Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-27 / 279. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. november 27., csütörtök Eladó a Vilmány község (Borsod megye) belterületén lévő 829 m2-es kastélyépület 2 ha parkkal és 1400 m2 melléképülettel. Jellemzői: — víz, szennyvíz {satornázott, — villany van, fűtés olajkályhával, vagy vegyes tüzeléssel, — 90 m--es nagyterem -f- 20 szoba, 15-30 m2-ig, — tetőszerkezet felújítva 2 éve, — a park gondozásra szorul, — a melléképületek állaga megfelelő. Alkalmas: — egészségügyi, szociális létesítménynek, — irodának, — szállodának, üdülőnek, — könnyűipar részére üzemnek (nem műemlék). TÖBB ÉVRE BÉRELHETŐ IS. Tulajdonos: a vizsolyi Lenin Mgtsz, Vilmány, Fő út 66/1. sz., a kastélyépületben. Érdeklődni: a helyszínen, a termelőszövetkezet elnökénél, elnökhelyettesénél vagy főkönyvelőjénél. Telefon: Vilmány 8. Telex: 62-790. A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT villamoskocsi-vezetői tanfolyamot SZERVEZ FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: + 8 általános iskolai végzettség, + alkalmassági vizsga, + 20. életév betöltése, + büntetlen előélet, ♦ bejelentett miskolci lakás, illetve Szirmabesenyő, Kistokaj, Alsózsolca, Fel- sőzsolca, Mályi, Nyékládháza községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Sikeres vizsga után a kereseti lehetőség: 4500-5500 Ft/hó Jelentkezni lehet: , a vállalat villamosforgalmi üzemvezetőjénél, Miskolc, Szondi Gy u. 1. 101/B autóbusz-végállomás A TOPSZOLG Szakcsoport felszámolása miatt eladásra kínáljuk A SZIRMAI TELEPHELYEN TALÁLHATÓ ANYAGOKAT, AZ ALÁBBI ÁRENGEDMÉNNYEL: Kötőelemek 30% Épületgépészeti és lakatosanyagok 35% Új szerszámok és fogyóeszközök 30% Építési és szakipari anyagok 50% Villamosanyagok 50% ELADÓ TOVÁBBÁ ipartelep létesítésére alkalmas 915 m2 telek Miskolcon; Üdülőtelek beépítve Tiszalökön; EO 3322 típusú kotrógép Érdeklődni lehet: munkanapokon 7—14 óráig. Miskolc, Somlay Artur u. 11—13., Reich István, felszámoló bizottsági tagnál. FELSZÁMOLÓ BIZOTTSÁG AZ UNIVERSAL KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ SZAKCSOPORT Baross Gábor utca 24., Miskolc raktárában MINŐSÉGTŐL FÜGGŐEN FELEMELT FELVÁSÁRLÁSI ÁRON 1986. december 5-ig vásárol fel dióbelet munkanapokon 7.30-tól 14 óráig APROHIRDETESEK Magas jutalom ellenében keresem november 18-án délután eltűnt középtermetű, fekete hátú, sárga végtagú. rövidfarkú kutyámat. Jelentkezés : egész nap. Szabadság u. 50/A. állás Mellékfoglalkozási lehetőséget keresek számítógép-programozói munkakörben. Ajánlatokat „Commodore 199467” jeligére a kiadóba kérek.__________ Mindenféle takarítást vállalok, háznál is. „Megbízható 198646” jeligére a kiadóba. Hétvégeken büfében, falatozóban kisegítői munkát vállalnék. „Vendéglátás 197246” jeligére a kiadóba. __________________ M egbízható, 25—35 év közötti orgonistát, dobost keresek esküvői zenekar alakításához. Telefon: 61- 008, 17 óra után. Szobafestő szakmunkást állandóra felve- szek. Tel.; 68-583. Juhtenyésztő technikus állást keres, lakásmegoldás szükséges. Csernyus Antal. Debrecen, Görög u. 6. (Tsz.: 4033.) Eladó diófa háló, konyhaszekrény, tűzhely. Érdeklődni szombaton : Vászonfehérítő u. 40. II/3. ___________ J ó forgalmú butik eladó Ernődön. Érdeklődni a 78-680-as tele- fonon, 18 óra után. Női irhabunda 42 és 44-es méretben eladó. Érdeklődni: a 11-349- es telefonon, 18—20 óráig.__________________ P hilips Videorecor- der, vámkezelt, kazettákkal eladó. Tel.: 68-583.___________________ Veszek régi fémpénzeket, papírpénzeket, bélyeget. Vologda utca 14., .Ambrus. Telefon: 78-164.____________ R ELUXASPECIALISTA! Reluxák többféle kivitelben (bukó ablakokra feszítve), exkluzív színválasztékban. kedvező áron. garanciával. vidékre is. Tel.: 36-881._______ 4 8-as, új irhabunda, sötétbarna, hosszú, egyenes vonalú, modern fazonú eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után. Telefon: 62-327. Miskolc. Klapka Gy. u. 21. X/3. adásvétel Intarziás ebédlő 12 ezer forintért, ovális asztal hat székkel 10 ezer forintért eladó. Tel.: 16-361.____________ Háromkerekű, kézi hajtású és motorral felszerelt utcai rokkantbicikli eladó. Ugyanitt szobai rokkantkocsi eladó. Miskolc II, Jáhn Ferenc 40.______________________ P áncéltőkés, rövid Stingl zongora eladó. Petőfi u. 21. fszt. Fürdőkályha, vegyestüzelésű, vízhengerrel, füstcsövekkel, üzemképes, olcsón eladó. II. kér., Petne- házy u. 17., telefon: 63-962.__________________ E ladó középméretre új perzsalábbun- da, 45 ezer Ft. Jelige. „Kanadai 132260” a hirdetőbe.___________ 1 db anyakanca kéthetes csikójával eladó, mert a gazdája bevonult katonának. Köröm, Rákóczi út 34. SZ;______________________ K arácsonyi hanglemezvásár a KORONA HANGLEMEZBOLTBAN ! Rock- és heavy metal-lemezek nagy választéka! Soksok lemez árengedményes vására! Előjegyzés! Decembertől a folkzene kedvelőinek meglepetés! Miskolc, Vándor Sándor út 27. Legyen a vásárlónk ön is!________ F igyelem! 83 fajta külföldi és hazai konyhakerti, nemesített növények mag- vaiból rendelhet utánvéttel. Kérjen díjtalan árjegyzéket! Antal József D., Borsfa, Zrínyi u. 136. 8885. Ukrajna pianínó eladó. Cím: Miskolc, özugró 42. (3532). Érd.: mindennap a délutáni órákban. ___________ E lektromos kondicionáló (fogyasztó) eladó. Telefon: 38-409, este.____________________ H ordozható cserépkályha, PB-gázpalack, bojler és falimelegítő, gyermek íróasztal el- adó. Almos u. 11. Vásárolok régi bútorokat, oorcelánokat. órákat, dísztárgyakat, festményeket és ha- gvatékot. Győri kapu 39. „ENTERIŐR” Járműbörze a hét minden napján. Miskolc, Zsolcai kapuban — a Sajó-hídnál, Sátoraljaújhelyen, Dózsa György 18. r/5. eladó UAZ 452-es típusú kisteherautó, 1987. X. hó-ig érvényes forgalmival. Sin- ka Gábor, Sátoraljaújhely_________________ B ilux autó-motor börze és sérült, javításra szorult autók közvetítése. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. Telefon ; 52-053.___________ Volga M 24-es gépkocsi, lejárt forgalmival, üzemképesen eladó. Érdeklődni: este 7 után a 75-063-as telefonon. EKEI Szép bútorok véte- le-eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben) Telefon: 15-562. Szikszón, a bíróság mellett összkomfortos csajádi ház eladó. Érdeklődni : Szikszó, Mátyás u. 2/1., hétköznap i7—19-ig, szombat, vasárnap egész nap. Miskolci OTP-, vagy szövetkezeti lakást beszámítok.______ A Bíró utcában 3 szobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Dr. Vácy, 35-977.__________________ E lcserélném tanácsi, 2 szobás, 64 my-es, telefonos, komfortos, zöldkörnyezeti (nem panel) lakásomat garzonra. „Telefon szükséges 228257” jeligére a hirdetőbe.___________ 2 és fél szobás OTP- öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a 63-007-es telefo- non, egész nap. Debrecenben épülő társasházi építkezéshez egy társat keresünk, 80 négyzetméteres lakáshoz. „Kedvező 192049” jeligére a Magyar Plirdetőbe, Debrecen, Simonffy u. 2/b._________________ K is családi ház eladó. Miskolc, Tetemvár Felsősor 191. CzegIédintf.__________________ Eladó Abaújszántó, Petőfi u. 9. sz. alatt lévő 1 szoba, konyha. mellékhelyiségek, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen. Irányár: 150 ezer Ft. ______________________ G arázs kiadó. Miskolc I., Szőnyi M. u. J5.________________________ Miskolc melletti nagyközségben 360 négyszögöles beépíthető telek zártkerttel, új, alápincézett melléképülettel eladó. Érdeklődni : a 88-834-es telefonon. ______________ S zikszó, Bem u. 14. sz. alatt kertes családi ház eladó. Azonnali beköltözéssel. Érdeklődni ugyanott. Fiatal gyümölcsös eladó Pereces-Felsőkö- padon. Érdeklődni: napközben a 15-859- es, este a 74-177-es telefonon^_______________ T elefonos, kétszobás szövetkezeti lakásomat eladnám vagy elcserélném nagyobbra, lehetőleg 3 és fél szobásra, garázsosra. Tel.: 68-583. ____________ B elvárosban üzletnek alkalmas helyiséget keresek. „Tél 228155” jeligére a hirdetőbe, vagy a 69-607-es telefonom__________________ S zikszón, Temesvári u. 27. sz. alatt eladó 309 négyszögöl beltelek, gyümölcsös, kis házzal. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: 11-361 telefon, 18—20 óráig. Fábián út 1. 12._____________________ V árosközpontban levő, ózdi 2 szoba-összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném miskolci garzonra. Érdeklődni lehet: 65- 133-as telefonszámon, 18—19 óra között. Hernádhoz közel, zöldövezetben 2 szobás, központi fűtéses, fürdőszobás családi ház -f- mellék kislakással, melléképületekkel 700 négyszög- öles telken eladó. Érdeklődni mindennap Biczó Imre, Gesztely, Kassai u. 6.___________ E lcserélnénk két- szoba-hallos. belvárosi. gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásunkat ugyanilyen 3—3,5 szobásra. Érdeklődni: 16-181.________________ P ingyomon víkend- telek eladó. Érdeklődni: 62-459._____________ K illián-déli l | 2 fél szobás, gázfűtéses, 59 négyzetméteres lakás áron alul, azonnal beköltözhetően eladó. Könyves Kálmán u. 29. XV/3. __________ E lcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat garzonra. Érdeklődni a helyszínen : Miskolc, Vologda út 8. fszt. 3._____ Ö zugróban 170 négyszögöl szőlő, gyümölcsös pincével, faházzal eladó. Villany van. Érdeklődni: a 76-161- es telefonon, 17 órától.______________________ N yéki öreg-tónál nyaraló eladó. Érdeklődni : Miskolc, Hoffmann Ottó 45. Ii/i. Domusnál. _____________ V ennék 3 holdnyi földet erdő közelében. Villany, víz szükséges. „Erdő 132265” jeligére a hirdetőbe.___________ S zerencshez közel. Taktaszadán eladó egy 3 szoba, komfortos és egy 3 szoba, komfort nélküli kertes családi ház. Ugyanitt 730 négyszögöl beépíthető telek is eladó, elfogadható áron. Érdeklődni lehet mindennap 14 órától. Taktaszada, Petőfi u. 80. sz. alatt. 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, garázsos családi ház eladó vagy két kisebbre cserélendő. Megtekinthető: Tisza- lúc, Ady Endre u. 41. szám alatt, 10 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. Elcserélném 1,5 szo^ ba, összkomfortos szövetkezeti lakásom 2 vagy 2,5 szobás, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni: MIK, IN- KÖZ Iroda.___________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 1,5 szobás tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: MIK, INKÖZ Iroda. Elcserélném III. kerületi 2 szoba, komfortos családi házamat 1,5 szobás tanácsira, értékkülönbözettel. Érdeklődni: MIK, INKÖZ Iroda. Eladó ä HL kerületben üzlethelyiség kialakítására is alkalmas lakóház. Irányár: 1 millió Ft + 240 ezer Ft OTP. Csereként beszámítanak miskolci szövetkezeti v. OTP- lakást. Érdeklődni: MIK, INKÖZ Iroda. 200 ezer Ft készpénzzel + OTP-átvál- lalással lakást vennék. „Minden megoldás érdekel 228151” jeligére a hirdetőbe. Vidéki komfortos családi házamat elcserélném miskolci vagy Miskolc környéki családi házra. Érd.: a 32- 138-as telefonon. Különálló szoba, konyha, spájz, veranda albérletbe kiadó, víz bent van. Latinka S. u. 79. sz. __________ S ürgősen eladó áron alul 3 szoba, összkomfortos, garázsos családi ház. Érdeklődni: Nyékládháza, Arany J. u. 8., egész nap.____________________ Elcserélném 2 és iél szobás, lomkamrás, telefonos tanácsi lakásomat két kisebbre. Érdeklődni: 64-175. Miskolc-Tapolcán, a Pákozdi út 11. alatt 573 m- telek építési engedéllyel eladó. Garzont vagy 1 1/2 szobás OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni: 62-803, 17 óra után. Bogácson 2 szobás téliesített hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Barabás út 28. Tel.: 06-48/14- 757, az esti órákban. Miskolc belvárosi, hagyományos építésű, 2 szobás OTP-lakásom nagyobbra cserélem. „Ráfizetek 197146” jeligére a kiadóba. ______ 15 0 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással 1 1/2 szobás lakást veszek, „ősz 132381” sz. jel- igére a hirdetőbe. Elcserélném 2 és fél szobás, telefonos tanácsi lakásomat 1 szoba. étkezősre vagy másfél szobásra. Telefon szükséges. Érdeklődni telefonon: 32-480 hétköznap, 16 óra után, hétvégén egész nap.____________ M ezőkövesden ví- kendtelket vennék, ár- megjelöléssel. Levélcím : Szarka László, Edelény, Borsodi út 176. sz. Eladó Lyukó, Kiskirály-dűlőben 210 négyszögöl telek, házzal, szerszámossal. Be- hinya Lászlóné. Miskolc III., Árpád u. 36. X/2. .________________ E ladó Miskolcon, főútvonalon 3 szobás, komfortos családi ház nagy udvarral, melléképületekkel. Érdeklődni a 73-421-es tele- fonon, 17 órától. Nyugdíjas tisztviselőnő állandó albérletet keres. Idős emberek gondozását esetleg vállalom. „Megbízható 197153” jeligére a kiadóba. Eladó az egyetemnél 250 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni : Horváth László, Hejőcsaba, Békés Imre u. 20. vegyes A füzérkomlósi Felsőhegyköz Mgtsz. 50 db kettős hasznosításra alkalmas magyartarka tehenet BÉRTARTÁSRA KIAD, lehetőleg a tsz telephelyén A szükséges feltételeket a tsz. biztosítja Érdeklődni lehet a tsz. központi irodájában személyesen, vagy írásban: Füzérkomlós 3997 1986. november 22-én a Sátoraljaújhelyig közlekedő vonaton eltűnt a táskám. Kérem a becsületes megtalálót, jelentkezzen. Pf. 243. 2-es posta. Miskolc. Matematikából felkészítés. Ságvári u. 13. IV/3. Homok, salak. kő. kőzúzalék megrendelhető a 86-975-ös telefonszámon : Sasvárinál. Most beindult üzletemhez férfi üzlettársat keresek. Telefon: 87-608. Szobafestö-mázoló- tapétázó mester munkát vállal kedvezménnyel. Címfelvétel: 73-324. ÁRENGEDMÉNY- NYÉL! Festés, mázolás, tapétázás. Tcle- fon: 87-379. __________ P arkettarakást, csiszolást, lakkozást, pvc-ragasztást vállal vidéken is Tisza Tibor kisiparos. 3528 Miskolc, Balaton u. 46.____________________.___ Szobafestést, mázolást. tapétázást azon- nalra vállalok. Komplett lakásnál 20% kedvezmény. Tel.: 85-671. 17—20 óráig.___________ P liszírozás, előraj- zolás. függönyök, térítők, párnák, apróságok. Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. Angol — kezdő, újrakezdő és haladó szinten. Egyéni és csoportos nyelvtanulás nyelvlaboratóriummal. Délelőtt is. 16-508. Tapétázást, mázolást, parkettacsiszolást bútormozgatással, fóliatakarással, 20 százalékos kedvezménynyel, garanciával. Telefon: 17-337._______ A „Margaréta”-koz- metika rendszeres látogatása a legbiztosabb módja, hogy bőrének épségét, szépségét helyreállítsa és megőrizze. Üj elektro- kozmetikai szolgáltatások, bioaktív anyagok ! Ráncok, pattanások, egyéb kozmetikai hibák rendkívül eredményes kezelése! Belvárosi lakótelep, Hadirokkantak u. 4. Ady hídtól 200 méter. Tel.: 68-519. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja felvételre keres gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet személyesen a vállalati központ termelési főosztály vezetőjénél, Miskolc, Dózsa Gy. u. 13. Telefon: 16-931. A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres reklámgrafikai jártassággal, középfokú iskolai végzettséggel és reklámszakmai képesítéssel rendelkező előadót kereskedelmi propaganda munkaterületre, valamint emelőgép- ügyintézőt villamosipari technikumi végzettséggel; munka- védelmi előadót középfokú (gépipari vagy villamosipari) végzettséggel és munkavédelmi technikusi képesítéssel. Fizetés: megállapodás szerint, a vállalati kollektív szerződés alapján. Jelentkezni lehet személyesen, vagy telefonon, a Diósgyőri Gépgyár munkaerőgazdálkodási osztályán. Telefon: 51-955/10-52 mellék. Gyászhírek HALÁLOZÁS M^Iy megrendüléssel tudatjuk, hogy GYESKÓ ANDRÁS nyugdíjas vb-titkár 1986. november 2-án elhunyt. Temetése 1986. november 29-én, szombaton 13 órakor lesz az Ady Endre utcai temetőben, Szirmabesenyőn. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szirmabesenyő Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, keresztmama és rokon KÓNYA BARNABÁSNÉ sz. Brezovszki Ilona jóságos szíve 5í8 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1986. december i-én 10.30 órakor helyezzük Örök nyugalomra a diósgyőri római katolikus temetőben. Gyászoló férje, fia és lánya. Soha el nem múló mély fájdalommal és megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága, jóságos szívű férjem BÁLLÁ JÓZSEF az erdészet nyugdíjasa 63 éves korában váratlanul, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1986. november 29-én de. 9.30 órakor kísérjük utolsó útjára a Deszka-templom ravatalozójából. Emlékét szívében örök szeretettel gyászolja felesége, testvérei, sógornői, sógorai és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HADHÁZI JÓZSEF drága, jó szíve, 37 éves korában megszűnt dobogni, örök nyugalomra 1986. nov. 27-én 13.30 órakor helyezzük a Szent- péteri kapui temetőben. Búcsúzik tőle: felesége, két pici lánya és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, és ismerték, hogy jóságos édesapánk, apósunk és nagyapánk PAPP GYÖRGY MÁV-nyugdíjas csobádi lakos, életének 79. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1986. nov. 28-án, pénteken 13 órakor lesz a csobádi temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, gyermekei, menyei, veje és unokái. KÜSZÖNETNYILVÁM '* Hálás szívvel mondunk szönetet mindazoknak a noknak, barátoknak, saknak, ismerősöknek vés kollégáinknak, ak;k M. j hetetlen halottunk özv. NAGY SÁNDORNÉ szül.: Márton Margit temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MAGYAR ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Hálánkat fejezzük ki a drótgyár vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik fclejthetefllen halottunk özv. TÓTH KÁROLYNÉ sz.: Liptai Erzsébet temetésén megjelentek és rés • vétőkkel fájdalmunkat enyhi teni igyekeztek. Gyászoló l. nya és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a ked vés rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk FORGÁCS ANDRÁS (alsótelckesi lakos) temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, vagy bármilyen módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége, leányai, vc- jci, unokája. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk HORNYIK JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Kabar úti óvoda dolgozóinak, az LKM ÉK szakipar festő dolgozóinak, valamint a Hegyalja út 11. sz. lakóknak, hogy fájdalmunkat ezúton enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyám özv. BOLHA JÓZSEFNÉ sz.: Kozák Zsuzsanna temetésére eljöttek, síriára virágot hoztak, részvétükkel fái- daimunkban osztoztak. Gyászoló leánya és családja.
