Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-19 / 195. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1987. augusztus 19., szerda Nemzetközi motorostalálkozó Miskolcon (Folytatás az 1. oldalról) téren. Pontos útvonala ennek a következő: Martos Flóra u. ÍTapolca) — Vörös Hadsereg u., Kun Béla u., Szilágyi Dezső u., Vándor Sándor u., Vörösmarty u., Uitz Béla u., Szemére u., Felszabadítók u., Csabai kapu, Ifjúság u. és Engels utca, majd ismét a Martos Flóra utca. Az erre az útvonalra vezető valamennyi utat lezárják a felvonulás idejére (körülbelül 14.30-tói 16.30-ig). Ugyancsak ekkor, a következő forgalomkorlátozásokra, elterelésekre kell számítani Miskolc területén: a Bacsó Béla utcáról a Rácz Györgyön át a Hunyadi utcára; a Hoffmann Ottó utcáról a Dayka Gáboron át a Szabó Lajos utca irányába; a Szentpéteri kapuból a Szeles utca irányába, illetve a Jókai utca Jelé; a Szeles utca felőli forgalmat a Búza térnél a Zsolcai kapu Irányába; a József Attila utcából érkező autósokat a Búza tér, illetőleg a Bajcsy-Zsi- linszky, és a Baross Gábor utcák irányába terelik. A budapesti 3-as útról érkező autósök a Pesti Barnabás és a Bogáncs úti kereszteződéstől, Szirmán át, a Kisfaludy úton keresztül, a Zója tér felé, a Baross Gábor utca irányába haladhatnak. A tizedik Pannónia nemzetközi motorostalálkozó folklórműsorral és ünnepélyes díjkiosztással zárul augusztus 22-én, az esti órákban, Tapolcán. A versengésekre a rendezők valameny- nyi érdeklődőt szeretettel várnak, nevezéseket a helyszínen fogadnak el. (monos) Kitüntetési ünnepség Tegnap kitüntetési ünnepséget tartottak a HNF- székházban. A Hazafias Népfront Miskolc Városi Bizottsága nevében Homo- lya Gizella titkár mondott ünnepi ' beszédet. Ezt követően a népfrontmozgalomban, a lakóterületi közéletben kiemelkedő munkát végzett aktívák vehettek át kitüntetéseket; harminchármán a Kiváló Társadalmi Munkás, míg hatvanötén az Érdemes Társadalmi Munkás kitüntetést kapták meg. Neubrandenburgi GST-delegáció látngatása megyénkben Tegnap megyénkbe érkezett a Magyar Honvédelmi Szövetség NDK-beli testvérszervezete, a GST Neubrandenburg megyei szervezetének delegációja, amelynek vezetője: Günther Weigel, a GST Neubrandenburg megyei vezetőségének elnöke. A delegáció tagjai: Wolf Daedlov, az NSZEP megyei bizottságának munkatársa és Gunther Pichardt, a Freie Erde című neubrandenburgi megyei lap szerkesztőségi titkára. Az NDK- beli testvérmegyénkből érkezett kedves vendégeket Éles Gábor alezredes, a honvédelmi szövetség megyei titkára köszöntötte. A delegációt ma délelőtt a megyei pártszékházban dr. Illés Pál, a megyei pártbizottság osztály- vezetője fogadja, majd a szövetség miskolci székházában Éles Gábor és munkatársai tájékoztatják a szövetség megyei vezetőségének: és klubjainak tevékenységéről. Neubrandenburgi vendégeink négynapos itt-tartózkodásuk során megismerkednek az Encsi és a Szerencs Városi MHSZ-vezetőségek munkájával, valamint a tiszaladá- nyi honvédelmi klub tevékenységével és részt vesznek a községben az augusztus 20-i ünnepségen. Autók vizsgáztatása Sátoraljaújhelyen Megkezdődött a személygépkocsiik műszáki vizsgáztatása Sátoraljaújhelyen. A Magyar Autóklub megyei szervezetének új műszaki állomása keddtől fogadja az időszaki vizsgára váró autókat. A most átadott műszaki állomás a régi tűzoltólaktanyában kapott helyet az átalakítás után. Még ebben az évben várható, hogy Óz- don is várja a klubtagokat vizsgáztatási joggal rendelkező állomás. Festödeüzemet avattak a Habselyemben Népművelőket tüntettek ki (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Hőgye István, a Zemplén Levéltár vezetője Kiváló Munkáért kitüntetést vett át Borsos Árpádtól. Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban köszöntötték tegnap azokat a népművelőket, könyvtárosokat, művelődési dolgozókat, akiket a művelődési miniszter kitüntetésben részesített. Az ünnepségen, amelyen részt vettek megyénk párt-, állami és társadalmi szervezeteinek képviselői, köztük Juhász Péter, a megyei pártbizottság titkára, Faragó Lajos, a megyei párt- bizottság művelődési osztályának helyettes vezetője mondott köszöntőt. Ezután Borsos Árpád, a megyei tanács vb művelődési osztályának vezetője adta át a művelődési miniszter kitüntetését az arra érdemeseknek. A tegnapi ünnepségen tizenhármán vették át a Kiváló Munkáért, harmincötén a Szocialista Kultúráért kitüntetést. Tizennyolcán részesültek miniszteri dicséretben. Lendületben a néptancfesztivál megteremtette a biztonságos termelés , és a minőségi munka feltételeit a kazincbarcikai gyárban, ami hozzásegítheti a vállalatot ahhoz, hogy növelje tőkés export- ját^ és kiváló áruval lássa el a belföldi piacot. Ezt követően Deák Géza kitüntetéseket adott át a beruházásban kiemelkedő teljesítményt nyújtó dolgozóknak, majd Gyebrószki And- rásné felavatta az új üzemet. Az ünnepség résztvevői megtekintették a 35 dolgozót foglalkoztató részleget, ahol évente 700 tonna kelmét festenek majd. Ennek révén jelentősen csökken a festöde bérmunkaaránya, javul a minőség, biztonságosabbá és olcsóbbá válik a gyár termelése. Az új üzem segítségével egymásfél év múlva festett kelméből önellátó lesz a kazincbarcikai Habselyem Kötöttáru Gyár. Fónagy István Fotó: Laczó J. —, így akarjuk a különböző rétegek igényeit kielégíteni. Az együttes diáktagjai közül a későbbiekben sokan foglalkoznak balettel. Jelenleg három tagunk az amatőröket megillető legmagasabb címmel rendelkezik. A területi, illetve össz-szö- vetségi mozgalom kiemelkedő táncosai ők. Szeretném hangsúlyozni, hogy a mi munkánkban az együttesi élet, a nevelő munka az egyén személyiSégériek ki-- teljesítése, a táncos tudás tökéletesítése azonos rangú cél és feladat — mondta Hlevnyikova Galina Ivanovna. (t. n. j.) (Folytatás az 1. oldalról.) dolgoznak nálunk. Igen, dolgoznak és nagyon sokat. A felnőtt csoport tagjai hetente négy alkalommal próbálnak, négy-négy óra időtartamban. A klasszikus mozgást, a balett elemeit mindenkinek el kell sajátítania, enélkül nem tudnak táncolni. Nagyon fontos, hogy olyan koreográfiát táncoljanak az együttes tagjai, amelynek pontosan kidolgozott nevelőereje van a tánéosra, s élményt ad a nézőnek. A koreográfus feladata roppant nehéz, rendkívül sok energiát igényel, egész szívével át kell éreznie a táncot, a színpadi megjelenítést. Természetesen ismernie kell a zenét (ami jelentősen elősegíti a sikert), de a kosztümökkel, a díszlettel is foglalkozik. Nem csupán táncokat kell produkálnunk, az együttes fontos célja a hagyományok bemutatása, ősi, orosz szokások éltetése. Mindemellett számunkra lényeges, hogy a tematikus táncok révén a Szovjetunió népeinek történelmét is feldolgozzuk. Ezek általában évfordulókhoz kötődő műsorok, egyaránt hatnak az érzelmekre, és közölnek ismereteket. Együttesünknek tehát az előbbiekből adódóan különböző műsorblokkjai vannak — zeneszerzők műveire írt koreográfia, hagyományőrző program, tematikus táncok Az Egri AGROKER Vállalat tovább folytatja a gyári felújított ZETOR kpl. motorok és fődarabok, valamint a TÁTRA 148 motorok és fődarabok forgalmazását, cseredarab ellenében. Kiváló minőség, kedvező árak. Bővebb felvilágosítást a 36/12-222 telefonon 63-324 telexen adunk Tisztelt Vásárlóink számára. A MISKOLC, CSANYIK-VÖLGYI HERMAN OTTÓ-EMLÉKPARK A PIHENÉSRE VÁGYÓK KEDVELT TARTÓZKODÁSI HELYE \A látogató itt megismerkedhet a Bükki Nemzeti Park természeti értékeivel Nyitva: hétfő kivételével naponta 10—18 óráig Belépődíj: felnőttek 6 Ft/fő, gyermek és diák 3 Ft/fö, csoport 2 Ft/fő A park látogatása nyugdíjasok számára ingyenes Minden kedves látogatót szeretettel vár a BÜKKI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁGA