Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-17 / 270. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1986. november 17., hétfő 1986. november 18-án, 19-én és 20-án SÁROSPATAKON A MŰVELŐDÉS HÁZÁBAN antikvár vásár Régi könyvek vétele és eladása. Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat A Borsodi Sörgyár (3574 Bocs, Rákóczi u. 81.) megvételre felajánlja a V 15 PSX típusú üzemképes gázüzemű targoncáit, tartalék alkatrészekkel és palackokkal együtt. Érdeklődni: Lippai Lajos, beruházási osztályvezetőnél, a 38-321 telefonszámon a 117-es melléken lehet. Tokaj város központjában a Bodrog Hotellel szemben reprezentatív ingatlan eladó A földszinten igényesen berendezett üzlet. Az emelet lakás, tárgyaló, vagy egyéb célokra alkalmas. Érdeklődni lehet a Bodrogkeresztúri Kerámia Szövetkezet elnökénél, főkönyvelőjénél. Bodrogkeresztúr, Dózsa út 1-3.. Tel.: 9. APROHIRDETESEK adásvétel Eladó szeneskályha. Miskolc, Páfrány u. 6. Kiliánnál. _____________ N agy teljesítményű vattacukorgép eladó. Szélhámosok kíméljenek. Tóth, Fót, Lenin 37.____________ A lig használt villanytűzhely eladó. Miskolc III., Móricz Zs. u. 23. sz. Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Szakács. Szép bútorok véte- le-eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben) Telefon: 15-562. 2 szoba, étkezős, gázfűtéses, jó karban lévő III. kerületi családi házat és tapolcai nívós, üdülővel beépíthető telket cserélnénk 2 család részére megosztható, nagyobb családi házra a III. kerületben. ,.Megegyezéses csere 199023” jeligére^ a_kiadóba. Rakacai-tónál. a me- szesi oldalon új nyaraló 350 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: dr. Csipkay Péter. Kazincbarcika. Lenin u. 38. Telefon; 06—48— 11-411/119. Hernádkakon családi ház eladó. Irányár: 600 000 Ft -f- OTP. Érd.: autóspresszó. kis-Ávas I. sor 4. sz. pince-borház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. ________ M iskolctól 11 km-re, a 3-as út mellett 206 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. berendezett víkendházzal. szőlőfelszereléssel eladó. Irányár: 75 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Vörösmarty út 5. V/l. Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház. Cím: Sajószentpéter, Hegyalja _16. _ ALBÉRLETI lakásokat, szobákat kíná- lunk-keresünk! „MAGVETŐ” Család- segítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütör- tök, 13—19-ig. Engels utcában levő második, emeleti, másfél szobás, konyhás, összkomfortos, nagy erkélyes, központi fü- téses, telefonos (37 m-) szövetkezeti lakás eladó. 13 000 Ft/m* 2 + 160 000 Ft OTP. ..Otthon 196 578” jeligére a kiadóba kérünk. 55 négyzetméteres, kétszobás, nagyerké- l.ves. felújított, üres, 10. emeleti szövetkezeti lakás eladó. Iá.: 570 000 Ft. -f-200 000 Ft OTP. Jelige: ,, Karácsonyi költözés 198 029” jeligére a kiadóba. _________________ E ltartási szerződést kötnék idős személy- lyel kertes családi házért, magas életjáradékot fizetek. „ősz 196620” jeligére a kiadóba,_________________ E ladó 5 szobás, központi fűtéses, telefonos családi ház. Szövetkezeti vagy OTP- lakást beszámítok. Érdeklődni: 73-165. 18 óra után._____________ K özponti fűtéses, udvaros családi ház hosszabb időre kiadó vállalat vagy szakcsoport részére. Tel.: 84-832. _______________ Garázs a Kassai úton eladó. Érdeklődni 2— 5 óra között: Ságvári u. 13. IV/3._____________ Sátoraljaújhelyen, körgarázsban garázs eladó. Érdeklődni: Sátoraljaújhely, Esze Tamás 35. Szilágyiék- nál. Telefon: 22-507. Hajdúszoboszlón 96 négyszögöl víkendte- lek eladó. Debrecen, Becskereki S. u. 16. IV 17. Sáfrány Lász- lóné. Elcserélném két különálló, tanácsi, összkomfortos, belvárosi lakásomat, szövetkezeti vagy OTP két-, vagy háromszobásra, esetleg családi házra. Érdeklődni a 15-577-es telefonon 14—15 óra, valamint 17—18 óra között. Szövetkezeti garzon kp. -f OTP-vel eladó. Érdeklődni a 77-121-es telefonon, egész nap. 175 négyszögöl saját telek artézi kúttal eladó a Görögszőlö- hegyen. Irányár: 130 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Herczeg F. 17., du. 3-tól. vegyes Szobafestő-mázoló- tapétázó mester munkát vállal kedvezménnyel. Címfelvétel: 73-324. __________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást árengedménnyel, fóliatakarással, bútormozgatással vállalok. Telefon: 06 48 11-723. Tapétázást, mázolást, parkettacsiszolást bútormozgatással, fóliatakarással. 20 százalékos kedvezmény- nyel. garanciával. Telefon: 17-337. Matematikából felkészítés. Ságvári u. 13. IV/3.______________ H omok, salak, kő. kőzúzalék megrendelhető a 86-975-ös telefonszámon : Sasvárinál. Tanár — gyengén tanuló általános iskolás gyermekét módszertani foglalkozásokon megtanítja tanulni. Érdeklődés: 73-176 telefonon délután. MÍNIRÉDÖNY, relu- xa készítését, garanciával vállalom. Tel.: 17-349^__________________ A RENGEDMÉNY- NYEL! Festés, mázolás, tapétázás. Telefon : 87-379. Dolgozókat alkalmaznak Felveszünk fiatal közgazdászt, üzemgazdászt, számviteli főiskolát, vagy egyéb főiskolát végzett közgazdasági jellegű tevékenységet folytató szakembert vezető beosztásba, kiemelt bérezéssel. Jelentkezés 15-820-as telefonon a személyzeti vezetőnél, vagy írásban „Előbbrelépés 3415” jeligére a kiadóba. Az Észak-magyarországi Tü- zép Vállalathoz munkatársakat keresünk az alábbi munkakörök betöltésére: értékkönyvelőt, áruköny velőt, telepelszámolót; kereskedelmi szakközépiskolai érettségivel, valamint szakképzett gyors- és gépírót. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsol- cai kapu 28. III. emelet. Kutatóintézet kezdő gyorsgépírónőt keres, jó kereseti lehetőséggel. A pályázatokat 1986. november 30-ig a kiadóba kérjük. beküldeni „Vállalkozás 3445” jeligére. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, pótolhatatlan édesapa, após, nász, jóságos szívű nagyapa, gyermek és rokon. VARGA PÁL az LKM NAC-doIgozója életének 56. évében rövid szenvedés után meghalt. Drága halottunk földi maradványait 1986. november 20-án 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. a Nagylány temetőben. Gyászolja; felesége, fia, menye és három unokája. Tudatjuk, hogy özv. MAJOROS BÉLANÉ 1986. okt. 3l)-án, 85 éves korában elhunyt. Temetése 1986. nov. 21-én 13.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. BOROS ISTVANNÉ Schmidt Marcella 81 éves korában elhunyt. Temetése 1986. november 19-én, 13 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VEZÉR ANTAL az LKM ny. meo-ellenőre, volt válogatott labdarúgó, életének 65. évében 1986. nov. 10-én, súlyos betegségben elhunyt. Temetése hamvasztás után Mohácson történik. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy GALUSKA LAJOS 1986. október 28-án 61 éves korában jóságos szíve megszűnt dobogni. Búcsúzik élettársa, nevelt lányai, öccse és sógornői és a kiterjedt gyászoló család. Hamvasztás utáni búcsúztatása a Mindszenti temető kápolnájából 1986. november 19-én, 12 órakor lesz. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk SOÓS JÓZSEF nyugdíjas bányász hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. nov. 20-án 14.30 órakor lesz a diósgyőri ref. temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós és nagymama özv. SZENTMIKLÓSSY ÖDÖNNÉ sz. Varga Ilona életének 65. évében súlyos betegség következtében nov. 12- én elhunyt. Temetése 1986. nov. 18-án 9.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család, Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa és nagyapa MAGYAR ISTVÁN a „Dec. 4.” Drótművek dolgozója életén.ek 55. évében, 1986. nov. ll-én hirtelen elhunyt. Drága halottunkat nov. 18-án 14.30 órakor kisérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló édesanyja, felesége, lánya és unokája. Szomorú szívvel, megrendültén tudatjuk, hogy » SZABAD ISTVANNÉ sz. Molnár Erzsébet (Mezőcsát) hosszú és súlyos betegség után 1986. nov. 12-én meghalt. 1986. nov. 48-án du. 13.30 órakor a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa PAPP KAROLY a Kerületi Bányamüszaki Felügyelőség nyugalmazott vezetője életének 65. évében, 1986. november 15-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk SZENDRÖDI JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, vagy bármilyen módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak. jó barátnak, ismerősnek, munkatársnak és szomszédnak, akik felejthetetlen drága halottunk TOMPOS ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége, leánya, vejc és unokája. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett feleségem SZÉKELY RUDOLFNÉ sz. Millncr Jolán búcsúztatásán megjelentek, sírján koszorúikat, virágaikat elhelyezték és fájdalmamat ezzel is enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje. sport Kiesett £ kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa keretében az Ózdi Kohász NB I-es férficsapata a Bp. Honvéddal mérte össze tudását. A fővárosban a hazaiak 30-15 arányban nyertek és a tegnap Ózdon lejátszott visszavágón is jobbnak bizonyultak, 20-8 arányban diadalmaskodtak. A Vörös HadseSúlyemelő VB az Ózd reg úti általános iskolában egyébként 300-an szurkoltak — a játékvezető Bergmann és Sziklai volt. A küzdelmes, változatos összecsapáson helytálltak a hazaiak, a nagyobb tudás előtt azonban fejet kellett hajtaniuk. A fekete-fehérek 'közül Kovács L., Gráf és Lovász érdemel dicséretet. Szanyi és Jacsó is bronzérmes Pénteken nagy érdeklődés előzte meg a tavalyi söder- taljei aranyérmes, 100 kilós Szanyi és a román Nicu Vlad összecsapását. Vladról félelmetes hírek keringtek, s a versenyen kiderült, hogy egyáltalán nem alaptalanul. Szanyi a szakítást 182,5 kilón kezdte, sikerrel, de aztánmegbotlott a 187,5 kilón. Javításra kényszerült, szerencsére kísérlete jó -lett, s ez azt jelentette, hogy 2,5 kilót javított saját országos rekordján. Vlad 190 kilón mutatkozott be, könnyen teljesítette a súlyt, végül 200,5 kilóval világcsúcsot állított fel. Vele ezen a napon senki sem tudott lépést tartani. Lökésben Szanyi kétszer is elhibázta a 225 kilót, harmadikra azonban legyűrte a súlyt, s bebiztosította összetettben a harmadik helyét. Vlad légy őzhete ti ennek bizonyult, a lökésben 237,5 kilót emelt, az összetettben pedig 437,5 kilóval nyerte az aranyérmet. Második lett a szovjet Szirjogin, 430 kilóval, a leninvárosi Szanyi Andor 412,5 kilóval állhatott a dobogó harmadik fokára. Jacsó a szakításban éremmel kezdett, csak a két szovjet versenyző tudta megelőzni. A diósgyőriek 1'10 kilós sportolója hű maradt önmagához, ugyanis kezdő- súlyát (175 kiló) elrontotta. Szerencsére tudott korrigálni, s 182,5 kilóig jutott. Lökésben Jacsó országos csúcsokat javított, előbb a220- at győzte le, aztán erősebbnek bizonyult a 227,5 kilónál, majd megküzdött a 232,5-tel is. így az összetettben 415 kilót ért el, s ez új országos csúcs. A súlycsoport koronázatlan királya, a szovjet Zaha- revics csak játszadozott ellenfeleivel és a súlyokkal. Szakításban 2011-gyel, lökésben 243-cal ért el új világcsúcsokat, s természetesen az összetettben is új rekorddal nyert, ez 447,5 kiló. A világbajnokságot az ólomsúlytúak zárták. A győzelmet a bolgár Krasztev szerezte meg 460 kilós eredménnyel, s közben szakításban világcsúcsot (215 kg) ért el. Meglepetés, hogy az egyetlen szovjet induló, Ta- ranyenko a lökésben kiesett ... A nemzetek VB-pontver- senyében Magyarország 319 ponthoz jutott, és biztosan lett harmadik Bulgária és a Szovjetunió mögött. Győztesek: Röplabda Miskolci VSC—Nyíregyházi Tanárképző 3-0 (4, 5, 5). Miskolc, NB II. női. Jók: Gren'kus, Bukodiné. Miskolcon rendezték meg a középiskolás kézilabdakupa megyei döntőjét. Eredmények, fiúk: 1. Bródy Szakközépiskola, Ózd (testnevelő-edző: Földi Ferenc), 2. 1-es Szakközépiskola, 3. Földes Gimnázium, 4. Gépipari Szakközépiskola. Leányok: 1. Földes Gimnázium (testnevelő-edző: Bacsa Tibor), 2. József Attila Gimnázium, 3. Fáy Szakközépiskola, 4. 1-es Szakközépiskola. Az első helyezettek jutottak tovább. Fazekas Mik- lósné, a megyei tanács vb művelődési osztályának főmunkatársa, középiskolai vezető száktanácsadó elmondta: az előcsatározásokban 54 együttes vett részt, és elképzelhető, hogy a második helyezetteket is meghívják a további küzdelmekre. Képünkön: Fajcsák Zsuzsa (Földes) dob kapura. Kunhegyes—Borsodi Építők Volán 3-0 (12, '8, 5,). Miskolc, NiB If. férfi. Jók: Körösi. Kazincbarcika—Hejöcsabai Cement SE 3-1 (—13, 6, 12, 11). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Ignácz, Siklósi, Mikita. Sakk A Borsod Megyei Szövetség mesterjelölt, I. és II. osztályú egyéni versenyt rendez Miskolcon, a KIOSZ székházában (Széchenyi út 70.). Az első forduló találkozóit november 18-án, kedden, 16 óra 30-tól vívják. A játéknapok: kedd és péntek, 16 óra 30-tól. Az eseményen csak borsodi sakkozók vehetnek részt. Labdarúgás, NB I. Volt egy győri korszak.. A labdarúgás élvonalában a hét végi forduló hozott néhány meglepetést. Egerben kapott ki az újonctól az utóbbi évek sikercsapataként emlegetett Rába ETO, s bármennyire is hangoztatják egyesek Győrött, hogy mindössze a sorok rendezésére van szükség, alighanem elkönyvelhetjük: lezárult az a korszak, amelyet Verebes József neve fémjelzett. Ez a Rába ETO már nem azonos a korábbival... Szombathelyen szenvedett vereséget az FTC érdekesség, hogy a Dalnoki-legénység abszolút jogos 11-esből kapta a gólt. A hirtelen haragú szakvezető most aztán mondhat megint, amit csak akar... Nehezen fordított Dunaújvárosban a Bp. Honvéd, pontot adott le az Űjpesti Dózsa. MTK-VM—SIÖFOK 2-0 (0-0). A szünet utáni frissebb teljesítmény elegendőnek bizonyult a fővárosiak sikeréhez. G.: Talapa J., ßzeibent. DUNAÚJVÁROS—BP. HONVÉD 2-3 (1-1). Szünet után előnyhöz jutottak a hazaiak, de ezt képtelenek voltak megőrizni. G.: Tatár (2), illetve Cseh (2), Kovács. TATABÁNYA—ZALAEGERSZEGI TE 0-0. Ellentétes félidők mérkőzése, a vendégek jó védekezéssel harcolták ki az egyik pontot. HALADÁS VSE—‘FTC 1-0 (1-0). A szombathelyiek nemcsak lelkesedésből, hanem kulturált labdarúgásból is példát mutattak ellenfelüknek. G.: Topor (11-esből). ÚJPESTI DÓZSA—BÉKÉSCSABA 0-0. A listavezető újpestiek nem tudtak mit kezdeni a fegyelmezetten védekező csabaiakkal. PÉCSI MSC—VIDEOTON 2-0 (1-0). A helyzeteket tekintve akár nagyobb különbséggel is nyelhettek volna a pécsiek. G.: Mészáros, Megyeri. EGER SE—RÁBA ETO 4-3 (4-1). A hazaiak máraz első félidőben parádés játékkal rukkoltak elő, és eldöntötték a két pont sorsát. G.: Fodor (2), László, Smu- czer, illetve Somogyi, Turbók, Szentes. az NB i. Állasa 1. Ü. Dózsa 12 7 4 1 21- 5 18 2. MTK-VM 12 7 2 3 21- 9 16 3. Haladás 12 7 2 3 16-10 1« 4. Pécs 12 6 4 2 9- 3 16 5. Bp. Honvéd 12 6 3 3 21-18 15 6. Ferencváros 12 4 6 2 12- 8 14 7. Tatabánya 12 5 2 5 16-11 12 8. Vasas 12 5 2 5 14-16 12 9. Videoton 12 5 1 6 13-12 11 10. Békéscsaba 12 3 5 4 14-16 11 11. Debrecen 12 4 3 5 16-20 11 12. Rába ETO 12 3 4 5 16-18 10 13. Eger 12 3 4 5 11-21 10 14. Zalaegerszeg 12 3 2 7 11-17 8 15. Siófok 12 1 5 6 9-18 7 16. Dunaújváros 12 1 3 8 6-24 5
