Észak-Magyarország, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-29 / 305. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1986. december 29., hétfő Dél-afrikai terv Leszállópálya az Antarktiszon Az 1987. évi népgazdasági tervvel kapcsolatban mindenekelőtt arról kell szólni, hogy az miképp vi- szonylik a VII. ötéves tervhez. A gazdasági folyamatok 1986-ban — de már 1985 végén is — több lényeges ponton eltértek a VII. ötéves tervben alapul vett, illetve megjelölt pályától. 1986-ban a népgazdaságban megtermelt források jóval kisebbek, a belföldi felhasználás, ezen belül főleg a lakosság fogyasztása — elsősorban a megalapozatlan, túlzott mértékű keresetnövekedés miatt — számottevően magasabb a tervezettnél. A teljesítményhiány és túlfelhaszná- lás következményei a konvertibilis elszámolású áruforgalomban csapódtak le, ahol a tervezett aktívum helyett passzívum jött létre. Az állami költségvetés deficitje magas szintet ért el, nőtt a külföldi adósság- állomány. Mindez arról tanúskodik, hogy a népgazdaságban igen kedvezőtlen tendenciák — stagnálás és egyensúlyromlás — alakultak ki. A pálya közelítése Az MSZMP Központi Bizottsága november 19—20-i ülésének határozata elemezte a kialakult helyzetet, annak okait, és meghatározta a gazdasági fejlődés és a gazdaságirányítás fő feladatait. Ezzel összhangban az 1987. évi népgazdasági terv abból indul ki, hogy a párt XII. kongresz- szusán meghatározott és a VII. ötéves tervben konkretizált gazdaságpolitikai célokat nem másokkal kell felcserélni, hanem mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a gazdasági fejlődés közelítsen a középtávú tervben megjelölt pályához. Ahol az előrehaladásban elmaradás mutatkozik, ott tevékenységünket fel kell erősíteni, a fejlődést gyorsítani kell, ahol viszont túlszáladtunk — mint például a belföldi fel- használásban —, ott fékezni szükséges, hozzá kell iga- -zodni a valóságos lehetőségekhez. Az utóbbit is azonban differenciáltan kell tenni, mégpedig nem az eredeti tervszámokhoz való hozzáigazítás alapján, hanem oly módon, hogy a rendelkezésre álló eszközök elsősorban a fő cél megvalósítását segítsék. A gazdaságpolitikai célok közül elsődlegesnek ugyanis 1987-ben is — a középtávú tervnek megfelelően, sőt, még inkább — azt kell tekinteni, hogy felgyorsítsuk a világgazdasági folyamatokhoz való igazodást, a műszaki fejlődést, a termelésszerkezeti változásokat, a hatékonyság javulását és erre alapozva élénkítsük a gazdasági fejlődést. Ez a termelési, elosztási és külgazdasági politika együttes feladata. Javítani kell ugyanakkor a népgazdaság egyensúlyi helyzetét, ami a konkrét körülmények között azt jelenti, hogy számottevően le kell lassítani a konvertibilis valutákban fennálló adósságállomány növekedését. Ami pedig a lakosság életszínvonalát illeti, itt az 1985—86. évi szint stabilizálására vállalkozhatunk. Az 1987. évi terv tehát a VII. ötéves terv gazdaságpolitikai céljait iránymutatónak tekintve, a konkrét körülményekhez igazodva határozza meg a gazdasági fejlődés időszerű feladatait. Nem akármilyen növekedés A Központi Bizottság határozata nagy jelentőséget tulajdonít a gazdasági fejlődés élénkítésének. Az adott helyzetben elengedhetetlenül fontos, hogy a gazdaság az 1985—86. évinél gyorsabban fejlődjön, számottevően bővüljenek a hazai teljesítmények alapján rendelkezésre álló források. Ez azonban nem azt jelenti, hogy visszatérünk a mennyiségi fejlődés erőltetésének politikájához. A termelés nem akármilyen növelésére van szükség, hanem olyanra, amely a belföldi piacokon jól, gazdaságosan értékesíthető termékekből eredményez többletet. Természetesen nem engedhetjük meg magunknak sem az indokolatlan készletnövekedést, sem a fizetőképes kereslet kielégítő behozatallal nem ellentételezhető exportot, sem pedig a rendkívül rossz gaz- daságosságú, nettó devizahozamot nem, vagy alig eredményező kivitelt. Ezért a termelés olyan élénkítését tűztük célul, amely erőteljesebb szerkezeti változásokkal és a hatékonyság javulásával jár együtt. Ezt figyelembe véve irányozza elő az 1987. évi terv az ipari termelés 2— 2,5 százalékos, a mezőgazdasági termékek — az alacsony 1986. évi szinthez képest — 4,5—5,5 százalékos (az 1984. évihez képest csak mintegy 1 százalékos) emelkedését, a hatékony és exportképes termelés — ezen belül a feldolgozóipari konvertibilis elszámolású kivitel — dinamikusabb fejlődését, a gazdaságtalan termelés visszaszorítását. A gazdaságirányítás e célokat különböző eszközökkel, mindenekelőtt a gazdasági szabályozás egyes fontos elemeinek módosításával, és más széles körű állami intézkedésekkel és akciókkal kívánja elérni. Számít eközben arra. hogy mindez felerősíti a gazdálkodó szervezetek aktivitását, kezdeményezéseit, vállalkozókészségét. Nyilvánvaló, hogy^ ha az utóbbi nem következne be, a kedvezőtlen tendenciák megállítása és visszafordítása nem valósulhatna meg. A termelésnek a külgazdasági célokkal összehangolt fejlesztését szolgálják a külkereskedelmi szabályozók változásai, az exportnövelő fejlesztések forrásainak bővítése, és az ezzel kapcsolatos kedvezmények, a külföldi piacépítést, a KGST-országokkal az áruforgalom kölcsönösen kiegyenlített bővítését, a vegyesvállalatok alapítását, külföldi működő tőke beáramlását segítő állami kezdeményezések és intézkedések. Üjabb döntésekkel kiegészítve folytatódik a központi gazdaságfejlesztési programok megvalósítása. A gazdaságtalan termelés átalakítását és visszaszorítását szolgálják az egyes tevékenységekkel kapcsolatban hozott állami döntések, a támogatások és kedvezmények csökkentése, az új felszámolási és szanálási eljárás következetes alkalmazása. A társadalmi tőke áramlásának élénkítését segíti az új bankrendszer működése, a társulási jogszabályok módosítása. A keresetszabályozás módosításával és központi eszközökkel is előmozdítjuk a munkaerőmozgás élénkítését oly módon, hogy a hatékonyan nem foglalkoztatható munkaerő felszabaduljon és dinamikus fejlődésre képes tevékenységekhez áramoljon. Differenciált elosztás A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 1987- ben a terv szerint nem növekedhet. A belföldi fel- használás ugyanis már 1986-ban meghaladta az ötéves tervben 1987-re számított szintet, miközben a megtermelt források elmaradnak attól. Ezért 1987- ben még a külföldi adósságok — egyébként nem kívánatos, az 1986. évinél kisebb — növekedése mellett is a belföldi felhasználás legfeljebb az 1986. évi szinten maradhat. Ez azt jelenti, hogy a nemzeti jövedelem növekményét külső kötelezettségeink teljesítésére kell fordítanunk. A gazdaságpolitika fő törekvésének megfelelően 3—4 százalékkal növeljük a termelő — főleg vállalati — beruházásokat. Ugyanakkor összességében csökkennek — ezen belül differenciáltan alakulnak — a nem termelő beruházások, a költségvetési szervek és intézmények kiadásainak reálértéke. A lakosság reál- jövedelmei és fogyasztása nem haladják meg az 1986- os — az eredetileg 1987-re tervezettnél is jócskán magasabb — szintet. Ehhez mérsékelni kell a nominál- jövedelmek növekedésének dinamikáját, és nem kerülhető el, hogy a fogyasztói árszínvonal az 1986. évinél jobban emelkedjék. Gondoskodni szükséges arról, hogy a keresetek a tényleges teljesítményekkel' gazdasági eredményekkel összhangban, differenciáltan növekedjenek. Az 1987. évi népgazdasági terv maradéktalan teljesítéséhez igen nagy társadalmi érdek fűződik. Nem engedhetünk meg magunknak még egy, az 1985—86. évihez hasonló évet. Ezért a gazdaságirányító szervek folyamatosan figyelemmel fogják kísérni a gazdasági folyamatokat, és ha szükséges, a gazdaságirányítási rendszer korszerűsítésével összhangban álló további intézkedéseket fognak tenni. Látni kell azonban, hogy gazdasági céljaink megvalósításának sikere alapvetően a vállalatok és szövetkezetek munkájának eredményességén múlik. Minél inkább széles körű lesz ez a felismerés, és minél inkább követik ezt tettek mindenütt, annál inkább és annál hamarabb számíthatunk arra, hogy a gazdaság rááll a kiegyensúlyozott és hatékony gazdasági fejlődés pályájára. Dr. Balassa Ákos az Országos Tervhivatal főcsoportfőnöke dél Castro az élni A kubai nemzetgyűlés szombaton ismét Fidel Cast- rót választotta meg az államtanács elnökévé, és megerősítette az államtanács első elnökhelyettesi tisztségében Raúl Castrót. Az új összetételű nemzetgyűlés, amelynek tagjait novemberben választották meg ötéves időszakra, szombaton tartotta első ülését. Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt főtitkára betölti egyben a miniszterelnöki tisztet is. A nemzetgyűlés szavazott az államtanács titkárának és 23 további tagjának személyéről is. Vasárnap kitoloncolták Izraelből és a megszállt területekről Akram Hania neves palesztin újságírót, az As- Saab arab nyelvű újság szerkesztőjét. A hatóságok; azzal vádolták, hogy kapcsolatban állt a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezettel, sőt annak egyik „magas rangú vezetője volt”. Ezt a joghatóságok előtt tett vallomásában a publicista határozottan cáfolta. Az újságíró ellen hozott kiutasítási végzést első fokon a megszállt területek katonai kormányzata hozta meg. Fellebbezésre az ügy polgári bíróság elé került, ahol Hania azt hangoztatta, hogy jogszerű politikai tevékenysége és írásai miatt álltak rajta a hatóságok kicsinyes bosszút. A Kazincbarcikai Városi Tanács 1986. december 16-i ülésén módosította a tisztségviselői és szakigazgatási szervei ügyfélfogadási rendjét. Az ügyfélfogadás 1987. január 1-től az alábbiak szerint alakul: Tisztségviselők: pénteki napokon 7.30—12.00 óráig minden hó első péntek: tanácselnök, minden hó második péntek: tanácselnök-helyettes, minden hó harmadik péntek: vb-titkár, minden hó negyedik, illetve ötödik péntek: a benn levő tisztségviselő. Szakigazgatási szervek: hétfő: 7.30—12.00 óráig, csütörtök: 7.00—18.00 óráig, péntek: 7.30—13.00 óráig. Ügyfélszolgálati iroda és népességnyilvántartás: hétfő, kedd, szerda: 7.30—16.00 óráig, csütörtök: 7.00—18.00 A Dél-afrikai Köztársaság azt tervezi, hogy az Antarktisz egyik szigetén 1,6 kilométer hosszú leszállópályát építenek, amelyet nukleáris fegyverkísérletek végrehajtására is fel lehet majd használni. Ez utóbbit — írta a londoni The Observer című lap vasárnapi száma — minden valószínűség szerint izraeli segítséggel végeznék. A Pretoria fennhatósága alá tartozó Marion-sziget félúton van Fokváros és az Antarktisz között. A brit lap szerint a pretoriai kormány utasította tudósait, hogy ne szellőztessék a mintegy 5,6 millió dolláros tervet. A szigeten már van egy meteorológiai állomás, s most a szakértők azt gyanítják, hogy azt esetleg katonai műveletek, például atomvagy hagyományos fegyver- kísérletek végrehajtásának álcázására is felhasználhatják. A The Observer szerint a Marion-szigeten építendő leszállópálya Herkules típusú szállítógépek fogadására alkalmas lesz. A stockholmi székhelyű Nemzetközi Békekutató Intézet (SIPRI) volt óráig, péntek: 7.00—13.00 óráig. A fenti módosítással — figyelemmel a város gazdálkodó egységeinek és azok társadalmi szerveinek a véleményére is — az alábbi rendező elveket kívánja a tanács érvényre juttatni: A szakigazgatási szervek által intézett, lakosságot érintő főbb ügycsoportok: Titkárság: — jogi tanácsadás, a tanácsi ügyintézéssel kapcsolatos tájékoztatás. Terv- és munkaügyi osztály: — munkaközvetítés, a társadalmi munkával és a városfejlesztéssel kapcsolatos ügyek intézése. Műszaki osztály: — építési, ingatlanmegosztási, út- és vízügyi engedélyezési, utak, közvilágítás, parkok fenntartásával kapcsolatos tanácsi, valamint a társadalmi munigazgatója a brit lapnak elmondta, hogy a Dél-afrikai Köztársaság a leszállópályát igénybe veheti rakétakísérletek, egyebek között atomtöltetet hordozó rakéták kipróbálására. Emlékezetes: egy amerikai műhold még 1979-ben nagy fényt észlelt az Indiai-óceán térségében, éppen a Marion- sziget közelében. Ennek kapcsán több katonai szakértő úgy véli, hogy a Dél-afrikai Köztársaság akkor atomkísérletet hajtott végre izraeli segítséggel. A Dél-afrikai Köztársaság és Izrael közötti nukleáris együttműködéssel kapcsolatos híreket megerősítették az Izraelben vád alá helyezett Mordehai Vanunu, izraeli atomszakértő feltárásai. Ö egyebek között azt állította, hogy izraeli atomkula- tók gyakran látogatnak el a Dél-afrikai Köztársaságba. A Marion-szigeten levő tudományos állomás személyzete szintén jelezte, hogy dél-afrikai és izraeli tisztek két év óta többször megfordultak a tervezett pálya színhelyén. kákkal kapcsolatos ügyek intézése. Igazgatási osztály: — gyámügyi, szabálysértési, anyakönyvi, lakásügyi, kisajátítási, birtokvédelmi, hagyatéki, valamint talált tárgyakkal kapcsolatos ügyek intézése. Művelődési osztály: óvodai, általános és középiskolai oktatással, valamint közművelődési intézményekkel kapcsolatos ügyek intézése. Termelési-ellátásfelügyeleti osztály: — tanácsi hatáskörbe tartozó ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági ügyek intézése. Népességnyilvántartási csoport: — lakcím ki- és bejelentése. Egészségügyi osztály: — szociális gondozással, alko- holelvonó-kezeléssel kapcsolatos ügyek intézése. II Kazincbarcikai Városi Tanács ügyfélfogadási rendje
