Észak-Magyarország, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-29 / 24. szám
1987. január 29., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Megkérdeztük: Mindenütt megvalósítható December 31-én Jósva- főn töltöttem a szabadidőmet. A községi vendéglőben szerettem volna étkezni, mivel a Tengerszem Szálló nem üzemelt. Az étteremben azonban nem lehetett főtt ételt kapni. Miért nem gondolnak a turistákra egy idegenforgalmi helyen? Farkas Béla Kaposvár * Az étterem vezetőjétől érdeklődtünk, aki elmondta: a vepdéglő május 1-től szeptember végéig mindennap meleg étellel várja a látogatókat. Októbertől viszont hétvégén és ünnepnapokon nem főznek a konyhán, csak előzetes bejelentésre (például: csoportétkeztetés). Azért alakult ki ez a gyakorlat, mert egyáltalán nincs, vagy alig van látogatójuk az őszi és téli időszakban. Hétközben előfizetéses ebédet biztosítanak a környék lakóinak és az iskolásoknak. Egészségtelen megoldás Az olvasó véleménye Lehetne másképp is... tott két korcsolyapálya. A gimnázium testnevelője és diákjai évek óta biztosítják a szikszói ifjúság számára a jeget. A korcsolyapályák fenntartásáért a KISZ gimnáziumi szervezetének tagjai vállaltak felelősséget, s ők látják el az ügyeletet is. A pályák három „műszakban’’ működnek. Délelőtt a gimnázium, s az általános iskolai Szikszói diákok a testnevelési órán tanulók használják, akik testnevelés órákon ismerkednek a korcsolyázás tudományával. Számukra a gimnázium korcsolyát is biztosít. A délután és az este a nagyközönségé. A téli sportok kedvelői közül sokan látogatják a — különösen villanyfényben hangulatos — korcsolyapályákat. A gimnázium 1/A osztálya Szikszó Hová forduljunk? Alberttelepen 1981 nyarán költöztünk új lakásba. Azóta állandóan beázunk, esőzések vagy hóolvadás alkalmával. Minden esetben jelentettük ezt, javították is, mégis évről évre jobban beázunk. A konnektor mellett úgy folyik a víz, mintha kinyitnánk a vízcsapot. A biztosító elzárkózik kárunk rendezésétől. Kárigényünk még az építtetőt kötelezné. Problémánkkal már nem tudunk kihez fordulni. Valóban nincs segítség? Kónya István és hat aláírás Alberttelep Összeállította: Bodnár Ildikó Érdeklődéssel, s időnként némi bosszúsággal figyelem a televízióban a fő műsoridőben bemutatásra kerülő filmeket. Milyenek ezek a történetek? Elnyerték-e a nézők tetszését? Valószínűleg megosztanának a vélemények, ha megkérdeznénk őket. Egy kérdésben azonban — úgy hiszem — a legtöbben hozzám hasonlóan vélekednének. A film nyelvezetére gondolok, -mely sokszor fül- és ízléssértő; a sikamlós dialógusokra, a durva, indulatos, trágár kifejezésekre. Legutóbb mindezt egy amerikai szinkronizált film nézése közben tapasztaltam. Ha már a televízióban, melyet milliók figyelnek, is gyakran élnek ilyen szöveggel, miért ne lehetne máshol is? Gyakran tapasztalom, és hallom ezeket a trágár szavakat villamoson, utcán, vásárlás közben. Ez ellen keveset tehetünk. De a televízióban egy-egy magyar nyelvre fordított film sugárzásakor mindez elkerülhető lenne. Hogyan vélekednek erről a fordítók, a szinkronrendezők, a filmátvevők? Talán helyeslik a jó „magyaros” nyelvet? Nem volna jó, ha nem szólnánk és tennénk ellene. Gazdag és színes a szókincsünk, s a szinkronizálás során bizonyára pótolni, helyettesíteni lehetne a drasztikus- ságot és ízléstelenséget. Nyíri Kálmán Miskolc Drága, de ennyire? Megdöbbenéssel és felháborodással vettem tudomásul, hogy a miskolci Szentpéteri kapui kórház rehabilitációs osztályán a takarítók egy adag kávét nyolc forintért adnak. Mivel a betegeknek más lehetőségük nincs a kávéfogyasztásra — s aki ezt az italt megszokta, „kénytelen” áldozni is rá — kifizetik a magas árat. Erről személyesen is meggyőződtem, amikor egy hozzátartozómat látogattam meg. Tehát fogyasztottam a mennyiségileg és minőségileg is kifogásolható „élénkítő italból”. Aztán számolni kezdtem, s bizony jelentős hasznot mutattam ki. A legtöbb vendéglátóhelyen hét-nyolc forintért, még II. osztályú helyen is megvásárolható. Munkahelyi közösségek is általában hat forintért főzik, még így is nyereségesen. A betegek mindezt nem teszik szóvá, hisz’ van elég gondjuk, bajuk. — ezért bosszankodom és írok az érdekükben. ♦ K. L. Miskolc A hideg idő, a kemény mínuszok örömet is hoznak. Az elmúlt hetekben több iskola udvarán alakítottak ki alkalmi jégpályát pedagógusok, szülők, gyerekek. Naprakészen javítják, locsolják ezeket, ahol egészséges mozgással tölthetik szabadidejüket a korcsolyázást kedvelők. Ezt bizonyítja a következő levél is: Korcsolyázni sokan szeretnek, s többen szeretnének megtanulni. Ehhez ad lehetőséget Szikszón a Szepsi Csombor Márton Gimnázium által kialakíA miskolci Szentpéteri kapu 25. sz. ház előtt és a kapualjban kaptuk lencsevégre a fotókon látható szeméthalmazt. A kukák belefagytak a hóba, ezért a Közterület-fenntartó Vállalat munkásai ottjártukkor nem tudták kiüríteni. Mivel azok már megteltek, a lakók más megoldást nem találva a kapualjban gyűjtik a szemetet. A házkezelőségtől többször kérték elszállítását, ígéretet is kaptak, de intézkedés azóta sem történt. A lakók többnyire idős, beteges emberek, akik nem tudnak segíteni a rendteremtésben. így viszont nem maradhat! Fotó: F. L. Hi a fontosabb? Valószínűleg sokan bosz- szankodtak január 6-án Tardonán, mivel még fél tizenkettőkor sem érkezett meg a tejszállítmány a boltba. Ekkortájt még jól járhatóak voltak az utak, más oka volt a késedelemnek. Dédestapolcsányban a reggeli órákban motorhiba miatt lerobbant a tejtermékeket szállító autó. Ezt megértéssel fogadtam, de a későbbi fejleményeket már kevésbé. Egy másik gépkocsi sietett bajbajutott társának a segítségére. A vezetői nem azon igyekeztek, hogy átpakolják .a ládákat és mielőbb tejhez juttassák a környező falvakat, hanem bevontatták a hibás járművet. Végül is falunk úgy jutott tejhez, hogy a boltvezető saját kocsijával hozott át néhány ládával. A bölosődés és óvodás korú gyermekeket mindez nem érdekli, s hiába is mesélnénk nekik, hogy: Tardonán még délben sincs korán reggel... Lábasnc Fehér Lívia Tardona A tél jegyében Január 24-én több mint száz kisdobos és úttörő vett részt szánkó- és síversenyen Szomolya községben. A résztvevők Mezőkövesdről és környékéről érkeztek. A hegyközi kisfalu 12 éve ad otthont a téli versenyeknek. Jó pályán és napsütéses időben zajlott a küzdelem. A helyezések többségét a szo- molyai pajtások nyerték el, de a részt vevő iskolák tanulói is ügyesen szerepeltek. A továbbjutók legközelebb a megyei versenyen indulnak. Tusay Dénesné Mezőkövesd A iél elleni küzdelem hetéről Az összefogás ereje A közelmúlt rendkívüli, embert és gépet is próbára tevő időjárása ismét bizonyította az összefogás erejét. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat mintegy 350 ezer embert ^lát el naponta kenyérrel és péksüteménnyel. A kritikus időszakban — ha némi késéssel is —, de eljutottak a pékáruk a fogyasztókhoz. A vállalat dolgozóinak erőfeszítése sok esetben hiábavaló lett volna külső segítség nélkül. Nagy teljesítményű gépekkel jutott el üzemeinkbe a fűtőolaj, a liszt, a falvakba a kenyér. Megköszönjük a segítségünkre siető honvédségnek, a tardonai erdészet, a mezőcsáti, a mezőkeresztesi, tiszakeszi, ároktői, he- jőbábai, tömöri, geleji, boSzerkesztői üzenetek P. R. Sátoraljaújhely. Tijbb észrevételét tartalmazó levelét köszönjük. Egyes megjegyzéseire a következőket tudjuk válaszolni: az említett darab szlovák nyelvű címében valóban egy magánhangzóval többet írtunk, hiba volt; egy adott film megítélésében eltérhet a kritikus és az ön véleménye, sőt ez szinte természetes is lehet, az ágyjelenetet ábrázoló mozireklám ügyében célszerűbb lenne a helyi mozi üzemvezetőjéhez fordulnia; a miskolci jégkorong-mérkőzésen adódott incidensről - lapunk írt, de nem szenzációhaj- hászó módon, s ez bizonyára elkerülte figyelmét; végül beküldött tudósítását az érdekelt rovat elkésettnek tartotta, azért nem közölte. gácsi termelőszövetkezetek és a Délborsodi Állami Gazdaság kollektívájának, valamint az edelényi, a mezőcsáti áfészek és az Ózdi Volán dolgozóinak segítségét. Gönczi Sándor a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat igazgatója * Berzék község két utcáját, melyen a település apró diákjai járnak az iskolába, négy Petőfi utcai fiatalember megtisztította a nagy hótól. A községi elöljáróság és a tanulók nevében, köszönjük munkájukat. Csóka János Berzék Kovács Péter, Szerencs: Kérjük, írja meg pontosan a címét, hogy sorait közölni tudjuk. * „Kétgyermekes fiatalasz- szony” jeligére: Sajnáljuk, hogy nem közölte nevét és címét, így nem tudjuk jogos panaszát közzétenni. A megadott vállalási számra hivatkozva megkerestük az illetékeseket, akik rövidesen rendezik kárigényét. * A Bubiv kárpitüzem dolgozóinak: Kérjük. írják meg nevüket és címüket, vagy keressék fel személyesen levelezési rovatunkat, mert csak így tudunk segíteni problémájukban. Miért nem lehet meleg ételt kapni a jósvai vendéglőben?
