, vagy ne próbált volna tartós fogyasztási cikket szerezni, még akkor is, ha csak a jövő évre tervezték az új színes tévé vásárlását, vagy az új hűtőládáét. A felvásárlási hullám nyomán viszont jó néhány cikk eltűnt a polcokról, ahogy bútort is alig lehet ma már kapni. Kevesebb a hitel A fogyasztási cikkek piacára nehezedő nyomást, szerencsére a kötvénykibocsátás ez évi rekordja valamelyest tompította. Sőt, az év végéig az OTP újabb lakossági kötvényeket bocsát ki, kedvező feltételek mellett. Választási lehetőségünk nem szűkül le arra, hogy kötvénybe fektessük-e a pénzünket, vagy valami tartó- sabb terméket vegyünk. Még október elején született az az intézkedés, amely szerint 1987. október elsejétől a következő év végéig a tartósan lekötött betétek után egyszeri, évi háromszázalékos kamatprémiumot adnak a betéttulajdonosoknak. Természetesen vitatkozhatunk azon, hogy ez sok, vagy kevés. Az viszont egyértelmű, a korábbinál mégis kedvezőbb feltételek mellett tartható a pénz akár az OTP- nél, a takarékszövetkezetnél, vagy a postatakarékban. (A bevezetett intézkedés mindegyikre vonatkozik.) Valószínűleg a vásárlási lázat lehűti az a közelmúltban született intézkedés, amely az áruvásárlási hiteleket megszüntette bizonyos cikkekre: a színes tévére, az automata mosógépekre, hűtőszekrényekre és -ládákra, és a Hi-Fi tornyokra. Eközben november másodikától emelkedtek a hitelkamatok is: nem évi 9, hanem 12 százalékot kell majd fizetnünk. Nem minden drágul Mindent összevetve ez körülbelül kétmilliárd forinttal csökkenti majd a vásárlóerőt, nem is beszélve arról, hogy egyre több termék válik hiánycikké. Talán nem tűnik túlzásnak viszont az, hogy jövőre éppen fordított lesz a helyzet. Az előrehozott vásárlások miatt ismét megtelnek a polcok, esetleg éppen a raktározás okoz gondot, s nem a hiány. És a-' „legbosszantóbb” talán az lesz, ha ugyanazt a cikket változatlan, netán alacsonyabb áron látjuk majd viszont. L. M. Mától Öregek hete Patakon Évtizedekre visszanyúló kedves hagyomány Sárospatakon, hogy november utolsó és december első hetében szép rendezvénysorozattal köszöntik, szórakoztatják az öregeket. Az „öregeinkért ’87" elnevezésű színes, változatos rendezvények idei megnyitása november 23-án, hétfőn délután 2 órákor lesz a Művelődés Háza színháztermében. Az ünnepeiteknek műsorral kedveskedik Béres Ferenc énekművész, Sárospatak díszpolgára. Ugyancsak ő még négy alkalommal ad műsort az idős embereknek a szociális otthonban. Végardón, Dorkó-tanyán és a Borostyán étteremben. A helybeli iskolák és a szociális otthont évek óta patronáló Sátoraljaújhelyi Egészségügyi Szákiközépiskola diákjai szintén felkeresik, köszöntik és megajándékozzák az idős embereket. A pataki orvosok: dr. Gergye- ni Pál, dr. Gyüre Zoltán, dr. Mátyás Péter, dr. Nagy Béla és dr. Serfőző János előadásokat tartanak nekik az életkori sajátosságokról, az egészséges táplálkozásról, az időskori betegségekről. Az is hagyomány Sárospatakon, hogy ilyenkor a város vezetői találkoznak a népfront székházában a nyugdíjas értelmiségiekkel, beszélgetnek velük Sárospatak társadalmi, gazdasági kulturális életéről, fejlődéséről, gondjairól és jövő terveiről is. Kedves befejező eseménye az öregek hetének a Családi Intézet házasságkötő termében az 50 éves házassági évfordulójukat ünneplők köszöntése. Az aranylakodalom eseményeit videofelvételen megörökítik. Ugyanekkor otthonukban meglátogatják azokat, akik tavaly •ilyenkor tartották aranylakodalmukat, és lejátsszák nekik az arról készült videofelvételt. h. j.