Észak-Magyarország, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-31 / 179. szám
. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1987. július 31., péntek Gyors segítség Köszönet az LKM-nek Az utóbbi napokban konstrukciós és rejtett hibák miatt a nyomda számára gondot jelentett az Észak-Magyarország időbeni és megszokott, jó minőségben való előállítáisa és megjelentetése. A lapot több mint százezer példányban előállító ofszetrotációs gép hajtogatóműve a jól képzett, áldozatkész nyomdászoknak is elég sok meglepetést tartogat. A legutóbbi, eléggé súlyos meghibásodásnál a Lenin Kohászati Művek sietett a nyomda segítségére. Olyan fontos alkatrészeket gyártottak le, egyik napról a másikra, amelyekre importbeszerzés esetén hónapokat kellett volna várni. Köszönet a segítségért az LKM kollektívájának. Mennyi pénz van a tárcában? (Folytatás az 1. oldalról) tési tervének végrehajtásáról, s ellenszavazat nélkül elfogadta a tanácsi gazdálkodás korrekciójára benyújtott javaslatot. A korrigált terv még nem számol a pénzügyi források jelentős csökkenésével, ám készítői megjegyzik: „a versenytárgyalások eredményei, néhány, időközben .kapott új feladat megvalósítása, valamint a pénzügyi források reális számbavétele szükségessé tették a fejlesztési terv felülvizsgálatát, ismételt áttekintését és a korrigált előirányzatok meghatározását.” A módosítások elsősorban pontosítást jelentenek, szinte fillérre ki kell dolgozni, hogy a lakossági ellátásban melyik ágazat milyen feltételek mellett működhet, s szükség esetén — például a kórházak, iskolák fenntartására — honnan csoportosítható át pénz. Sárvári Károly, a tanács vb pénzügyi osztályának vezetője szerint a következő hetekben, hónapokban a tanácsi bevételek növelésére, a kiadások mérséklésére van szükség. Az éves állami támogatás jó részét már „elfogyasztotta” a város. Kölcsönt ugyan még lehet fölvenni, ám tartós eladósodásra nem rendezkedhet be Miskolc. Véleményét osztotta Lipták Balázs, a tervosztály vezetője, aki elmondotta, hogy .nemcsak a finanszírozásban, hanem a feladatok műszaki teljesítésében is gondok mutatkoznak. Az építőipar nehezen talál magára, a tervezettnél lassúbb ütemben haladnak a lakásépítések, s több középítkezésen — így az avasi gimnáziumnál — minden erő koncentrálására szükség van ahhoz, hogy a létesítmény határidőre elkészüljön. A tavalyi, s az idei esztendő tapasztalatai alapján a tanácsi tervezésnek csak a reálisan beszedhető bevételekre támaszkodva szabad kialakítani elképzeléseit. A féléves zárszámadást a végrehajtó bizottság 1 milliárd 874 millió forint bevétellel és 1 milliárd 660 millió forint kiadással hagyta jóvá. Ebből a különböző intézmények fenntartására 1 milliárd 267 millió forintot költöttek, míg fejlesztésre 392 millió forintot fordítottak. A vb a városi költségvetés vitája előtt megvitatta a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat beszámolóját a város ellátásáról. A későbbiekben jelentést hallgatott meg a munkaügyi osztály munkájáról, befejezésül javaslatokat vitatott, bejelentéseket hallgatott meg. U. J. Magyar—jugoszláv megbeszélések Hazánkban tartózkodott 'július 28. és 30. között J.anez Zemljarics, ,a jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) alelnöke, akivel Marjai József, .a kormány el_ nökhelyettese tárgyalt. A jugoszláv politikust fogadta Lázár György, az MSZMP főtitkárhelyettese és Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken, .amelyeken a két ország helyzetéről és feladatairól szóló kölcsönös tájékoztatáson túlmenően, az együttműködés fejlesztésének időszerű kérdései szerepeltek, jelen volt Milovan Zidar, Jugoszlávia budapesti nagykövete is. (MTI) Tűz a feldolgozóban Július 29-én, a késő esti órákban tűz keletkezett a sajóvámosi Aranykalász Tsz edelényi műanyag-feldolgozó üzemében. Különösen nagy kár keletkezett, a mintegy 1400 négyzetméter alapterületű termelőegység épületeiben és gépi berendezéseiben. Leégett a vasvázas szerkezetű üzemcsarnok tetőszerkezete, a telepen tárolt po.li- uretán alap- és segédanyagok, és a termelőberendezések jelentős része is a tűz martalékává vált. Az állóeszközök — az épületek és tartozékai, valamint a feldolgozóüzem gépi berendezései — az Északmagyarországi Vegyiművek tulajdonát képezik. Érdeklődésünkre a sajóbábonyi vállalat illetékesei elmondták, hogy tegnap a kora reggeli órákban a gyár vezetői a helyszínen tájékozódták a károk nagyságáról. A szakemberek az első felmérés alapján, az állóeszközök károsodását tízmillió forintra becsülik. A nagy erőkkel kivonuló tűzoltóegységeknek 30-án virradóra sikerült megfékezniük a tüzet, s szakértők bevonásával megkezdték a tűz keletkezésének vizsgálatát. —c— ÉRTESÍTJÜK TISZTELT ÜGYFELEINKET, hogy vállalatunk CÉGBÉLYEGZŐ-LENYOMATA 1987. AUGUSZTUS 1-JÉVEL MEGVÁLTOZIK bélyegző alakja, vállalatunk neve, MNB-egyszámlánk változatlan. Bélyegzőnkön megkülönböztető jelként használjuk, - céges levélpapírunkon is látható - vállalati emblémánkat, továbbá az új bélyegzőnk sorszámozott. 1987. augusztus 1-től a régi bélyegző használatát megtiltottuk, illetve azokat bevontuk. B.-A.-Z. Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Kormányszóvivői tájékoztató A kambodzsai játszma A z indonéz külügyminiszter a hét közepén Hanoiban tárgyalt a vietnami kormányfővel. A délkelet-ázsiai politikai terep ismerői egy pillanatig sem kételkednek abban, hogy miről esett a legtöbb szó. A kambodzsai kérdés az a téma, amely .már bosszú ideje a középpontban áll, ha vietnami, kambodzsai vagy laoszi politikusok cserélnek eszmét ASEAN-vezetőkkel. Tudvalévő, hogy az ASEAN a délkelet-ázsiai térség néhány fontos kapitalista országának laza politikai és gazdasági szövetsége, amely ideológiai alapon szemben áll a szocialista úton haladó három indokínai állammal. A 'társadalmi különbözőségekből fakadó nézeteltéréseket csak fokozza, hogy a múlt évtized vége felé vietnami katonai segítséggel döntötték meg Kambodzsában a magukat kommunistának nevező gyilkos polpotista rendszert. Ez a rezsim néhány év alatt honfitársainak majd a felét elpusztította, és a felperzselt ország úgymond „tiszta” talaján akarták felépíteni álmuk „új rendjét”. Szerencsére a tervük nem sikerült. Az, hogy éz a rezsim, amely a történelem legnagyobb népirtói közé tartozott, letűnt a színről, ibizonyára nem fáj a,z. ASEAN- országoknaik. Annál inkább :az, hogy ettől a mételytől a szocialista Vietnam szabadította meg a térséget. Vietnam a maga 60 millió lakosságával nagyhatalom a térségben, s kapitalista úton haladó szomszédai attól tartanak, hogy a Vietnam által képviselt vörös eszmék terjedése fellazíthatja saját társadalmaikat. Amikor pedig polpotók elikergetése után létrejött az indokínai hármasszövetség Laosszal: és Kambodzsával — vietnami vezetéssel — még jobban megriadtak a környező ASEAN-álla- mok. S persze távolabbi szövetségeseik is. Így alakult ki a helyzet, hogy bár senki sem szíveli az egykori gyilkosokat, a Vörös Khmer néven; is rettegett politikusokat, mégis az új kambodzsai! rendszér ellen minden támogatást megkapnak a leginkább érintett, mert közvetlenül szomszédos ASEAN-tagtól, Thaiföldtől. Persze a kambodzsai ellenzék sokszínű, de a mai Phnom Penh-i rendszer .és Hanoi számára jelenlegi állapotában azért elfogadhatatlan, mert a polpotisták is benne vannak. Kompromisszumot kell hát keresni, s ezt teszik jó ideje mór mindkét oldalon. Az ASEAN feltétele a vietnami kivonulás Kambodzsából és a (nemzetközileg ellenőrzött választás. Az indokínaiaké viszont a Kambodzsa elleni gerillaháború támogatásának abbahagyása és a polpotisták kirekesztése. Ezekről a kérdéseikről tárgyal most Hanoiban az egyik legnagyobb befolyású ASEAN-ország, Indonézia külügyminisztere. Utótalálkozó (Folytatás az 1. oldalról) működés további dinamizálását nem a más országokkal kiépített kapcsolataink rovására szorgalmazzuk. Törekvésünk minden piac tekintetében azonos: a minőség, a pontosság, a jó színvonal. Ezt várjuk el mindenkitől, Ú9 ezt kell nyújtanunk szocialista és tőkés partnereinknek egyaránt. Kiemelte, hogy a két ország párt- és állami vezetői közötti személyes munkakapcsolatok elvtársi, baráti szelleme jól szolgálja a magyar és a szovjet nép tartós, kipróbált barátságát, szövetségét. A szóvivő röviden tájékoztatott a szerdán véget ért magyar—malaysiai kormányfői tárgyalásokról, Mint ismeretes — mondotta —, külpolitikánk egyik alapvető célkitűzése, hogy a kölcsönös előnyök alapján fejlesszük kapcsolatainkat az ■eltérő társadalmi renedsze- rű országokkal. Magyarországnak fontos partnerei a fejlődő országok. Dr. Mahathir Mohamad malaysiai miniszterelnök budapesti látogatása is ezt példázza. Malaysiából kormányfő most először járt hazánkban. A két kormányfő személyes megbeszélésein, valamint a küldöttség tagjainak és a malaysiai üzletembereknek a tárgyalásain az érdemi kapcsolatépítés volt a meghatározó elem. Ezt követően Bányász Re- zső a sajtó képviselőinek kérdéseire válaszolt. A magyar kormánynak a legutóbbi szovjet leszerelési javaslatokkal kapcsolatos véleményéről szólva (az MTI érdeklődésére) kifejtette: teljes mértékben támogatjuk a Szovjetuniónak a szovjet és az amerikai közepes ható- távolságú rakéták, valamint a hadműveleti, harcászati rakéták globális felszámolására irányuló javaslatát. Ugyancsak egyetértünk azzal, hogy meg kell akadályozni a világűr felfegyverzését. Megítélésünk szerint az új szovjet kezdeményezés döntő mértékben hozzájárul a genfi tárgyalások eredményes befejezésének útjában álló akadályok elhárításához. A világ békéjének megőrzése szempontjából kívánatos, hogy a két nagyhatalom között folytatódjon a párbeszéd, és mielőbb aláírják a szovjet—amerikai rakétamegállapodást, Egy ilyen szerződés elősegíthetné a nukleáris fegyverzetek teljes felszámolását célzó tárgyalások megkezdését. A vízdíjrendszerről szólva (a Magyar Rádió kérdése) Bányász Rezső felidézte, hogy a kormány az Országos Vízügyi Hivatal ellöterjesztésé- ről tárgyalva megáll api tollba: sajnos továbbra is elég nagyarányú a vízpazarlás, vélhetően amiatt, hogy a víz termelésű költségének viszonylag kis hányadát — mintegy egyötödét — kell csak a fogyasztónak megtérítenie. Ennék ellenére nincs szó arról, hogy a lakossági díjtételék változnának. Az azonban föltétlenül megkövetelhető, hogy az állami gazdálkodó szervek, a termelő vállalatok jobban talkarékoskodjanlalk a vízzel, és a jelenlegiinéi nagyobb ■mértékben járuljanak hozzá az egyre növekvő előállítási költségekhez. Erre vonatkozóan hozott határozatot a kormány, amelyek részleteiről az OVH alkot rendelkezést. A Határátkelőhelyek •forgalmáról (laz MTI érdeklődésére) a szóvivő elmondta: hazánkban jelenleg 66 átkelőhely működik. Az-első féléviben csaknem 17 és fél rnMlióan lépteik ki, illetve be az országba, örvendetes, de ugrásszerű növekedés ez. Az ausztriai határszakaszon például 30 százalékkal nőtt a forgalom az elmúlt év hasonló időszakához képest. Hosszabb, 30 percet is meghaladó várakozás az osztrák, .a jugoszláv és a román átkelőhelyeken fordult elő. A várakozás egyik oka, hogy a turisták zöme csak a megszokott Határátkelőket veszi Igénybe. Előfordul, hogy néhol senki sem várakozik, másutt hosszú gép- Ikocslisorolk vesztegelnék. Az osztrák turistaforgalomra tekintettel, Sopronban korszerű, minden igényt kielégítő új határátkelő épül; a tervek már elkészülték. Paras- saipusztánál pedig csehszlovák szomszédaink éppen ■most korszerűsftiik az átkelőhellyel. Határőrizeti szerveink mindent elkövetnek, hogy a biztonságos ellenőrzés gyors és kulturált legyen. Bányász Rezső megerősítette (a Magyar Rádió kérdésére válaszolva), hogy az útlevél-rendelkezések további lényeges liberalizálását tűzték ki célul, a Pénzügy- miniisztérium és a Belügyminisztérium illet élkéséi jelenleg dolgoznak a szükséges módosító javaslatokon, s ezek a rendelkezések a kormány elé kerülnek. Az OTP-tő.l kapott legfrissebb információk alapján szólt arról is (ia Népszava érdeklődésére), hogy a takarékpénztár forgalma, az ottani pénzmozgás alapvetően nem tér el a szokásostól. Az e'lső félévben a lakossági takarékbetét-állomány több mint tízmiilliárd forinttal növekedett. A júliusi áremetkedésékét megelőzően júniusban valóban a szokásosnál jobban nőtt a fogyasztás, és ez a megtakarításra fordított összegeket átmenetileg csökkentette. (MTI) (MTI) — A nyugati országok halogató taktikázása miatt nem, sikerült határidőre befejezni az európai utó- találkozót, de jó remény van arra, hogy a kölcsönös engedmények alapján ősszel tartalmas záródokumentum születhet. Erről beszélt csütörtökön a sajtó előtt Jurij Kaslev nagykövet, .a szovjet küldöttség vezetője. — Minden előfeltétel megvolt ahhoz, hogy az eredeti tervnek megfelelően július A Minisztertanács a kedvezményes tüzelőutalványok beváltási határidejét 1987. december 31-ig meghosszabbította és ennek alapján az igényeknek megfelelően további utalványok igényelhetők. A Szakszervezetek Országos Tanácsa, az Országos Társadalombiztosítási Fő- igazgatóság és a Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatja az érintetteket arról, hogy az akitív dolgozók az 31-ig befejeződhessék az európai találkozó. Meggyőződésünk, hogy a NATO-ál- lamok kívánták elhúzni a tanácskozást — hangsúlyozta Jurij Kaslev. Mint mondotta, a szocialista országok igen rugalmasan, előfeltételek nélkül szorgalmazták a záróokmány kidolgozását, a hivatalos és nem hivatalos javaslatok egész sorát terjesztették be, figyelembe véve a nyugati álláspontokat. eddigi gyakorlatnak megfelelően a munkahelyükön, a nyugdíjasok pedig a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnál igényelhetnek — az eddig igenyelten felül is — tüzelőutalványt. Az utalványokat a Tüzép-telepek december 31-ig váltják be. Ezekre mi.n_ den általuk forgalmazott tüzelőanyagot (beleértve a háztartási tüzelőolajat is) kiadnak a készlet erejéig. (MTI) Kedvezményes tüzelőutalványok Kohó-kúra A vezérigazgató: - Szigorú önvizsgálat alapján . . . (Folytatás az 1. oldalról) ul Ózdról is.) A legnagyobb ■ munkának a kohó-kúra ígérkezik. Egy ilyen gyógyító-javító manőver általában kilencven napig tart. A diósgyőriek azonban szereztek, s keréken a helyszínre szállítottak egy különleges szovjet gépet, amelynek segítségével, s mintegy száz, speciálisan kiképzett szakember közreműködésével 65—70 nap alatt „bányásszák ki”, azaz tisztítják meg a kohót. A technikai, technológiai megújulással párhuzamosan elkezdődik, folyik majd egy •szervezési, gazdasági, innovációs folyamat is. Az LKM ugyanis átfogó belső gazdasági revíziót hajt végre a költségek csökkentése reményében. Abból indultak ki, hogy az eredményesség döntően a kollektíván múlik, s ismerve a kihasználatlan tartalékokat, az elkerülhető veszteségeket: szükségesnek, indokoltnak és megvalósíthatónak látszik a belső működési és technológiai költségek csökkentése. A vállalati működés, a gazdálkodás hatékonyságának, az eredményességnek a fokozása érdekében augusztus 1-én kezdi el tevékenységét a gazdasági, revíziós munka- csoport. Figyelemre méltó, s ez is elhangzott a sajtótájékoztatón, hogy milyen feltételekkel vág neki az LKM ezeknek a nagy vállalkozásoknak ... Nos, az első fél év jó néhány gazdálkodási* mulatója kiemelkedő eredményekről ad számot. Jelentősen javultak a minőségi paraméterek, s például ebijen a fél évben átlagosan naponta a 45 millió forintot meghaladta a bruttó termelési érték összege a gyárban. Ez ,az utóbbi öt évben éppúgy rekord, mint az 1987-es esztendő eddigi időszakában elért 8,3 milliárd forintos nettó árbevétel. A diósgyőri kohászat a félévi mérleg készítésekor nyereséget is kimutathatott. Biztató dolog ez a keservesen veszteséges esztendők után. Hogy mit hoz az évzáró? Sok múlik azon, hogy mi valósul meg azokból a tervekből, amelyeket itt és most csak vázlatosan tudtunk ismertetni. A diósgyőri vasasok mindenesetre bizakodnak. Talán kicsit érdes a megfogalmazás, de így hangzott el: „A Központi Bizottság július 2-i állásfoglalását figyelembe véve, az első félévi tapasztalatokat felhasználva. úgy döntöttünk, hogy az év hátralevő részében, szigorú önvizsgálat alapján, további radikális belső intézkedéseket kell tennünk ... B. I.
