Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-14 / 242. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1986. október 14., kedd A reykjaviki csúcs visszhangja (Folytatás az 1. oldalról) előírásait. Kötelezzék magukat arra is, hogy a rakétaelhárító fegyverek kifejlesztése érdekében kezdett kutatásokat csupán laboratóriumi körülmények között folytatják. E témakörben rendkívül éles hangú vita bontakozott ki — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. — Ronald Reagan a végsőkig ragaszkodott ahhoz, hogy űrfegyverkezési programját folytatva, az Egyesült Államok a világűrben is kipróbálhasson új rakétaelhárító fegyvereket, lehetőséget nyerve ezzel a Szovjetunióval szembeni katonai fölény megszerzésére. Az amerikai elnöknek ez a hajlíthatatlan magatartása semmissé tette a már létrejött megállapodást a hadászati, a közepes és kisebb hatótávolságú fegyverek számának lényeges csökkentéséről is. Felhívtam rá az elnök figyelmét, hogy történelmi lehetőséget szalasztunk el, hiszen álláspontjaink soha nem voltak még ilyen közel egymáshoz — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Közölte azt is, hogy Reagan elnök álláspontjából világossá vált: az Egyesült Államok, s főleg annak az elnök döntéseire is meghatározó hatást gyakorló katonai-ipari komplexuma a technológiai fölényben bízva, mindenáron katonai fölényt akar kivívni a Szovjetunióval szemben. Gorbacsov a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a megállapodások ellenére sem lehet kudarcnak tekinteni a reykjaviki találkozót. A csúcs- értekezlet egy hosszú, nagyon nehéz folyamat újabb, mindkét fél számára tanulságokkal járó állomása volt. Korunknak azok a realitásai, amelyek szükségessé tették a találkozót, továbbra is érvényben maradnak, azokkal mindenki kénytelen számolni, s ezért nem lehet abbahagyni a fegyverkezési problémák megoldási módjainak felkutatására kezdett munkát. A párbeszédre tehát, bármilyen nehéz is legyen az, még nagyobb szükség van, mint eddig — szögezte le a főtitkár, hozzáfűzve, hogy ha mindkét fél jól átgondolja álláspontját, a reykjaviki megbeszélés tanulságait, akkor nem veszett el a fegyverkezési hajsza megállításának esélye. Ezzel összefüggésben utalt Gorbacsov tervezett egyesült államokbeli látogatására is, leszögezve: úgy érzem, folytatjuk Reagan elnökkel a megkezdett, eszmecserét. Reagan amerikai elnök elutazása előtt rövid beszédet mondott az Izland szigetén levő amerikai támaszpont, a keflaviki légitámaszpont személyzete előtt. Az elnök kijelentette: a Szovjetunió „azt akarta, hogy csupán laboratóriumi kísérletekre korlátozzák” az űrfegyverkezési kutatást, ez pedig „megölte volna védelmi pajzsunkat”. Reagan szerint igen jelentős előrehaladás történt a tárgyalások közben a hadászati fegyverek korlátozásának megoldásában, előrehaladás mutatkozott a nukleáris kísérletek megszüntetése kérdésétien, de a tárgyalások végén „egy olyan terület maradt, ahol változatlanul fennálltak a nézeteltérések. A Szovjetunió ragaszkodott ahhoz, hogy miközben a két fél keresi annak lehetőségét, miként csökkentse az egész világot fenyegető nukleáris rakéták és robbanófejek számát, írjunk alá olyan megállapodást, amely lehetetlenné tette volna számomra és az eljövendő elnökök számára tíz évre szólóan azt a jogot, hogy kifejlesszük, kipróbáljuk és telepítsük a nukleáris rakéták elleni védelmi eszközöket, amelyek a szabad világ védelmét szolgálják. Ezt nem tehettük meg és nem is tesszük meg” — jelentette ki Reagan. „A béke előmozdítására jöttünk Izlandra és az eddigi legmesszebbmenő fegyverzetellenőrzési javaslatokat tettük le az asztalra. A főtitkár elutasította ezeket. Ennek ellenére nagyon jelentős erőfeszítéseket tettünk Izlandon nézeteltéréseink nagy részének megoldásában és folytatjuk az erőfeszítéseket” — hangoztatta Reagan. Robert McFarlane, aki néhány hónappal ezelőtt még Reagan nemzetbiztonsági tanácsadója s az űrfegyverkezési program egyik támogatója volt, az ABC televíziós hálózatnak adott nyilatkozatában közvetve jelezte: eredetileg ezt a programot azért erőltették, mert ettől remélték a leszerelési tárgyalások felújítását. McFarlane elismerte: ha a Szovjetunió vállalta hadászati és egyéb nukleáris támadó fegyvereinek nagyszabású csökkentését, akkor „a hadászati védelmi kezdeményezés eszközeire egyre kevésbé lenne szükség”, — vagyis Reagan merev ragaszkodása az űrfegyverkezési program korlátozásának elutasításához nem volt megfelelő döntés. A volt elnöki tanácsadó utalt arra, hogy „várhatóan igen sokan” ebben a magatartásban látják majd a reykjaviki megegyezés elmaradásának okát. Hasonlóképpen vélekedett a Demokrata Párt vezető katonapolitikai szakértője, Sam Nunn szenátor is, aki pedig általában támogatja az amerikai fegyverkezési és ezen belül az ’űrfegyverkezési programot. A különböző televíziós adásokban megszólaltatott személyiségek közül egyedül Jack Kemp republikánus képviselő, a konzervatív jobboldal egyik lehetséges elnökjelöltje vélekedett egyértelműen úgy, hogy az eredmény elmaradásáért „a Szovjetunió felelős”. A kormányzati tisztviselők természetesen védték az amerikai magatartást. Max Kíimpel- man, a genfi tárgyaló küldöttség vezetője és Kenneth Adelman, a leszerelési és fegyverzetkorlátozási hivatal igazgatója azt mondotta, hogy „a szovjet fél mindent, vagy semmit akart”, s ezt amerikai részről nem fogadhatták el. Más kormányzati tisztviselők viszont — akik ragaszkodtak ahhoz, hogy nevüket ne közöljék — kijelentették: heves hazai és külföldi bírálatra számítanak. * A hétfői olasz sajtó nagy része úgy véli, hogy a reykjaviki csúcs kudarc volt ugyan, de nem okozott törést a két nagyhatalom párbeszédében. Az olasz napilapok nem rejtik véka alá, hogy a várakozáshoz képest csalódást okozott a megegyezés nélkül végződött reykjaviki találkozó. Ezt tükrözik a címek: „Az űrpajzs eltorlaszolta a megegyezés útját” — írja a Corriere della Sera, de az olasz kommunisták lapjaj a L’Unitá is sajnálattal állapítja meg: hideg zuhany volt a tárgyalások eredménytelensége. * A találkozó tényének és az intenzív párbeszédnek a jelentőségét hangsúlyozzák a hétfői NDK-lapok a Gorbacsov—Reagan találkozóról szóló terjedelmes jelentéseikben. Ugyanakkor kiemelik, hogy az amerikai félnek az űrfegyverkezési programhoz való ragaszkodása miatt történelmi lehetőséget szalasztottak el az izlandi fővárosban. A Neues Deutschland, az NSZEP központi lapja, az SZKP KB főtitkárának sajtóértekezletét ismertetve kiemeli, hogy Reykjavik megmutatta: van lehetőség megállapodásokat kötni, és a párbeszéd folytatásának szükségessége tovább erősödött. * Japán hivatalos körök úgy vélik, hogy a reykjaviki csúcstalálkozón bizonyos előrelépés történt a középhatótávolságú nukleáris rakéták számának csökkentése tekintetében. Ugyanakkor, a kormány főtitkára hétfői sajtó- tájékoztatóján sajnálattal állapította meg, hogy a Reagan—Gorbacsov találkozón nem sikerült megállapodásra jutni olyan meghatározó kérdésben, mint amilyen az Egyesült Államok csillagháborús programja. Nakaszone miniszterelnök ugyanakkor ismételten sík- raszállt a csillagháborús programban való japán részvétel mellett, másrészt kifejezte reményét, hogy az SjZKP KB főtitkára, a következő Reagan—Gorbacsov találkozó bizonytalan volta ellenére is, eleget tesz a Japánba szóló meghívásnak — legkésőbb januárban. (Folytatás az 1. oldalról) Elnöki Tanács titkára, az Elnöki Tanács több tagja, Vár- konyi Péter külügyminiszter, valamint a politikai és a gazdasági élet számos vezető személyisége. Jelen volt a diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. A magas rangú vendég Lo- sonczi Pál társaságában érkezett a térre, meghallgatta a tiszteletére felsorakozott díszzászlóalj parancsnokának jelentését. A két ország himnuszának elhangzása után a két államfő ellépett a díszzászlóalj előtt. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szövetségi elnöknek és feleségének, ezt követően a magyar és az NSZK-beli személyiségek ’ kölcsönösen üdvözölték egymást. Dr. Richard von Weizsäcker és Losonczi Pál fogadta a díszzászlóalj menetét, majd a vendégek magyar vezetők kíséretében szállásukra indultak. v Délután az NSZK államfője megkoszorúzta -a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Ezt követően dr. Richard von Weizsäcker és Losonczi Pál vezetésével plenáris tanácskozás kezdődött a Parlament delegációs termében. Az NSZK tárgyaló küldöttségében helyet foglalt Klaus Blech, Rudi Walther, Kari Deres és Ernst-Friedrich Jung. A magyar tárgyaló csoport tagjai: Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Kovács László, Horváth István, valamint Bognár József, az Országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának elnöke. A plenáris tárgyalásokon Losonczi Pál méltatta annak jelentőségét, hogy dr. Richard von Weizsäcker személyében először látogatott NSZK államfő az elmúlt 40 esztendőben Magyarországra. A két ország közötti kapcsolatokról szólva kiemelte: a kontaktusok problémamentesek, a kölcsönös tiszteleten és egyenjogúságon, a kölcsönös előnyökön alapulnak. Bár a két ország eltérő társadalmi berendezkedésű és más szövetségi rendszerhez tartozik, egymás közötti viszonyukat mégis a békés egymás mellett élés gyakorlati megvalósulása jellemzi. Meggyőződésünk — mondotta a magyar államfő —, hogy ez a látogatás tovább fogja mélyíteni a két állam jól fejlődő kapcsolatait. A politikai kapcsolatok mellett különösen fontosak számunkra a gazdasági kontaktusok: kereskedelmi forgalmunk a nyugati országok között az NSZK-val a legmagasabb. A kereskedelmi együttműködésen túl új formákat is kell találnunk gazdasági kapcsolataink intenzívebb fejlesztésére. Dr. Richard von Weizsäcker hangsúlyozta, hogy látogatása kifejezője annak a pozitív fejlődésnek, amely országaink és népeink között az elmúlt években végbement. A Magyar Népköztársaság iránti érdeklődés igen élénk a Német Szövetségi Köztársaságban, s örömteli, hogy a politikai érintkezések a legmagasabb szinteken is intenzívek. Mindkét ország részére nagy jelentőségűek a gazdasági kapcsolatok, s a két állam lakosai is érdekeltek a személyes kontaktusok bővülésében, hiszen kölcsönösen sok a látogató egymás országaiban. Mindkét fél rámutatott arra, hogy a kelet—nyugati kapcsolatok időnkénti hullámzása ellenére feltétlenül szükség van a párbeszéd megőrzésére. A plenáris tárgyalásokat követően Losonczi Pál és dr. Richard von Wiezsäcker szűk körű megbeszélést tartott a magyar államfő dolgozószp- bájában. A megbeszélésen jelen volt Kovács László, Horváth István, valamint Ernst- Friedrich Jung. Az MTI értesülései szerint Losonczi Pál és dr. Richard von Weizsäcker szűk körű megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország helyzetéről. Megállapították, hogy a társadalmigazdasági rendszer különbözősége ellenére hasonlóságok is mutatkoznak a gazdasági gondokat illetően. Mindkét részről pozitívan értékelték a kétoldalú kapcsolatokat, s kifejezték érdekeltségüket azok továbbfejlesztésében politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és~ idegenforgalmi területen egyaránt. A nemzetközi helyzetről szólva különösen nagy hangsúlyt kapott a kelet—nyugati viszony és a helsinki folyamat továbbDélután a Parlamentben a két tárgyalócsoport egyes tagjai külön is~ megbeszélést folytattak: Bognár József, az Országgyűlés Terv- és Költségvetési Bizottságának elnöke, valamint Rudi Walther és Kari Deres ült tárgyalóasztalhoz. A délutáni órákban Budapestre érkezett Hans Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, aki csatlakozott az NSZK államfő kíséretéhez. Az NSZK nolitikust a Ferihegyi repülőtéren Vár- konyi Péter külügyminiszter fogadta. A két ország diplomáciájának vezetője rövid megbeszélést tartott a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel a szovjet— amerikai viszony alakulására. Lázár György, a Minisztertanács elnöke a késő délutáni órákban a szállásán kereste fel dr. Richard von Weizsäckert. A megbeszélésen jelen volt Kovács László és Horváth István, valamint Hans-Dietrich Genscher és Ernst-Friedrich Jung, A két politikus a nemzetközi helyzetről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott véleménycsere során egyetértett abban, hogy a különböző szövetségi rendszerhez tartozás, a szövetségi hűség nincs ellentétben az . egész kontinensért érzett felelősséggel, s közös erőfeszítéseket kell tenni a helsinki folyamat eredményeinek megvédése érdekében. Megállapították, hogy a Magyar vucicucn jLuntuaaaga. A szűk körű megbeszélést követően dr. Richard von Weizsäcker és felesége rövid városnézésre indult. Az NSZK államfőjét elkísérte Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke és Horváth István. Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a két nép érdekein túlmenően jól szolgálják az összeurópai együttműködés, a nemzetközi biztonság ügyét is. Este Losonczi Pál díszvacsorát adott a vendégek tiszteletére, melyen pohárköszöntők hangzottak el. Lengyel törlesztési gondok Az NSZK továbbra is szüneteltetni fogja a Lengyel- országnak való hitelnyújtást, s ennek értelmében Lengyel- ország nem hívhat le újabb összegeket a bonni kormány- garanciával korábban kapott 100 millió márkás exporthitel-keretből, amelyből eddig 13 millió márkát vett igénybe. Ezt Peter von Würzen nyugatnémet gazdasági minisztériumi államtitkár jelentette be. Würzen azzal indokolta a bonni kormány elhatározását, hogy Lengyelország az 1981—85-ös átütemezési megállapodások alapján esedékes törlesztésekkel 170 millió márkás hátralékba került. Lengyelország körülbelül 4 millió márkával tartozik az NSZK-nak. összes nyugati adóssága“’ 31,2 milliárd dollárt tesz ki, s az 1986-ra tervezett 1,5 milliárdos külkereskedelmi aktívum valószínűleg nem lesz elég a nyugati hitelezőknek járó kamatok fizetésére. Áktívaértekezlet Tegnap, október 13-án, hétfőn a Kazincbarcikai Városi Pártbizottság és a Városi Tanács közös szervezésében, a megyei pártbizottság és a megyei tanács képviselőinek, valamint a kereskedelmi vállalatok igazgatóinak részvételével kereskedelmi aktívaülést tartottak, amelyen áttekintették Kazincbarcika és városkörnyéke kereskedelmi hálózatának és áruellátásának helyzetét és a fejlesztés további lehetőségeit. A B.-A.-Z. Megyei Építőanyag-ipari Vállaltit sárospataki 'kerámiaüzemében Dr. Várkonyi Peter külügyminiszter hétfőn a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülésére Bukarestbe érkezett. Ma, kedden tanácsi küldöttség utazik megyénkből testvérmegyénkbe, Vologdá- ba, hogy tanulmányozza a helyi népképviselet és a felettes területi szinten tevékenykedő állami szervek kapcsolatát, együttműködését és ápolja, bővítse testvérmegyei kapcsolatainkat, ismételten fejlessze együttműködésünket. utazik Vologdába A küldöttséget Ladányi József, Borsod-Abaúj-Zemp- lén megye tanácselnöke vezeti. Tagjai: Tuskán József, a Bükkaljai Bányaüzem igazgatója, a megyei tanács tagja, Tóth András, a megyei tanács szervezési és jogi osztályának csoportvezetője. A küldöttség a tervek szerint szombaton érkezik vissza megyénkbe. Szerdai búcsú a diósgyőri kohászatban készletről vásárolható az OP-ART és BAROKK mintás Tovább szól a duda Holnap a szokásos egy percnél tovább szól a gyári duda. A diósgyőri Lenin Kohászati Művek ismét ünnepélyes alkalomra készül. A miskolciak ne nyugtalankodjanak. Szerdán, október 15- én véglegesen leállítják a Siemens—Martin acélgyártást, ezért szól a duda négy percen át. A sok eseményt megért kohászatban jelesen fontosnak számít a holnapi nap. . . Szegényebbek leszünk égy illúzióval és gazdagabbak egy tapasztalattal... Olyan gyártörténeti esemény ez, amely csak a korábbi jeles napok rangjához mérhető. Amikor az 1770-es esztendőben vasat csapoltak itt. Amikor a szabadságharc idején a „legjobb készületű szurony” itt készült, amikor a Kruppot verő vésőket gyártották, amikor Kaszala és Lampich a római repülőversenyt diósgyőri vázú géppel nyerték ... Szerdán utoljára csapolnak a már elavult öntőcsarnokban. Háromnegyed háromkor munkásgyűlést tartanak a Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központban. Aztán bontják, felejtik a régit. kályhacsempe Aranybarna és zöld színben leözületeket és magánszemélyeket is kiszolgálunk. Borsod megye területén a csempék leszállítását vállal julk. Rendelések felvétele: Sárospatak, Nagy Lajos u. 8. Tel.: 11-633. Miskolc, Győri kapu 23. Tel.: 16-028.
