Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-23 / 276. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. november 23., hétfőDEBRECENI KÖRZETI VIRÁGCSARNOK NYITVA TARTAS RENDJE: hétfőtől péntekig 5.30-11 h-ig, szombat-vasárnap zárva Cserepes virágok, virágföld, fenyő kötészeti kellékek, segédanyagok nagy választékban. Az ÓBUDA TSZ vágott virágai állandóan kaphatók. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Debrecen, Vértesi út 1. sz. Telefon: 10-865 Telex: 72-405 APROHIRDETESEK adás-vétel Veszek régi fémpénzeket, papírpénzeket, bélyeget. Vologda utca 14. Ambrus. Telefon: 78-164. _______ R ELUXA-MI NI REDŐNY. A felmérés díjtalan, vidékre is. Telefon : 63-540.______ T ollat, dunnát veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239, Szakács.______ t eli redöny-reLUXAVASAR! Rendkívüli árengedményünkről győződjön meg személyesen! Tclefon : 36-881._________ F igyelem! Rendelje meg nálam még az idén otthonára a reluxát! Hívjon fel. előnyös ajánlataim vannak. Kérésére minden szereléket tartalmazó. előre elkészített mintát viszünk. Telefon: 17-265. jármű Skoda tehergépkocsival vontatható, kifogástalan állapotban levő 12 t. billenős pótkocsi eladó. Érdeklődni délután. Miskolc, Fürst Sándor u. 26/c. alatt, vagy a 84- 421-cs telefonon. _____ M TZ 50-es traktor üzemképes állapotban és egy kéttengelyes billenős pótkocsi eladó. Kelemér, Tompa út 145. Szabóóknál. AUTÓBÖRZE vasárnap is, az INDEX- ben. AUTÓMENTÉS éjjel (77-363), nappal a 17-451 telefonon. Schweidel u. 6. Eladó sürgősen — betegség és tárolási probléma miatt — 125 cm'-es MZ de Luxe motorkerékpár. Bron- ner Sándor. 3524 Miskolc. Hajós I. u. 40." fszt. 1. ingatlan Sárospatakon a fürdőhöz közel, két utcára nyíló, komfortos, kertes, családi ház pincével, műhelynek alkalmas épületrészekkel eladó. Ugyanott szőlő, berendezett présházzal, hordókkal együtt eladó. Érdeklődni mindennap: Sárospatak, Dobó F. 45. alatt. ___________________ P ingyomon a Farkas-dűlőben, 340 négyszögöl telek eladó, félig kész víkendház- zal. A terület 70 százaléka kordonmüve- lésü szőlő. Érdeklődni: 64-343-as telefonon, 18 óra után. Sajószentpéteren, kertes, családi ház eladó. Két család részére is megosztható. Érdeklődni: mindennap Sajószcntpéter. Petőfi u. 61. Sürgősen eladó Miskolc. Kun B. u. 109. sz. alatti ház (azonnal beköltözhető). 810 négyszögöles telken. Érdeklődni a 60-289, vagy a kazincbarcikai i0-840-es telefonon. Eladó Mályi. Vörös Hadsereg 9. sz. alatt 83 négyzetméter alapterületű, 2,5 szobás -f étkező, összkomfortos lakás H- garázs OTP- átvállalással. Érdeklődni helyben: naponta 17 órától.______ P ingyomon, 278 négyszögöl telek, 30 m--cs kőépülettel, pincével, gyümölcsössel eladó. Tel.: 76646._____________________ E ladó szoba-konyha, 240 négyszögöl telekkel. Nagy Sándor út 23a, hét végén. Tel.: 76-646, este.____________ S zuhakálló-AÍbertte- lepen levő divatáru- üzletem eladom. Érdeklődni: 19 órától, Szuhakálló, 52-02i-es telefonon.______________ L AKÁSOKAT, szobákat, műhelyt stb. keresünk—kínálunk albérletbe megbízható személyek részére. ..MAGVETŐ” Iroda. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök 13— 18 óráig._______________ K illián-északi. l szoba-komfortos, nagyméretű tanácsi lakásomat OTP. vagy szövetkezeti 1,5 szobásra cserélném. Ráfizetést adok. Érdeklődni a 88-404-es telefonom__________________ Tapolcán, a Zója u. 71. számnál, 190 négyszögöl panorámás beltelek eladó. Érdeklődni a 7l-618-as telefonom_________________ E ladó a diósgyőri vár mellett levő, fürdőszobás, kis családi ház, kis kerttel. Leveleket ..Ózon 361 476” jeligére a hirdetőbe. Azonnal kiadó bútorozott szoba, két személy ' részére. Érdeklődni de. 36rl92, du. 63-387. Vörösmarty 53. fszt/2.______________ G arzont vagy másfél szobás, OTP-la- kást vennék 500 ezer kp. -f OTP, esetleg tanácsi csere is lehetséges. Leveleket „Későbbi költözés 361 082” jeligére a hirdetőbe kérem.__________________ S átoraljaújhely, Bányahegyen 450 négyszögöl jó állapotban levő, hagyományos művelésű szőlő eladó. Érdeklődni: Gombos Mihály, Rudabányácska.______________________ S zolnokon levő, nagy 1,5 szobás, világos, panorámás, tanácsi lakásunkat elcserélnénk miskolci, illetve Bükkszentkereszten levő kis családi házért. Megegyezünk. Cím: Szolnok, Móra F. u. 15. IX/12, Mádon 900 négyszögöl, hatéves szőlő, mü- úthoz közel eladó. Érdeklődni: Mád. Bajcsy-Zs. E. u, 14. Hcrnádnémeti, Árpád út 17. sz. alatti. 300 négyszögöles porta családi házzal eladó. Érdeklődni a helyszínen._________ H ernádnémeti, Ady E. u. 4. sz. alatti családi ház gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Hernádkak, Dobó I. u. 16. sz. alatt. A Kun Béla utcán 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: 61-542-es telefonon, 18—20 óra között. Sárospatak központjában, áron alul eladó összkomfortos, háromszobás. ebédlös, kertes, családi ház, nagy garázzsal, pincével. Érdeklődni: Bú- zási József, Sárospatak, Kossuth 35. sz. 11-910. 11-040. vegyes A Pénzügyminisztérium Továbbképző Intézete és a NYÍR—BIT Oktatási Stúdió az alábbi közép-, ill. felsőfokú képesítést nyújtó tanfolyamokat indítja 1987. december 1-től: ügyviteltechnikusi, ügyvitelszervezői, ügyvitelgépesítésszervezői, számítástechnikai szakrevizori. Jelentkezni lehet levélben: KSH—SZÜV Nyíregyháza, Számítóközpont NYÍR—BIT Oktatási Stúdió 4400 Nyíregyháza, Pf.: 35. Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket. porcelánokat, hagyatékot Miskolc, Beloiannisz utca 5. (Centrummal szemben). Tel,: 15-562. Méhészek! Viaszát, öreg lépjeit műlépre cserélem. Postázást nem vállalok, 100 kg- on felül házhoz megyek. májustól októberig csak viaszt cserélek. Veresné. Mezó- csát, Deák F. u. 3. Reluxák, redőnyök automata rögzítővel, négerbarna szerelvénnyel, gyors szállítással kedvezményes áron. Tel.: 76-333, Homok-, sóderszállítás billenős gépkocsival megrendelhető a 31-444-es telefonszámom ________________ S zobafestést, tapétázást. mázolást 20% árengedménnyel, garanciával, fóliatakarással azonnalra is vállalok. Tel.: 17-337. November 11-én az Avas környékén elvesztettem arany karláncomat. Becsületes megtalálóját magas julalomban részesítem. Jelentkezéseket: ..Emlék 361513” jeligére a hirdetőbe kérek. „VÉNUSZ” . házasságközvetítő iroda, diplomás pszichológus-pedagógus segít., ségével megtalálja társát. Videofelvételkészítés. Levélcím: Miskolc 10. 3510 Pf. 558. Telefon: Miskolc 51-340 hétfő—kedd 13-20. Vízvezeték szerelését, javítását. mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.- 65-402. Dolgozókat alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre bérszámfejtőket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcai kapu 1.); leninvárosi munkahelyre kőművest. Jelentkezés: a karbantartó részlegen, Leninvá- ros, Pesti Barnabás u. 12. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére: lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint egy fő szerszám- és készülék-szerkesztésben jártas gépész- mérnököt, fejlesztési előadó munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7. munkaügyi csoport, fejlesztési előadó munkakörre jelentkező, a műszaki vezetőnél. A Miskolci Közterületfenntartó Vállalat felvételre keres cirokseprű kötésben gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt. HALÁLOZÁS A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága cs társulata fájdalommal tudatja, hogy SÁRKÖZI SARECZ SÁNDOR nyugalmazott színművész 1987. november 19-én. életének 72. évében rövid szenvedés Után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a 75. évében elhunyt Dr. MOLNÁR SÁNDOR ny. oki. bányamérnök hamvasztás utáni temetése 1987. november 26-án 13.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. fiú, testvér, munkatárs DÉR MIHÁLY ny. rendőr százados 63 éves korában, hosszú türelemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése katonai tiszteletadással 1987. november 25-én 14.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben. A gyászoló feleség, család, a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama és rokon özv. DOSZPOLY LAJOSNÉ sz.: Musinszki Julianna életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 25-én. szerdán fél 12 órakor lesz a hejő- csabaj református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, nagynéni és rokon özv. DÁNOS JANOSNÉ sz. Novák Margit 1987. november 18-án, 81 éves korában elhunyt. Temetése november 25-én 9.30-kor lesz az avasi református temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ISTVÁN, DlGÉP-nyugdíjas, 81 éves korában csendesen elhunyt. Hamvainak örök nyugalomra helyezése 1987. november 24-én, 11.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Szelekovszky Lóránt és családja. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik id. VALUSKA IMRE temetésére eljöttek, utolsó útjára elkísérték. virágaikkal együttérzésüket fejezték ki és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, régi és új szomszédoknak, volt munkatársainak, akik szeretett halottunk OROSZ ISTVÁN temetésén részt vettek, megjelentek. utolsó útjára elkísérték. sírjára virágot helyeztek. gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen. drága halottunk*PETUS GUSZTÁV temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindenkinek, akik felejthetetlen feleségem JÓNA GYULANÉ temetésén megjelentek és azon segédkeztek, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Szakkórház műszaki osztály vezetőinek és dolgozóinak, akik együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága feleségem NAMESANSZKY laszlóné sz.: Burai Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. Bánatos férje, gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, ismerősöknek. szomszédoknak, hogy szeretett halottunk VIOREL ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak. ismerősöknek, a Kőporos úti társasház lakóinak. akik drága jó édesanyám. anyósom és nagymamánk CSONTÖ BERTALANNÉ sz.: Balogh Katalin temetésén részt vettek, sírjára virágaikat elhelyezték. részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Fia, menye és unokái. Ví sport Jégkorong OB I. Sikeres bemutatkozás Miskolci Kinizsi—Liget SE 6-2 (2-1, 1-1, 3-0). Budapest. OB I. Vezette: Moharos, Doór, Bellus. Jól sikerült a vendégek bemutatkozása, biztosan szerezték meg a győzelmet. A Kinizsi góljait Rozgonyi (2), Zsitva, Mati&z, Juhász és Bereczky szerezték. Jó teljesítményt Vil- mon, Petricskó, és Rozgonyi nyújtott. A miskolciak ma hazai környezetben is bemutatkoznak. A városi műjégpályán az Újpesti Dózsával mérik össze tudásukat. Kezdés: 17 órakor. Ökölvívás, NB l-es CSB Bányász-bravúr Borsodi Bányász—Újpesti Dózsa 16-12. Budapest, NB I-es csapatbajnoki mérkőzés. Vezette: Naumann, Pa- jer. Pontozott: Boros, Kovács I., Nagy, Torma. Eredmények, elöl a Borsodi Bányász öklözöl, ifjúságiak: Dubszky mérkőzés nélkül nyert Griese ellen, 2-0. Szűcs ugyancsak mérkőzés nélkül győzött, 4-0. Pingiczer ellen Kati az 1. m. fa. 6-0. Molnár p. gy. Mikó ellen, 8-0. Felnőttek, 51 kg: Isaszagi m. nélkül nyert, 10-0. 54 kg- ban a B. Bányász nem indított versenyzőt, 10-2. 57 kg: Szőke ellen Jungwirt a 2. m. fa, 12-2. 60 kg: Király ellen Belinsakit a 2. m.-ben Kosárlabda Megalakult a Triatlon Egyesület Szombaton a KISZ KB székhazában megalakították a Magyar Triatlon Egyesületet. A sportág képviselői országos értekezleten számoltak be az eddigi eredményekről, s vitatták meg a további feladatokat. Az idén 23 helyen 2200 résztvevővel rendeztek versenyeket. A Magyar Triatlon Egyesület 47 alapító taggal megkezdte munkáját. A triatlon-verse- nyek szervezői és a versenyzők képviselői 15 fős elnökséget választottak. Elnök Dombóvári Ottó, a KISZ sportosztályának vezetője lett. * Kropkó Péter, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem ötödéves hallgatója szombaton délelőtt a KISZ KB székházában vette át a nemzetközi és hazai triatlon- versenyeken elért eredményei alapján „A sportág legjobb magyar férfi versenyzője” címet. sérülés miatt leléptették, 14-2. 63,5 kg: Orosz ellen Kovács p. gy., 14-4. 67 kg: Kol p. gy. Murguly ellen, 16-4. 71 kg: Farkas L. az 1. m. fa. Schubert ellen, 16-6. 75 kg: Boros az 1. m. k. o.- val veszített Jakab ellen, 16-8. 81 kg: Tóth sérülés miatt nem állt ki Hegedűs ellen, 16-10. +81 kg: Fábián az 1. m. fa. Lévai ellen, 16-12. A vendégek biztos győzelme némiképp meglepő. Igaz, az ifjúsági súlycsoportokban olyan tetemes előnyre tettek szert, hogy a felnőttek közül csupán négy meccset kellett hozniuk. hagytak kihasználatlanul. Átlagon felüli teljesítményt Winter nyújtott. Ferencvárosi Vasutas— DVTK II. 59-52 (22-22). Miskolc, NB II. női. Ld.: Csoó (9), Konkoly (8), Danes (8). Miskolci Postás—Békéscsaba 78-53 (31-21). Békéscsaba, NB II, férfi. Mezöberény—Miskolci Postás 68S9 (37-37). Mezőbe- rény, NB II. női. Ld.: Nagy E. (18), Tóthné (16), Nádasl (14), Richlik (10). RÓMA. A Werder Bre- mentől a Rámához szerződött nyugatnémet Rudi Völ- lert műteni kell. Az orvosok szerint a műtét után tíz nap teljes pihenőre van szükség. Ezután egy hónappal várható, hogy Völler ismét játszhat — ha nem jön közbe semmi zavaró körülmény. Csak röviden... ELHUNYT MARTON JANOS, a Mezőkövesdi Munkás SE ügyvezető elnöke. 67 esztendős volt, több éve irányította az egyesület apparátusának munkáját, korábban pedig Sajóbábonyban tevékenykedett. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság őszi utolsó fordulójának eredményei. Keleti csoport: Tokaj—Hernádnémeti 0-0; Abaújszántó—Szalaszend 2-1; Karcsa—Forró 2-2; Felső- zsolca—BÁG Végardó 6-C; Sárospatak—Alsózsolca 2-0; Rátka— Cigánd 4-0; Encs—Tiszakarád 2-0. Északi csoport: Tiszapalko- nya—Mezőkeresztes 2-1: Sajóka- za—Borsodszentgyörgy 2-0; Bor- sodivánka—ónod 4-2; Bükkáb- rány—Alsóvadász 4-3; Sajólád— Somsály 3-0; Hídvégardó—Arló 1-0. RÖPLABDA. MVSC—Nyíregyházi TK 3-0 (4, 6. 4). Miskolc, NB II., női. A hazaiak valamennyi játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Hejö- csabai Cement SE—Sátoraljaújhelyi TK 3-0 (4, 1, 4). Miskolc. NB II., férfi. Jók: Almási, Domonkos, Leidgeb, Kovács, illetve Boros, Veres. KARATE. Egyéni OB, Budapest. A női egyéni formagyakorlatokban Kovács (Miskolc) harmadik lett. Nem jutottak tovább... ... a borsodi csapatok a Miskolcon megrendezett kézilabda OIB minősítő tornáról. A fiúk mezőnyében a következő sorrend alakult ki: 1. Debreceni Medicor, 2. Egri Finommechanika, 3. EL CO, Somsály, 4. Salgótarjáni Építők. Leányok: 1. Eger SE, 2. Rétság, 3. Miskolci Vörös Meteor, 4. Gyöngyös. Az első helyezettek vehetnek részt az országos ifjúsági bajnokságon. SZARAJEVÓ. Refiik Sa- banadzovics (22), a Crvena Zvezda válogatottja — aki súlyos fejsérülést szenvedett — az orvosak szerint túl van az életveszélyen. Négy napig feküdt eszméletlenül. DVTK: súlyos vereség Újrajátsszál! a Hollandia—Ciprus EB-selejtezőt öíóráa. éjszakába nyűid ülést tartott Zürichben az UEFA Pellebbviieli Bizottsága. A fő napirendi pont az október 28-án, Rotterdamban rendezett Hollandia— Ciprus EB-seiejtezö eredményének megsemmisítésével kapcsolatos holland óvás volt. Mint ismeretes, az UEFA füst bomba-bedobás miatt első fokon törölte a pályán elért 8-0-ás holland győzelmet, és a két pontot 3-0-ás gólkülönbséggel Ciprusnak igazolta. Pénteken a háromtagú bizottság — elnöke a svájci Sergio JBorzi — megváltoztatta ezt a döntést, és a találkozó újrajátszását rendelte el. A mérkőzést december 16-a — a Görögország—Hollandia összecsapás — előtt kell megrendezni bárhol Hollandia területén, zárt kapuk mellett. A helyszín azonban nem lehet a rotterdami Feyenoord-stadlon. A mérkőzést nem közvetítheti sem a rádió, sem a televízió. Ugyanakkor a Holland Labdarúgó Szövetségei sújtó 10 000 svájci frankos bírságot 70 000 frankra emelték fel, a ciprusi szövetségre kirótt 40 000 frankos büntetést viszont felére csökkentették. Még egy határozat született: Rotterdamban 1900. Július 31-ig nem rendezhetnek az UEFA égisze alá tartozó mérkőzést. Események a sportvilágból BEAC — DVTK 89-67 (46-28). Budapest. NB I. női. Vezette: Szécsi, Gergely. DVTK: Aronné (13), Winter (20), Dézsi (12), Bársony (1) , Szilágyi (13). Csere: Takács (2), Megyeri (1), Tóth (2) , Jászka (3). Edző: Schreiber József. A DVTK játékosai közül Bársony korán megsérült, Megyeri és Áronná betegséggel bajlódott. Ennek ellenére szorosabb lehetett volna az eredmény, de a vendégek sok ziccert
