Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-04 / 80. szám

1987. április 4., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 A BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÁHV eladásra felkínálja Miskolc, Vágóhíd utca 16. sz. alatti telepét. ADATAI: — földterület 13 669 m­— épületek összalapterülete 4 127 m­Közművek: víz, csatorna, gáz, telefonvonalak száma: 3 Portalanított úttal ellátva, kamionnal megközelíthető. Részletes tájékoztatást a Húsipari Vállalat Mis­kolc, Fonoda u. beruházási osztálya ad szemé­lyesen, vagy a 17-631 72 sz. telefonon. Méhészek, figyelem! Az Unió Áfész 1987. évre a következő mézfelvásárlási árakat hirdeti meg: AKÁCMÉZ 60 Ft kg (A cukortámogatás is benne van) VEGYES VIRAGMÉZ NAPRAFORGÓMÉZ KIEMELT FAJTA MÉZ 40 Ft/kg 33 Ft/kg 46 Ft/kg A méz szállítását és azonnali fizetését vállaljuk. Kérjék tájékoztatónkat és termékértékesítési szerződésünket! TELEFON: 17-494 ÜGYINTÉZŐ: Tóth Sándor Tavaszi vásár A MEZŐKÖVESDI SKALA MATYÓTAJ ÁRUHÁZBAN nagy választékban kínálunk vásárlóinknak FÖLDGAZ ÜZEMELÉSŰ ♦ gázkonvektorokat ♦ gáz-vízmelegítőket + gáztűzhelyeket ♦ NDK OHRA-kályhákat ♦ hűtőszekrényeket ♦ villanybojlereket ♦ kerékpárokat és motorkerékpárokat Mezőkövesden kettő SKALA, kettős áruskálával várjuk kedves vásárlóinkat ÁFÉSZ Mezőkövesd Tisztelt Olvasó! A Borsodi Vegyi Kombinát MŰJÉGPÁLYÁJA Kazincbarcikán, április 1-től mindennap nyitva tart. Nyitva tartási idő Hétfőtől vasárnapig délelőtt 9-12 óráig Hétfőtől csütörtökig délután 18-21 óráig Péntek, szombat, vasárnap és ünnepnaponként délután 14—21 óráig APROHIRDETESEK 3 szoba, összkomfor­tos lakás, bútorozva Nagyon olcsón eladó Minden káros szén- Társat, szerető fér- Értesítem kedves vá- vedélylől mentes. 70- jel keresek. 50 év kö- sárlóimat, hogy divat­os nyugdíjas bányász rüli. lehetőleg magas, áruüzletemet a Mun- testben-lélekben egész- értelmiségi férfi leve- kácsy u. 1. sz. alól a séges, összkomfortos lét várom. ..Természet- Hunyadi u. 2. sz. alá házában egyedül la- kedvelő szőke 206774 kó, jóindulatú férfi jeligére a kiadóba, keresi a párját, há­hclyeztem át. Minden kedves vásárlómat mo­dern fazonú női. fér­fi- és gyermekruhá­zati cikkekkel szere­s. üresen vafiy Hon négyszögöl belte- 'v.///‘ Hatvanhét éves, őz­ül, főbérlö nél- lek. Érdeklődni: sza- : '^k nonl' 2®. vegy férfi, járáshibás, kül 1 év előrefizetés- kőid Aradi u. 3. sz. min%ó,ceyrangkórs!£. 2290 Ft nyugdíjjal ke- tettel Zlrom. NAGY „„1 vtnHA < rrtnitlődni alatt lehet, __ mentes. lehetőleg resi hozzáillő nő is- DIVAT. '• Eladó Miskolc. Sem- Ryengc’ lakáskörülmé- meretségét 60—67 éves- hAZASTARS’ FuT _ ntclweis u. 12. alaftí nyék között élő. min- *«• Lakásom van. Ma- ™ tevéiben öfsze­“}* Erenyöben bekeri- házas ingatlan: két- den jót és szépet igénv- J°.r°s Sándor. 3441 Me- “mértetek a? össze munvített. 350 négyszögöles szebás, komfortos ház. iö nőt. 55-65 éves ^keresztes, Kazinczy na^e^felelő társak­veszek. Valaszo at lprmß szőlő-gyümöl- melléképülettel. Víz, korié. Részletes leve- ut *3.___________________ riz­sei kiadó. Érdeklődni alatt lehet a 77-162-es telefonon Megbízható, nem szombaton délután, italozó kőművest ál­BVK „Polimer” Leányvállalat ..Kisiparos jeligére kérem a ki ■adóba.________________ K arosszérialakatoso­kat, személygépkocsi­ban jártast, nem italo­zó szakembereket föl­öm nRn*» termő szőlő-gyümöl- melléképülettel. Víz, korig. Részletes leve JU,ÍU _ esős pincével, szute- gáz, telefon van. Azon- ict kérek, lehetőleg----- -s. Személygépkocsival is nunauan iciiciusck. r énnal, 150 OOO Ft-ért nal beköltözhető. Er- fényképpel. Minden le- vontatható utánfutók Válaszborítékért tájé­eladó. Víz van. vil- deklodni J7 óra után vélrc válaszolok. Cím: kölcsönzése minden koztatót küldünk, lány beköthető! Tele- a <3-~12-cs telefonon. ..Jószerencse 205965" járműtípushoz. Aczél, melyre feladót nem fon: 71-391. Miskolc, Eladók: Forrásvölgy, jeligére. Ózd 1-es pos- sibrik u 8. Telefon: írunk. FORRÁS. R231 Gagarin u. 4. IV/1. Alsó soron 500 négy- tán. 63-698. Miskolc-Tapolcán szögöl föld, a Közép­kai. Középkorúaknak is korlátlan lehetőség. Balatonfüred. Pf. 40. veszek. Nyékládháza. frekventált helyen 400 Bedegh-völgybcn ka- S^chenyj u 37. Tel.: négyszögöl telken, no száló és^ gyümölcsös. adásvétel m--es családi ház el- hét úttal, megosztva adó. Üzleti célra is al- is, áron alul. olcsón. kalmas. Érdeklődni: Füzes u. 13.__________ G yőri út 5. sz._______ Sajókaza belterúle­G olopon ház eladó, ten sürgősen eladó 6 R00 négyszögöl telek- db zártkerti ingatlan kel. Érdeklődni levél- házhelynek, kimondot- Horizont Ifjúsági ele- hon: Cecília ú. 14.2030. tan reális áron. Ér­mes bútorból 2 db Barin János,__________ dek odni: Kissne, 48/ á gyneműtartós piros Eladó kertes családi 8 .-I—1 •——ÍHL------­h everő, és i db piros ház. Irányár: 360 000 Átadom a Pingyo- iróasztal. lehajthatós Ft. fizetési kedvez- mon lévő. 805 m3-es eladó. Balogh Berta- ménnyel. Tanácsi gar- termőre fordult gyü- lanné, Kazincbarcika, zont. esetleg másfél mölcsössel telepített Ifjúmunkás tér 10. szobás bérlakást be- bérleményemet a raj- II C. számítok. Megtekint- la lévő kis faházzal. Lángossütö pavilon hetr>: Ml8kolc I.. Nap- Érdeklődni szombaton ‘ladó családi okok fúrdö út vége. Band- 12—17 óra között a iiiatt.’ Érd egész nap- ^salgó u. 19.. szombat Bokányi D. utca 22. ' vasárnap egész nap. III '3. sz. alatt. ______ H ejőcsabán, sorház­miatt 76-614, BÖRMÜVES CÍALÉ- Hejőcsabán, sorház- Sárospatak, Várkert Rí A április í-től új ban 85%-os készültsé- u. ll. sz. családi ház helyen; Béke mozi- 138 m? alapterüle- eladó. Érd.; Miskolc, nál. sötétkapu alatt. tli lakás garázzsal. Huba u. 26. sz. Tele­Nyitáskor egyedülálló Pincével eladó. Érdek- fon: 35-401,____________ í alibőrszobrok kiállí- lú^ni 18—21 óra kö- Lévay u. 26. sz. alatt tása. 7Ött a 16-507-es tele- háromszobás, össz­Németjuhász-köly­kök! Üzletek, laká­sok, személyek vé­delmére. Értékesítés: szombat, vasárnap. 8 —15 óráig. Ajándékba: sznkkönyv. ionon. komfortos. minden Magas OTP-kölesön- Igényt kielégítő csalá­néi telefonos, I. eme- di ház eladó. Érdek- leti, kétszobás szövet- lödni: szombaton du. kezeti lakás eladó. Ér- 5 óráig a helyszínen. rtcklödni: 14—20 óra Eladó Felsőzsolca, póráz, között a 71-731-cs te- Eperjesi út 3. sz. alatt Ügyintéző: Dusik, lefonon. lévő. 3 szobás, régi tí­Miskolc, Tízes hon- Eladó központi füté- pusú családi ház Ér­véd 17.________________ r,cs nagy családi ház. deklődni lehet: Felső­O riáskrizantém, sok- 8 szobás bérházi zsolca. Rákóczi ut 68. féle újdonság Válasz- lakast beszámítok. Ér- szám alatt._____________ bélyegért árjegyzéket deklödni" Parasznya. Erényében 2400 négy­küld: Tőkés Kertészet, Rozsa F. ll.___________ szögöl zártkert sürgő­S algótarján. Edelényben kétszin- sen eladó. Érd.: Ki­Firvelem* a visfiví- tes. új családi ház el- rály László, Miskolc ri temetöbén a virág- adó*. Érdeklődni az es- HL. Újtelep, IX. út 3. árusítást megkezdtem. J1 érákban. Edelény, L_újjcsöhá?._W (2.____ a z alsó kapunál. Ko- u' 57' Sanao" «4 négyszögöles te­szorúk. csokrok, vá­róknál. lek. sorházjellegű be­gott virágok megren- Miskolc, Lázár Vil- építésre alkalmas, ré- delhotök. Díjtalan ki- mos út 7. alatt, 3 szó- gi családi házzal eladó, szállítás! Nyitva; kedd- bás, ingatlan eladó. Érdeklődni; Miskolc tői vasárnapig. 9—16 Érdeklődni a helyszí- HL. Szervezet u. 1. óráig.________________ nen, vagy a 64-251-es T ehén, 8 hetes bor- telefonon. jóval igényesnek cl- Miskolc-Tapolcán 80 mázsa jó minősé- n^vszöBöl'*'közműves Leveleket: gú széna eladó. Sajó- V5?.?í?og°L. »nssar- lel Belépő­díj 5 Ft 5 Ft 10 Ft keresztúr, Ady út 12. szám. EBI vegyes Dolgozókat alkalmaznak A 3. Sz. ÉPFU azonnali belé­péssel felvesz érettségivel és gyors- és gépírói végzettséggel rendelkező munkavállalókat. Tc- lexgép-kezclői gyakorlattal ren­delkezők előnyben. Jelentkezés személyesen: Miskolc, Besenyői u. 24., munkaügyi csoport. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkást (kezdő­ket is) és 2 műszakos férfi rak­tári betanított munkásokat. Je­lentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztályán, Mis­kolc, Fürdő u. 4. Tiszadobon, közel a eladó. Érdeklődni: Bo- Tiszához zártkertben gin Zoltán. Bánréve, 400 négyszögöl építke- József A. út 25. zésre alkalmas Eladó Lyukóvölgy­eladó. Érdeklődni: ben 306 négyszögöl tc- Kiss János. Tlszadob. szoba, konyha, te­f*v.nln u* sz* a*atl rasz, pince (víz. vll- lehot, mindennap lány van.) Érd.: Pe­Eladó Görömbölyön recés, Bollóalja 85. 400 négyszögölön lé- ~~ — ! 7 vő. 144 m*-cs családi Tapolcán panorámás ház. garázzsal. 90 m*- kilátással gyümölcsös- es műhellyel teljes telek eladó. Bcépítho- összkomforttal. Érdek- 10 30 alapterülct- lődnl: 67-695. egész tel. Érdeklődni a 15­nap._______* 945-ös telefonon. T állya község hatá- Pingyomon 230 négy- rában 900 négyszögöl szögöl. gyümölcsfával. Gyesen lévő kisma- hagyományos szőlő el- szőlővel betelepített te- ma bedolgozást vál- ndó sürgősen, beteg- lek eladó. Villany van. lal. Minden megoldás seg miatt. Érdeklőd- víz folyamatban. Ér- érdekel. Leveleket a ni: Szerencs. Ondi u. deklődni lehet 17 óra kiadóba „Április 32. Telefon: 564. után: P6-170. 205888" jeligére kérek A tibolddaróci Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet N 359239 számú cégszerűen aláirt és lebélyegzett elszámolási utalványát és I db, hosszú alakú 5. számú bélyegzőjét (Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet, 3423 Tibolddaróc, Széchenyi u. 26. MNB 273-55585 tx.: 62746) ismeretlenek eltulajdonították Felhasználásuk érvénytelen! egyezés szerint. Jelentkezni le­het: írásban, vagy személyesen az áfész személyzeti és oktatási vezetőjénél. Telefon: Mezőcsát 24. Legycsbényc köz­ponti helyén, Rákóczi u. 98. sz. alatti lakás adó. Sajóbábony, Dó- összkomfortos, gázfü- eladó. Buszmegálló 2 zsa György út 2. sz. téscs családi ház azon- percre. Érdeklődni; Vásárolok herendi és nali beköltözéssel el- Drótár Ferenc. Rakó­egyéb márkás porcé- adb- Érd.: Szathmári czl u. 38. ______________ l ant, porcelánfejü ba- út 9.___________________ Eladom Miskolc-Ta­b át. régi bútorokat. Mezőkövesden, Dió- polcán, a Zója út vé- festményeket. zseb- fa u. 4. sz. alatt, a gén fekvő. 254 négy­órát, stb. Vétel—el- Matyótáj Aruház mel- szögöl szőlő-gyümöl- adás Mezőkövesd cent- lelt 3 szoba, fürdő- esőst. Gépkocsival köz- rumában. Antikvitás, szoba, 283 m- területű vétlen, busszal 10 pere Murányiné. ingatlan eladó. Érdek- alatt megközelíthető. Horoshordó-vásár, '^nl: Mezőkövesd Építési engedély, jó­•jn-in"-ns \ronpori Ügyvédi Munkaközös- váhagyott terv. víz ménnvel amíg a kész- sé«- dr Török György van. villanyoszlop a lat tan Borászati/jk- ügyvédnél. Tel.: 95, lelek végében. Építés kék boltjában. Mis- kolc, József A. 37, 1 db betonkeverő el­adó. Miskolc. Herczeg Ferenc u. 33. ___ L ászló Jenő úti sor- i7<?n,nal megkezdhető. házi 5 szobás, dupla- Telefon: 85-452________ k omfortos, garázsos Eladnánk Miskolc lakás eladó Telefon panorámás helyén fek- este 7 után: 18-576, vö, 2 szobás OTP-s la- 205 kásunkat, kp. + OTP. ' —..Tavasz Hernádnémeti, Deák F. út 38. alatt 3 szo­bás, összkomfortos családi ház sürgősen _ építői télek eladó 2°5881" Jeligére a kl­babony. Kossuth út 22. nyír: 2500 Ft/négV- szögöl. Telefon: 74­648, ___________________ N yékládháza külte­rületén. a mczőcsáti út . ., . mellett 260 négyszögöl . ,t területű, hétvégi telek l,1.01' rS/nA ™ ' ZSUK, csukott, 8500 céljára alkalmas, par- ^»°mosne.------------_ kilométerrel eladó, cellázott zártkerti in- Eladó Budapest, vá- Miskolc. Vécsey u. 15. Katlanok eladók. Ér- rosközponti 2 szoba + 15. Érd.; du. 3 órától, deklődni: a 38-629-es hallos, 56 négyzetmé- 1FA w terepes, telefonon. 17 óra után, teres, tehermentes, billenős tehergépkocsi. Eladó a belváros leg- összkomfortos szövet- 1988 júniusig érvényes szebb helyén lévő, I. kc7et> lakásom Te*°" műszakival eladó, emeleti. 2 szobás, 60 \on8—8 Aszaló, Kassai út 46. m -es, tehermentes tár- óra között 274-783. vagy Fehér Attila. sasházi öröklakás, levélben; Bp. 1399 Pf. 1200-as Zsiguli Com- Irányár: 14 500 Ft/rn-. LUL-------------------------------­b l TP frsz.. 320-as Érdeklődni az esti Azonnali beköltözés- ARO 4x4-es, 4 éves. órákban a 73-058-as te- sel eladó kétszobás platós, 16 kalapácsos lefonon._______________ szövetkezeti lakás. kp. l erménydaráló, vil- Elcserélném veszp- + OTP. Érdeklődni lanymotorral eladó, rémi kétszobás, össz- úu. 3 órától; Kulich Takács János, Tállya. komfortos, erkélyes, Gy. út 8. X L________ R ákóczi út 71.________ tanácsi bérlakásomat Főútvonal mellett 5 tonnás szerves- miskolci hasonlóra, gazdálkodásra. ipari anyagszóró pótkocsi és ..Sürgős 203 524" jel- tevékenység végzésére vizsgázott 50-cs MTZ igére a kiadóba._____ alkalmas, alápincézett t raktor eladó. Bodrog- Eladnám vagy élese- épület. 925 négyszögöl rélném budapestire területen eladó. Víz. miskolci, 56 négyzet- ,am van- JEr" méteres, telefonos, deklődni; 86-910, du. 5 belvárosi, szövetkeze- óra mán. ti lakásomat. Teher­mentesen. vagy kp. -L OTP-átvállalással. Te­lcfon: 86-326. _________‘ E ladó Siófok belvá- Tehermentes OTP- rosában (Hunyadi u. garzon az. Avas in. 12. sz.) 5 sz.obás, gáz- ütemben eladó. „450 000 fűtéses. új családi 230656” jeligére a hir­ház (iker építésű) fi- detöbe.______________ z etési könnyítéssel Ózd mellett, az Ar- Lrd.: Siófok, 13-812- lói.tónál 30 négyzet- es telefonon 17 óra métcr. 2 helyiséges. vltan-____.____________ téglából épült nyaraló A zonnali belépéssel felve­szünk gyors-gépíró képesítéssel rendelkező dolgozót, üzemi ad­minisztrátori munkakör betöl­tésére. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Te­lepüléstisztasági Szolgáltató Vállalat. Miskolc, Fonoda u. 2. sz., üzemgazdasági csoportnál. A Dél-borsodi Áfész, Mezőcsát pályázatot hirdet az alábbi bol­tok vezetői munkakörének be­töltésére: Ernőd (Istvánmajon t személyes élelmiszer—vegyesbolt; Ernőd (Istvánmajor) l szemé­lyes italbolt; Hcjőkürt: l szemé­lyes élelmiszer—vegyesbolt. Fel­tételek: szakmai képesítés, meg­felelő gyakorlati idő. Bérezés: a kollektív szerződés, illetve meg­KIOSZ TAXI Tel.: 88-000 SZEMÉLY-, TEHERSZÁLLÍTÁS, AUTÓMENTÉS Gyors, pontos, megbízható szolgáltatás. Szerződéskötés, tel.: 88-000 A BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT TELJESKÖRÜEN SZERVEZI S a vágósertés, # a vágómarha, # a vágójuh TERMELTETÉSÉT ÉS HIZLALTATASAT Az OTP mindazoknak a kistermelőknek, akik a vállalattal szerződést kötnek 200 000 Ft MEZÖGAZDASAGI TERMELÉSI HITELT NYÚJT A hitel az OTP járási fiókjaiban igényelhető. A hitel: + tenyészállat, + hízóalapanyag, ^ takarmányvásárlás, ^ állatférőhely létesítése és bővítés céljaira egyaránt igénybe vehető A vállalat a szerződésben vállalt kötelezettség teljesítése esetén, az OTP által nyújtott mezőgazdasági hitel kamatait ATVALLALJA ■ A hitelnyújtás időtartama állatfajonként eltérő Minden érdeklődő kistermelőnek a szerződéskötés és a hitelnyújtás feltételeiről részletes tájékoztatást adnak: a vállalat termeltetési osztálya (Miskolc, Vágóhíd u. 16. Telefon: 18-881), és a felvásárlási kirendeltségek (Edelény, Encs, Mezőcsát, Miskolc, Sátoraljaújhely, Szerencs). BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk. Hogy METZ FERENC, MAV-nyugdíjas, szirmabesenyői lakos. 1987. április 2-án — életének 62. évében — tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Temetése 1987. április 4-én, 15.45 órakor lesz a szlrmabesenyöi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett testvér, só­gornő és nagynéni BARDOS JULIANNA (volt hejöcsabai lakos) életének 86. évében, hosszú betegség után elhunyt. Teme­tése 1987. április 7-én 9.30-kor, a hejöcsabai református te­metőben lesz. A gyászoló csa­lád. Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik ismer­ték és tisztelték, hogy LANCZKI ISTVÁN a városi tanács dolgozója életének 54. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az el­hunytat Mezőkövesd Város Tanácsa saját halottjának te­kinti. szeretett munkatársunk­tól 1987. április 6-án 15 óra­kor veszünk végső búcsút a mezőkövesdi temető ravata­lozójában. Emlékét kegyelet­tel megőrizzük. Mezőkövesd Város Tanácsa. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. TATTARSZKY TIH AMERNÉ életének 88. évében, március 15-én elhunyt. Drága halot­tunk temetése április 8-án du. 4 órakor lesz. a miskolci Mindsz.enti temetőben. A gyá­szoló család. A Miskolci Nemzeti Színház Igazgatósága tudatja, hogy el­hunyt kollégánk POLGAR GÉZA Jászai-dijas színművész hamvasztás utáni búcsúztatá­sa 1987. április 8-án 15 órakor lesz. a Szervtpéteri kapui vá­rosi temető ravatalozójából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. PLÉH KALMANNÉ sz. Csősz Rozália 1987. március 27-én, hosszú betegség után, 88. életévében elhunyt. Temetése 1987. ápri­lis fi-án, n órakor lesz avas­gyári temető ravatalozójából. Gyászoló ismerősei és roko­nai. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind. azoknak, akik szeretett fér jem SZCCS ERNŐ temetésén részt vettek és sír­jára virágot helyeztek. Külön köszönöm a VASVILL dolgo zóinak. hogy fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Gyá szoló felesége, fia, unokája és menye.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents