Észak-Magyarország, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-17 / 14. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 14. sióm Ara: 1,80 Ft Péntek, 1986. január 17. Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a magyar—szovjet gazdasági és műszakitudományos együttműködési kormányközi bizottság Budapesten tartott üléséről szóló jelentést. Megbízta a Gazdasági Bizottságot, hogy gondoskodjék az ülés határozatainak végrehajtásáról. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette Marjai József miniszterelnök-helyettes jelentését a jamburgi földgáztermelési és -szállítási együttműködésben való részvételünkről folytatott moszkvai tárgyalásokról és a fentiekre vonatkozó kormányközi egyezmény aláírásáról. A kormány a lakossági áruellátás 1985. évi tapasztalatainak értékelése és az 1986. évi feladatok meghatározása kapcsán megállapította, hogy az áruellátás színvonala — a szénféleségek kivételével — a nép- gazdasági terv követelményei szerint alakult. A fogyasztói piac egyensúlyát sikerült fenntartani, a korábbi feszültségek néhány területen csökkentek. A kormány továbbra is fontos feladatnak tartja az áruellátás színvonalának megőrzését, egyes tartós fogyasztási cikkek és a ruházati termékek kínálatának kibővítését. Javítani kell az olcsó cikkek kínálatát, különös tekintettel a húsfélékre, tejtermékekre és ruházati cikkekre. Az ehhez szükséges feltételek megteremtésére döntést hozott. Munkásgyűlés a Borsod Volánnál A vállalat elmúlt évi munkáját értékelő munkásgyűlést tartottak tegnap, csütörtökön a Borsod Volán miskolci székházában. Juhász. György igazgató számolt be a résztvevőknek a vállalat tavalyi eredményeiről, a gazdálkodós alakulásáról. Többek között elmondta: a Borsod Volán tavaly csaknem 1,9 milliárd forintnak megfelelő teljesítményt produkált, eredménye meghaladta a 200 millió forintot. Beszélt róla, hogy év közben negatív tényezők is gátolták az eredményesebb munkát. Változatlanul nagy gondot jelentett — különösen az autóbusz-ágazatban — az új eszközök beszerzésének elhúzódása; csaknem 30 millió forinttal csökkent a bevétel; megváltozott a fuvarfeladatok szerkezete, amely a kevésbé jövedelmező fuvarok irányába tolódott el. A gondok ellenére azonban a Volán pénzügyi helyzete továbbra is stabil maradt, költségvetési kapcsolatai rendezettek. A gazdálkodás értékelése során a személyszállítás munkáját érintve az igazgató elmondta: a szállítási teljesítmények és a tényleges bevétel összességében a tervek szerint alakult. A korábbi évekhez képest több üzemegység területén romlott a menetrendszerűség. Megemlítette továbbá, hogy számos esetben azért értékelik negatívan a Volán tevékenységét, mert egyes üzemegységeknél, például Sátoraljaújhelyed, az autó- buszjáratok személyzete fegyelmezetlenül látja el feladatát. Különböző magatartásbeli fogyatékosságokat tesznek szóvá a panaszos levelek, a politikai és társadalmi szervek fórumain (Folytatás a 2. oldalon) A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának meghívása alapján Faluvégi Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke 1986. január 13—16. között Vientiánban tárgyalásokat folytatott Saly Vongkham- saoval, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB titkárával, az LNDK miniszterelnök-helyettesével, az Állami Tervbizottság elnökével. Az 1986—90-es évekre aláírt tervkoordinációs jegyzőkönyvben rögzített megállapodások alapján áttekintették a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlesztésének konkrét feladatait. Egyetértés alakult ki abban, hogy a kölcsönös gazdasági érdekeltség alapján főleg a kisipari jellegű termelési kooperációk terén — a kézműiparban, a konfekcióipari termékek gyártásában és a fafeldolgozásban — van lehetőség az együttműködés bővítésére. A KGST-országok által előirányzott sokoldalú segítségnyújtás keretében Magyarország részt vesz a közlekedés fejlesztésében különböző területeken szak- tanácsadás nyújtásával is. Magyar részről kifejezték az érdekeltséget abban, hogy a magyar vállalatok aktívabban vegyenek részt a nemzetközi szervezetek és intézmények által finanszírozott fejlesztési programok megvalósításában a mező- gazdaság és az infrastruktúra területén. Faluvégi Lajost fogadta Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a minisztertanács elnöke. A magyar delegáció hazaindult Budapestre. Genf Csütörtökön Genfben teljes üléssel megkezdődött az atom- és űrfegyverzetről folyó szovjet—amerikai tárgyalások új fordulója. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov, az amerikait Max Kampelman vezeti. Korunk legsürgetőbb feladata a nukleáris fenyegetés felszámolása Az SZKP KB főtitkárának üzenete az értelmiségi világkongresszushoz A Szovjetunió konkrét programot hirdetett a föld békés jövője érdekében, azért a célért, amelyet az önök kongresszusa is szolgál. Felszólítjuk a világ békeszerető erőit, hogy támogassák ezt a programot — hangsúlyozza Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Varsóban csütörtökön megnyílt értelmiségi világkongresz- szushoz intézett üdvözletében. Korunk legsürgetőbb feladata a nukleáris fenyegetés felszámolása - a fegyverkezési hajsza megfékezése a földön és megakadályozása a világűrben a civilizáció megóvása. A genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó reményeket keltett, hogy javul a nemzetközi légkör, megerősödik az általános biztonság. De ahhoz, hogy ezek a remények valóra váljanak, az szükséges, hogy mindkét fél becsülettel tartsa magát a kialakított megállapodásokhoz. A genfi folyamatnak tovább kell fejlődnie, és meg kell határoznia a világesemények alakulását a jövőben - mutat rá az SZKP KB főtitkára. Biztosíthatom a kongresszus résztvevőit, hogy a Szovjetunió a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. Mi nem a katonai versengést választjuk, hanem a minden területre, egyebek között a tudomány és a kultúra területére kiterjedő nemzetközi együttműködést. Mihail Gorbacsov nyilatkozatának világvisszhangja Világszerte élénk érdeklődés fogadta Mihail Gorbacsov szerdán elhangzott javaslatait. Gerald Smith neves fegyverzetellenőrzési szakértő, a SALT—I. szerződést kidolgozó amerikai küldöttség vezetője egy tévéállomásnak adott interjújában üdvözlendőnek mondta a szovjet javaslatokat, s ezek közül is külön kiemelte az Európában telepített közepes ható- távolságú ballisztikus rakéták és robotrepülőgépek felszámolására irányuló kezdeményezést. Pham Van Dong vietnami kormányfő szerint a moszkvai kezdeményezés újabb bifőutca rekonstrukciója A miskolci Síéchenyi út rekonstrukcióján dolgozó épi- tomunkasok nyilván áldják az enyhébb időjárást. Amikor legutoljára tudósítottunk az építkezésről, arról számoltunk be, hogy az Észak-mogyar- országi Állami Építőipari Vállalat emberei rövid es enyhe télben reménykednek. Ha nem lesz túl zord az időjárás - mondták - nem kerül vesrélybe az átadas 1986 március végére tervezett határideje. Nos, nem panaszkodhatnak, s ennek megfelelően haladnak a munkával is. Mint képünkön látható, már csaknem egészében befejezték az úttest déli oldalának átépítését. Mát díszkövek burkolják az úttestet a népfront székházától a Tulipán divatházig vezető szakaszon. A jobb oldalon most a közmüvek kibontásán, rövidesen pedig azok kicserélésen fognak munkálkodni. (F. I. (elv.) zonyítéka annak a felelősségérzetnek, amelyet a Szovjetunió érez a jelenlegi és eljövendő nemzedékek sorsáért, s új lökést ad a békemozgalmak küzdelméhez. A Tanjug jugoszláv hír- ügynökség beszámolója radikális lépésnek minősíti a szovjet állásfoglalást, s rámutat, hogy ez a nemzetközi légkör lehető legnagyobb mértékű javítását célozza. A japán külügyminisztérium fenntartásokkal üdvözölte Mihail Gorbacsov nukleáris leszerelési javaslatát. Csütörtökön közzétett nyilatkozatában a minisztérium kiemelte annak jelentőségét, hogy a Szovjetunió a nukleáris fegyverek teljes betiltására törekszik. A nyilatkozat a javaslatot rendkívül széles körűnek nevezte, ugyanakkor hangoztatta, hogy annak több pontja további tisztázásra szorul. A külügyminisztérium a javaslatból például arra következtetett, hogy a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek megsemmisítését illetően „a hangsúly az európai térségen van”. Ezzel összefüggésben sürgette a közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereknek az ázsiai térségből történő eltávolítását is. A külügyminisztérium szóvivője csütörtöki sajtóértekezletén kijelentette, hogy a japán kormány részletesebben kívánja tanulmányozni a javaslatot. A Szovjetunió átfogó programot terjesztett elő a nukleáris fegyverek teljes felszámolására címmel, minden más témát háttérbe szorítva számolt be csütörtökön az NDK sajtója Mihail Gorbacsov javaslatáról. Valamennyi központi lap teljes terjedelmében ismerteti a szovjet kezdeményezést. Az NDK rádiója és televíziója szerdán este szinkrontolmácsolással, egyenes adásban közvetítette az új szovjet javaslatot ismertető moszkvai tévé-híradót. A nyugat-berlini lapok is címoldalon számoltak be az SZKP KB főtitkárának előterjesztéséről. A Nyugatberlini Szocialista Egységpárt lapja, a Die Wahrheit teljes terjedelmében ismerteti a Szovjetunió előterjesztését. A Der Tagesspiegel című polgári lap Gorbacsov leszerelési javaslatai címmel részletesen ismerteti a szovjet kezdeményezést. Csütörtökön valamennyi csehszlovák napilap első oldalán, a Rudé Právo az SZKP KB főtitkárának fényképével, teljes terjedelmében közölte Mihail Gorbacsov nyilatkozatát. Az újságok kiemelik, hogy az SZKP KB főtitkára ismét kiemelkedő jelentőségű szovjet kezdeményezéseket fogalmazott meg, és konkrét lépéseket javasolt a világbéke megszilárdítására. Ezek közül a legfontosabb, hogy az SZKP KB főtitkára javasolta: az évszázad végéig hátralevő tizenöt év alatt három szakaszban, fokozatosan teljesen számolják fel az atomfegyvereket Európában és az egész világon, és addigra kössenek átfogó szerződést arról is, hogy ezek a fegyverek soha többé ne jelenhessenek meg. A Szovjetunió azonban nem tanúsithat a végtelenségig egyoldalú önmérsékletet — emelték ki a csehszlovák lapok. Gorbacsov nyilatkozatából kiemelték még, hogy a fegyverzetkorlátozás ellenőrzésére nemzetközi intézkedésekkel és a helyszíni ellenőrzéssel is lehetőség nyílhat. (Mihail Gorbacsov nyilatkozatát lapunk 2—3. oldalán közöljük.) ■■■■■■■■■■■■■■■■ mmmmm Maoyar—laoszi gazdasági tárgyalások
