Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-23 / 146. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1987. június 23., kedd A képernyő előtt Amphitryon Levelet hozott a posta. Szép Lászlótól hozott már máskor is. Másfél évtizedes ismertségünk okán mindig tegező viszonyban íródtak a sorok. Oda és vissza. (Most a magázás ideje jött el. Az olvasóit megkímélem e levél személyes vonatkozású mondat-keserűségeitől; e részek lényege, hogy valóban, nem leheltem jelen, és nem szólhattam a miskolci Pécsi Sándor Színpad újabb bemutatóiról. A levtél további részleteit azzal a hlittel továbbítom, hogy közösségi tartalmuk van. — „Sokszor kedvünket szegi egy-egy gazdasági intézkedés. Hogy sokszor még a színjátszók adják össze a pénzt a kellékekre is ... hogy sokszor fanyalognak, elmarasztalnák bennünket, ilyen-olyan lekicsinylő szavakkal illetnek ... önnek egy-egy tisztes értékelése mimdiig buzdítást, lelket ad a további küzdéshez ... Akkor hát kérdem tisztelettel, hol a baj, mi a baj, mit követtünk el, milyen hibát Vétettünk, tán’ csak nem aZt, hogy még mindig dolgozunk, élünk, létezünk?” — „Engedje meg, hogy tájékoztassam a legutóbbi találkozásunk óta végzett munkánkról. A városi amatőr színház áprilisi bemutatója óta A kis herceg című mesejátékot most fogjuk tizedszer előadni. Közben a Niagy Lajos királykorabeli Vigasságtevőkben — a diósgyőri várban — tisztes munkával segítettük megteremteni a történelmi játékolt. Möllere Scapin fur- fangjai-nák most volt a huszonötödik előadása a miskolci Gyermekvárosban. S közben — mintegy mesterségmunkaként — elkészítettük Karinthy Frigyes Visszakérem az iskola-pénzt // Válasz" — hallgatásra avagy írták helyettem című szatíráját. A Pál utcai fiúk-nak Tiszaipallko- nyán volt a huszonötödik előadása, a Koldus és királyfi zenés játékát is több mint hússzor játszottuk ... Legutóbb pedig Lengyel Menyhért az Árny című modern drámájával új rendezőt av.áttunlk. Évek óta gyakorlat nálunk, hogy minden esztendőben egy- egy új rendezőt ad csoportunk a mozgalomnak, most Szemán Béla mutatta be v.izsgatmuníkáját...” — „Ez tehát a bűnünk, hogy élünk, létezünk, hogy dolgozunk, hogy ötven fiatal nem az utcán csavarog és nem a kocsikat töri fel, s nem az aluljárókban, a „tanyákon” szipózik, dro- goziik, hanem — uram bo- csá’ — évi kilencven előadáson a szín játszással foglalkozik. Ebben az esztendőben is már negyvenöt előadást tartották gyermekeknek és felnőtteknek, a szociális otthonok lakóinak és „elhagyott” kis falvakban élőknek, akikhez más nem megy el színházzal ... Hogy sokan csak legyinte- nék, gúnyos megjegyzésekkel illetnek bennünket, „bohócok”, marhaság, minek ez, tűnjenek már el, hagyják abba!... Nem és nem tűnünk el, nem hagyjuk abba, mert amíg él a szó szépsége és ereje — amely hitünk —, addig mi is élni és létezni fogunk. Létezni és élni, mert amíg félszáz fiatal a színjátszó munkán keresztül sok ezer embert tud formálni, szórakoztatni, nevelni, addig van és lesz értelme ennek a munkának!... Sokszor úgy tűnik, mintha csak nekünk lenne fontos, hogy ezt csináljuk, ezt műveljük, ezt vállaltuk: hogy a szó szépségével és erejével az emberek ezreit szórakoztassuk, neveljük. Ügy vélem, ezen tevékenységünk legalább annyira meghatározó Miskolc és a megye életében, mint bármely más közművelődési munka. Csak erről „nem illik” beszélni, ez nem „hálás” téma! így hát agyon keli hallgatni működésünkét, tevékenységünket; minek erről írni! Sajnos, nagyon sokan szerették volna már, ha elmegy a „harci” kedvünk, szétszéledünk, abbahagyjuk... — „Elfeledkeznék arról, hogy ebben a munkában nem csak befogadó van, hanem „készítő”, alkotó színjátszó, aki maga is tanul azáltal, hogy másokat tanít; hogy gazdagabb lesz a fiatal ember lelke, mert olyian költőkkel ismerkedik meg, kiket sem az általános, sem a középiskola nem tud megadni részére... Hogy itt a fiatal eszével, érzéseivel, tehetségével maga érleli meg a munka gyümölcsét, s ezzel ezreket ismertet meg ...” — „Az Árny című dráma bemutatóján és második előadásán is nagy siker volt, a nézők a döbbenettől s attól a csodálatos színészi munkától, amelynek részeseivé váltak, az előadás befejezésekor nem tudtak tapsolni, nem tudtak megszólalni, valami furcsa érzéstől áthatva hagyták el a nézőteret. És ez az érzés nagyon mély és nagyon szép volt, mindenki arcán az tükröződött: az nem lehet, hogy 198 7-ben egy amatőr csoport erre is képes leh et...” — „Hosszú esztendőkön keresztül hűséges segítőtársak voltak e munkáiban az Észak-Magyarország munkatársai, személy szerint ön is. Boldogok voltunk, ha értékelés, cikk nyomán hint kapott a végzett munka, s boldogok voltak az azlt művelők is, mert beszámolni tudtak barátnak, tanárnak, családnak, mindenkinek: lásd, ezt én, ezt mi csináltuk!...” Kedves Laci bácsi! Bocsáss meg, maradnék már csak a tegező viszonynál, hiszen nem „halt meg” a mi kapcsolatunk. Mint mindig, ezúttal is örülök a csoport szép munkáinak, sikereinek. Hogy a hírek elmaradták a lap hasábjairól? Nos, ezúttal valóban hiányozták a sorok. Ennek azonban messze nem az az oka, hogy valaki is „megelégelte volna” már a Ti munkátokat. Megtisztelő, ha úgy véled, a hírlapi figyelem olyan az amatőr csoportnak, „mint halnák a víz...” — a legfontosabb azonban, hogy a Pécsi Sándor Színpad tagjainak munkájára kíváncsiak azok, aikiilk a valódi éltető közeget jelentik; iskolásoktól nyugdíjasokig sókan vannak ők. Ök — a közönség. És ez a legfontosabb. Kívánóik most is, legközelebbi találkozásunkig sok tapsot tőlük. Üdvözlettel: Ténagy József MŰSOROK Az elmúlt műsorhéten négy napon át a délutáni és a kora esti órákban a XVII. veszprémi tévétalálkozó rep- ríz-programjának keretében versenyben álló tizenkét hazai tévéalkotás pergett a második műsoron, mintegy a tegnap hivatalosan megnyílt veszprémi tévés ünnepségsorozat nyitányaként. E sorozat napjainkban folytatódik, s az elmúlt egy esztendő hazai terméséből huszonkét mű kerül a képernyőre. Ezeknek csaknem valamennyiéről közöltünk első bemutatásukkor bírálatot, a mostani döntés joga felettük pedig a Veszprémben megalakult tíz társadalmi zsűrijé. Csak emlékeztetni szeretnék az ismételt művek közül Németh László Vil- lámfénynél című drámája Ádám Ottó rendezte tévé- változatára, illetve annak értékeire; a Szabó István írásai nyomán készült Isten teremtményei című, kiemelkedő tévéfilmre, Molnár Ferenc Marcalijának nagyszerű tévéváltozatára, Leo Fall Pompadour című remek té- véoperettjére, illetve a nagyoperett tévéváltozatára. E négy mű csak kiragadott a megismételt tucatnyiból. Magam bármelyiket szívesen látnám a veszprémiek díjazottjai között. * Tizenkét hazai tévéalkotás egy héten már gazdag program, de félő, hogy sokan inkább az első műsort részesítették előnyben, s talán ott sem elsősorban — az ugyancsak ismétlésben sugárzott — Sütő András- műsort, a „Nem felfelé török, Uram ...” címűt, amelyet az író 60. születésnapja alkalmából tűztek műsorra, hanem a nagyjából akkor látható, Látom, amit te nem látsz című, nagyon nehezen érthető és befogadható, NDK-ból való tévéfilmet nézték, ami pedig a legelszántabb nézőket is elriasztotta tanmeseszagával. Azt akarta ugyanis bizonygatni, hogy az egymással marakodó házaspár életébe a békességet belopja egy véletlenül hozzájuk becsengető vak ember. Lehet, hogy ilyen előfordulhat, de ahogyan ez a film tálalta, hihetetlen, hiteltelen, unalmas. Bizonyára igen sokan nézték izgalommal az ügyeletes i.mportsorozat, az otthonainkba ijesztgetést sugárzó Sógun folytatásait és befejezését. Ennek a tizenegyedik folytatással vége lett. Erről ennyit. Norvég tévéművekkel nem túl gyakran találkozunk. A most - véget ért New York-i járat című bűnügyi história érdekes, izgalmas, jól szerkesztett volt, a műfaj jobbjai közé sorolható. * A hét műsoraiból mégis egy új magyar tévéjátékot emelek ki, az Amphitryont, amelyet Heinrich von Kleist 1807-ben írt vígjátéka nyomán, Almási Tamás rendezett. Mitológiai témát dolgozott fel a német romantika egyik legnagyobb drámaírója az Amphitryoníban. Olyan történetet, amelyet Plautus óta igen sokan feldolgoztak az eltelt évszázadok során. Jean Giraudoux 1929-ből való feldolgozása már a 38. ismert változat volt. A hetvenes években a miskolci színpadon is láthattuk. A személycseréken alapuló játék örök vígjátéki forrás, hálás lehetőségek hordozója, de némi áttételezéssel olyan társadalmi mondandót is hordoz, ami szinte örökérvényű. E játékban ugyanis a csatából hazatérő Amphitryon tábornokot és szolgáját, Sosiast az a meglepetés várja, hogy ők már egy nappal korábban hazatértek, elfoglalták helyüket mindenütt, s asszonyaiknál is. Akik megelőzték őket, az ő képükben jelentkeztek, nemcsak külsőleg hasonlítottak hozzájuk, hanem mindent tudtak is róluk, s ez félrevezette asz- szonyaikat, házuk népét, alattvalóikat. Nem tudják bizonyítani, hogy ők az igaziak, különösen, hogy hasonmásaikként maga a föisten, Jupiter jelentkezett, a kísérője meg Hermes volt. Igen mulatságos összeütközések keletkeznek ebből, hiszen a két pároson kívül senki sem tudjat ki kicsoda, mindenki összetéveszt mindenkit, csak akkor látnak tisztán az emberek, amikor Jupiter dörgés és villámlás közben leleplezi önmagát és Amphit- ryonnak — cserébe a feleségével töltött éjszaká(k)ért — fiúutódot ígér. Olyan fiút, akinek párja nincsen, nem lesz, s Heraklesznek fogják hívni. Ezt pedig illik hálával fogadni. S ebből adódik a játék társadalmi kérdése: vajon meddig kell a feletteseknek, a hatalmasoknak minden cselekedetét, megalázó kedvtelését mosolyogva elfogadni, eltűrni? — A játék ugyan nagy tömegeket mozgatott, de a négy főszereplőn kívül érdemi feladat a többieknek nem jutott. Kitűnő volt Garas Dezső Sos'ias és Hermes kettős szerepében; a váratlan helyzetet igen nehezen értő, urát feltétlenül tisztelő, kissé bamba szolga remek megfogalmazása volt az alakítása. Hasonlóan értékes Sinkó László Amphitryon— Jupiter kettőse. Törőcsik Mari Alkmenét, Amphitron feleségét, az újra felfedezett szerelemben megifjodó asz- szonyt hozta nagyszerűen, Pécsi Ildikónak valamivel kevesebb lehetőség jutott Gharis, Sosias felesége megszemélyesítésében. Igen jó volt a tömegek mozgatása, látványosak az orgia-jelenetek. Egészében-, jó, hogy elkészült ez a tévéjáték, jó, hogy láthattuk. Benedek Miklós rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai programok. — 8.20: Nyolcvan perc Berzsenyi Dániellel. — 9.40: Műsorajánlat. — 9.44: Muzsika gyerekeknek. — 10.05: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 10.25; Éneklő Ifjúság. — 10.40: Nótacsokor. — 11.32: Egy hírhedctt kalandor a XVII. századból. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Klasszikusok délidőben. — 13.45: A Budapesti Madrigálkórus felvételeiből. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Élő világirodalom. — ' 15.20: Klasszikus operettekből. — 16.05: A stégen. Hangjáték. — 16.23: Tanár úr, kérem! — 16.30: Képek és jelképek. — 17.00: Tér — idő. — 17.30: Beszélni nehéz... — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Künyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Ö a test, én az árnyéka. Luigi Pirandello novellája. — 20.00 : Nóták. — 20.32: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 21.30: Próbaszámítások. Beszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Poulenc: Az őzikék. — Balettszvit. — 22.51: Vonzáskör. — 23.01: Operaest. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Trombitakettősök. — 12.32: Népdalkörök énekelnek. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Boldog születésnapot. — 14.50: Maximális sebesség nincs ... — 15.05: A Neoton Família felvételeiből. — 15.20: Künyről — könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Táskarádió. — 18.30: Talpalávaló. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nemes Barry Lyndor úr emlékiratai. — 20.20: Elfelejtett dallamok. — 20.50: Olajkutatás műholdról. — 21.05: Magyar rock a Melkwegben. — 22.00: Zeneközeiben a hallgató. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 0.05: Műsorismertetés. — 8.07: Időszaki kiállítások. — 8.12: Bálint Mária hegedül. — 8.50: Az eladott menyasszony. Operarészletek. — 9.37: Szimfonikus zene. — 11.05: Kamarazene korabeli hangszereken. — 12.00: Nabucco. Operarészletek. — 12.43: Szovjet kórusművek. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Rádiószínház. Mesél a Harlem. — 14.36: Barokk szonáták. — 14.10: Zenekari muzsika. — i5.25: Zenei Tükör. — 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 17.00: Operakettősök. — 17.37: Glinka népszerű zenekari műveiből. — 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Operarészletek. — 20.24 : Rendezte: Török Tamás: Don Carlos. MISKOLCI STÜDlO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. — 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója, szerkesztő: Kó- ródy Mariann és Simon Imre. — Közben: 18.00—18.25: Északmagyarországi krónika. — 18.25 —18.30: Lap- és müsorel^zetes. televízió 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. — g.05: Utazz velünk! — 9.45: Halász Judit zenés-verses műsora. — 10.15: Ferdlnánd bohóc és a futball. — 11.10: Mozgató. — 11.20: Képújság. — 16.30: Hírek. — 16.35: Kéz és szem. összekapcsolódó kötelékek — növényi rostok. — Kanadai rövidfilm. — 17.30: Három nap tévéműsora. — 17.35: Kalendárium 1987. — 18.25: Képújság. — 18.30: Reklám. — 18.40: Mini Stúdió >87. — 18.45: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám — 20.05: Második lehetőség. Angol tévéfilmsorozat. — 21.00: Van öt perce? — 21.05: Stúdió ’07. — 22.05: Képes nóták. — 22.30: Híradó. 2. MŰSOR: 15.10: Képújság. — 15.15: Müller Péter: Szomorú vasárnap. Tévéjáték. — 17.05: Egy furcsa lány. Kishonti Ildikó műsora. — 17.35: A bukás. Tévéfilm. — 18.40: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 19.25: Tévétorna. — 13.30: Angol nyelvlecke. — 20.00: Dél-alföldi Magazin. — 21.00: Híradó. — 21.15: Betűreklám. — 21.20: Találkozás az Atlanti-óceánon. Lengyel film. — 23.10: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek, 9.00: Erzsébetudvar. — ; A rendőrség nyomoz. — 11.25: Hírek. — 16.00: Hírek. — 16.05: Iskolatévé. — 10.30: Fiatalok sportja. — 17.00: Középiskolások műsora. — 17.30: Keletszlovákiai magazin. — 17.50: A mozgás ereje. Kisfilm. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Távlatok. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Híradó. — 20.00: Vörös és fekete. Francia film. — 21.45: Kamarahangverseny. — 23.05: Hírek. mozi KOSSUTH: Szerelem első vérig. Szines magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 9, 11 órakor. — A cápa 2. Színes amerikai kalandfilm. 16 évi Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f3, hn5, 7 és 9 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: A méhkas. Mb. színes spanyol dráma. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Androidok lázadása. Mb. színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Felemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS: Szervác, a nagy vadász. Színes magyar bábjátékfilm. Kezdés: f4 órakor. — Vaskos tréfa. Mb. színes olasz vígjáték. Felemelt helyár! 14 év! Kezdés: fß és fo órakor. — TÁNCSICS KAMARA- Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia—angol film. I8évl Kiemelt 2. helyár! Kérdés- f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Hárem. Színes feliratos olasz— francia film. Kezdés- 9. u, 13, Í5 és Í7 órakor. — SZIKRA: Gondviselés. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Távol Afrikától I—rí. Színes amerikai film. 14 év! Dupla helyár! Kezdés: 17 órakor. — FÁKLYA: Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés : 4, 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Péntek 13. (Latabár-show). Magyar film. Kezdés; 15 órakor. — FÁKLYA VIDEO: A földre pottyant férfi. Színes angol tudományos- fantasztikus film. Kezdés: 9, 11, 13 és Í7 órakor. — VASAS PARKMOZI: Frankenstein menyasszonya. Mb. színes angol fantasztikus film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; 9 órakor. — AVAS-DELI KERTMOZI: Break I. Amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Kétségbeesve keresem Susant. Szines amerikai vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — TAPOLCA, ADY; Emlékek, emlékek. Színes francia zenés film. Felemelt helyár! 14 év! Kezdés: 7 é 9 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: A kicsi kocsi legújabb kalandjai. Mb. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Bombajó bokszoló. Mb. színes olasz kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Tűzvonalban. Mb. színes amerikai politikai krimi. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Én a vízilovakkal vagyok. Mb. színes olasz vígjáték. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Szamurájháború. Színes japán film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; 6 és n9 órakor. — Üjra Donaldék! Szines amerikai mesefilm. Kezdés: hn4 órakor. — SÄTORALJAÜJHELY, BÉKE: A nindzsa színre lép. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Annie. Színes amerikai zenés film. Felemelt helyár! Kezdés: 16 órakor. — SZERENCS (a Cukorgyár művelődési otthona): Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil szatíra. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés- 6 órakor. — EDELÉNY, MA.TUS 1. Silveradó. Mb. színes amerikai westernfilm. 14 évi Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: BMX banditák. Mb. színes ausztrál ifjúsági kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. RÓNAI VIDEÖMOZI FELÉNK VAGYOK, DE . . . Francia vígjáték. Főszereplő: Pierre Richard. Kezdés; 16, 18 és 20 óra. Dolgozókat alkalmaznak A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz: gépjárműjavítás irányításában Jártas művezetőt. Jelentkezni lehet: a gépészeti osztályvezetőnél, Miskolc, Üteg u. 3. szám. FIGYELEM! Vendéglátó vállalat fiatal házaspárokat, egyedülálló nőket, konyhai munkára alkalmaz. .Lakást, teljes ellátást biztosítunk. Jelentkezés levélben: Üzletigazgatóság Keszthely, Szabadság u. jl. sz. A levcleki Dózsa Mg. Termelőszövetkezet felvételt hirdet most induló műanyagüzemébe fröccsöntésben jártas üzemvezető, technológus munkakör betöltésére. Feltétel: szakirányú középfokú végzettség és 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés személyesen vagy írásban, a termelőszövetkezet elnökénél. Cím: Dózsa Mg. Termelőszövetkezet, 4555 Levelek, Rákóczi út 50. szám. Telefon: (42) 15-373. Fasor Nagy Miklós felvétele