Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-17 / 245. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! &y&BBE8& mssm n..—...r.i I. «-iffinnHwinBiiii■«!ttt*««1™»™»1”» Testvérkapcsolatok Toivotamme veiraamme sydämellisesti terve- tulleiksi Unkari-Suomi Vstävyyspiirien II. Valta- kunnallien Tapaaminen. Szeretettel köszöntjük a Magyar—Finn Baráti Körök II. Országos Találkozójának vendégeit. Ez a kétnyelvű köszöntő magától értetődik és szívből jön. S köszönti északi testvérnépünk küldötteit is. Tamperéből érkező barátainkat' is, akikkel nemcsak a testvérvárosi kapcsolat, hanem a rokon népek eltéphetetlen köteléke is összefűz bennünket. Az, amit finn-ugor eredetként mondunk, s amely gyökereinkhez vezet vissza bennünket. Miskolc ad otthont mától, a Magyar-Finn Baráti Körök második országos találkozójának. Hazánk huszonhárom városában működnek ilyen körök, huszonegy küldte el képviselőit hozzánk. A Palotaszállóban, — a találkozó színhelyén — így nemcsak a két nép barátsága erősbödhet, de hazai kötelékeink is. Talán nem árt emlékeztetni arra, most ebből az alkalomból is, hogy a két nép kapcsolatának ápolásában, elmélyítésében Miskolc — Tauszig Mária tanárnő lelkes rpunkálkodása révén — élen járt. Még a harmincas évek fordulója előtt megalakult a miskolci baráti kör, s meg-megújulva azóta is mindig nagyon sokan vannak olyanok, akik megkülönböztetett figyelemmel kísérik a finn emberek életét, kulturális értékeit. A várost a testvérkapcsolat sok szála fűzi Tamperé hez. Igyekszünk hírt adni ma gunkról, s hirt venni az északi város lakóiról. E kölcsönös barátság kifejezése szimbólumának szánja a város, hogy vasárnaptól Tampere nevét viseli az Avas-keleti városrész, a Perczel Mór, a Dessewffy és a Szabadság- harc utcák határolta terület, s hogy sokan javasolták, hogy a terület déli határánál épülő lépcsősor is a testvérváros nevét viselje majd. Azért esett erre a részre a választás, mert kertes házaival leginkább emlékeztet a természetszerető rokonaink lakhelyére. Amit a krónikás hozzáfűzhet, s amit minden bizonnyal elmondanak majd sokan és sokszor ezen a két és fél napos találkozón; az elnevezés a kezdet, tartalommal később kell kitölteni. Azaz: reméljük s kívánjuk, a baráti körök találkozója erősítse a barátság szálait, segítse egymás jobb megismerését. Magunk épülünk abból, ha kulturális értékeinkkel jobban megismerkedünk, ha becsülni tanuljuk, s tudjuk mindazt, amit az emberiség gyarapodására létrehoztunk. A barátságok, a személyes kapcsolatok csak segíthetnek ebben. (csutorás) AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 245. szám Ara: 1,80 Ft Péntek, 1986. október 17. Kádár János és Losonczi Pál fogadta az iráni miniszterelnököt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja csütörtökön a Parlamentben találkozott Mir Bőszein Muszavival, az Iráni Iszlám Köztársaság miniszterelnökével. A megbeszélésen a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről folytattak eszmecserét. A találkozón jelen volt Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes és Kázmér Zsigmond, hazánk teheráni nagykövete, valamint Ali Reza Moajeri miniszterelnök-helyettes és Ali Akbar Farazi, Irán magyar- országi nagykövete. . Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak csütörtökön fogadta a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó iráni kormányfőt. (Folytatás a 2. oldalon) Az NSZK államfője tegnap elutazott Budapestről Baranya megyében tett látogatásáról, a fővárosba visz- szatérve Richard von Weizsäcker, az NSZK államfője csütörtökön a magyar és a Bezárult a munkás filmnapok borsodi sorozata Tizedik alkalommal rendezték meg az idén a már hagyományossá lett munkás filmnapokat. A borsodi sorozat szeptember 22-én kezdődött Mezőkövesden, egybekötve a felújított helybeli filmszínház avatásával, és tegnap délután a Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központban elhelyezett Kossuth moziban tartott megyei záróünnepséggel ért véget. A több mint három hét alatt több igen nagy érdeklődést kiváltó rendezvény volt, s mintegy harminc filmet mutattak be az akció keretében a mozikban. A borsodi rendezvénysorozat eseményeiről adott számot a tegnapi záróünnepség, amelyet a Szakszervezetek Borsod Megyei Tanácsa, az otthont adó intézmény és a Borsod Megyei Moziüzemi Vállalat rendezett, s amelyen, részt vettek a megye közéletének reprezentánsai és ^természetesen nagy számban az érdeklődő nézők, elsősorban diósgyőri munkások, fiatalok. Köszöntőt Németh Tibor, a házigazda-intézmény igazgatója mondott, majd Szűcs Ferencné, az SZMT titkára tekintett visz- sza a munkás filmnapok sorozatára és értékelte annak eredményeit. Megemlékezett a munkás filmnapok célkitűzéseiről, tízéves történetéről, szólt a munkásfilm értelmezéséről, vázolta a most zárult borsodi sorozat fontosabb eseményeit, szólt egyes művek értékeiről. Kifejezte azt a reményét, hogy az idei munkás filmnapok is eredményesek voltak, ezrek gazdagodtak értékes filmélményekkel. Végezetül köszönetét mondott a rendezésben részt vevő szervek dolgozóinak munkájukért, a borsodi közönségnek az érdeklődésért. A záróünnepségen ezt követően bemutatták Luis Pu- enzo argentin rendező A hivatalos változat című filmjét, majd ankétot tartottak, amelyet Sas György, a Film, Színház, Muzsika című lap filmkritikusa vezetett, « amely gondolatcsere sok hasznos adalékkal gazdagította a résztvevő érdeklődőket. Látogatás a DlVSZ-nél Gáspár Sándor, a Szak- szervezeti Világszövetség elnöke csütörtökön látogatást tett a Demokratikus Ifjúsági Világszövetségnél. A látogatásra elkísérte Hámori Csaba, a KISZ KB első titkára. A vendégeket a DIVSZ- székházban Valid Maszri, a DÍVSZ elnöke és'! Cservény Vilmos, az ifjúsági világszövetség főtitkára fogadta, akik tájékoztatást adtak a DÍVSZ novemberi, Budapesten tartandó közgyűlésének előkészületeiről. Beszámoltak arról, hogy az ifjúsági szervezet legfelsőbb politikai döntéshozatali fórumának előkészítését széles nemzetközi érdeklődés kíséri. 1 nemzetközi sajtó képviselőivel találkozott, ahol méltat, ta azt a vendégszeretetet, amivel látogatása minden helyszínén és szintjén találkozott. Utalt arra, hogy államfői minőségében most első ízben látogatott a Varsói Szerződés egyik tagállamába, s mint mondotta, örömmel tölti el, hogy ez az út éppen Magyarországra vezette. A látogatás időpontját is jól megválasztottnak ítélte, mert az arra az időszakra esett, amikor a kétoldalú kapcsolatok sokrétűen és lendületesen fejlődnek. Másfelől — fűzte hozzá —, a most befejezett megbeszélések előnyösen járulhatnak hozzá a továbblépéshez. Az NSZK államfője délután elutazott Budapestről Iparági verseny munkavédelemből Résztvevők: a villamosenergia-ipar dolgozói A csapatok az írásbeli feladatok megoldása közben. A Magyar Villamos Művek Tröszt irányítása alá tartozó vállalatok részére villamos- energia-ipari munkavédelmi napokat szerveztek csütörtökön és pénteken Miskolcon, az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat székhazában. A kétnapos, kiállítással egybekötött vetélkedőt tegnap, 'Hatvani György, a Magyar Villamos Művek Tröszt üzemviteli vezérigazgató-helyettese nyitotta meg, majd tájékoztatta az ország minden részéből, ösz- szesen húsz vállalat képviseletében Miskolcra érkezett huszonhárom csapatot, — csaknem száz versenyzőt — továbbá a vállalatok műszaki és munkavédelmi vezetőit az iparági munkavédelmi napok életre hívásának rövid történetéről és céljáról. Mint azt Hatvani György többek között elmondta: a hatvanas évek végétől hatalmas technikai és technológiai fejlődésen ment keresztül, és fejlődik napjainkban is a villamosenergia-ipar. (Folytatás a 2. oldalon) Záróünnepség a megyei tanácson it ért az Utolsó napjához érkezett tegnap a Borsod-iAbaúj- Zemplén Megyei Bűnmegelőzési Tanács és a megyei Alkoholizmus Elleni Bizottság szervezésében október 16-tól tartó alkoholizmus elleni küzdelem hónapja. A záróeseményre Miskolcon, a megyei tanács dísztermében került sor, ahol Korózs András rendőr ezredes, a bűn- megelőzési tanács titkára köszöntötte a résztvevőket. Bevezetőjében elmondta, hogy területünkön az élesebben jelentkező gazdasági, foglalkoztatási gondok mellett az országosnál nagyobb mértékben jelentek meg a negatív jelenségek. Terjed az alkoholizmus, és ezzel összefüggésben aggasztóan emelkedik a bűnözés. Ezért vált szükségessé, hogy az alkoholizmus elleni küzdelmet tűzzék napirendre. A tegnapi záróünnepség előadója dr. D iczig István rendőr ezredes, a Belügyminisztérium bűnügyi csoportfőnök-helyettese volt. Előadásában kitért arra, hogy az országban először megyénkben rendezték meg az alkoholizmus elleni küzdelem rendezvénysorozatát, amely a bűnmegelőzési munka fontos részévé vált. Bizonyított az a tény. hogy az alkoholizmus és a bűnözés között szoros összefüggés van. Magas az ittas járművezetők száma is. (Folytatás a 2. oldalon)
