Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-30 / 204. szám

1

W>>:;

— Név nélkül, új gazdákkal

(3. oldat)

— Munka, művészet, mecenatúra

(4. oldal)

— Csak a névtábla változott?

(15. oldal)

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

XLII. évfolyam, 204. szám Ára: 2,20 Ff Szombat, 1986. augusztus 30.

Együtt készülnek az iskolába . . .

Szovjet-amerikai tárgyalások

Marjai József Kábában

MRS m

Az Elnöki Tanács ülése

Pénteken ülést tartott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa.

A testület a Minisztertanács előterjesztése alapján módosította a belkereskedelemről szóló 11)711. évi 1. törvény, valamint a magánkereskedelemről szóló törvény- erejű rendelet egyes rendelkezéseit. A törvény korszerűsítését a megalkotása óta a gazdasági életben bekövet, kezett változások — a vállalatirányítási rendszer korszerűsítése, a tevékenységi kör szabadabb meghatározása. új üzemeltetési tormák bevezetése — és a magasabb szintű jogszabályok korábbi módosítása tette szükségessé. Az új jogszabály a belkereskedelem alapvető feladatául az, elosztási jellegű ellátási tevékenység helyett a kereslethez igazodó árukínálat kialakítását, a ke. reskedelmi. a vendéglátási és az. idegenforgalmi szolgáltatások bővítését határozza meg. és egyben elő kívánja segíteni a kereskedői foglalkozás jobb elismerését is. A lakosság ellátásának és vásárlási lehetőségeinek javítása érdekében a kistelepüléseken. illetve a megfelelően el nem látott területeken lehetségessé válik a magánkereskedés és a kisipari tevékenység együttes gyakorlása. Az új szabályozás a magánkereskedés kereteit is kiszélesítette. A jövőben a jogszabály állal meghatározott körben, az állami és a szövetkezeti kiskereskedelem tevékenységét kiegészítve, vendéglátási, kereskedelmi és idegenforgalmi szolgáltatás is végezhető.

Az Elnöki Tanács törvény, erejű rendeletét hozott egyes szövetkezet i jogszabályok módosításáról. Ennek célja az érdekképviselet érdemi munkáját is meghatározó vezetési-döntési rendszer fejlesztése és a választott szövetkezeti testületek irányító szerepének fokozottabb érvényre juttatása.

Az oktatásról szóló 19115. évi I. törvény hatályba lépésével összefüggésben az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet alkotott a Magyar Népköztársaság felsőoktatási intézményeiről. Ezen intézményrendszerben bekövet ke. zeit változások szeptember Újén lépnek hatályba, s végrehajtásuk folyamatosan történik.

A továbbiakban a testület kinevezésről döntött, bírákat menteit fel és választott meg, valamint más időszerű ügyekről tárgyalt.

*

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács — a felsőoktatás fejlesztési programjában és az. oktatásról szóló 1985. évi I. törvény végrehajtásaként — újonnan határozta meg a felsőoktatási intézmények rendszerét, illetőleg az. egyetemek kati tagozódását. Ennek megfelelően — többek között — a műszaki felsőoktatásban a Budapesti Műszaki Egyetemen Természetes Társadalomtudományi Kar létesül: a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem kazincbarcikai Vegyipari és Automatizálási Főiskolai Karának feladatait az egyelem Gépészmérnöki Kara, illetőleg a Veszprémi Vegyipari Egyetem veszi ál.

Hungarológiai kongresszus

A nemzetközi tudományos élet jelentős eseményének ígérkezik a 2. nemzetközi hungarológiai kongresszus, amelynek a bécsi tudomány- egyetem ad otthont szeptember 1—5. között. Amint a nagyszabású kongresszust közösen rendező osztrák és magyar tudósok elmondották. 23 országból mintegy 350 szakember jelentette be részvételét, a teljes üléseken és a tagozatokban csaknem 200 előadás hangzik majd el. A fő téma: ..A magyar nyelv, irodalom, történelem és néprajz, kölcsönhatásban a Duna-völgyi népek kultúrájával, különös tekintettel a 18—19. és a 19—20. század fordulójára." A téma különböző vonatkozásait kelet- és nyugat-európai, észak-amerikai tudósok tárgyalják. de még Vietnamból is van előadó. A közös munkába, amelynek fontos célja, hogy nemzeti elfogultságtól mentesen vizsgálják a magyar kultúra kérdéseit, a hazánkkal szomszédos országok közül bekapcsolódnak a Szovjetunió. Csehszlovákia és Jugoszlávia tudósai is. Ausztria vonatkozásában, amint mindkét részről hangsúlyozták, a tudósok közötti együttműködésnek köszönhetően mór kölcsönösen sokat sikerült javítani a történelmi tankönyveken — ugyanakkor az osztrák átlagember elszomoritóan kevés — és főként torz — ismerettel rendelkezik a magyar történelemről, kultúráról.

(Folytatás n 2. <>lf/alon)

Magyar-finn

kapcsolatok

Horn Gyula külügyminisz- lériumi államtitkár és Jaak- ko Numminen oktatásügyi államtitkár, a Finn—Magyar Kulturális V egy esbi zottsá g

társelnökei augusztus 28-án. csütörtökön Helsinkiben aláírták a két ország három évre (198(1—89) szóló kormányközi kulturális, oktatási és tudományos együttműködési munkatervét.

A dokumentum széles körű és folyamatosan bővülő közös tevékenységet tartalmaz a magyar—finn kapcsolatok e kiemelkedően fontos és nagy hagyományokkal rendelkező területein. Többek között jelentős számú diák- és szakembercserét irányoz elő a tudomány és az oktatás témáiban, rendezvénysorozatokat tervez a két ország kulturális értékeinek kölcsönös bemutatására, ösztönzi az iskolák, az egyetemek, a kulturális intézmények és a testvérvárosok közvetlen kapcsolatait, szimpóziumok és szakértői találkozók tartását határozza el mindkét országban.

Nem hoztak különösebb közeledést az álláspontokban a regionális kérdésekről Washingtonban két napon át, miniszterhelyettesi szinten folytatott szovjet—amerikai tárgyalások. Ezt Anatolij Adamisin, a szovjet küldöttség vezetője állapította meg csütörtökön délután, a megbeszélések befejeztével. Az összesen kilenc órán át folytatott eszmecserét követően

Tegnap Fejti György első titkár vezetésével ülést tartott a megyei párt-végrehaj- tóbizottság. A testület elsőként egy, a Politikai Bizottság elé kerülő jelentéstervezetet vitatott meg a XIII. kongresszus gazdaságpolitikai kérdésekről hozott határozatai végrehajtásának megyei tapasztalatairól. A végrehajtó bizottság instrukciókat adott a jelentés további munkálataihoz, amelyet később a megyei pártbizottság elé terjesztenek, és a továba szovjet küldöttség vezetője közölte: a felek megállapodása alapján a részleteket nem hozzák nyilvánosságra, de a megbeszéléseken nem jutottak lényegesen előbbre a regionális kérdések megítélésében.

A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői a közeli napokban Washingtonban folytatják a leszerelési kérdésekről Moszkvában megkezdett eszmecseréjüket.

biakban a pártbizottság anyagaként kerül a Politikai Bizottság elé. Ezt követően a vb Kiss Dezső vezérigazgató előterjesztésében megvitatta és elfogadta a Borsodi Szénbányák Vállalat gazdasági, pénzügyi helyzetéről, az 1986. évi terv végrehajtásáról szóló jelentést és állást foglalt a további feladatokat illetően.

Mint ismeretes, a VI. ötéves terv időszakában a Borsodi Szénbányák termelési helyzete — miután a

Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke csütörtökön megkezdte tárgyalásait Jósé Ramón Fernandez miniszterelnök-helyettessel, a kubai tagozat elnökével.

A megbeszélések témája az 1986—1990-es ötéves tervidőszak feladatainak végrehajtása és az 1987-es magyar —kubai árucsere-forgalom.

korábbi időszakban a vártnál nagyobb termelési feladatokat oldott meg — folyamatosan leromlott és termelési feladatait csak 94.1 százalékban tudta megoldani. A vezérigazgató arról számolt be, hogy most 1983 óta először rendezték minden adósságukat. Az első féléves feladatait a vállalat túlteljesítette. A többlettermelést a szabadnapok, illetve a túlműszakok csökkenté(Folytatás a 2. oldalon)

A megyei párt-végrehajtóbizottság napirendjén:

a szénbányászat helyzete

Beszélgetésünk közben dr. liazsa Géza, a megyei kórház ortopédsebész főorvosa megemlítette: amit itt látunk, ebben a miskolctapolcai 200 négyszögölnyi kertben, annak megvalósításában nagy szerepe volt a szakkönyveknek, s az ilyen vonatkozású olvasmányélményeknek. mindenekelőtt B. Kéri Ilona: Kertem című nagyszerű könyvének.

— Ö írja, hogy az összes művészetek között talán a kertalakítás, a kertművészet a legátfogóbb. Ez egyesíti lérbelileg az építészetet. a szobrászától, az ornamentikát és a festészetet is. A zenéhez hasonlóan, hangulatok teremtésére is képes. Lehet egv kert játékos, vidám, derűs, meghitt, nagyszabású, titokzatos és mélabús. Nos. mi arra törekedtünk, egy kicsi ebből is. meg abból is benne legyen.

A főorvos úr kertje eg.v ügyesen szerkesztett, telepített vegy esketi. Az ügyesen kifejezést azért használom. mert mindenkiben a diszkért látszatát kelti. Ezt részben a gondosan ápolt és tágas, úgymond uralkodó gyepfelülettel érlék el házigazdáink, rész, a térített szabadság

ben azokkal a gyümölcsfáknak a telepítésével (cseresznyék. meggyek, szelid- geszlenve). amelyeknél a díszítő jelleg is dominál.

— Amikor eltelepítettük ezeket a fákat, cserjéket, valahogy el sem tudtuk képzelni, hogy egyszer meg is nőnek. S lám. mára már növekvő csodáim az egész láthatárt beborítják. Hogy mit jelent nekünk a kéri? Nagyon sokat. A feleségem is orvos. Én úgy vélem, a szellemi foglalkozású embereknek. főleg az idegi megterhelés miatt, szükségük van kiegészítő tevékenységre. A kert tér ennek megvalósítására, a kertészkedés pedig maga a tevékenység. összetett fogalom ez, hisz benne foglaltatik a testmozgás, a jó levegő. egyfajta elmélyülés, magány, szóval sók minden. Egyben talán az alkotás öröme a legfőbb értéke. (összeállításunk a 8—9. oldalon.)

Dr. Bazso Géza: - A kert eke az ápolt gyep. (Összeállítás a 8-9. oldalon.}

M

Ml