Észak-Magyarország, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-10 / 161. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1986. július 10., csütörtök Fi lm levél Egészséges erotika Rajhona Adóm és Koltai Róbert az új magyar film egyik koc­káján. Elsőfilmes rendezőt avat a mai filmbemutató: Tímár Péter első játékfilmjével je­lentkezik, s annak forgató- könyvét is maga írta. Egy rövid nyilatkozatában azt írja, hogy nevettetni szeret­ne, s „tervem az volt, hogy a szokatlant hívom segítsé­gül az ironikus szemlélődés­hez ... Szerettem volna megtalálni újabb módszere­ket az emberekből előhív­ható önirónia bizonyításá­ra... Ne haragudjanak rám, ha a filmem rossz. Ne haragudjanak rám, ha a filmem jó.” Semmi harag, mondhatjuk, miután megte­kintettük a filmet. Sem azért, mert rossz, sem azért, mert jó. Mindenesetre blickfangos címet választott Tímár Pé­ter. Az erotikára csaknem mindenki felfigyel, vagy legalábbis a közelmúltig fel­figyelt, de most olyan bő­ségben kínálja a mozivá­szon, a tévé képernyője, a folyóirat, a könyv, a plakát, a videó, meg minden, hogy lassan valami elfásultság is jelentkezhet vele szem­ben. Meg aztán vitatható, mi is az egészséges erotika, besuszterolható-e ennek fo­galma alá a kivételesek szá­mára biztosított „kukkolás", azaz leskelődés lehetősége, egészséges tünetnek tartha­tó-e az, ha egy kis üzem munkásnőinek öltözőjébe té­vélánc segítségével rendsze­resen bekukucskálnak a fér­fiúi nemhez tartozó főnö­kök, meg azok meghívottai, amikor hasonló, vagy izgal­masabb látványokkal szol­gál már napjainkban sok­féle technikai eszköz, meg akár élőben is láthatók hölgyek különböző műsorok­ban. Ennyit hát, az egész­ségességről. A film története nagyon röviden összefoglalható. Egy termelőszövetkezeti láda­üzembe, ahol csupa nő dol­gozik az üzemi részben, csak a főnökség tartozik a másik nemhez, valahonnan egy tűz­oltót vezényelnek, s annak az ötlete a tévélánc besze­relése, amivel a lányokat lehet lesni. És ennek segít­ségével még az üzem for­galmát is növelni lehet, mert akiket meghívnak egy kis leskelődésre, vásárolhat az üzem termékeiből. Bizo­nyára, a film alkotója sem gondolta komolyan, hogy ez kereskedelmi lendítőerő le­het napjainkban, és tulaj­donképpen meg is bünteti a szexmániás főnököket, mert a nők fellázadnak, és e lá­zadás egy balszerencsés in­tézkedés során odavezet, hogy az üzem porig ég. Ugyanis a tűzoltókészülékek­ben oltóanyag helyett lo­pott benzint tárolnak, ami természetesen csak fokoz­za a tüzet, nemhogy ol­taná. Ez a rövid ötlet azonban igen kevésnek ■ bizonyulna egy jó másfél órás filmhez. Ami a nézői érdeklődést éb­ren tarthatja, az azoknak az ötleteknek a sora, ame­lyekre a rendező nyilatko­zatában hivatkozott: a szo­katlan, új módszerek elő­hívása. Ebben a filmben ugyanis rendkívül groteszk módon mozog mindenki, igen furcsán beszél, sok­szor az érthetőség rovásá­ra is megy a szavak végé­nek elharapása, és a vé­konyszálú történet ellenére, hihetetlenül sok benne az apró történés. Egymásra tor­lódnak a történetek, illetve történetrészecskék, úgy tű­nik, nincs is idő végigmon­dani a hozzájuk tartozó szö­veget, gyors kapkodás min­den. Mint hírlik, a koráb­ban trükkoperatőrként mű­ködött rendező sajátos mód­szerrel teremtette meg ezt a groteszk, egymásra torlódó mozgást, nemcsak gyors vá­gásokkal, hanem a vissza­felé mozgatott színészek cselekvéseinek visszafordítá­sával is. A némafilm korszakának burleszkjeit idézi sokszor ez a film, mind történeti vo­nalvezetésében, mind a sze­replők mozgatásában, ám ezek a burleszkek tizen­nyolc-húsz percesek voltak, s talán ez a film is sze­rencsésebb lett volna, ha rövidebb ideig tart. Ugyan­is a trükkök, a groteszk beállítások ismétlődései elöbb-utóbb vesztenek vonz­erejükből, a történeti szál pedig — mint már mondtam — elég vékony ahhoz, hogy szilárdan tartsa az egész filmet. Nevetni, tagadhatat­lanul, sokat lehet és nem ér­dektelen e filmet megnézni akkor sem, ha tudjuk, hogy fekete-fehérben készült. Vi­szont' kárpótol néhány re­mekül komédiázó szereplő, például Rajhona Ádám, Kol­tai Róbert, Haumann Péter, Mikó István, K.'.tóf Kata és még néhányan. Filmvíg­játékokban oly szegény ko­runkban bizonyára örömmel fogadja a közönség e sok derűs pillanatot ígérő új filmet, amely se nem rossz, se különösebben nem jó, éppen ezért a rendezőre nem kell neheztelni, hanem az elsőfilmes alkotó iránti bi­zalommal fogadni nem re­mekké lett, de szórakoztató művét. (benedek) Gyermekrablás Caracasban címmel venezuelai bűnügyi film is látható napjainkban. Képünkön: annak egyik kockája. a 101-esben (2) Intézetünkben — iskolában és kollégiumban — 31 szak­kör segíti a tanórán kívüli nevelést. Kedvelt a fotószak­kör, a bőrdíszműves, a fa­faragó, a népi díszítőművész, a díszműLakatos, a kerámia­készítő szakkör, de szép ered­ményeket érnek el egyes szakmákhoz vagy tantárgyak­hoz kapcsolódó szakkörök is. Az öntevékeny művészeti mozgalmat egy diákszínpad, egy irodalmi színpad és egy vegyes kórus segíti. Irodalmi színpadunk tagjai közül az elmúlt évben Luhály Ildikó Kazinczy-érmes lett Győrött, Tóbiás Erzsébet ez évben a harmadik helyen végzett a megyei versenyen. Szakköri tagjaink közül 8-an vettek részt az országos fotókiállí­táson, Pécsett. Tanulóink dí­jat nyertek, és a beküldött 554, és a kiállított 55 kép közül nyolc a mi intézetün­ket reprezentálta, s intéze­tünk országos második he­lyezést ért el azon iskolák között. Részt veszünk különböző országos és megyei verse­nyeken is. Az országos Béke- plakátversenyen Litvai Zol­tán tanuló 2. helyezést ért el. A könyvtörténeti megyei ve­télkedőn két csapatunk in­dult, második és harmadik helyezettek lettek. A Szepsi Csombor Márton területi döntőn Kiss Erika tanulónk első helyezett lett. Intéze­tünkben külön intézményként működik a „Szemere mozi” és a Szakmunkás Galéria. Tanévenként 55—60 mozielő­adást tartunk. A magyar és történelem szakos tanárok munkaközös­sége évről évre összeállítja azoknak a filmeknek a jegy­zékét, amelyek jól kapcsolód­nak a tantervi anyaghoz. Mozilátogatóink száma egy- egy tanévben megközelíti a 30 ezret. A moziüzemi válla­lat az iskolamozink működé­sét évente díjazza. Gyakoriak a filmesztétikai előadások és az egyes filmekről — nem ritkán az alkotók közremű­ködésével szervezett viták. A Szakmunkások Galériá­ja 1982 óta működik a kol­légium aulájában. Folyama­tosan alakítjuk valódi galé­riává a kiállítóhelyet. Tan­évenként általában 10 kiál­lítást rendezünk. Az egyéni kiállítások mellett (pl. Seres János, Wieszt László, Barczi Pál, Wittinger István stb.) helyet kapnak válogatások, gyűjtemények, például a Va­sas Képzőművészeti Kör be­mutatkozása, miskolci és zempléni rajztanárok alkotó munkaközössége, megyei gyermekrajz-kiállítás. Meg­állapodtunk a Herman Ottó Múzeum igazgatójával, hogy a tulajdonukban levő képek­ből tematikus kiállításokkal látják el galériánkat. Fejlődik videós rendsze­rünk is. Ma már megfelelő eszköztárral rendelkezünk. Feladat: újabb és újabb de­monstrációs anyagok készíté­se. Ezek egy részét országjá­rásaink, üzemlátogatásaink során készítjük, más részü­ket különböző kulturális ese­ményekről, az iskola történe­tében is fontos szerepet ját­szó rendezvényekről. Könyvtárunk könyvállomá­nya is elég gazdag, és fej­lődik, bár a költségvetési ke­retből erre a célra csökkenő fedezet jut, de különböző szakszervezeti szervek támo­gatásával gyarapítani tudjuk állományunkat. Iskolai könyvtárunkban jelenleg mintegy 13 és félezer könyv és 450 hangzó dokumentum található. Miskolci tanulóink 40 százaléka beiratkozott könyvtári olvasó. A kölcsön­zött kötetek száma évente 5 és fél, hatezer kötet. A kü­lönböző vállalatoktól kapott, vagy a könyvtárból — a zsúfoltság miatt — leselejte­zett könyveket a kollégium tanulószobáiban szabad pol­con helyezzük el. Eredményeinket csak úgy tudjuk elérni, hogy támoga­tást kapunk a város műve­lődési intézményeitől — zöm­mel — a kölcsönösség alap­ján. Ezek közül ki kell emelnem a Rónai Sándor Művelődési Központot, a Vá­rosi Művelődési Központot, a Gárdonyi Géza Művelődési Házat, s esetenként a Vasas Művelődési Központot. Kü­lön hangsúlyoznom kell a megyei moziüzemi vállalat­tal, valamint a TIT-tel ki­alakult, jó kapcsolatokat. Bujdos János igazgató A Delta stábja a vasútigazgatóságon Az MTV Delta stábja teg­nap, július 9-én, a MÁV- székházban és a Miskolc— Füzesabony közötti vasúti törzsvonalon forgatott filmet a központi forgalomellenőrző (KÖFE) berendezés építésé­ről, szereléséről, fokozatos üzembe helyezéséről. Kollá- nyi Ágoston rendező így nyilatkozott: — Gyártási programunk szerint heti adásainkban a tudományos ismeretek bőví­tése érdekében, a külföldiek mellett hazai technikai új­donságokat, újításokat, sza­badalmakat is igyekszünk bemutatni. A mostani forga­tással a vasúti törzsvonal automatizálását, és hazánk­ban az első számítógépes központi forgalomellenőrző berendezést akarjuk nézőink­kel megismertetni. A nép- gazdaságilag jelentős, a vas­úti forgalom gyorsítását se­gítő, biztonságát növelő be­rendezést — örvendetesen — hazai tervek szerint, hazai üzemek termékeiből szerelik össze. A néhány perces ismeret- terjesztő filmet előrelátható­an a Delta szeptemberi adá­sainak egyikében vetítik le. Iskolatatarozás Még javában tart a nyári vakáció, de a kiürült isko­lai tantermekben számos he­lyen serény munka folyik. Készülve már az új tanévre, tatarozzák az iskolákat me- gyeszerte. A tatarozáshoz szükséges összegeket mindenütt a helyi tanácsok, illetve az iskola fenntartói biztosítják. Ez az összeg azonban elég „vé­kony”, ezért sok ötlettel és nem kevés társadalmi mun­kával segítik az iskolák, osz­tálytermek rendbehozatalát. Főként faluhelyen, ahol az asszonyok még nem felejtet­ték el a meszelést, ők végzik el a tantermek „tisztába te­vését”. Máshol, ahol erre ler hetőség van, ott a gameszek, a gazdasági, műszaki ellátó szervezet szakmunkásai hoz­zák rendbe a nyílászáró szer­kezeteket, zárakat, végzik el a szükséges szakipari mun­kákat. Máshol, mint például az Edelény környéki iskolák­ban, a már korábbi években is jó bevált gyakorlat szerint iparosok, gyárakban dolgozó szakmunkások segítenek rendbe tenni az elromlott, meghibásodott szerkezeteket szerelvényeket. így aztán a kevés pénz, a lakosság mun­kájával sokszorozódik meg, hogy ősszel, a szeptemberi iskolakezdésre felújított, a követelményeknek megfele­lő környezet várja újra a tanulókat. MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Jegyzet. — 8.30: De Falla: Rövid élet. Ope­ra. — 9.43: Nemzetközi mese­fesztivál. — 10.05: Két keréken Magyarországon. — 10.35: Ne­felejcs. — 10.52: Fiatalok muzsi­kálnak. — 11.07: Kamaramuzsi­ka. — 11.40: Bethlen Kata ön­életírása. — 12.45: Intermikro­fon. — 13.00: Kadosa Pál mű­veiből. — 13.40: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.24: Bécsi vér. Operettrészle­tek. — 15.00: Shakespeare — mindenkinek. — 15.30: Nóták. — 16.05: A Révkalauz különkiadá­sa. — 17.00: Batsányi és Kazin­czy. — 17.48: Budai Ilona nép­dalfelvételeiből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 19.15: Rádiószínház. Az élet csúcsán. Hangjáték. — 20.05 : A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 21.15: Hangszerszólók. — 21.40: Állattenyésztés és biotechnoló­gia. — 22.20: Tíz perc külpoli­tika. — 22.30: A Magyar Rá­dió és Televízió énekkara éne­kel. — 22.49: Egy hazában. Ri­port. — 22.59: A dzsessz világa. — 0.15: Ejfél után. zenés mű­sor hajnalig. PETŐFI: 8.05: Alföldi népdal­körök énekelnek. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Sanzon­felvételeinkből. — 12.25: Útika­lauz üdülőknek. — 12.30: Nem­zetiségeink zenéjéből. — 13.05: Nosztalgiahullám. — 14.00: Egy órában egy élet. Julie Andrews. — 15.05: Néhány perc tudo­mány. — 15.10: Operaslágerek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: Rockhangversenyekröl. — 17.08: A ljubljanai Grentown Jazz Band játszik. — 17.30: Zöld te­lefon. — 18.30: Slágerlista. — 19.05: A Jóakarat-játékokról je­lentjük Moszkvából. — 19.15: Operettkedvelőknek. — 20.10: Reklámparádé. — 20.13: A Pop­tarisznya dalaiból. — 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpa­da. — 22.13: A Stúdió 11 szólis­tái játszanak. — 23.20: Verbun­kosok, nóták. — 0.15: Ejfél után. Zenés műsor hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Magyarán szólva. — 9.23: Régi századok táncmuzsikájából. — 9.45: Ze­nekari muzsika. — 10.50: Szí­nészvizsga — 1986. — 11.05: pil­lanatkép. — 11.10: XII. debrece­ni nemzetközi Bartók Béla kó­rusverseny. — 11.40: Operané­gyesek. — 12.20: Kamarazene. — 13.05: Beszélgetés a keresz­tény-zsidó viszony történeté­ről. — 13.35: Romantikus zene. — 15.10: Pophullám. — 16.00: Norma. Operarészletek. — 17.10: Hangverseny a 6-os stúdióban. — 18.02: Madrigálok. — 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: Bartók: II. szvit. — 19.40: Kar­vezetők. — 20.35: Afrika francia nyelvű irodalma. — 21.05: Fél óra népzene. — 21.35: Adriana Sztamenova énekel. — 22.04: Napjaink zenéje. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi ké­peslap. Szerkesztő: Pongrácz Judit (A tartalomból: Szellők szárnyán — Séta a Mandulásban — A kétszeres titkár — Tollbe- széd. Németh Miklós Attila jegy­zete) — 18.00: Észak-magyaror­szági krónika (Országgyűlési képviselők csoportülésükön a posta munkájáról tárgyaltak Egerben — Miskolc Megyéi Vá­ros Tanácsának Végrehajtó Bi­zottsága a városkörnyék VII öt­éves tervi időszakának főbb fog­lalkozáspolitikai feladatáról tár­gyalt) — 18.25-18.30- Lap- és müsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR; 8.25: Tévétorna. —. 8.30: Szünidei matiné. — 10-.05: Antonius és Cleopatra. Angol tv-film. — 13.00: Képújság. — 16.40: Hírek. — 16.45: Betűrek­lám. — 16.50. Képújság. — 16.55: Jóakarat-versenyek, Vízilabda- mérkőzés. — 18.05: Ü1 Reflektor Magazin. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tévétorna. — 19.10; Esti mese. — 19.20. Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00; Reklám. — 20.05: Családi kör. — 20.55- Pa­noráma. — 21.55: Betüreklám. — 22.00; Tessék megváltani a vi­lágot. — 22.45: Híradó 2. — 23.05: Himnusz. 2. MŰSOR; 17.55; Képújság. — 18.00; Játsszunk bábszínházát. VIII. rész. — 18.30: Körzeti adá­sok. — 19.35: Ki vagy te? — 20.00; Cervantes élete. VI. rész. — 21.00; Jóakarat-verseny. — 22.30: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 15.30: Hírek. — 15.35: Közép-szlovákiai magazin. — 16.00: Jóakarat Versenyek. — 17.30: Nótamuzsika. — 17.50: Az ember és a rovarok. 2. — 18.20: Esti mese. — 18.30: URH-kocsi- val. — 19.10: Gazdasági jegyze­tek. — 19.20: Időjárás-jelentés.— 19.30: Tv-híradó. — 20.05: Le- ningrádi szimfónia. — 21.40: Autósok-motorosok magazinja. — 22.20: szatrok ’85. — 22.55: Hí­rek. 2. MŰSOR: 17.30: Jóakarat Versenyek. — 19.00: Tv-torna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idő­járás-jelentés. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.05: Marika Gombacso- va és a Gravis együttes műsora. — 2().45: Jóakarat Versenyek. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárás-jelentés. — 22.00: Ez történt. — 22.10: Jóakarat Versenyek. mozi BÉKE: Egészséges erotika. Ma­gyar vígjáték (14 év). Kezdés: n. 10. f. 12. és f. 5 órakor. — Edith és Marcel I—II. Szí. fran­cia film (14 év). Dupla. II. hely­ár! Kezdés: f. 7 órakor. — Gyermekrablás Caracasban. szí. venezuelai krimi. (14 év). II. helyár! Kezdés: f. 3 órakor. — BÉKE KAMARA: Rosszemberek. Szí. magyar film. (16 év). Kez­dés ; 4 órakor. — Ben Hur I—II. Mb., szí. amerikai film. Dupla, III helyár! Kezdés: 6 órakor.— TÁNCSICS: A Cápa. Szí. ame­rikai katasztrófafilm. (16 év). III. helyár! Kezdés: f. 4. f. 6 és f. 8 órakor. — TÁNCSICS KA­MARA: A homok asszonya, ja­pán film (16 év). Kezdés: f. 7 órakor. Aranyeső Yuccában. Mb„ szí. olasz kalandfilm. Kiemelt. III. helyár! Kezdés: f. 5 órakor. — SZIKRA: Végtelen nappalok. Szí. szovjet film. (14 év). Kez­dés: 4 órakor. — Titokban Hongkongban. Mb., szí. francia bohózat. II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — FÁKLYA; A Co­ca-Cola kölyök. Mb., szí. auszt­rál vígjáték. (14 év). III. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: 39. lépcső­fok. Mb. angol film. (14 év). III. helyár! Kezdés: f 5 órakor. — PETŐFI; Önbíráskodás. Szí. francia film. (16 év). III. hely­ár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. — TAPOLCA ADY: Zorro. szí. olasz—francia kalandfilm. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A betörés nagymestere. Mb., szí. francia krimi. III. helyár! Kez­dés : 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISCO MOZI: Kicsi, de szemte­len. Mb., szí. francia vígjáték. (14 év). Kezdés: f. 8 órakor. — VASAS PARKMOZI; A mallor­cai ember. Szí. svéd krimi. (14 év). II. helyár! Kezdés: 9 óra­kor. — NÉPKERT SZABADTÉ­RI MOZI; A fehér törzsfőnök. Mb., szí. amerikai ifjúsági ka­landfilm. II. helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVAS DÉLI KERT­MOZI: Piszkos munka. Mb. ausztrál film (14 év). III. hely­ár! Kezdés: 9 órakor. — MIS­KOLC HÁMOR; Férfias nevelés. Mb. szovjet film. Kezdés: f. 6 órakor. — MISKOLC PERECES: Egészséges erotika. Magyar víg­játék. (14 év). Kezdés: 6 óra­kor. — KAZINCBARCIKA. BÉ­KE: Balekok. Mb., szí. francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — LENINVAROS DERKOVITS: Hóbortos népség I. Szí. botswanai vígjáték. III. helyár! Kezdés: f. 6 és f. Bóra­kor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: Kismaszat. Szí. magyar ifjúsági filip Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD BÉKE: Vera és a férfiláto­gatók. Mb., szí. szovjet vígjá­ték (14 év). Kezdés: 5 órakor. — Á smaragd románca. Mb„ szí. amerikai film. (14 év). Kiemelt. III. helyár! Kezdés: 7 órakor.— SÁROSPATAK RÁKÓCZI; Nem kell mindig kaviár. NSZK-bcli kalandfilm. (14 év). Kezdés; f, 5. 7 órakor. — SÁTORALJAÚJ­HELY: Földrengés. Szí. amerikai katasztrófafilm. Kiemelt. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Donald kacsa nyári kalandjai. Szí. amerikai rajz-mesefilm. II. helyár! Kez­dés: 6 órakor. — EDELÉNY: Azon a tavaszon nem sütött a nap. Szí. lengyel film. (14 év). Kezdés: f. 6 órakor. — ENCS: Nem kell mindig kaviár. NSZK- beli kalandfilm. (14 év). Kezdés: 6 órakor. Dolgozókat alkalmaznak A Kohászati Alapanyag-előké­szítő Közös Vállalat Miskolc, re­pülőtéri gyáregysége felvesz: autóvillamossági szerelő, autó­motor szerelő, gépjárműlakatos, karosszérialakatos, hegesztő, kotrómester, lángvágó, kazánfű­tő, autódaru-vezető és -kezelő, vashulladék-rakodó, nehézgépke­zelő munkavállalókat 1, 2, 3 műszakos és folyamatos munka­rendbe. Bérezés időbérben és teljesítménybérben. Vidékről be­járó dolgozókat a Tiszai pu.-ról a munkahelyre szállítjuk. Szük­ség esetén munkásszállást bizto­sítunk. Jelentkezni lehet a vál­lalat munkaügyi irodájában. Megközelíthető a 8-as, 12-es, 14- es autóbusz repülőtéri végállo­másától. A B. M.-i Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz toronydaru- kezelőt, géplakatost, szerszám- raktárost — esetleg részmunka- időben |s. Jelentkezni lehet" Miskolc, üteg u. 3. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents