Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-11 / 188. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. augusztus 11., kedd A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz.) kedvező feltételek és kedvező átalánydíj fizetése mellett pályázatot hirdet az itt megjelölt üzletek 5 éves időtartamú, szerződéses üzemeltetésére. 1987. OKTÓBER 1-TÖL 1. 750. sz. III. osztályú Büfé Rudabánya, Gyertyán-völgy 2. 747. sz. III. osztályú Büfé Rudabánya, Óvoda u. 1. sz. 3. 293. sz. II. osztályú Gyöngyvirág kávéház Sátoraljaújhely, Táncsics u. 3. 4. 291. sz. III. osztályú Büfé Sátoraljaújhely, Kossuth u. 5. ^sz. 5. 299. sz. II. osztályú Borozó Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 3. 6. 221. sz. IV. osztályú Büfé (A volt 246-os sz. üzlettel együtt kerül kiadásra.) Miskolc, Lyukóbánya 7. 197. sz. IV. osztályú Tejbár Ózd, Ady E. u. 3. 8. 520/1. sz. II. osztályú Gyújtó étterem Ózd, Vörös Hadsereg u. 3-7. sz. 9. 520/2. sz. II. osztályú Gyújtó presszó Ózd, Vörös Hadsereg u. 3-7. sz. 10. 279. sz. Élelmiszerbolt Leninváros 1987. NOVEMBER 1-TÖL 1. 137. sz. III. osztályú Büfé Leninváros, Lakótelep 2. 701. sz. III. osztályú Rákóczi büfé Ózd, Szabadság u. 116. 3. 188. sz. III. osztályú Büfé Putnok, Kossuth u. 11. sz. 4. 159. sz. IV. osztályú Büfé Borsodnádasd, Petőfi u. 1987. NOVEMBER 15-TŐL 1. 122. sz. Munkahelyi büfé Ózd, Ruhagyár, Bolyki főút 130. 1987. DECEMBER 1-TŐL 1. 749. sz. IV. osztályú Büfé Rudabánya, Gvadányi u. 10. 2. 154. sz. IV. osztályú Büfé Borsodbóta 3. 192. sz. IV. osztályú Büfé Csokvaomány 1987. DECEMBER 15-TÖL 1. 224. sz. Munkahelyi büfé Miskolc-Egyetemváros 1988. JANUÁR 16-TÓL 1. 791. sz. III. osztályú büfé Aggtelek, Kőpavilon Meghirdetjük a 80. sz., II. osztályú Halászcsárda, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 2. sz. alatt lévő üzletünket azzal, hogy az üzlet a műszaki felújítás befejezését követően kerül átadásra, ezen időtől számított 5 éves időtartamra. A pályázat benyújtásának határideje: 1987. szeptember 4. A versenytárgyalás 1987. szeptember 15-én, 10 órakor lesz a vállalat kultúrtermében (Miskolc, Zsolcai kapu 1. II. em.) A pályázattal kapcsolatosan a jogi és közgazdasági osztályok adnak felvilágosítást. A TERMOLUX VÁLLALAT villamosgép-felújító üzeme - Miskolc, Fádrusz J. u. 3-7. Tel.: 06-46-75-499 vállalja — egyen- és váltóáramú villamos motorok javítását 200 kW teljesítményig, — hegesztődinamók, transzformátorok felújítását és átalánydíjas karbantartását — mágnestekercsek készítését, sortekercselést, — villamostargonca-motorok tekercselését, szerelését, — villamos kéziszerszámok javítását. Dolgozókat alkalmaznak Szakcsoport felvesz kőműveseket, lakatosokat, hegesztőket, ácsokat, állandó miskolci munkára, jó kereseti lehetőséggel. Miskolc, Klapka György 17. sz. Avas-dél, III. ütem. Budapesti szövetkezet miskolci kirendeltsége, jó kereseti lehetőséggel felvételre keres rátermettséggel rendelkező, reprezentatív megjelenésű, fiatal munkaerőt, üzletkötői munkakörbe. üzletkötéshez gépkocsit biztosítunk. Jogosítvánnyal rendelkezők, utazást kedvelők előnyben. Jelentkezni lehet napközben 8—20 óráig, a 87-716 tel. Felvételre keresünk gyakorlattal és jogosítvánnyal rendelkező építésvezetőt, valamint kőműveseket és segédmunkásokat, és 1 fő ácsot. Technika Kisszövetkezet, Miskolc, Toronyalja u. 13. Tel.: 15-705. APRÓHIRDETÉSEK expressz Hőforráshoz közel, fürdőszobás, családi ház eladó. Érdeklődni: Takács, Egersza- lók, Ady E. u. 46. Elvesztettem augusztus 0-cn, reggel fél G és fél 7 között Szikszó és Onga között a hátizsákomat a benne lévő ruhákkal, kérem a becsületes megtalálót, adja le Szikszó, Miskolci út 69. szám alatt, Tóth Imre. RELUXASPECIALISTA! Reluxa extra kivitelben, kedvezményes áron, i2-féle színben. Díjtalan felmérés. Közületi munkát felveszek. Telefon: 12-640. MTZ 45-ös eladó, Bekecs, Rózsa út 3. szám. Állást keresek Tapolcán eladói, üzletvezetői szakképesítéssel, 15 éves gyakorlattal. Üdülő gondnokságát is vállalom. „Minden megoldás érdekel 231820” jeligére a hirdetőbe. _________ S zakcsoport jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz technikusokat, lakatosokat, villany- szerelőket, esztergályosokat. Miskolciak sajószentpéteriek előnyben! Jelentkezés: hétköznaponként, kizárólag 7.30—8.30' között, Nemzetőr u. 39. Élelmiszeripari üzemmérnök, kiskereskedelmi jártassággal, gépkocsival állást keres. „Miskolc és környéke 212819” jeligére a kiadóba, vagy a 31-057-es telefonon. Gépírónőt keresek, üzemképes írógéppel, otthoni munkára. „Fizetéskiegészítés 213332” jeligére a kiadóba. A Hídépítő Vállalat felvesz: gépkezelőt. A próbaidő letelte után kiemelt külön- élési pótlék, bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni: személyesen, Bp. XIII., Népfürdő u. 27., vagy a 490-937-es telefonszámon. adás-vétel 1 db 8 éves, 7 mázsa súlyú, pej igásló, betegség miatt sürgősen eladó. Cím: Po- czik Pál. Bükkzsérc, Béke u. io. sz. MINIREDÖNY-RE- LUXA. Árengedményes, nyári akció, díjtalan felméréssel, vidékre is. Telefon: 73-047._________________ Eladó Csepel 452-es hátsó futómű. Érdeklődni : Miskolc, Tábortűz u. 9. sz. Tér lefon: 65-204, 16 óra után._________________ E ladó kishibás hűtő 500 Ft, 2 sodrony í^p Ft/db, 6 újszerű ló- szőr matrac 150 Ft/db, karos fotel 400 Ft, 3 ajtós, világos szekrény 2000 Ft, nagy ágynemütartó 400 Ft, barna ágy 20o Ft-ért. III. Gépész u. íl. sz. Telefon: 73-626. Háromkerekű, jobb- kézhajtású betegkocsi eladó. Érdeklődni: Arnót, Kossuth u. 27. sz._____________ A ngol vizsla (pointer) kölyökkutyák eladók, munka- és küllemgyőztes szülőtől. Miskolc, Toronyalja u. 13. sz. Telefon: 15-705, 8—18 óráig. Eladó l db 2-es To- tya kazán, 136-tagú öntvényradiátor, i db keringető szivattyú. Szerencs, Hunyadi u. 31. Bakos néven. Telefon: 606._____________ Ó német, faragott szobabútor-garnitúra eladó. Káló János, Mezőkövesd, Koszto- lányi u. 7. sz. Felsőpályás Delta csirkeetető, -itató, komplett, eladó. Árvái László, Mezőkövesd, Galagonya u. 15. sz.________________ 4 db fagylalttölcsér- sütő gép teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Szikszó, Rákóczi u. 10., vagy Miskolcon telefonon: 88-744.___________________ Szép iDÚtorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szem- bőn.) Telefon: 15-562. Vásárolok régi festményeket, bútorokat., órákat, porcelánokat, réz- és dísztárgyakat. Miskolc, Győri kapu 39. sz. Régiségbolt. Törzskönyvezett fekete pulikölykök eladók. Sík út 11. No- vákné. Sürgősen eladó 1 -f- 2 fél szobás OTP-la- kás, kp. -1- OTP. Készpénzfizetés esetén 50 ezer Ft árengedmény. Érdeklődni: Miskolc, Prieszoi J. u. 5. sz., VIII/5. 18 óra Eladó 225 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: az esti órákban, az 51-452-es telefonon, vagy személyesen, Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 70. szám._____________ 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Te- lefon: 65-237, este. Hernádnémetiben kertes ház eladó. Érdeklődni lehet: Her- nádnémeti, Rákóczi út 146. Jakab József. Mezőkövesden, a város központjában, befejezés előtt álló 2 szintes, 4 szobás, kertes családi társasház eladó. Érdeklődni lehet: du. 5 órától, Mezőkövesd, Adám út 6. sz. alatt. Görömböly határában 650 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Görömböly, Harsányi út 34., vagy telefon: 63-578. Mezőcsát, Vörös Hadsereg u. 66. sz. alatti, 640 négyszögöl ingatlan, nagyméretű, többszobás épülettel, mellékhelyiségekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Augusztus 20. Mgtsz, Mezőcsát, Vörös Hadsereg u. 103. sz. alatt lehet. Telefon: Mezőcsát, 21. Eladó Miskolc-Tapolcán félkész, 3 szobás üdülő, a befejezéshez szükséges építőanyagokkal együtt, Isaszegi u. 5. sz. alatt, teljes közmüvei. Ajánlatokat: 1. Sz. ÜMK, Miskolc, dr. Baán Károly ügyvédnek. __________________ K ereskedelmi vállalat részére keresünk 400 m2 alapterületű raktárhelyiséget, irodával együtt. Válaszokat „Sürgős 213738” jeligére kérjük a kiadóba. ______________ Komlóstetőn, autóbusz-végállomáshoz 5 percre 250 négyszög- öles hétvégi telkek eladók. Erdő tövében, belterület mellett, tapolcai termálhoz 20 percnyire, déli fekvésű, panorámás környezetben. Víz, villany bevezethető. Telefon; 85-902._________ H ernádnémetiben, Munkácsy Mihály u. 10. szám alatti családi ház reális áron eladó.__________________ T apolca Szentke- reszthegyen telek, kőházzal eladó. Telefon: 35-222. _________________ E ladó Lyukóvölgy- ben igényesnek 444 négyszögöl zártkert, 2 db faház mészkő lábazattal. Villany, víz van. Lugasszőlő, termő gyümölcsfák, bokros gyümölcsök. Szikra mozitól harmadik buszmegálló, és a megállótól 3 perc. Érdeklődni: telefonon, a 18-975-ös számon, a délutáni órákban. Sajóecsegen 2 szobás családi ház melléképületekkel, beépíthető telexkel eladó. Érdeklődni: Széchenyi út 16. sz.. __ E ladó Miskolcon, 3 szoba, összkomfortos lakás, jól bevezetett autószerelő műhellyel, forgalmas helyen! „Készpénz 214629” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc, III. Erenyő úton, 5 szobás, családi ház (telefonos), 2,5 vagy 3 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: 73-1G5._________________ M iskolc, Széphegyen 300 négyszögöles telken lévő víkendház eladó. Villany, pince van. Érdeklődni a 86-581-es telefonon. Eladnám Komlóstetőn levő 2 szoba összkomfortos családi házam. Garázs, kert van. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Úttörő utca 8. szám. Kétszobás szövetkezeti lakásomat garzonra cserélném 3. emeletig. (Liftes, belváros előnyben.) Donnán Jolán, Középszer utca 86. III/3. Miskolci 2 szobás, összkomfortos, telefonos tanácsi lakásomat elcserélném ózdi ugyanilyen lakásért. Érdeklődni lehet: mindennap 18—20 óráig a 11 -095-ös telefonon. Garázst keresek megvételre, Győri kapu, Kőporos környé- kén. Tel.: 84-704. Nyékládházán, az Is.tván-tónál a Fenyő út 4. szám alatt üdülő eladó. Telefon: 48-31-567.______________ Szerencsen új, adómentes, kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Hegyi. Miskolc, Bársony J. 37. I/L _______________ Pince, új épülettel eladó a Nagy-Avas alsósoron. Érdeklődni: Miskolc, Nyár utca 23. Eladó zöldövezeti, egyedi tervezésű, .társasházban, tehermentes, 2 szobás, komfortos lakás. Érdeklődni: az 52-532-es telefonon. öregség miatt eladó Borsodgeszten, a Pince sor 42. sz. alatti, ízlésesen épített hétvégi ház, faragott köprésházzal, borospincével. kocsibeállóval egybeépítve, felszereléssel együtt, valamint 350 négyszögöl magasművelésű szőlő, igényesnek. Érdeklődni: Nagy Lajos Bükkszentkereszt, Pe- tőfi u. 33._____________ Elcserélném Miskolc, Felsőszinva 02. szám alatti 2 szoba, komfortos, családi házamat -|- 250 négyszögöl telek, vagy eladnám. Csere kizárólag Ongára. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: egész nap a fenti címen. _____ E gy szoba, kony- hás, 520 négyszögöles telek tele gyümölcsfával eladó. Hegedűs Pál 3572 Sajólád, Alkotmány^ 3 L_sz. __ A vas ni. ütemben 2,5 szobás, OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni mindennap a Med- nyánszky 5. 8/4, vagy a 64-117 telefonon, 17—20 óráig. Ugyanott 30 000 Kcal „Éplak” tip. gázkazán, új állapotban olcsón eladó._________________ 45 0 négyszögöl telek hétvégi faházzal, sürgősen eladó. Villany van. Lyukó, Ku- tyorvölgy buszmegállóhoz 5 percre. Érdeklődni: Kutyorvölgy u. 2. sz. alatt. Sclycb, Hunyadi u. 26. sz. alatti családi ház, halastó közelében, kertészkedésre, állattartásra alkalmas 2000 négyszögöl telekkel, betelepített szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Mezőcsát, Egressy Bé- ni u. 5. sz.__________ E ladó Mezőcsát, Bacsó Béla u. 10. számú kertes, családi ház. Érdeklődni: Miskolc, I. Temes u. 45., valamint özv. Szilvássy Lajosné, Miskolc, szociális otthon._____ M iskolc-Tapolcán, a Görömbölyi u. 88. sz. épület, 140 négyszögöl telekkel, baleset miatt eladó. Érdeklődni a 62-385-ös telefonon. Budapesttől io kmre, Üllőn, megkezdett családi ház építkezé- sét, sürgősen, ár alatt eladom. Miskolc, Testvérvárosok útja 36. sz. TV16. Bézi László. vegyes Elveszett az Aranykalász Mgtsz Mezőkeresztes megbízásából szállításra átvettem 4., valamint Aranykalász Mgtsz Mezőkeresztes megbízásából szállításra átvettem 5. feliratú bélyegzője. Használatuk 1987. július 4-töl érvénytelen. Jól beindult műszaki üzletemhez tőkével rendelkező üzlettársat keresek. „Csendes 214248” jeligére a hirdetőbe. 37 éves 170 cm magas nőtlen, barna, fizikai dolgozó, kissé zárkózott, nem italozó férfi, keresi, korban hozzáillő, szerény nőt, aki becsületes, jó feleség tudna lenni. Egy gyermek nem akadály, a hölgy lehet elvált, özvegy, vagy árva lány is. Lakással rendelkezők előnyben. Minden fényképes levélre válaszolok. Választ a kiadóba kérem „Szeretném, ha szeretnének 213313” jeligére a kiadóba. Kavics-, homokszállítás billenős gépkocsival. Megrendelhető a 31-444-es telefonon. Tanár módszertani foglalkozásokon, számítógépes segédlettel hozzásegíti általános iskolás gyermekét ahhoz, hogy jobb tanulóvá váljon. Érdek- lödni: 73-176-on. Aranyliíd Társkereső Iroda. Segítünk önnek igénye szerint társat, házastársat keresni. Gyors, diszkrét ügyintézés. Kérje tájékoztatónkat válaszborítékkal ! Ceg- léd 2791 Pf.: 106. Magyar nyelv és irodalomból korrepetálást, felkészítést vállalok. Érdeklődni a reggeli és esti órákban, a ii-264-es telefonon. 39/174 független, diplomás férfi megismerkedne, nem dohányzó, szolid, jó alakú 27—36 év közötti nővel házasság céljából. Leveleket „Szeretet 232565” jeligére a hirdetőbe kérek. Független melegszívű, jó megjelenésű, mindenre igényes dolgozó nő megismerkedne hasonló adottságú, intelligens, szökés, 175-cm-nél magasabb, 54—50 éves korig független férfival, házasság céljából. Lehet vidéki is, özvegyek előnyben. Leveleket: „Harmónia 232454” jeligére a hirdetőbe. AUGUSZTUS 11-TÖL 19-IG a Salgótarjáni Vasöntöde és Tűzhelygyár „KARANCS” gáztűzhelycsalád termékeinek BEMUTATÓJA ÉS VASARA a leninvárosi Sajó Áruházban, Nógrádi Sándor u. 17. szám alatt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TELEPI JÓZSEF MÁV-nyugdíjas életének 93. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1987. augusztus 13-án 18 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH PALNÉ sz.: Katona Ildikó nyugdíjas középiskolai tanár 69 éves korában, '1987. július 17-én rövid szenvedés után Mátraszentimrén elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1987. aug. 8-án 15 órakor volt a kelenföldi Szent Gellért plébániatemplomban. (Bp. XI., Kelenföldi út 39. Főbejárat: Vasút u. 10.) A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága gyermekünk és testvérünk ifj. SUKOVICH LACIKA életének 11. évében, tragikus körülmények között, 1987. augusztus 7-én örökre itthagyott bennünket. Felejthetetlen drága gyermekünket augusztus 12-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, az edelényi új temető ravatalozójából. Örökké bánatos édesanyja, édesapja, testvérei és a gyászoló család. Az Országos Takarékpénztár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársunk KOLLA GYÖRGY nyugalmazott igazgatóhelyettes. 1987. augusztus 6-án elhunyt. Temetése 1987. augusztus 12-én, 11 órakor leszazavasi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Országos Takarék- pénztár Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Igazgatósága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk ÖZV. FARKAS PALNÉ szül. Stcfán Zsuzsanna 1987. augusztus 5-én elhunyt. Temetése 1987. augusztus 13-án 13 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei cs családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa SCHUSZTER JÓZSEF a Fcrroglóbus nyugdíjasa életének 78. évében elhunyt. Temetése 1987. augusztus 12-én 13 órakor a Szentpéterl kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JUHASZ JÓZSEFNÉ sz. Pólyák Anna 1987. augusztus 8-án elhunyt. Temetése 1987. augusztus ii-én 16 órakor lesz a mályi róm. kát. temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy a legszeretőbb édesapa, nagyapa, dédapa id. BALOGH MIKLÓS életének 91. évében 1987. aug. 10-én csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1907. augusztus 13-án 17 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. ROHONKA SANDORNÉ 75 éves korában elhunyt. Temetése 1987. augusztus 12-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójá- ban. Gyászolják: gyermekei és unokái, dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága édesanyánk CS. SZABÖ LAJOSNÉ sz. Fakó Jolán hosszú szenvedés után 1987. augusztus 7-én. 84 éves korában elhunyt. Temetése 1987. augusztus 11-én du. 4 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, akik édesanyám babAcsi jozsefne temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa és após BUTYKAIJANOS LKM-nyugdíjas temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, vagy részvéttáviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az LKM DH-hengereszterga technológiai főosztály és a 21-es háztartási bolt dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik KECZER JÜLIA temetésén részt vettek, fájdalmunkban és gyászunkban együttéreztek velünk. Aba és Horváth család. Hálás szívvel mondunk köszönetét, akik drága gyermekünk IFJ. FILAKOVSZKI BÉLA temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak, elvtársaknak, akik szeretett édesapánk BALOGH JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy rész- véttűvirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az SZMT, a vasasszakszervezet, az LKM szb- és nyugdljasbizott- ság vezetőinek, hogy gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk PALICZ ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Tűzoltó Parancsnokság dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik férjem KŐVÁRI MIKLÓS temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. Ezúton köszönöm meg a Borsodi Iparcikk Kisker. Váll. és a többi barát táviratban kifejezett részvétét. Kővári Milt- lósné.
