Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-08 / 211. szám
Rfl NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRÓL lU NAPRÓL NAPRA HAPRÖL NAPRA NAPRÓL NAPRA „Bóvli" helyett m kereslethez igazodó árukínálat kialakítását” tartsák IC szem előtt a vállalatok — javasolja a belkereskedel- mi törvény módosított változata — olvastam a napokban. — Mintha csak a felszólítást akarná igazolni egy másik híradás: 1985-ben húsz százalékkal nőtt a veszteséges vállalatok száma. — Nem vagyok közgazdász, csak egyszerű vásárló, ám úgy érzem a két híradás között összefüggés van és ezt meg kellene szívlelni. Boldogult ifjúkoromban még egyszerűen és póriasán „bóvlinak” nevezték, amit ma állami kereskedelmünk szemérmesen „inkurrens árucikknek” szépít, ám a lényeg — azt hiszem — ugyanaz, olyan áru, amit nem keres a kutya se. Hiányzik viszont a ,,kereslethez igazodó”. Ha pedig hiányzik, akkor talán az sem meglepő, ha tavaly „húsz százalékkal nőtt a veszteséges vállalatok száma”. — Elvégre, ha „bóvlit” gyártanak, azt manapság nem tudják már eladni. Gyártsák tehát helyette azt, mi kell és akkor „fog ez a bolt menni”. (mátc) © Még megtekinthető a leninvárosi Derkovits Művelődési Központban a zánkai galéria anyagából válogatott gyermekrajz-kiállítás. A tárlat szeptember 13-ig tart nyitva. • A Bodrogközi Állami Gazdaság a lakosság jobb élelmiszer-ellátására árudát nyitott Sárospatakon a piactéren. Az üzletben a gazdaság saját termelvényeit árusítja, így mindig friss árut kínálnak a háziasszonyoknak, főképp a bodrogközi kertekben szüretelt gyümölcsfélékből. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük tisztelt fogyasztóinkat: hogy 1986. szeptember 9-én, 10-én, és ll-én hálózatkarban- lartás miatt a vízszolgáltatást 8.00—16.00 óráig a következő utcákban szüneteltetni fogjuk: Majláth u„ Juhász Gy. u.. Békés I. u.* Körmöczi u.r Erdő u., Somlyó Z. u. Endrődi u.. Berkenye u., Bródy S. u., Karinthy F. u., Eper u. A jelzett időszak alatt az ivóvízellátást lajtkocsival fogjuk biztosítani. Kérjük fogyasztóink türelmét és megértését. Miskolci Vízmüvek Igazgatósága. KARATE-oktatás kezdődik felnőttek és gyermekek részére. Jelentkezni íehet az Egészségügyi Szakközépiskolában (Miskolc, Szigethy M. 8.), a Tüdőkórház mellett. Minden hétfőn, kedden, szerdán és pénteken, du. 5—7 óra között. „Eufónia” Tánczene—könnyűzene oktatás kezdőknek, haladóknak, orgona—zongora, gitár—basszusgitár, dob és ének tanszakokon. Jelentkezni 1986. szeptember 1-től. Miskolc, Madarász V. u. 19. 1/4. • Munkavédelmi, szociálpolitikai és társadalombiztosítási vetélkedőt rendez a KPVDSZ Borsod Megyei Bizottsága szeptember ll-én, délelőtt tíz órától Miskolcon a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat kultúrtermében. • Jósvai Erika festményeiből és grafikáiból nyílik kiállítás szeptember ll-én, délután 4 órakor Miskolcon, a DVMOK Bartók Béla Művelődési Házában. A tárlat szeptember 28-ig látogatható. • Évről évre kevesebb kavicsot bányásznak a nyék- iádházi kavicsbányászok. Míg 1978-ban a bányatavak mélyéről 2,2 millió köbméter kavicsot termeltek ki, addig az idén már csak 1,55 millió köbméter a tervük. A visszaesés oka elsősorban abban keresendő, hogy csökkent az építkezési kedv, s a házgyár korántsem igényel már annyi kavicsot tőlük, mint a hetvenes évek végén. • A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 36. játékhéten a lottónyeremények — a nyereményilleték levonása után — a következők : 5 találatot 1 fogadó ért el, nyereménye: 5 902 719 forint, 4 találatos szelvénye 176 fogadónak volt, nyereményük egyenként 33 538 forint, 3 találata 12 380 fogadónak volt, nyereményük egyenként 477 forint, 2 találatos szelvények száma 254 905 darab, ezekre egyenként 29 forintot fizetnek. A Lenin Kohászati Művek és az Edda (művek) együttműködési megállapodásának első eseménye volt a pénteken megtartott, Tűzvonal- ban cimű koncert, az LKM acélszerkezeti üzemcsarnokában, amelyen nemcsak a koncertjáró fiatalok, hanem az idősebb korosztály is nagy számban megjelent. A zenészek mindent beleadtak, így az Eddához méltó volt a koncert hangulata. Pataky Attila például a híres Edda- bluest egy daru tetejéről énekelte el a közönségnek. Eszak-Magyarország. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc Pf.: 351. Telefonok. Központ: 38-941. Titkár-, ság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-040. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím; Miskolc, Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesltöknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. — 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetési díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655 ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: WIRTH LAJOS Naptár ______ 198 6. SZEPTEMBER 8., HÉTFŐ A nap kelte 6.11, nyugta 19.13 órakor A hold kelte 11.01, nyugta 20.51 órakor Névnap: Mária, Adrienn Százhúsz éve született George Cosbuc (1866—1918), román költő és műfordító. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Várható időjárás ma estig: Északon többször megnövekszik a felhőzet és ott jelentéktelen zápor is előfordulhat. Másutt túlnyomóan derült, száraz idő várható. Hajnalban helyenként erősen párás lesz a levegő. Az észak- nyugatira forduló szél időnként megélénkül. A hőmérséklet délután 18-23 fok között lesz. Kohászverseny Ózdon Ózdon, a kohászati üzemekben tartják ezen a héten az országos szálöntő- és kohói olvasztárversenyt, fiatal szakmunkásoknak. Az ünnepélyes megnyitót szeptember ll-én rendezik, a gyakorlati versenyek másnap, reggel hat órától lesznek. Az ózdi versenyzőkkel diósgyőri és dunaújvárosi kohászok mérik össze tudásukat; a két versenyágban összesen kilenc csapat vetélkedik. Nyár végi helyzetkép az államhatárról r Uj-Zélandból is érkeztek Ellenőrzés a bánrévei határállomáson. Akivel nincs probléma, az néhány percen belül folytathatja útját. Fotó: Balogh Imre Csalhatatlanul vége a nyárnak. Ezt az időjárás hűvösebbre fordulásán túl az is jelzi, hogy egyre kevesebb külföldi lépi át országhatárunkat. Vége tehát az idegenforgalmi főszezonnak, bár az idei mérleg elkészítése természetszerűen még várat magára. Tegnap, Borsod megye közúti és vasúti határátkelőhelyein — Tornyos-, illetve Hidasnémetiben, Bánrévén, Aggteleken, Tornanádaskán és Sátoraljaújhelyen — csupán néhány száz utas okmányait kezelték a határőrök, s akinél nem volt probléma, az néhány perces várakozás után' folytathatta útját. Összehasonlításképp : nyáron volt olyan nap, hogy több tízezren megfordultak a határon, s különösképpen az átépítés alatt levő tornyosnémeti átkelőnél (azóta már elkészült) gyakran hosszú perceket kellett várakozniuk. A tegnapi, csendes, ősz eleji vasárnapon, a bánrévei közúti határon jártunk, ahol Béres László határőr százados, a forgalomellenőrző pont parancsnoka tájékoztatott bennünket nyári forgalmukról. — Rendben lezajlott a nyári csúcs — mondotta. — Ha kétszer ennyi utas lépi át nálunk a határt, akkor sem lett volna fennakadás. Valamivel több, mint kétszázezer útiokmányt ellenőriztünk, a többségét augusztusban. Az előző évhez képest olyan 4—5 százalékos volt a forgalomnövekedés, s mivel nemzetközi határátkelőhely vagyunk, a világ harmincöt országából fordultak meg nálunk. Találkoztak határőreink új-zélandi, Szíriái, luxemburgi, kubai, s ausztrál útlevelekkel is. A legtöbb turista Csehszlovákiából, Lengyelországból, az NDK-ból s az NSZK-ból érkezett. Elmondhatom azt is, hogy javul az utasfegyelem, elvétve kellett az útlevél érvénytelensége miatt utast visszafordíttatnunk a határról. Kevesebb volt a devizabűncselekmény is, s épp ezért, a formaságok elintézése után úgyszólván mindenki rövid időn belül utazhatott tovább. I. S. Lenkey Zoltán síremléke Ötvenéves lenne' — ha élne —, Lenkey' Zoltán, Mun- kácsy-díjas grafikusművész, akit lapunk olvasói is jól ismertek: sok-sok éven át illusztrálta cikkeinket, s gyakran közöltük más grafikai alkotásait, is. Lenkey Zoltánra emlékeznek barátai, tisztelői ma, szeptember 8-án, délután 4 órakor, Miskolcon, a Szentpéteri kapui köztemetőben. Az 1983-ban elhunyt, művész fejfáját barátja, KüncsO' Canev készítette el. A család, a művészbarátok és a tisztelők, jelenlétében állítják fel az általa oly nagyon szeretett Bulgáriában készült emlékművel. # A Bakfark Consort hangversenye hallható szeptember 8-án este hét órától a miskolci Deák ’téri ortodox templomban. Az együttes, amelynek művészeti vezetője Benkő Dániel, Lugossy Melinda énekművész közreműködésével XV—XVIII. századi európai régi zenét, hangszeres és énekes kódexmuzsikát szólaltat meg. Az együttes lemezei meg is vásárolhatók. Jogosítvány nélkül vezetett Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt, szeptember 3-án, délután Aranyos és Abaújszántó között. Kulik József 32 éves mutatványos, szerencsi lakos, vezetői engedély nélkül közlekedett egy Ford Orion típusú személygépkocsival. Nem az útviszonyoknak megfelelően választotta meg sebességét, és elvesztette uralmát a jármű felett. Lehajtott a jobb oldali útpadforintot. A halálos baleset ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. Szervezés, óh! Nemcsak hivatalból, emberileg is az edzett ifjúság híve vagyok. Úgyhogy tényleg tiszta szívből örültem, hogy a MIN — a miskolci ifjúsági napok — programjában nemcsak politikai, kulturális és szórakoztató, hanem sportrendezvények is bekerültek. Hogy csak egyet említsek most — kapásból — a kerékpártúra, amely a Felszabadítók útján és a Csabai kapun keresztül az egyetemvárosi sportcsarnokhoz vezetett. Nem tudom, hányán neveztek be rá, de azt tudom, hogy egészen Ifjú emberkéket is megmozgatott a verseny. Olyan apró emberkéket is, akik már fél távnál a kormány tartása helyett a combjukat masszírozták. Volt szerencsénk ugyanis követni két ilyen gyerekembert a Csabai kapui rendelőtől egészen a tapolcai elágazásig. Merthogy a kerékpárosok a sportcsarnokba —, mint már mondtam — mi pedig az egyetemi tanévnyitóra igyekeztünk. A forgalmat irányító ifjúgárdisták jóvoltából meglehetősen kuszáltan, zsúfolódva. Ha a versenyt valamivel korábban indítják, alighanem lekerekezték volna már a távot, mielőtt a tanévnyitóra igyekvő tömeg (és autók) megindulnak. De ha már a verseny és a tanévnyitó kezdete ilyen közel került egymáshoz, nem ártott volna a forgalmat irányító ifjúgárdistákat megtanítani a forgalomirányításra. Akik minket beengedtek, azok trécseltek az út közepén. (cs. a.) gépkocsi vezetője olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy másnap a kórházban életét vesztette. Az autó utasát, Veres Ferenc 35 éves abaújkéri lakost nyolc napon túl gyógyuló, súlyos, életveszélyes sérüléssel szállították kórházba. Az anyagi kár megközelíti a 350 ezer Az Ózd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1986. november 1. - 1989. december 31. között szerződéses üzemeltetésre adja át az alábbi vendéglátó egységéket. kára, ahonnan hirtelen kormánymozdulattal akart az üzletszám: Jelzőszám: Megnevezés: Cím úttestre visszatérni. Emiatt 36. 223. Presszó 3626 Hangony, Rákóczi út 157. átvágódott a másik oldalra, 37. 324. Italbolt 3659 Sáta, Széchenyi út 23. a kocsi a vizesárokban felborult, majd a tetején csúsz42. 324. Italbolt 3623 Borsodszentgyörgy, Szentgyörgy út 100. va, a szántásban állt meg. A baleset következtében a 49. 223. Presszó 3648 Csernely, Táncsics út 15. A pályázatok benyújtásának batárideje: 1986. október 4. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében: 1986. október 7-én (kedden), 9 órakor tartjuk az Áfész-központjában (Óizd, Szabadság út 203.), A pályázattal kapcsolatban tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági osztálya ad. Levélcím: 3602 Ózd, Pf.: 225. Telefon: 11-834.
