Észak-Magyarország, 1987. március (43. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-17 / 64. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1987. március 17., kedd A képernyő előtt Egyénin leszi az eiert? Öh, ha egyszer megkérne egy kiszolgált altiszt, vagy csendőr! — így sóhajtott fel hajdan a szegény falusi lány, vagy városi cselédlány, így fogalmazta meg vágyai netovábbját. Az altiszt, meg a csendőr ugyanis egyenruhát viselt, az egyenruhás embernek meg biztos egzisztenciája volt, nyugdíjjal, nem kellett hát a jövőtől félni. Magam is emlékszem egy közeli nagyközségből arra a nagyon jómódú parasztgazdára, akinek legnagyobb bánata az volt, hogy két lánya közül az egyik katona-, a másik meg osendőrtiszthe- lyetteshez ment feleségül, akik aztán időnként csákósan, kardosán megjelentek az após házánál, vitték is az ennivalót, de a paraszti élet nyűgéből már semmit sem vállaltak át. Az egyenruhás embertől idegen volt a kemény fizikai munka, féllábbal valahol az úriemberek táborának küszöbén bokázott volna, ha féllábbal egyáltalán lehetne bokáz- ni, meg ha mersze lett volna ilyet tenni urak közelében. Arról jutott ez eszembe, hogy a minap láttam a képernyőn Pécsről egy riportfilmet A mundér becsülete címmel. Ez az adás bőségesen felemlegette, hogy hajdan micsoda rangja és becsülete volt az uniformisnak, legyen az akár katonai, megyei hajdúi, csendőr, finánc, vagy vasutas, akinek fegyvere sem volt, viszont nyugdíja igen, s csákót hordott, meg úgy szalutált, mintha igazi egyenruhás lenne. Egy orvos ezredes arról beszélt, hogy az egyenruha valamiféle hatalomérzést ad. Szó esett több megközelítésben is az uniformis közösséget kovácsoló, fegyelmező erejéről, meg arról, hogy az egyenruha tartást adott viselőjének, külsőt és belsőt egyaránt, de az is megfogalmazódott — nem is egyszer! —, hogy a mundér veszített korábbi értékéből. Csökkent az egyenruhás pályák vonzereje, pedig régen — mint azt Krúdy Gyula is feljegyezte — „milyen irigyelt férfiak voltak a főhadnagyok Ferenc József uralkodása idején, amikor érettük rajongott minden fiatal hölgy. Ök voltak a legjobb valcertáncosok, ők dúdolgatták a legújabb sanzonokat, üres erszénnyel is a legjobb gavallérok voltak és jólfésült fejük tetszetős látványosság volt a kávéház sarokablakainál." Tegyük hozzá, közülük került a legtöbb váltóhamisító is, a legtöbb krakéler, s ők házasodtak leginkább azért, hogy tartozásukat az após kifizesse. Ritkán sültek úgy fel, mint Noszty Feri Tóth Marival. Magam nem rajongok az egyenruháért és nem hiszem, hogy az tenné az embert. Az viszont tagadhatatlan, hogy bizonyos fegyelmező ereje volt az uniformisnak. Nem hinném, hogy hazánkban — mint elhangzott — azért nincs különösebb becsülete az egyenruhának, mert a felszabadulás utáni tisztikar kulturálatlansága azt eljátszotta. Ez az új tisztikar — igaz, nem valcerezétt és nem kávéházi ablakokban üldögélt — még nem kapott és nem hordott egyenruhát, csak egy karszalagot, de már eredményesen vette fel a véres küzdelmet a háború utáni nyomor leküzdéséért, az elszaporodott bűnözők kézre kerítéséért, az új államrend megvédéséért. Nagy kár, hogy ezzel az igaztalan és bántó kijelentéssel a riportban senki sem vitázott. Más kérdés, hogy az új tiszti egyenruhások nem földbirtokos-csemeték voltak, merőben más volt az előéletük, így más az életvitelük is, és nem elherdáltak egy országot, hanem annak újjáépítésén fáradoztak. A másik megjegyzés a vasúttal kapcsolatos. Manapság a vasutasoknak csak kisebb hányada hord egyenruhát, elsősoriban azok, akik közvetlenül kapcsolatban állnak az utasokkal, de az ,igazgatásban, egyéb adminisztratív területen dolgozók ritkán. Lehet, hogy a vasútnál tapasztalható bizonyos fellazulásokban ez közrejátszik, de nem lehet kizárólagos oka. Az viszont tagadhatatlan, hogy a diákoknál az iskolát jelző egyensapka kihatott a fiatalok magatartására, nagyobb fegyelemre szorított. Mégsem hiszem, hogy a diáksapka visszaállításával érdemi lépést tehetnénk iskolás fiataljaink életvitelének, magatartásának jobbításában. A riportból kitűnően inkább az idősebb generáció tiszteli az uniformist, a fiatalabbak kevésbé. Van felnőtt, aki azért szereti, mert messziről látszik róla, hogy ő valaki. Például vadász, vagy az önkéntes tűzoltóknál van valami rangja. Lelkűk rajta, ártalmatlan szenvedély. Azt hiszem, az egész riportból azt a gondolatot kellene megszívlelni, amit az orvos ezredes mondott: közösségeket kell teremteni, közösségi tudatot, függetlenül attól, hogy azok tagjai uniformist hordanak, vagy sem. — Türelmesen néztem a riportot, hallgattam a legkülönbözőbb emberek megnyilatkozásait, néztem a bevágott képsorokat, még Károly király koronázását is láttam közben. Sok mindent megtudtam, csak éppen a műsor alkotóinak határozott álláspontját nem tudtam kitapintani. Felvetett egy sor érdekes társadalmi kérdést — az egyenruha-viselés sajátos szemszögéből közelítve azokat —, a választ a nézőre bízta. Az említett orvos ezredeshez hasonlóan, én is inkább a közösségek erejében hiszek; abban kevéssé, hogy az egyenruha tenné alapjában az embert. Benedek Miklós Az évforduló jegyében Vetélkedők, versengések Mezőkövesden Ahány nyelv... Hasznos tudnivalók nyelvvizsgára készülőknek MŰSOROK Gazdag program várja március 20-án és 2fl-én, a KiISZ megalakulásának harmincadik évfordulójára rendezendő ünnepség alkalmával a mezőkövesdi fiatalokat. A helyi, I. László Gimnázium és Közgazdasági Szak- középiskola dísztermében március 20-án, délután három óraikor lesz a diákpolitikusok vetélkedője, amelyen háromtagú csapatok vetélkednek a legjobbaknak járó elismerésekért. A játékos, izgalmas versengés témaköre az ifjúsági mozgalom története, 1945-től napjainkig. A szervezők a nevezést március 18-:ig fogadják el. Másnap, március 21-én délelőtt kilenc órakor kezdődik a diákolimpia, a városi sporttelepen. A kerékpár ügyességi, gördeszka, görkorcsolya, kispályás labdarúgó — női, férfi —, a kézilabda és röplabda versenyszámokra március 19-ig lehet benevezni, a KISZ Mezőkövesd Városi Bizottságán. Az Észak-Magyarország jóvoltából, az érdeklődők még az elmúlt év végén értesülhettek arról, hogy 1987. március 25—26-án állami nyelvvizsgák lesznek Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetemen. Az alapfokú vizsgákra angolból 42, franciából 22, németből 42, oroszból 27 fő jelentkezett. Alapfokon lengyelből 1, magyarból 2 és szlovákból 1 vizsgázó lesz. örvendetesen sokan jelentkeztek középfokú nyelvvizsgára: angolból 218-an, franciából 34-en, németből 141- en, oroszból 126-an. Magyarból két német anyanyelvű kíván vizsgázni. Az összesen 658 vizsgázó 34 vizsgabizottság 68 tagjának ad számot idegennyelv-tudásáról a szóbelin, s 521-en írásbeliznek is. A vizsgákat ellenőrizni fogja az Állami Nyelvvizsga Bizottság elnöke, s 4—5 ailelnöke. Tapasztalataink szerint az állami nyelvvizsgákon támasztott követelményeket folyamatos felvilágosító propagandák ellenére a vizsgázók jelentős hányada nem ismeri kellőképpen, ezért kötelességünknek érezzük, hogy a lapunk által nyújtott lehetőséget felhasználva, néhány fontos tudnivaló közlésével hozzájáruljunk az eredményes vizsgázáshoz. Először is kihangsúlyozzuk, hogy mind az alapfokú, mind pedig a középfokú állami nyelvvizsgák célja a társadalmilag hasznosítható idegennyelv-tudás megállapítása. A vizsgabizottságok a teljesítményképes ide- gennyelv-tudást meghatározott követelményszint alapján mérik és minősítik a szóban forgó nyelv tanulására fordított idő, erőfeszítés és szorgalom figyelembevétele nélkül. Alapfokon is meggyőző ide- gennyelv-tud ássál kell rendelkeznie a vizsgázónak. Legalább 1500 szóegységet kell aktívan tudnia, gondolatait a mindennapi élethez tartozó témakörökből az idegenajkú beszélőpartner számára érthető kiejtéssel, a megértést zavaró súlyos nyelvtani hibáktól mentesen, gördülékenyen kell megfogalmaznia. Meg kell értenie a hozzá intézett kérdéseket, pontosan kell válaszolnia azokra. Be kell kapcsolódnia a vizsgabizottság két tagja által kezdeményezett beszélgetésbe. Ehhez legalább 2000 egységnyi passzív szókincsre is szüksége van. Az alapfokú állami nyelvvizsgára jelentkezett, 15. életévüket ténylegesen betöltött személyek idegen- nyelv-tudását a szituációs feladatok teszik különösen próbára. A kérdező vizsgáztató közreműködésével a mindennapi élettel összefüggő szituációt kell a vizsgázóknak nyelvileg megoldani- ok, szóban eljátszaniok. Az alapfokú vizsgát követően a vizsgabizottság két tagja rövid megbeszélés után a vizsgázó tudomására hozza a döntést: megfelelt vagy nem felelt meg. A középfokú állami nyelvvizsga színvonalas idegen- nyelv-tudást számon kérő feladatokból áll. Az Írásbelin a vizsgázók először egy 50 pontos, rendszerint feleletválasztós tesztet oldanak meg szótárhasználat nélkül. Sikerre csak azok számíthatnak, akik szilárd nyelvtani ismeretekkel rendelkeznek. Még jobban próbára teszi a vizsgázókat az a 10, többnyire fogós nyelvtani kérdéseket tartalmazó tanmondat, amelyet magyarról kell a szóban forgó idegen nyelvre szintén szótárhasználat nélkül lefordítani. Egy- egy hibátlan megoldás általában 5 pontot ér. Kevésbé súlyos hiba esetén mondatonként 2—3 pontot adhat az értékelő. A teszt megoldására és a tanmondatok fordítására 90 percet kapnak a vizsgázók. A tesztben és a fordításban maximálisan elérhető 2x50 = 100 pontszám alapján az osztályozás a következő: jeles 85—100, jó 75—84, közepes 65—74, elégséges 51—64 pont. A középfokú állami nyelvvizsga írásbeli feladatai közé tartozik egy kb. 500—600 „n” terjedelmű általános politikai, gazdasági, kulturális és egyéb tárgyú szöveg fordítása' a forrásnyelvről magyarra szótár segítségével 90 perc alatt. A vizsgázók többnyire a publicisztikai stílus körébe sorolható szöveget kapnak. A fordításnak pontosnak, világosnak és szabatosnak kell lennie. A fordítást javítók súlyos hibaként kezelnek magyartalan szerkezeteket, mindenféle információveszteséget, értelmi torzításokat és helyesírási vétségeket. A fordítást 1—5 jeggyel osztályozzák. Köztudomású, hogy a nyelvvizsgák beszédcentrikussá váltak. Ez azzal magyarázható, hogy a társadalmilag, népgazdaságilag is hasznosítható idegennyelvtudásban jelentősen megszaporodott a csak szóbelileg megoldható nyelvigényes feladatok száma. Középfokon a vizsgázónak megközelítőleg 2500—3000 lexikai 'egységet, 3000—3500-at pedig passzívan kell tudnia. A középfokú nyelvvizsga szóbeli része rendszerint személyes és közérdekű témákkal kapcsolatos beszélgetéssel kezdődik, melynek során a vizsgázónak egy, a vizsgabizottság által meghatározott témát a választott idegen nyelven önállóan kell kifejtenie normális beszédtempóban, értelemzavaró nyelvtani hibák nélkül, az adott idegen nyelvet anyanyelvként beszélő számára érthető kiejtéssel. A vizsga- tematika szerint (rendszerint kapható az ITK-ban, Budapest. VIII., Rigó u. 16.) 500-nál több témakörből tehetnek fel kérdéseket a vizsgáztatók. Ez azt jelenti, hogy középfokon a célnyelvet igen színvonalasan kell tudni. Alapos jártasságot követel célnyelvű szövegek értésében egy magnetofonszalagról kétszer elhangzó rövid közlemény, történet magyar nyelvű összefoglalása. Azt tanácsoljuk, hogy a vizsgázók a lényeg, nem pedig a részletek visszaadására törekedjenek magyaros, közérthető fogalmazásban. A középfokú állami nyelvvizsga szóbeli része egy körülbelül 500—600 „sz” terjedelmű, olvasott idegen nyelvű szöveg magyar nyelvű ismertetésével, fordításával zárul. Ezt a feladatot csak azok tudják sikeresen megoldani, akik kellő készséget, gyakorlatot szereztek változatos témájú, célnyelvi sajtószövegek pontos, szabatos magyar nyelvű értelmezésében. A szóbeli feladatok teljesítése 1—5 osztályzattal a következő tárgyakból történik: beszédértés, beszédkészség, nyelvhelyesség, kiejtés, intonáció, olvasott idegen nyelvű szöveg értése. Középfokú állami nyelvvizsga-bizonyítványt az kaphat, aki az írásbeli és szóbeli vizsga összesített eredménye alapján elégtelen részosztályzat nélkül legalább 21 pontot ért el. A Vizsgákhoz a vizsgabizottságok nevében ezúton kívánunk sok sikert. Dr. Gárdus János az NME Idegennyelvi Lektorátusának vezető nyelvtanára rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — Ö.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Száll a madár, ágról ágra... — 10.05: Éneklő Ifjúság. — 10.22: Richard Strauss operáiból. — 11.23: Pesti nőrabló. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Muzsikáló természet. — 12.50: Évszázadok mesterművei. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Élő világirodalom. — 15.20: Népszerű operettkettősök. — 16.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Alkalmi tudóstársaságok. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. —- 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Nótaest. — 20.45; Ferencsik János vezényel. — Közben: 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Tízszer tíz perc a turizmusról. — 22.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 23.50: A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI; 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvósátiratok. — 12.29: Ifj. Kállai Kiss Ernő népi zenekara játszik. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Sokféle. — 15.05: Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét. — 15.20: Könyvről — könyvért. — 15.30: Csúcs- forgalom. — 17.30: Kamaszpanasz. — 18.30: Talpalávaló. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Teljesítmények nyomában. — 20.30; Nyolc rádió nyolc dala. — 21.05: De Coster regénye rádióra alkalmazva, ötödik kaland. — 21.38: Népdalkörök pódiuma. — 22.03: Tessék választani! — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.12: Zenekari muzsika. — 9.39: Kamarazene. — 10.20: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 11.20: Szimfónikus zene. — 12.05: Énekeljenek a népek. — 12.45; Zenés szomszédolás. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Középkori kalandozások. — 13.55: Magyar zeneszerzők. — 14.40: Hermann Prey Mozart- áriákat énekel. — 15.05: Népdalkórusok. — 15.25: Zenei Tükör. — 16.00- Zenekari muzsika. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: A kamarazene kedvelőinek. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Opera-művészlemezek. — 20.30: Fiatalok a seregben. — 20.58- Fél óra népzene. Üj felvételeinkből. — 21.28: Cliff Richard összes felvétele. — 22.08: Rádiószínház. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8 a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 0.20—6.30-ig és 7.20—7.30-ig : Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin. Közben. 18.00— 18.15: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Iskolatévé. — 9.25: Kémia. — 9.50: Telelottó. — 10.00: Delta. — 10.25: Mozgató. — io.35; Egy szélhámos karrierje. — 11.25: Képújság. — 16.55: Hírek. — 17.00: Három nap tévéműsora. — 17.05: Suliirodalom. — IC.00: Kalendárium 1987. — 18.50; Képújság. — 18.55- Reklám. — 19.05: Mini Stúdió ’87. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó 1. — 20.00: Reklám. — 20.05; A vörös grófnő. Magyar film. — 21.20: Stúdió ’87. — 22.20; Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. .— 23.10: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.55: Képújság. — 18.00: Dél-alföldi magazin. — 19.00: Édeni kertek. Francia do- kumentumfilm-sorozat. — 19.25: Tévétorna. — 19.30: Angol nyelvlecke. — 20.00: Bemutatjuk a Szeretlek, Quincy című portré- filmet. — 21.00: Híradó 2. — 21.15: Betűreklám. — 21.20: Műkorcsolya-világbajnokság. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Fehérebb, mint az égbolt. — 10.25: Tátrával a világ körül. — 11.05: A rendőrség nyomoz. — 11.10: A televízió diszpécserszolgálata. — 11.40: Hírek. — 15.55- Iskolatévé. — 16.15: Hírek. — 10.20: Fiatalok sportja. — 16.50: A mesterséges intelligencia. Ismeretterjesztő sorozat. — 17.20: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.40: Vallás és világnézet. Dokumentumműsor. — 18.20; Esti mese. — 18.30: Távlatok. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: Anna Karenina. Szovjet tévéfilm. — 21.25: Autó- sok-motorosok magazinja. — 22.05: Kamarahangverseny. — 22.50: Hírek. 2. műsor: 15.50: Hírek. — 15.55: A kutyának csúfnevet adni. Angol természetfilm. — 16.20: A szegény szerencséje. Kanadai sorozat gyerekeknek. — 16.35: A szív. Tévéjáték. — 17.40: Szakmunkástanulók műsora. — 18.10: Orosz nyelv. — 18-30: A nyugat-szlovákiai kerület múltja és jelene. — 18.50: A rendőrség naplójából. — 18.55: A polgári védelem jelenti... — 19.00: Tv-torna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tévéklubja. — 21.30: Időszerű események. — 21.56; Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Édentől Keletre. Amerikai tévéfilmsorozat. mozi BÉKE: Gyanús árnyak. Színes kínai történelmi kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: f3 órakor. — Csók, Anyu! Színes magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; f5 órakor. — Rock Rióban. Színes brazil zenés film. Felemelt helyár! Kezdés: nio, fl2, f7 és f9 órakor. — BÉKE KAMARA: A tűz háborúja. Színes kanadai szöveg nélküli kalandfilm. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés: de. 11 és este f8 órakor. — BÉKE PREMIER VIDEÓMOZI: Ne verekedj! Színes feliratos hongkongi kung-fu akciófilm. Kezdés: 9, f4, és f6 órakor. — TÁNCSICS: Sárga Haj és az Arany Erőd. Mb. színes amerikai- spanyol kalandfilm. Kiemelt I. helyár! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Mégis, kinek az élete? Színes amerikai film. 14 év! Kezdés: í5 órakor. — A profi. Mb. színes francia krimi. 16 év! Kiemelt I. helyár! Kezdés; f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEÖMOZI: Egy csirkefogó halála. Színes francia film. Kezdés; 9, 11, f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: Excalibur. I—II. Mb. színes ír kalandfilm. 16 év! Dupla felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — FÁKLYA: Szupermodell. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt I. helyár! Kezdés; 4, G és c órakor. — FÁKLYA VIDEÖMOZI: Lee Khan sorsa. Színes feliratos hongkongi klasz- szikus haremüvészeti filmdráma. Kezdés; f3 és f7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés t f5 órakor. — PETŐFI: Sólyomasszony. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kiemelt I. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TOKAJ VIDEÖMOZI: Hét csodálatos harc. Színes feliratos hongkongi kalandfilm. Kezdés; f6 és éjjel j.l órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM : Annie. Színes amerikai zenés film. Felemelt helyár! Kezdés; 5 órakor. — FILMMÚZEUMÉ ELŐADÁS: Fizessen nagysád. Magyar film. (1937) Kezdés: 7 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Sárga Haj és az Arany Erőd. Mb. színes amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: fG órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Banánhéjkeringő. Színes magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; 4 órakor. — Titokban Hongkongban. Mb. színes francia bohózat. Kiemelt I. helvár! Kezdés: 0 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI; Halálos szerelem. Mb. színes francia film. Kezdés: 5 órakor. — Fekete nyíl. Mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI; Szállodai szoba. Mb. színes olasz vígjáték. K év! Felemelt helyár! Kezdés: hnl órakor. — Teliholdas éjszakák. Színes francia film. Kezdés: 0 órakor. — Szállodai szoba. Mb. színes olasz vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; ng órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Szeretet-áradat. Színes amerikai film. Kezdés; 5 órakor. — A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt I. helyár! Kezdés: 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Akit Buldózernak hívtak. Mb. színes olasz vígjáték. Kiemelt I. helyár! Kezdés; f6 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Bűnös hétvége. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. — EDE- LÉNY, MÁJUS 1.: King Kong. Színes amerikai tudományosfantasztikus film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. — FIN ’87 filmprogram megyei megnyitója; Csók, Anyu! Színes magyar film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — ENCS: Ezüstálarcos. Mb. színes román kalandfilm. Kezdés: G órakor. RÓNAI VIDEOMOZI Közkívánatra! A végső program Amerikai sci-fi krimi Főszereplő: Jenny Runacre, Jón Finch Rendezte: Robert Foest Kezdés: f3, f5 és í7 óra színház 17., kedd Galilei élete Csortos bérlet (7)