Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-18 / 115. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

1987. május 18., hétfő

(Folytatás az ?. oldalról)

hetőségeinket és az eszközeinket. Két dolog látszik ma nagyon fontosnak — di\ Ábrahám Kálmán szerint — ismertetni kell az emberekkel a gondokat, mert ismeret hiányában nem lehel konkrét cselekvést sem végezni. S miközben látnunk kell, hogy a környezetszeny- nyezés az egész földre kiterjedő globális probléma, az eredményes ellenlépések érdekében azt is nagyon konkrétan kell tudni, hogy egy országban, egy megyében. egy lakóhelyen melyek azok a veszélyek, amelyek ellen fel kell. és fel lehet lépni.

A környezetvédelem hatékonysága azonban nemcsak anyagi erőforrásainkon múlik. Döntő szerepe van ebben annak, hogy sikerül-e egy olyan etikus környezet- barát magatartástípust elterjeszteni, amely éppen az ember védelmében cselekszik. Ami azt is jelenti tehát, hogy a környezet védelmében.

Ez a magatartás kulcsszerepben lehet. A környezetvédelem ugyanis nemcsak pénz kérdése, az is persze, de a tudatnak, az ismereteknek nagy szerepe van az ember magatartásának alakításában. Mint ahogy rendkívül nagy szerepe van a tudatformálásban, a nevelésben az iskolának is. Ami természetesen nem jelenti, mert nem jelentheti, hogy csak az iskolára, a pedagógusokra háríthatjuk ennek a magatartásnak a kialakítását. A társadalom minden szintjén megvannak a sajátos feladatok és követelmények. Az iskola egy láncszem ebben, bár kétségtelen, hogy rendkívül fontos láncszem. Dr. Keczer Tamás, a Művelődésügyi Minisztérium középiskolai főosztályának vezetője a pedagógusok lehetőségeit abban jelölte meg, hogy az iskola elsősorban a szabály és a felelősségtudat kialakításával próbálja meg formálni a gyermek személyiségét. Nyilván életkoronként mások és mások az eszközei és a lehetőségei is. De ha csak az óvodában vizsgáljuk: a játékon keresztül —, amely a maga szimbolikus rendszerével tükrözi a valóságot — lehet hatni a gyerek etikai magatartására.

A főosztályvezető részleteden foglalkozott a 78-as tanterv jelenleg is tartó korrekciójával. Ez azért is

érdekes, mert napjainkban még korántsem lezárt, eldöntött kérdés, hogy a különböző ismeretek (így például a környezetvédelem), hogyan épülhet be a jelenleginél joibban és hatékonyabban az oktatóm-evelö munkába. Nagyon sok jogos igény merül fel ma az iskolai oktatással szemben, így például az egészségnevelés iskolai oktatásának is vannak hívei. Nyilvánvaló azonban, hogy a jelenlegi tantárgyrendszerbe roppant nehéz újabb és újabb ismeretanyagokat beépíteni. Ami- persze nem jelenti, hogy akár már a jelenlegi keretek között is ne lehetne többet tenni ezért a már említett környezetbarát emberi magatartásért. A cselekvés, a példamutatás, a szoktatás és a követelés egységének fontosságát emelte ki akkor, amikor utalt rá, napjainkban mintha elhalványulna a madarak és fáik napjának megünneplése, ami éppen ma van. Régi tanítók sohasem mulasztották ünneppé tenni a Henman Ottó javaslatára megszületett ünnepet. A közös cselekvés az — mondotta —, amellyel igazán eredményeket lehet elérni. Persze csak akkor, ha következetesen betartatüik mindenki által a közösen kialakított szabály. Amibe benne foglaltatik egy önmagával és másokkal szembeni felelős magatartás, ami kihat a környezetre is.

Vasárnap öt szekcióülésen folytatódott a tanácskozás. Az óvodai, az általános iskolai, a középfokú környezetvédelmi nevelés lehetőségeit egy-egy szekció vitatta, külön-ikülön szekcióban beszélték meg a tanórán kívüli, iskolai és az iskolán kívüli környezetvédelmi nevelés feladatait. Amint arról a szekcióvezetőik a 11 órakor kezdődött plenáris ülésen beszámoltak, valamennyi szekcióban igen élénk vita alakult ki. Majdnem mindenütt felvetődött

az az igény, hogy a pedagógusképzésben kapjon szerepet a környezetvédelmi nevelés, illetve a továbbképzésben is vizsgálják meg; a különböző tantárgyakba hogyan építhető be ez a téma. Több segédanyagra lenne szükségük a pedagógusoknak, akik felvétették azt az igényt is, hogy rendszeresen kerüljön sor tapasztalat- cserékre, illetve teremtsék meg a lehetőségét annak a felelős szervek, hogy megismerhessék a jó kezdeményezéseket. Úgy vélekedtek, hogy szaporítani lehetne és kellene a természetvédelmi szakkörök (más néven is működhetnek ezek) a környezetvédelmi táborok számát. Általában a tanórán kívüli nevelés lehetőségéinek és formáinak sokkal nagyobb lehetőségei lennének a jelenlegieknél. Valamennyi korosztály számára érdemes lenne pályázatokat, vetélkedőket kiírni és többek között szükségét látnák annak is, hogy terepen használható, olcsó zsebkönyvsorozat jelenjen meg a környezet- védelemmel összefüggő témákról.

A tanácskozás tapasztalatait Persányi Miklós, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal osztályvezetője és Csorna Gyula, az Országos Pedagógiai Intézet megbízott főigazgató-■helyettese foglalta össze. Elmondták, a tanácskozás anyaga várhatóan az év végéig megjelenik. A viták, a javaslatok azt tanúsítják, hogy a környezetvédelem jelentősége megértésre talált. Az eddigi kezdeményezések, próbálkozások folytatást és szélesítést kívánnak. Mindenesetre a pedagógusok nagyon sokat tehetnek azért, hogy az általános műveltség részévé váljon az az új etikus környezetbarát magatartás, amelyre nem holnap, hanem már ma szükségünk van.

Az Országos Környezet- védelmi Pedagógiai Tanácskozást Borsos Árpád, a Bor- sod-A'baúj-Zemplén Megyei Tanács művelődési osztály- vezetője zárta be, iaki megyei példára hivatkozva — a tisztasági őrségek — mutatott rá: nagyon sok jó kezdeményezés van, de ezeket a jó kezdeményezéseket, még nem mindig és nem mindenki karolja fel. De rá kell döbbennünk, hogy inkább előbb, mint utóbb, mégiscsak egy nyelven kell beszélnünk.

Csutorás Annamária

Exklusiv

Shop

— Could you help me please, to choice any nice blouses? — fordulnék ta' nácstalan tib-lábolással a Centrum Áruház divat- osztályán dolgozó elárusítókisasszonyhoz, aki valószínűleg kedves mosollyal arcán, szólna emígyen:

— Yes sir, I could. Na- turaly. This way, please!

Szóval gondolom, mindez így történne. Így történne? Csakugyan? Mert

— ahogy az áruház lépcsőjén felfelé baktatva az első emeleti szintre értem

— harsogó módon adatott tudtomra a táblácskán: Exklusiv Shop.

Tehát, exklusiv és méghozzá shop. Vagyis, itt nem a különlegességek osztálya honol, áh, erről szó sincs! Ez kérem, talán egy hűvös eleganciával elhatárolt, angol boltocska a szocialista kereskedelem forgalomtól zsúfolt mezején? Hiszen ott a felirat: Olyan roppant exklusiv és olyan még roppantabbul shop.

Hogyan? Hogy a felirat még nem minden?

Persze, hogy nem, tudom én azt nagyon jól, mi több, látom a pénztártól kapott blokkomon is. Egyértelműen vagyon reá írva, hogy azt mondja:

Your RECEIPT THANK YOU 08-05-87.

Mit is jelent magyarul?

Tessék megkérdezni a pénztároskisasszonyt!

Kérem, kérem! A pénztárgép lehet, hogy brit importból származik és persze, hozzá a papundekli táblafelirat is talán brit import. Szóval: Good bye!

A magyarnál jóval nagyobb nyelvterületű országok, például Franciaország évekkel ezelőtt eszmei hadjáratot indított az országban divatból elharapódzó anglicizmusok ellen. És sikerrel. Gondolom, nálunk sem lesz azzal jobb minőségű az áru, hogy nem boltból, hanem „shop”-ból veszem.

(Réthly)

Rádió mellett

Elképzelhető, hogy az 1986- os esztendőt egykoron Isaura évének fogja nevezni a kul- túrhistorikus. A példátlan sikerű brazil film még ma is invitálja, vitára készteti az esztétákat, a szigorú kritikusokat. Miaga a jelenség tudniillik, hogy a szakemberek ítélete és a közvélemény élesen eltér, sőt, szembenáll egymással, korántsem új. Hogy rögtön a magyar irodalom történetéből vegyek példát, csak utalok a „kis mérges öregúr”, Gyulai Pál és Jókai Mór sírig tartó harcára. A szereposztás szerint Jókai (évente) megírt egy regényt, a közönség megvette, habzsolva olvasta (akkor még nem volt tv, videó, mozi, rádió stb.), mire jött Gyulai Pál és ízeikre szétszedte a regényt, kimutatva minden gyarlóságát, gyenge posztját. Na, mármost az a kérdés, hogy kinek volt igaza? A vulgáris válasz az, (szinte hallom), hogy Jókait még ma is olvassák, míg Gyulai Pál nevét csak szigorlatra készülő bölcsészek ■ismerik. Ez sajnos igaz, csakhogy a kérdés nem ilyen egyszerű. Az igazság ugyanis nem attól függ, hogy hányán mondják. Jókai profi mesemondó volt, szerepe felbecsülhetetlen a világosi fegyverletétel, az aradi kivégzésék után a nemzettudat ébrentartásában, formálásában, de ez nem kisebbíti Gyulai Pál érdemeit, aki nyesegette Jókai (vad) romantikus túlzásait. Nem egy észrevételét meg is szívlelte Jólkai, s így lett az, aki.

Nos, mindez szerda este jutott eszembe, miközben a Szerelem a fűzfák alatt című ródióbálladát hallgattam (Kossuth, 19.15—21.02) melyet ősi kínai költeményből és a szecsuáni opera nyomán alkalmazott rádióra Hegedűs Géza. A történet valamikor a 16. századiban játszódik Kínában. A téma természetesen a szerelem a szegény fiúé és a gazdag lányé, ■akik csak a halálban lehetnek egymáséi. A ballada meghatározás nem elég pontos, mert a cselekmény lineárisain, feltartóztathatatlanul halad a tragédia felé. Csupán az analógia kedvéért említem a mi Kádár Kata című balladánkat, vagy Shakespeare Rómeó és Júliáját. Az áthághatatlan akadály, ami miatt meg kell halnia a két fiatalnak, természetesen társadalmi. A rádiójáték (hírértéke) az, hogy valamelyest betekintést kapunk a kínai, a keleti ember érzés- és gondolatvilágába, amely szerint a nőik szerepe csak alárendelt lehet, engedelmeskedniük kell előbb a szüleik, (apjuk), majd a férjük, özvegység esetén a fiuk akaratának. A történet: Csu J.ing-té azonban fellázad ez ellen. Tanulni alkar, s maga választja meg a párját. A történet tele van lírai és filozófiai elemekkel, betétekkel. Szövege, stílusa emelkedett, kicsit patetikus, mint a Csongor és Tündéé, s olykor valóban a giccs határát súrolja. Ahogy mondani szokták, „szem nem marad szárazon”. S ez az a pont, ahonnan

visszautalnék az Isaura-je- lenségre, ha úgy tetszik, szindrómára. A szerelem és az idill ábrázalása a művészet egyik legsikamlósabb területe, mert elég egy rossz mozdulat, tévesztés és átcsúszhat giccsibe. Mi óvta meg ettől ezt a rádiójátékot? A szerző: Hegedűs Géza és a rendező Barlay Gusztáv ízlése. El ne felejtsem, a darabot 1957-ben hallhatták először. Ez pedig a szerep- osztás miatt érdékes. Ki hinné ma, hogy a jeles karakterszínészünk, Kállai Ferenc a szerelmes főhős. Hangja lágy, és behízelgő volt, mint ahogyan az azóta más dimenzióba távozott Váradi Hédié is. De élmény volt a fiatal Mádi Szabó Gábor, Szatmári István, vagy a néhai Ladányi Ferenc, és Tímár József hangját is hallani. Nyilvánvaló, hogy (éppen az eltávozott jeles színészeink miatt) belejátszott a nosztalgia is a mai rádióhallgató élményébe . Vagy elég csupán a téma: a szerelem, ifjúság, hogy nosztalgikus rezgésthullámokat keltsen? Mintha ma nem születnének hasonló rádiós produkciók. Más a hangjuk. Nyersebb, zalklatottalbb, kevésbé érzelmes. Hja, a romantika évadja elmúlt! Kár.

h. s.

MŰSOROK

rádió

KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! - «.05: Műsorismertetés. — 8.15:

Mai programok. — 8.20: Nyugdíjasok műsora. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője: Hegedűs Géza. — 9.39: A Gyermekrádió műsora. — 10.05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10.35: Révész László vezényli a Munkásőrség Központi Férfikarát. — 10.53: A honi műipar nemes fiskálisai. — 11.13: Prága város panoptikuma. Jirl Marek elbeszélése rádióra alkalmazva. — 12.30: Ki nyer ma?

— 12.45: Kísérletező emberek.

Riport. — 13.00: Klasszikusok

délidöben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Katonadalok. 14.32: Az a pogány Filcsik. Mikszáth Kálmán novellája. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. —

15.00: Világablak. — 15.30: Kóruspódium. — 15.52: Muzsikáló természet. — 10.05: Ringató. — 10.30: Nyelvemlékező. — 17.00:

Gazdasági magazin. — 17.30:

Találkozás Ferencsik Jánossal.

— 18.05: Filmzene. — 18.19: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Giles Cooper rádiószínháza. — 20.05: Aranylemezek. — 21.00: Vendégségben.

— 22.20: Tíz perc külpolitika.

— 22.30: A Rádió lemezalbuma.

— 23.30: Zenekari muzsika. — 0.15: Éjfél után.

PETŐFI: 4.30: Reggeli zené.' műsor. — 8.05: Verbunkosok,

nóták. — 8.50: Délelőtti torna.

— 9.05: Napközben. — 12.10:

Fúvószene az NDK-ból. —12.30: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: 'Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig. — 10.50:

Műsorismertetés. — 17.08: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé.

— 19.05: Dévai Nagy Kamilla

népdalokat énekel. — 19.30:

Sportvilág. — 20.00: Apróhirdetések. — 20.05: Solti Károly nótákat énekel. — 20.30: Környe- zetünik hálójában. — 21.05: Hárman beszélnek a hazugságról. —* 22.05: Rockújság. — 23.20:

Szép esti muzsika — könnyűzene. — 0.15: Éjfél után.

3. MŰSOR: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.07: Időszaki kiállítások.

— 8.10: Kamarazene. — 9.00:

Zenés játékokból. — 9.30: Zenekari muzsika. — 10.40: A Rádiózenekar fúvósötöse játszik. — 11.08: Mascagni operáiból. 11.45: Mozart-müvek. — 13.03:

Műsorismertetés. — 13.05: Fiatalok stúdiója. — 13.56: Zengjen a muzsika. — 14.26: Opera. — 17.00: Iskolaádió. —17.30 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. — 18.30: Szimfonikus miniatűrök. — 18.50:

Egészségünkért! — 19.03: Műsor- ismertetés. — 19.05: Igazgatóválasztás az iskolákban. — 19.35: Opera-müvészlemezek. — 20.39: Mai kínai költők versei. — 20.54: A Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. — 22.18: Rádiószínház. — 23.00: A hét zenemüve.

MISKOLCI STÚDIÓ

(a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 IJRH-on)

6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. — 17.30: Műsorismertetés.

Hírek, időjárás. — 17.35: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (A tartalomból: El szeretném mondani. Gyarmati Béla jegyzete.) Közben: 18.00—18.15: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—

18.30: Lap- és müsorelőzetes.

televízió

1. MŰSOR: 16.25: Hírek. — 16.30: Tízen Túliak Társasága.

— 17.00: Én táncolnék veled. —

17.15: Az eltüsszentett birodalom. Mesejáték. — 18.35: Frakk. Rajzfilm. — 18.45: Miért nem

daiol az uborka? Beszélgetés.

— 19.30: Akarsz-e bohóc lenni?

— 20.00: Hírek. — 20.05: Adáshiba. Komédia. — 21.50: Mutató.

— 22.35: Hírek.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 15.55: Hírek. — 16.00: A haladó tapasztalatok iskolája. — 16.30: Iskolatévé. — 16.55: Iránytű. — 17.45: Karikák, úttörők — sportmagazin. —18.15: A rendőrség nyomoz. — 18.2Ü: Esti mese. — 18.30: Tévéfórum.

— 19.10: Gazdasági jegyzetek.—

19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Itt kell élned. Tévéjáték. — 21.30: A kerékpárok jobb minőségéért. Riportműsor. — 21.55: Fiú rózsa- csokorral. Feliratos finn tévéfilm. — 22.35: Teáskanna-készítés. Dokumentumfilm. — 22.55:

Hírek.

mozi

BÉKE: öld meg a Sogunl! Mb. színes japán kalandfilm. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: nlo és fi2 órakor. — Szaf- fi. Színes magyar rajzfilm. Feleméit helyár! Kezdés: f3 órakor. — Távol Afrikától. I—II. Színes amerikai film. 14 év! Dupla helyár! Kezdés: f5 órakor. — Mad-Max. Színes ausztrál krimi. Kiemelt 2. helyin! 18 év! Kezdés: fo órakor.

— BEKE: KAMARA: Szerelem első vérig. Színes magyar film. Felemelt helyár! 14 év! Kezdés; de. ii és este 1« órakor. — BEKE PREMIER VIDEO: A sikátor hercegei. Színes hongkongi lilmkomédia. Kezdés: 9, f4 és

10 órakor. — KOSSUTH: Frankenstein menyasszonya. Mb. színes angol fantasztikus film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 9 és ii órakor. — Szervác, a nagy vadász. Színes magyar báb-játékfilm. Kezdés: 13 órakor. — Szépleányok. Színes magyar dokumentumfilm. 14 év! Kezdés: hn5 és 7 órakor. — Mad-Max. Színes ausztrál krimi. ni év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 9 órakor. — IIEVESY IVAN FILMKLUB: Zelig. Színes amerikai vígjáték. Kezdés: f5 és í'7 órakor. — TÁNCSICS: Halálos tavasz. Magyar film. Kezdés: f4 órakor. — Forró fagylalt. Mb. színes angol szatíra. Felemelt helyár! Kezdés: fG és fo órakor. — TÁNCSICS KAMARA: BMX banditák. Mb. színes ausztrál ifjúsági kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: A cigánylány. Színes feliratos francia vígjáték. Kezdés: 9, 11. f3, f5 es f7 órakor.

— SZIKRA: A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — FAKLYA: A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt I. helyár! Kezdés; 4. G és 8 órakor. — FAKLYA KAMARA: A házibuli folytatódik. Mb. színes francia vígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f* órakor. — FAKLYA VIDEÓ: Hét csodálatos harc. Színes feliratos hongkongi kalandfilm. Kezdés: f3 és f7 órakor. — VASAS PARKMOZI: Sárga Haj és az Arany Erőd. Mb. színes amerikai—spanyol kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9 órakor. — KRÚDY: Aranyeső Yuccában. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — TOKAJ VIDEÓ: A csendőr és a csendőrlányok. Színes feliratos francia vígjáték. Kezdés; f6 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Androidok lázadása. Mb. színes amerikai t u do man y os-f antasztikus film.

11 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés : 5 és 7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Szerepcsere. Színes amerikai

vígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-TAPOLCA. ADY: Fogadjunk! Mb. színes olasz vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés;

7 és !; órakor. — MISKOLC- HAMOR, BÜKK: Egészséges

erotika. Magyar film. 16 év!

Felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZIRMA. RADNÓTI: Fantom az éjszakában. Mb.

színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés- c órakor. — MISKOLC-PERECES. BÁNYÁSZ: A csapat. Mb. színes szovjet háborús dráma.

Kezdés: 6 órakor. — BÁ’ÉV. SELYEMRÉTI MUNKÁSSZÁLLÓ MOZI: Poszeidon katasztrófa.

Amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A halált a hangyák hozzák. Mb.

színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Gengszterek klubja. Színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 1. helyárj^ Kezdés: 6 és 8 órakor. — lTenin- VAROS. DERKOVITS: Koma

kalandjai. Mb. színes szovjet ifjúsági kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. — Én is jártam Isonzónál. Magyar film. 14 év! Kezdés; f6 órakor. — Emlékek, emlékek. Színes francia zenés film. 14 év! Felemelt helyár!

Kezdés: f« órakor. - MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Kétségbeesve keresem Susant. Színes amerikai vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor.

— SÁROSPATAK, RÁKÓCZI:

Laura. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: hn4 órakor. — Montreáli bankrablás. Mb. színes francia krimi. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 6 és

n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Gyilkos robotok. Színes amerikai tudományosfantasztikus film. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 4, 6

és 8 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Silveradó. Mb. színes amerikai westernfilm. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI : Egészséges erotika.

Magyar vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDELÉNY, MÁJUS 1.: Vigyázat, életveszély! Színes szovjet film. Kezdés: fG órakor.

— ENCS: Csók, Anyu! Színes magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TOKAJ, PETŐFI: Hajnali háztetők. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: c órakor.

A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk !

RÓNAI VIDEÓMOZI:

VALAKI AZ AJTÓ MÖGÖTT Színes amerikai krimi Fsz.: Charles Bronson,

Anthony Perkins Kezdés: 16, 18 és 20 óra

színház

18., hétfő

A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye

Népszerű bérlet Este fél 8 órakor