Észak-Magyarország, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-20 / 16. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1987. január 20., kedd Hófúvás, meg Bernards Alba háza Az elmúlt műsorhét abszolút „főszereplője” — vitán felül — az időjárás, a hófúvás, és az ennek következtében beállott országos rendellenes állapot volt. Tagadhatatlan, hogy a Magyar Televízió nem szerénykedett a tájékoztatással, híradással, még rendkívüli adásnapot is beiktatott hétfőre, hogy a szokatlan időjárás-fordulatról napnyi kihagyás nélkül informálja az ország lakosságát. És ha már úgyis megy a rendkívüli adás, a sok fehérség, a sok keserves valóság mellett és közben láthassa az ország népe az immár mintegy negyedszázados, de mindig szívesen hallott-látott musicalt, a My fair Ladyt is, hogy ne csak a farkasordító hideg és az országot ért elemi csapás szökjön be otthonainkba, hanem Higgins professzor, Eliza, Pickering ezredes és Doolittle papa vidám históriája is. — A hét folyamán végig jó krónikása volt a televízió a télnek, bemutatta a hősi küzdelmet a viharos széllel, a hóval, kameraközeibe hozta a küzdelem kisebb-nagyobb hőseit, számot adott az ellátásról, annak zavarairól, a túlzott vásárlásokról, sok mindenről. Talán nem kapott elég hangsúlyt az a megállapítás, hogy a mérsékelt égöv alatt januárban tél szokott lenni, ha nem is egyforma intenzitással, s noha január 13-án a meteorológiai feljegyzések vezetése óta nem jegyeztek ilyen hideget, más napon előfordult már. Talán csak a hét során a hó mellett másik főszereplővé feltornász- tatott brazil színésznő, Lucelia Santos, Isaura alakítója lepődhetett meg a kemény télen, mert az ő hazájában ez nem szokásos, de akik itt élünk, tudhattuk, hogy tél jön a hosszú és nagyon szép ősz után, s azt is tudhattuk, hogy minden illetékes szerv — korábbi nyilatkozatai szerint — felkészült a tél támadására. Elismerés jár továbbra is a tél ellen küzdőknek, a hősiesen helytállóknak, de lassan talán eljön az ideje annak, hogy a korai felkészülési nyilatkozatok értéke is mérlegre tétessék. Erről ugyanis még nem nagyon esett szó. A téli zordság viszont — a televízió nem takarékoskodó híradásai szerint — egyáltalán nem hűtötte le az Isaura iránti lelkesedést. — Ennyit a hóról, meg Isauráról. * A hét művészeti műsoraiból messze kiemelkedik a pénteki bemutató, Federico Garda Lorca drámájának, a Ber- narda Álba házának tévéjáték-változata Lojko Lakatos József rendezésében. A mindössze 38 évet élt spanyol költődrámaíró García Lorca drámái közül talán legkiemelkedőbb ez a darab. 1936-ban irta, abban az évben, amelynek augusztusában Franco csendőrei agyonlőtték, mert művei ismeretében a köztársaságot vérbefojtani készülő rendszer a politikai elnyomás ellenfelét, a babonás hittel gondolkodásában is béklyóba vert szegény nép felszabadításának szorgalmazóját látta benne. Legismertebb drámái mindenkor falusi asszonyok, lányok sorsát ábrázolják, a begyepesedett gondolkodás, a babonás félelmek, a falusi, középkori szokásrendszer nyomásától nyögő, elfojtott szenvedélyekkel vívódó emberek küzdelmeit mutatják be. Az egyes nők, áz egyes emberek sorsa mögött azonban széles néprétegek érzései izzanak. Bernarda Álba házában, ahol a kemény akaratú özvegy, a családi zsarnok szobrának szinte legpregnánsabb példája, nyolc esztendőre rendeli el a családi gyászt az elhunyt apa temetését követően, csupa nő él. Első házasságból való vénlány a legidősebb és vannak már mindenbe belenyugvók, de vannak fiatalok is, akik élni vágynak, férfit, férjet akarnak, s a legfiatalabb lázadni is mer az anya zsarnoki szigora ellen. Lázadni mer, mert emberi módon akar élni és a rövid öröméért életével fizet. De még holtában sem lehet igaza. Bernarda Álba kimondja a verdiktet: Adele szűzen halt meg, ezt így kell a faluban mindenkinek tudni. Ez a középkori gondolkodás, ami Bernarda Álba házában uralkodott, nemcsak erre a házra volt jellemző. A maradi életformától nemcsak Bernarda Álba lányai szerettek volna szabadulni. Nemcsak itt uralkodott olyan zsarnokság, amely az ember legelemibb jogait is alárendelte a falusi megszokottságnak, a látszatnak, a jómódból fakadó gőgnek. A rendezőnek sikerült e tévéjátékban megéreztetni a spanyol falu nyomasztó légkörét, a drámának az egyedi eseten messze túlmutató mondandóját. Átsütött a képernyőn e ház és környezete ridegsége, a kitörni kívánó lányok visszaszorított hevessége. S ebben a rendezőn kívül a szereplőké, elsősorban a Bernarda Albát alakító Kovács Máriáé az érdem. (Talán nem oktalan itt megjegyezni, hogy a Miskolci Nemzeti Színházban 1963 novemberében mutatták be García Lorca drámáját Nyilassy Judit rendezésében, és ezt a főszerepet ugyanaz a Kovács Mária formálta, akit most a képernyőn láttunk.) Ritkán látjuk a képernyőn Kovács Máriát, de mindig örömmel fogadjuk. Kemény, kegyetlen, kikezdhetetlen akaratú, gőgös Bernarda Albája a legkiemelkedőbb televíziós drámai alakítások közé sorolható. Külön kiemelendő Berek Katalin és egyetlen villanásában is igen emlékezetes Pártos Erzsi. Benedek Miklós Ma este a képernyőn Papa és az ég Akiket nem köt le ma este a Stúdió '87 kulturális magazin műsora, bizonyára átkapcsolnak a második csatornára, ahol 21.25-től egy svéd tévéfilm látható. írója és rendezője Carin Mannheimer, a címe pedig Papa és az ég. Egy el- özvegyült, magára maradt férfi a film központi alakja, akinek van ugyan két felnőtt lánya, de mindkettő családos, egyiküknek sincs ideje és energiája apjuk ellátására, s végül az öreget az aggok otthonába utalják. A tévéfilm természetesen magyar szinkronnal jelentkezik. Képünkön egy kocka a filmből. Túlontúl ismeretesek gazdasági nehézségeink, semhogy illúziókat táplálhatnánk a művészet társadalmunkban betöltött jelenlegi szerepét illetően. Fegyverek között hallgatnak a múzsák — vélték a rómaiak. Nálunk — szerencsére — nincs szó ilyesmiről, ám a művészet — mégoly jogos — igényei kétségkívül hátrább szorultak, s ha nem hallgatnak is az istenasszonyok, de „takarékon üzemelnek”. A kultúrára költhető pénz oroszlánrészét az oktatás ügyének juttatja a kormányzat —, tehát a Vnűvészet „hátrányos helyzetét” még ez az aránymódosítás is hangsúlyozza. Ám éppen ez az a pozíció, mely — egy távlatos elgondolás jegyében — a művészet jövőbeli fokozottabb támogatását szavatolhatja. Egybecsengett ezzel kapcsolatban a Magyar Zeneművészek Szövetségének legutóbbi közgyűlésén Vass Lajos és Köpeczi Béla felszólalása. A népszerű karnagy- a társadalom művészeti nevelésétől várja a majdani fordulatot. Kultúrált, művészetkedvelő emberek fölnövekvő milliói tehetik rendbe a gazdaságot is. A művelődési miniszter az alsófokú zeneoktatásban részt vevő száztízezer fiatalban reméli az új közönséget, mely nélkül valódi művészet, alkotó folyamat elképzelhetetlen. Érzékeli tehát a művészetpolitika is az ország súlyos gazdasági helyzetéből adódó „kihívásokat”. Érzékeli, mégpedig kritikusan és önkritikusan. Nem tagadva önnön elbizonytalanodását, útkeresését, igényelve eközben a művészeti terület szakmai testületéinek — a művészeti szövetségeknek — a segítségét. Mit támogassunk, tűrjünk, vagy tiltsunk? összhangzik ezzel egyik-másik művészeti szövetség — például a táncművészeké — belső elégedetlensége: fölötrádió KOSSUTH: 4.30: Jő reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. —8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Dallal üzen Ázsia. — 10.05: Éneklő Ifjúság. — 10.20: Bruckner: IV. szimfónia. — 11.22: Filmzene. — 11.32: A kelletlen leány. Veres Péter regénye rádióra alkalmazva. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: A Rádió Dalszínháza. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva ... — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Élő világirodalom. — 15.20: Barokk szonáták. — 16.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Alkalmi tudóstársaságok. — 17.30: Beszélni nehéz. . . — 17.42: Reklám. — 17.^5: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. —18.20: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Ferencsik János vezényel. — 20.54 : * Regina Crespin énekel. — 21.30: Vigyázzunk magunkra! — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószínház. — 23.40: A Finn Rézfúvós Együttes játszik. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Zené3 műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Közben: 10.10: Sportvilág. — 10.25: Fülszöveg. — 10.45: Láttuk. hallottuk. — 11.25: Világújság. — 12.00: Hírek németül. — 12.10: A Szovjetunió Állami Fúvószenekara fúvósműveket játszik. — 12.29: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: önnek milyen a bioritmusa? — 15.05: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 16.58: Műsorismertetés. — 17.08: A Csúcsforgalom folytatása. — 17.26: Reklám. — 17.30: Kamaszpanasz. — 18.30: Talpalávaló. — — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Teljesítmények nyomában. — 20.30: Nyolc rádió, nyolc dala. — 21.05: A százszázalékos nő. Vladimir Párái regénye rádióra alkalmazva. — 21.32: Zenekanál. — 22.30: Népdalok. — 23.20: Forró pillanatok. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. 3. MŰSOR: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.07: Időszaki kiállítások. — 8.12: Vénusz és Adonisz. Opera. — 9.13: Zenekari muzsika. — 10.17: Szintetizátor varázs. — 11.17: A kamarazene kedvelőinek. — 12.45: Intermikrofon. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Holst; Mocsári szél — szvit. — 13.20: Üj lemezeinkből. — 14.03: Operarészletek. — 14.59: A Szlovák Filharmónia énekkara énekel. — 15.25: Zenei tükör. — 16.00: Zenekari muzsika. — Művészet, vonulj tébb viszonylagossá vált az értékrend magában a táncművészetben, emiatt aztán már torzult, nem valóságos értékrendek jelentkeznek. Szabadság és felelősség arányproblémáival küszködnek írók, fotóművészek, hiszen iaz 'irodalmi szociográfia, a szociofotó olyasmit tükröz, amit a politika más területei, például a tudomány híradásaiból is megismerhet, egybevethet a maga tapasztalataival. Melyik a hitelesebb? Mindenesetre bizonyos, hogy a művészet ér- zékletessége, tömeghatása, olykori friss reagálókészsége előnyként mutatkozik, a tudomány „rovására” — pedig ez a versenyhelyzet puszta kényszerűség, mindkét tükrözési forma önálló és nélkülözhetetlen a maga nemében. Filmeseink is attól tartanak, hogyha az anyagi nehézségek folytán kevesebb mű születik, a nemzet öntudata, önismerete szenved károsodást, hiszen a mozivásznon az ország, a ríép saját magával szembesülhet. Csakhogy mintha filmművészeink az irányú törekvései is lanyhultak volna. Ok és következmény szüntelen helycseréjének vagyunk tanúi: „ördögi kör” alakult ki. Van-e megoldás? A imű- vészétpoMitiiíkia a itömegmű- fajök, a szórakoztatás .helyzetiének javítására volksol. Józanul és reálisan. Ám persze látni kell: mindeközben nem lenne célszerű leszűkíteni a szórakoztatásnak azt az egészségesen szélesre vont hatósugarát, mely a „nagy művészet” illetékességét e tekintetben is számon tartja; adott esetben Thomas 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Bellini: A puritánok. — 17.41: ÜJ magyar zene a Rádióban. — 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Jan Peerce énekel. — 20.00: Félóra népzene. — 20.30: Fiatalok a seregben. — 21.00: Holnap közvetítjük... — 21.30: Üj Eterna-lemezeink- ből. — 22.32: Johannes Kästner orgonái. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8 a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 6.20—6.30-ig és 7.20—7.30-ig Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin. — Közben: 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Müsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Felvételre ajánljuk. — 9.25: Kémia. — 9.50: Delta. — 10.15: A nőuralom. Vígjáték. — 11.20; Mozgató. — 11.25: Képújság. — 17.25: Hírek. — 17.30: Három nap tévéműsora. — 17.35: Milyen volt a Vadnyugat? Dokumentumfilm. — 18.04: Kalendárium 1987. — 18.55: Képújság. — 19.00: Reklám. — 19.05; Mini- Stúdió ’87. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó 1. — 20.00: Reklám. — 20.05: A szerencselovag. NSZK—csehszlovák tévéfilmsorozat. — 21.05: Stúdió ’87. — 22.05: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22.55: Híradó 3. — 23.05: Hiljl- nusz. 2. MŰSOR: 17.30: Képújság. — 17.35: Nyúz a csúzom. — 18.00: Dél-alföldi magazin. — 19.00: Édeni kertek. Francia rövidfilm. — 19.25: Tévétorna. — 19.30: Angol nyelvlecke. — 20.00: 30 éves a Munkásőrség Központi Férfikara. — 20.30: Civilizáció és fejlődés az Arab-öböl térségében. — 21.00; Híradó 2. — 21.20: Bealbérletbe ? Mann és Rejtő Jenő, Beethoven és Victor Máté egyenlő eséllyel szórakoztatja közönségét. Nemríiillkán ugyanaz az ember hol az egyikhez, hol a másikhoz folyamodik, ha szórakozni akar, aszerint, hogy milyen természetű feszültségeket akar önmagában föloldani. S nyilvánvaló: a kísérletezés, a fiatal művészek bebocsátása ezután is indokolt kell, hogy legyen ott is, ahol ez kevésbé megoldott, például a színházművészetben. Művészet és társadalom egymásrautaltságát sem tagadja ma már ép elméjű művész; a szakmai házak hálózata a néptáncban, az amatőr néptáncosok tömörülése, az Országos Filmklub Szövetség létrehozása, az írók olvasótáborai, a képző- és iparművészek új művészeti tömeglap iránti igénye mind-mind e kapcsolat elmélyítését célozzák. A további út világos: az állami mecénás mellett az egész társadalmat kell illetékessé tenni a művészet támogatásában. Korszerűsítve a művészet intézményrendszerét, csökkentve a hivatali kötöttségeket, javítva — megteremtve — a szakmailag kielégítő tanácsi ellenőrzés feltételeit. Mind több helyütt esik szó „vertikum” iránti igényről: fogjanak ösz- sze az adott művészeti ággal kapcsolatos intézmények, vállalatok, összegezzék a szétforgácsolódó anyagi lehetőségeket. Például a fotó-, a zene-, s a filmművészetben. Függetlenül attól, hogy az intézmény, vállalat melyik tárcához tartozik. Nyújtsanak egymásnak kezet a társművészetek: a képzőés iparművész az építésznek; az ipar- pedig vegye már észre: létkérdés a maga számára is a formatervező művésszel való együttműködés. Valós veszély a jelen körülmények között az úgynevezett kommercializálódás. Nagy anyagi sikerekről hallunk, elszaporodtak a vállalkozások a művészetben is. Csakhogy a megdrágult könyv, színházjegy korántsem mindig e művészi élmény minőségnövekedését fejezi ki. Kontárok, dilettánsok „beszabadulását” panaszolják színház-, tánc-, képző- és iparművészek, írók. Nem a szakmailag legkiválóbbak keresnek legtöbbet, s ilyen módon az indokolatlan, egyoldalú pártfogásolás, a sztárkultusz — például a köztéri szobrászatban — valóban megengedhetetlen. Mindezekről szó esett a művészeti szövetségeknek a közelmúltban lezajlott közgyűlésein. Demokratikus hangnemben, a legkiválóbb művészek közreműködésével. Számot adtak országos eredményekről is: hiszen színházak rekonstrukciója, új alkotóműhelyek birtokbavétele is hozzátartozik az összképhez. Közönség és művészet találkozása — állapították ímeg — ma leleményesebb erőfeszítéseket tükröz. Egyenrangúvá lett a többi ággal a fotóművészet, melynek oly nagy a tömegbázisa. Színházaink, kórusaink külföldön is elismerést szereznek, még filmjeink is, ha nincs is jelenleg a korábbihoz fogható sikersorozat a fesztiválokon. József Attilát idézték a filmesek, Adyt az írók, Bartókot a zeneművészek : igazodásképp, bírálat és önkritika igényével. Nem, a művészet a nehéz időkben sem húzódhatik albérletbe. Emberségünk teljessége rajta is múlik. K. Zs. türeklám. — 21.25: Papa és az ég. Svéd tévéfilm. — 23.10: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Egy lépésre az Édenkerttől. — 11.05: A Tv-híradó sajtóértekezlete. — 11.45: A rendőrség nyomoz. — 11.50: A televízió diszpécserszolgálata. — 12.20: Hírek. — 16.10: Hírek. — 16.15: Iskolatévé. — 16.35: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.55; Harc a jó minőségért. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Tudományos és műszaki magazin. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tévéhíradó. — 20.00: Szerelmi láz. Jugoszláv film. — 21.35: Autósok-motorosolc magazinja. — 22.15: Kamarahangverseny. — 23.00: Hírek. mozi BÉKE: A nindzsa színre lép. Színes amerikai kalandl'ilm, 14 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: nlO, f 12, f3, f5, f7 és Í9 órakor. — BÉKE VIDEOMOZI: A legyőzhetetlen kard. Hongkongi film. Kezdés: 9, 11, Í4, f6 és f8 órakor. — KOSSUTH: (Vasas Művelődési Központ) A nindzsa színre lép. Színes amerikai kalandfilm, 14 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: f4 és Í6 órakor. — Kék villám. Színes amerikai kálandfilm, 14 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ: örült római vakáció. Mb. színes olasz filmvigjáték, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: fii órakor. — Queen. Színes zenés magyar film, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: f4, Í6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Lövöldözés. Színes japán krimi, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI: A halál keze. Hongkongi film. Kezdés: 9, 11, 13, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: A harmoni- kás ember. Színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. Szexmisszió. Színes lengyel film, felemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA: Kicsi, de szemtelen. Mb. színes olasz kalandfilm, 14 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés; 4, 6 és 8 órakor. — FAKLYA KAMARA: Lady Chatterley szeretője. Mb. francia—angol film, 18 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: 15 órakor. — FAKLYA VIDEOMOZI: Hongkongi ember. Hongkongi film. Kezdés: f3 és Í7 órakor. — PETŐFI: Hülyeség nem akadály. Színes magyar vígjáték, 14 év! Kezdés: f5 órakor. Túl nagy rizikó. Mb. színes amerikai kalandfilm, 14- év, felemelt helyár! Kezdés; f7 Órakor. — TOKAJ DISCO: A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm, 14 év! Kezdés: f6 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Forrongás. Színes venezuelai történelmi dráma. Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Visszaszámlálás. Magyar film, 14 év! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Aranyeső Yuccá- ban. Mb. színes olasz kalandfilm, kiemelt, 1. helyér! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Egy maréknyi dollárért. Színes olasz westernfilm, 14 év, kiemelt, 1, helyár! Kezdés: 5 órakor. Vad banda. Mb. színes amerikai westernfilm, 18 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK: Három férfi, egy mózeskosár. Mb. színes francia vígjáték, felemelt helyár! Kezdés; hn4 órakor. Narajama balladája. Színes japán film, 16 év! Kezdés: 6 órakor. Három férfi, egy mózeskosár. Mb. színes francia vígjáték, felemelt helyár! Kezdés: n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Segítség, felszarvaztak ! Mb. színes olasz vígjáték, 14 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ŐZD, KOSSUTH: Negyvenegyedik. Színes szovjet film. Kezdés: f6 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Az első kétszáz évem. Színes magyar film, 14 év! Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDELENY, MÁJUS 1.: (Az ifjúsági házban) Gyilkosság a nemzeti szenátusban. Mb. színes argentin film, 16 év! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: A Sárkány útja. Színes hongkongi kalandfilm, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! színház 20., kedd Eurüdiké Csortos bérlet (7) Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat felvételre keres analitikai és vízminőség-védelmi feladatok ellátásához vegyész vagy vegyész-üzemmérnök képesítéssel rendelkező fiatal szakembereket. Jelentkezés: a laborvezetőnél, 17-849-es telefonon. Felvételt hirdetünk (ovábbá jogosítvánnyal rendelkező vízvezeték-szerelő, nehéz- gépkezelő és kubikos munkakörök betöltésére. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportjánál. Vezetői gyakorlattal rendelkező bőrdíszműipari szakembert felveszünk bőr- és vegyesipari üzemvezetőnek erdőbényei bőrdíszmű üzemünkbe. (Borsod- Abaúj-Zemplén megye). Házaspár esetén lakást a helyi tanács biztosít. A pályázatokat a Dunacoop Gt részére kérjük elküldeni. Budapest 1025 Vend u. 9. (Központ), vagy a Dunacoop Észak-magyarországi Igazgatóságára, Miskolc 3525. Vologn da u. 4. MII-139 042.