Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-14 / 242. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1986. október 14., kedd Jeruzsálem pusztulása, meg emlékezések Akik az elmúlt szombaton este a meglehetősen szokvá­nyos amerikai „neo-western”, a Jó fiúk, rossz fiúk után is a képernyők előtt maradtak, szinte drámatörténeti érdekes- ségű bemutató tanúi lehettek. A Budapesti Művészeti He­tek keretében került képernyőre a Magyar Televízió és a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház együttműködésének eredményeként Katona József 1814-ben írt szomorújátéka, a Jeruzsálem pusztulása, Spiró György átírásában, Ruszt József rendezésében. A Bánk bán írójának ez a műve csak szűk körben lehetett eddig ismeretes. Az elnyomók, az ide­gen uralom elleni sajátos harc a témája, csakúgy mint ké­sőbbi halhatatlan remekművének, a Bánk bánnak, s talán már e későbbi dráma csírái is fel-fellelhetők benne. Ennek a drámának, illetve szomorújátéknak, ahogyan a szerzője nevezte, nincsen központi tragikus hőse, illetve nem egy hősi alak, hanem egy nagyobb közösség, a római megszál­lást nyögő zsidóság, Jeruzsálem népe tragédiáját ábrázolja. A zsidó királyság még időszámításunk előtt került római uralom alá és valami százharminc esztendő után, megelé- . gelve a rettentő elnyomást, kegyetlenkedések, tömegirtások sorát, a végtelen rablást, kitört a felkelés, a zsidó háború, amely négyévi szörnyű harcot és végleges bukást hozott, Jeruzsálem pedig megsemmisült. Az ezt követő drámai küz­delmeket, a megszállók és a megszállottak kibékítésének kísérleteit, Josephus Flavius volt zsidó főpap, később a ró­mai császár kedvence, történetíró békességtörekvéseit ábrá­zolja a mű, amelyek azonban eredménytelenek, csakúgy mint Berenice, a volt zsidó királynő asszonyi praktikái ugyanennek érdekében. A dráma a megszállók gőgjét, a sa­ját népükkel szembeni terrort is érzékelteti és felmutatja, hogy valójában nem két nép, hanem a háború és a béke hívei állnak egymással szemben mindkét oldalon. Ingatag fővezér, kapzsi, minden kegyetlenkedésre hajlamos hely­tartó, a már említett Josephus Flavius és Berenice áll a történet előterében, de mindenkor ott a nép is, a meggya­lázott és megalázott, rabszolgává silányított és békére vá­gyó nép, amelynek sorsában, illetve annak ábrázolásában a rendező és az átíró már egy huszadik századi tragédia je­leit is előrevetíti például a lágeröltözéteket idéző csíkos ru­hákkal, egyéb jelzésekkel. A Jeruzsálem pusztulása aligha lett ezzel a bemutatással nagy tömegek kenyere, noha a za­laegerszegiek előadása mindenképpen tiszteletet és figyel­met érdemel, a kamerák elé rendezett színpadi előadás rop­pant érzékletesen hozta be lakásainkba a kort, a szomorú időszakot, a legnagyobb eredmény mégis magának a mű­nek feltámasztása és a ma nézője számára is elfogadható, érthető módon történt bemutatása volt; egyéni sorsok, tra­gédiák mögött elnyomók és elnyomottak harcát, a rabság­ban tartottak szabadságra törekvésének igazságosságát hir­dette, évszázadokat, évezredeket áthidaló értelmezéssel. * Két emlékező műsort kell feltétlenül kiemelni még a hé­ten látottakból. Kellér Dezső elhunyta alkalmából állították' a programba a Különleges színészmúzeum című adást, s amikor a heti műsort szerkesztették, még nem tudhatták, hogy a magyar művészetet olyan gyász éri, mint Ruttkai Éva halála. A műsorszerkesztés szerdán este műsorcserével iktatta programba a Vígszínház előadásának, Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása című drámájának felvételről tör­tént közvetítését, amelyben megcsodálhattuk Ruttkai alakí­tását, ezt a remek teljesítményt, amelyet megőrzőnk emlé­kezetünkben, de a milliomosnö öreg vonásai mögül mindig a ragyogó, csillogó szemű Ruttkait látjuk elővillanni, akit a képernyőn is oly sok alakban csodálhattunk. így jött elénk a Kellér Dezső halála alkalmából rendezett emlékműsorban, a Különleges színészmúzeumban is, ahol sanzont énekelt felejthetetlenül. A Különleges színészmúzeum tulajdonkép- t pen egy tizenkét év előtti adás — sajnálatosan szomorú al­kalomból történt — felújítása volt". Olyan összeállítás volt ez a színészmúzeum, amelynek központi alakja, Kellér élt a műsor készítésekor, saját múzeumi műsorát még maga írta, mint mondta „Legyen szabad beleszólnom magamba!”, mert ki is ismerhette volna jobban őt, mint maga. A mintegy ■ hatvanéves pályát átfogó emlékműsorban valóságos színész­múzeum is felvonult, hogy egy-egy kisebb-nagyobb villanás­sal gazdagítsa Kellér emlékét. Kiss Manyi, Márkus László, Honthy Hanna, Gyurkovits Mária, Székely Mihály, Radnai György, Peti Sándor, Salamon Béla, Hlatky László, Szendrő József, Mezei Mária, Ruttkai Éva és még sokan mások — az örökre eltávozottak közül — ott voltak Kellér emlékezé­seiben, amelyeknek sora immár ugyancsak múzeumi érték. Ellentmondásos dolog: remekül szórakoztatott az emlékmű­sor. Könnyes szemmel emlékeztünk Kellérre és munkáira, ugyanakkor ellenállhatatlan humora a szomorúság könnye­it a derű könnyeivé varázsolta. Jó lenne olykor-olykor visz- szatérni ehhez á varázslat-forráshoz. Benedek Miklós Szakkörvezetők kiállítása A Sárospataki Képtárban nyílik meg október 17-én az a csoportos kiállítás, ame­lyen a befejeződött szakkör- vezető-képző tanfolyam résztvevőinek munkáit lát­hatják az érdeklődők. A megyei múzeumi igaz­gatóság és a megyei köz- művelődési és módszertani központ közösen rendezi meg a tárlatot, s ezen tizenegyen -mutatkoznak be. Jószay Zsolt, Kavecsánszki Gyula, Kletz László, Koscsó László, K. Törő Irén, Pazár Éva, Pecze János, Poller Erika, Raffai Kinga, R. Nagy Ildi­kó és Tóth Tibor összesen hetvenkét munkáját állítják ki. A szakkörvezetői képesí­tést nyertek egyébként nem ismeretlenek a megye ama­tőr képzőművészeti életében. Valamennyien rendszeres résztvevői a megyei amatőr képzőművészeti kiállítások­nak, s találkozhattunk alko­tásaikkal — legalábbis leg­többjükével — a pedagógus képzőművészek kiállítása­in is. A pénteken nyíló tárlat egyébként egy hónapon át látogatható majd. Az encsi művelődési központ tevékenységéről Jó a kapcsolat a bázis- szervekkel és a társszervek­kel. A gimnáziummal, a szakmunkásképző intézettel, az általános iskolával együtt­működési szerződés rögzíti a munkakapcsolatot, a műve­lődési központ így segítséget ad például a diákönkor­mányzati napok, úttörőszem­lék, rendhagyó irodalmi órák, író-olvasó találkozók szervezéséhez, lebonyolításá­hoz. Hasonlóan jó a kapcso­lat Encs város üzemeivel, vállalataival; a Mezőgép, a Fafeldolgozó, az Áfész, a termelőszövetkezet tartozik e sorba. Külön kiemelést kí­ván a városi párt- és KISZ- bizottsággal meglévő munka- kapcsolatunk. Ezek a megállapítások a jelentésből valók. Encsen a városi tanács végrehajtó bi­zottsága legutóbb a művelő­dési központ tevékenységét vitatta meg és hozott hatá­rozatot a továbblépés fel­adatainak megoldására. A beszámolóból nagyon sok más megállapítást lehe­tett volna elsőként idézni. Hogy mégis a kapcsolatokról szóló mondatokat választot­tam, ahhoz az e városból, ebből a művelődési intéz­ményből való tapasztalataim vezettek el. Deklarálva és a gyakorlatban így-úgy min­den művelődési otthoni in­tézménynek „megvannak a kapcsolatai” az adott telepü­lés társintézményeivel, szer­vezeteivel, gazdasági egysé­geivel. Encsen nemcsak azért vannak és nemcsak azért jók a kapcsolatok, mert erre valamikor határozatot hoz­tak. Hanem; mert így dik­tált az élet, mert csak így lehetett és lehet dolgozni. Encsen nem tehetik meg a népművelők, hogy „bezár­kóznak az elefántcsont-to­ronyba”. Nem hirdethetik innen a programokat, s vár­hatják ide csak a közönsé­get. Encsen nem volt, s a várossá válással sem lett, automatikusan, elfogadható művelődési háza. Most — s erről a jelentés szintén szól — „.. .annak ellenére, hogy a művelődési központot 1979- ben korszerűsítették, a mű­velődési feladatoknak nem felel meg: hiányoznak a klubhelyiségek, a szakköri foglalkoztatók, a tanfolya­mok lebonyolításához szük­séges előadótermek, kicsi és korszerűtlen a nagyterem nézőtere és színpada. Hiá­nyoznak — anyagi okok mi­att — a kor követelményei­nek megfelelő technikai esz­közök (videó-berendezés, számítógépek stb)...” Világos tehát, hogy ebben a városban a szükség maga hozta a máshol sem tiltott nyitást: a művelődési köz­pont dolgozói legyenek ott szakmai munkájukkal min­den lehetséges helyen, a sportcsarnoktól kezdve az is­kolai klubokig ... A mosto­ha tárgyi körülmények is­mertek a tanács végrehaj­tó bizottságának tagjai előtt is. Amikor tehát a felada­tokhoz szabott feltételek megteremtéséről és javítá­sáról esett szó, természet­szerűleg első helyet kapott ez a téma. így a tartalmi munka javítása érdekében hozott határozatok között is első helyen szerepel: „Szor­galmazni kell az igényeknek hosszú távon megfelelő mű­velődén intézmény — kö­zösségi ház — mielőbbi megépítését.” A megvalósulásig bizo­nyosan eltelik még néhány év. Addig az adott körül­mények között kell dolgoz­niuk azoknak, akik itt vál­lalnak munkát. Kevesen van­nak, összesen 4 szakalkal­mazott dolgozik az intéz­ményben, amelynek mód­szertani és hálózati felada­tai is vannak. Nem akármi­lyenek! Belé kell csak újra gondolni, mekkora területen, hány település milyen elté­rő színvonalú művelődési adottságaival kell számolni a vonzáskörzetben! Kevesen vannak, nagy te­herrel és sokat, szívósan dolgoznak az encsi népmű­velők. Fizetésük átlaga nem éri el a megyeit, munkaide­jük viszont a sok rendez­vény következtében jóval meghaladja azt. A végre­hajtó bizottság egyik tagja nem is ment el szó nélkül amellett, hogy 50—70 órát dolgoznak hetente az intéz­mény alkalmazottai. Ez a megterhelés valaminek a ro­vására mehet csak. Hogy minek? A művelődési köz­pont igazgatójának válaszát a tanács művelődési osztá­lyának vezetője is megerő­sítette: elsősorban a család, a szervezet sínyli meg ezt a tempót. Legalább két szakalkalmazottra van még szükség — hangzott el az ülésen —, jelentkező azon­ban nincs. Az ismert felté­telek mellett nyílván az is visszatartja a képzett nép­művelőket, hogy a lakáshoz jutásra nem látnak esélyt. Ennek a feszültségnek az ol­dására is megfogalmazódott a végrehajtó bizottság ha­tározata. Mind a végrehajtó bizott­ság elé került jelentésből, mind a testületi ülésen el­hangzottakból sorolhatnánk MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.15: Mai kulturális programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Dallal üzen Ázsia. — 10.05: Magyarok és jemeniek. Hazánk és a^ Je­meni Népi Demokratikus Köz­társaság gazdasági kapcsolatai­ról. — 10.50; Éneklő Ifjúság. — 11.07: Két zenekari szvit. — 11.35: Gösta Berling. IX/5. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Hangverseny délidőben. — 13.45: Huguette Freyfus Remeau-mű- veket csembalózik. — 14.05: Mű­sorismertetés. — 14.10: Magya­rán szólva. — 14.25: Orvosi ta­nácsok. — 14.30: Dzsesszmelódi- ák. — 15.00: Arcképek a len­gyel irodalomból. — 15.17: Fú­vószenekari hangverseny a 6- ’ os stúdióban. — 15.54: Muzsiká­ló természet. — 1G.05: versfor­gó. — 16.30: Képek és jelképek. — 17.00: Tér — idő. Tudomá­nyos figyelő. „Jogi esetek” a világűrben. — ott is így! — 17.30: Beszélni nehéz. . . — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó csa­lád. — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Klasszikus operettekből. — 20.30: Népdal­est. — 21.30: Munkások ’86. A kereskedelemben. Riport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A londoni Pro Cantione Antiqua énekegyüttes énekel. — 22.46: Az alkohol. — 22.56: Schu- mann-művek. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Reklám. — 8.08: Slágérmúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Magyar zeneszerzők fúvósművedből. — 12.30: Alföldi népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. — 12.58: Műsoris­mertetés. — 13.05: Popzene szte­reóban. — 14.00: Nagy nevette­tek. — 14.30: Morvay Zsuzsának hívják, foglalkozása keramikus- művész. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Mosóczy Miklós lanton játszik. — 15.20: Könyv­ről könyvért. — 15.30: Csúcs- forgalom. — 17.27: Reklám. — 17.30: Válasz. — 18.30: Tánchá­zi muzsika. — 19.05: Csak fiata­loknak! — 20.00: Fiatalok pop­zenei felvételei. — 20.50: Leg­kedvesebb verseiből válogat Szakácsi Sándor. — 21.05: Pesti nőrabló. 4. — 21.33: Leszler Jó­zsef nótáiból. — 22.03: Zenekö­zeiben a hallgató. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.03: Műsorismer­tetés. — 9.05: A kiállítótermek programjából. — 9.08: Századunk kamarazenéjéből. — 9.59: Zene­kari muzsika. — 10.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 11.40: Caccini: Euridike. ’ Opera. — 12.39: Részletek Billy Cohham dzsesszlemezéböl. — 13.03; Mű­sorismertetés. — 13.05: Világhír­lap. Nemzetközi sajtószemle. — 13.20: Kórusainknak ajánljuk. — 13.58: Alfred Brendel zongorázik. — 15.07: Operettfelvételek. — 15.25: Zenei tükör. — 16.00: Ze­nekari muzsika. — 17.00: Iskola­rádió. — 17.30: Opera-művészle- mezek. — 18.30: A Magyar Rá­dió szerb-horvát nyelvű nemze­tiségi műsora. — 19.03: Műsoris­mertetés. — 19.05: A Magyar Rá­dió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Liszt nyomá­ban Európában. XIIl/11. — 20.35: Üj lemezeinkből. — 21.28: Zene­kari muzsika. — 22.36: Az iro­dalomtudomány műhelyei. — 23.05: Régi fúvószene. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: Művészport­rék, színháztörténeti érdekessé­gek. Dr. Gyárfás Agnes előadá­sa. — Fiatalok zenés találkozója. (Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János.) — 18.00: Észak­magyarországi krónika. (Borsod megyei képviselőgsoport ülése — A Nógrád Megyei Tanács a me­gye szabálysértési helyzetéről tanácskozik.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelózetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tv-torna. — 9.00: Iskola-tv. — Felvételre ajánljuk! Fizika (ált. isk. 6. oszt.) A testek kölcsönhatása. — 9.25: Történelem. — Találkozás az ősemberrel. 5. oszt. — 10.00: Mozgató. — 10.10: Láthatatlan arcvonal. — Koreai film. — 11.15: Vaskereszt, vagy amit akartok. — 12.05: Képújság. — 15.50: Hí­rek. — 16.00: Három nap tv­műsora. — 16.05: A repülés tör­ténete. — Francia filmsorozat. — 16.50: Képújság. — 16.55: Sors­társak. — A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja. — 17.10: Képújság. — 17.15: Betű­reklám. — 17.20: Dionne War­wick. — Amerikai zenés film. — 18.20: Reklám. — 18.30: Agrár­világ: — 18.50: Mini Stúdió ’86. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tv- torna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó 1. — 20.00: Reklám. — 20.05: Rabszolgasors. — Brazil tv-film- sorozat. XV/7. rész. — 21.10: Be- türeklám. — 21.15: Stúdió ’86. — 22.15: Felkínálom — népgazda­sági hasznosításra. — 23.05: Hír­adó 3. — 23.15: Himnusz. 2. MŰSOR: 18.05: Képújság. — 18.10: Autó-motorsport. — 18.30: Körzeti adások — Budapest, Pécs, Szeged. — 19.35: Eugen Suchon, a zeneszerző. — Cseh­szlovák portréfilm. — 20.00: Gondolkodó. — 20.40: A John Faddis Quintett — a Pori Jazz 1985. fesztiválon. — 21.10: Híradó 2. — 21.30: Reklám. — 21.40: Magyarország—Csehszlovákia asz­talitenisz. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskola-tv. — 9.20: Csak nőknek! Magazin. — 10.00: Bal­lada a takarékbetétkönyvről. Tv-játék. — 11.10: A rendőrség nyomoz. — 11.15: A televízió diszpécserszolgálata. — 11.45: Hírek. — 16.05: Hírek. — 16.10: Iskola-tv. — 16.30: Német nyelv haladóknak. — 16.55: Az Északi- és a Déli-sark meghódítása. — 17.25: Sportrevü. Magazin. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Tudo­mányos és műszaki magazin. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ernst Thäl­mann. NDK tv-film. — 21.25: Menjünk együtt vásárolni. — 22.05: Kamarahangverseny. — 22.50: Hírek.. mozi BÉKE: Break II., színes ame­rikai zenés, kiemelt, III. hely­ár! Kezdés: nlO, 112, 13, 15, 17 és f9 órakor. — KOSSUTH: Fék­telenül, mb. színes szovjet drá­ma, 14 év! Kezdés: f4 órakor. Break II., színes amerikai ze­nés, kiemelt, III. helyár! Kez­dés: f6 és Í8 órakor. — TÁN­CSICS: Vabank n., mb. színes lengyel krimi, II. helyár! Kez­dés: 16 és fii órakor. Szerelem és galambok, mb. színes szov­jet vígjáték. Kezdés: 14 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI: Bruce Lee — a legenda, színes, feliratos hongkongi—amerikai dokumcntumfilm. Kezdés: íl, lt, 13, 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: FILMMÚZEUM! itt tovább a témákat, a mű­velődési központ tevékeny­ségének egyes területein el­ért eredmények és gondok szembesítését. Azért emeltük ki ezúttal a működési kö­rülmények; a tartalmi mun­ka tárgyi és személyi felté­teleinek témakörét, mert En­csen igen érzékletesen iga­zolható, hogy nem mindegy az: vannak a tevékenység­hez tárgyi és személyi fel­tételek; avagy: megvannak a feltételek... Lehet, dol­gozni lehet persze a hiá­nyokkal küszködve is. Bizo­nyítja az encsi példa, elhi­tetik a tapasztalatok. Ám a kérdőjel mellé odarakják a felkiáltójelet is: Milyen áron?! Encsen nem a testület elé került jelentésnek kellett bizonygatnia, hogy milyen körülmények között, milyen munka folyik. A végrehaj­tó bizottság tagjai nem „pa- píron-papírról” ismerik mindezt. Határozatban fo­galmazták meg, hogy „ ... a városi művelődési központ szerepköréhez, sokrétű fel­adatainak ellátásához mél­tatlan, mostoha körülmények között tevékenykedik . .. Szé­les körű tevékenységet fejt ki az egyes rétegek, korosz­tályok; a város lakóinak közművelődési igényei kielé­gítése érdekében. Aktívan bekapcsolódik a megyei, or­szágos rendezvénysorozatok­ba, pályázatokba, némely országos rendezvényt önál­lóan szervez és bonyolít le ... Tevékenységével ered­ményesen járul hozzá az MSZMP KB közművelődési politikai határozatainak megvalósításához, a városi tanács területén élők sza­badidejének hasznos eltölté­séhez.” A határozati vélemény után természetesen követ­kezik, hogy a végrehajtó bi­zottság megszabta a tovább­lépéshez szükséges cselek­vési irányokat is. A tette­ken a sor. Ténagy József ELŐADÁS: Gyilkos arany, ame­rikai. Kezdés: 15 és 17 órakor. — SZIKRA A Birodalom visz- szavág, színes amerikai, III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — Tüzvonalban, magyarul be­szélő. színes amerikai, 14 év, II. helyár! Kezdés: 17 órakor. — FÁKLYA: Zsaroló zsaruk, mb. színes francia krimi, in. hely- ár, 14 év! Kezdés: 4, 6 és (1 óra­kor. — FÁKLYA VIDEOMOZI: A nagy főnök, színes, feliratos, hongkongi kung-fu film. Kez­dés : 13 és 17 órakor. — FÁK­LYA KAMARA: öld meg a Sogunt!, mb. színes japán film, 16 év, III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — PETŐFI: A Saolin templom szent köntöse, színes kínai—hongkongi kalandfilm, ki­emelt, III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TOKAJ DISCO MOZI: A láthatatlan ember, mb. színes szovjet sci-fi. Kezdés: 17 órakor. — EGYETEM: A csapat, mb. színes szovjet háborús ka­landfilm. Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA: Szerelem és galam­bok, mb. színes szovjet vígjá­ték. Kezdés: f6 órakor. — SZMT OKTATÁSI KÖZPONT, TAPOL­CA: A nagy főnök, színes fel­iratos, hongkongi kung-fu film. Kezdés: 7 órakor. — KAZINC­BARCIKA: Macskafogó, színes magyar rajz-játékfilm, III. hely­ár! Kezdés: 4 órakor. Keserű igazság, magyar. Kezdés: 6 óra­kor. MEZŐKÖVESD: Maradok hűtlen híve, mb. színes ameri­kai vígjáték, III. helyár! Kez­dés: 5 és 7 órakor. — SÁTOR­ALJAÚJHELY: FILMMÜZEUMI ELŐADÁS: Lila ákác, magyar. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ŰZD, KOSSUTH: Flashdance, színes amerikai zenés, III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — SÁROS­PATAK: A jégkirálynő (felújí­tás), mb. színes szovjet. Kez­dés: hn4 órakor. Egy marék­nyi dollárért, színes olasz wes­tern, kiemelt, III. helyár, 14 év! Kezdés: 6 és n9 órakor. — SZE­RENCS: Újra Donaldék!, színes amerikai rajz-játékfilm, II: helyár! Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY: Forróvérű kisértet, mb. szí. olasz film, 14 év, III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: Te már nagykisfiú vagy, 14 év, II. helyár! Kezdés: 6 órakor. színház 14. kedd: Oszlopos Simeon Arany János ifj. bérlet (7) KAMARASZINHAZ Nyolc nö (7)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents