Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-11 / 239. szám
IHAPROL NAPRA NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRATanuszoda építése É vtizedekkel ezelőtt még volt tisztasági fürdő és strandmedence Sátoraljaújhelyen, az úgynevezett Diana-kert- ben. Idők folyamán azonban mindkettő tönkrement, s a lakosság ugyancsak érzi ennek a hiányát. Egy időben hozzáfogtak ugyan meleg víz kutatásához, de a fúrások nem jutottak eredményre. Ezért vette programjába most a városi tanács fürdő, elsősorban egy tanuszoda építését. A városban az általános és a középfokú iskolák diákjainak a száma közel van az ötezerhez. Ezenfelül még vagy ezerre tehető az óvodába járó gyermekek száma. Égetően fontos tehát a tanulók úszásra való megtanítása. Ezt szeretnék a tanuszoda létesítésével elérni, illetve a régi medence felújításával. Télére Graboplast- sátorral fedetté tennék, nyáron pedig strandként működtetnék, amelyet természetesen a felnőttek is használnának. A legutóbbi tanácsülés napirendjén szerepelt ez a kérdés, s megállapították, hogy több pénzforrásból, a lakossági hozzájárulás egy részének felhasználásával és társadalmi munkával a VII. ötéves tervidőszakban meg tudják építeni a tanuszodát. Ezzel a sátoraljaújhelyieknek egy régi jogos kívánsága válhat majd valóra. — hegyi — Gasztrof ól bem utató 9 Jugoszlávia népművészete címmel kiállítás nyílik ma, pénteken délután 4 órakor Miskolcon, a Herman Ottó Múzeum Papszer utcai épületében. A kiállítást dr. Hoffmann Tamás, a Néprajzi Múzeum főigazgatója nyitja meg. • Az időszerű növényvédelemről tart előadást a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ kertészeti szakkörében október 14-én. hétfőn este 6 órakor Ferencz Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén 1985. október 11-én (pénteken) 15.30 órától 1985. október 14-én (hétfőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes: dr. wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakás: Miskolc, Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 86-026. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Németh László II. József című drámájának tévéjáték-változata kerül képernyőre a budapesti művészeti hetek programja keretében ma, 20 órától az első műsorban. II. József a felvilágosult reformpolitika rendíthetetlen hive, meggyőződésével ellentétes lépésre kényszerül. A helyzet valóban veszélyes. Ő maga halálos beteg, s a birodalmat a széthullás veszélye fenyegeti. Ferdinánd, növényvédelmi főfelügyelő. A rendezők minden kertbarátot szívesen várnak. # Sárospatak főutcáján két szép stílusú lakóház épül. Az egyik átadása hamarosan megtörténik, s a másik építése is jó ütemben halad. A két lakóház földszintjén korszerű lakásfelszerelési, textil-, cipő-, papír- és írószerboltot nyitnak. HIRDETMÉNY Az EMASZ vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy sajószentpéter, Szabadság úton megépült 2. sz. transzformátorállomás és 20 kv- os szabadvezeték 1985. október 11-én feszültség alá kerül. Ettől az időponttól a vezeték és tartószerkezetek érintése TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! Belgiumból kikergetik a Habsburgokat, a magyar nemesség ősi „alkotmányának” védelmében támad, s a francia forradalom veszedelmes eszméi gyorsan terjednek. Ezt a helyzetet állította drámája tengelyébe az iró, s ezt látjuk most Adóm Ottó televízióra alkalmazásában és rendezésében. A képen Koltai János (II. József) és Lőte Attila (Segur gróf, francia követ). Naptár _______ 1 985. OKTÓBER 11., PÉNTEK A nap kelte 5.57, nyugta 17.04 órakor A hold kelte 1.53, nyugta 16.15 órakor Névnap: Brigitta Száz évvel ezelőtt, 1885. október 11-én született, és 85 éves korában, 1970-ben hunyt el Francois Mauriac Nobel-díjas francia regényíró. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Átmenetileg csökken a felhőzet. Délen és keleten azonban kisebb eső előfordulhat. Az északnyugati szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között váható. Megbetegedések Kapuváron Csütörtöki adatok szerint a kapuvári ételmérgezés betegeinek száma 102. Több mint 300-an fogyasztottak az édességből. Valamennyien egészségügyi megfigyelés alá kerültek, azok is, akik nem betegedtek meg. Amíg a laboratóriumi vizsgálatok nem fejeződnek be, addig ők sem mehetnek óvodába, illetve munkába. A vizsgálat teljes lezárása után a közegészségügyi és járványügyi szervek javaslatot tesznek a mulasztást elkövetők felelősségre vonására. A fertőzést az eddigi megállapítások szerint az okozta, hogy a csokoládés öntetbe került tojásfehérjét a felhasználás előtt nem kezelték megfelelően. Csupán enyhe kifejezés, hogy ínycsiklandó kiállítás és bemutató várta tegnap a Vendégvárás az Avas alján című programsorozat ünnepélyes megnyitóján a nagyszámú érdeklődőt és szakembert. A Helyőrségi Művelődési Otthon színház- termében hidegkonyhai és cukrászipari termékek, illetve készítőik mutatták be tudományukat, egyben versenyen mérték össze felkészültségüket, ügyességüket. A bemutatott készítményeket Oscar-díjas mesterszakácsok és mestercukrászok zsűrizték. Egyetlen mondat az értékelésből: a különféle ínyencségek megállnák a versenyt a külhoni bemutatókkal, sőt jó eséllyel indulnának az ottani vetélkedőkön. A szakácsok versenyét Mátyás Rudolf, a miskolci Júnó Szálloda séfje nyerte, míg a cukrászok közül Tóth Béla, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat dolgozója lett az első. A mostani, tíznapos rendezvénysorozat, már hagyományosnak tekinthető, hiszen harmadik alkalommal szervezte meg a Miskolci Vendéglátó. A házigazdák nevében Sugár János igazgató köszöntötte a vendégeket — közöttük összesen tizenegy vendéglátóipari vállalat képviselőit. Megnyitót Simkó János, Miskolc Város Tanácsának elnökhelyettese mondott. Szólt arról, hogy a Miskolci Vendéglátó meghatározó szerepet vállal a lakosság és az ide látogató turisták ellátásában. Ebben az évben szeptember 19. és október 31. között rendezik meg a megyében az őszi szövetkezeti heteket. A számtalan program közül legutóbb a kazincbarcikai Márka ABC-ben gaszt- rofólkiállítást láthatott a közönség. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat gasztrofól- üzemének néhány termékét október 9-én meg is kóstolhatták az érdeklődők. A megyében is a legforgalmasabb és a legnagyobb áruválasztékot kínáló üzletek közé tartozik a Márka, 9 Szombaton szüreti bál lesz a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban. A szokásos Harmónia bári rendezvény keretében szervezett mulatság este 7 órakor kezdődik. Nevüket országosan és országhatáron túl is ismertté tették a Gasztrofól Ételgyár termékei, s a jó hír öregbítéséhez hozzájárultak jó szakembereik, a mesterszakácsok és a cukrászok gasztronómiai versenyeken elért eredményei. A vállalat kollektívája 1981-ben határozta el, hogy kétévente programsorozatot rendez Vendégvárás az Avas alján címmel. A ren-j dezvények összeállításakor törekednek rá, hogy a vendéglátó szakma hagyományait és új törekvéseit érdekesen mutassák be a szakembereknek és az érdeklődő közönségnek egyaránt. Ez a szándékuk ebben az évben is. A színes, gazdag program- sorozatban szerepel húsipari termékek bemutatója és vására, amelyet október 11- én tartanak az Ínyencek boltjában. Szombaton a Diófa vendéglátóházban Western vacsoraest lesz, fellép: Victor Jara, az ismert énekes. A korszerű táplálkozás jegyében kerül sor a Gasztrofól ételbárban a salátabazár bemutatójára, a Park Motelben pedig az ötletnapra, amelyen a zöldség és gyümölcs tartósításának különböző módszereit tárgyalják meg a szakemberek. A sort még hosszan folytathatnánk tovább, egészen október 20-ig, amikor a Stadion presszóban Korszerű alapanyagok a cukrászatban címmel bemutatót és vásárt rendeznek. U. J. amely egyébként 28-féle gasztrofólterméket kínál nap mint nap a vásárlóközönségnek, megkönnyítve ezzel a háziasszonyok dolgát. A kiállításon háromféle étellel ismerkedhettek meg a látogatók. Megkóstolhatták a marhapörköltet, a gomba- paprikást és a székelygulyást. A rendezvénnyel egy- időben kedvezményes gaszt- rofólvásárt is tartottak az ABC-ben. Ennek köszönhető, hogy ezen» a napon többszörösére növekedett a mirelitáru forgalma. A kóstolás délSárospatak Város Tanácsa határozatában utasította a városgazdálkodási osztály vezetőjét, hogy munkatársaival együtt fokozottabban ellenőrizzék a városban, különösen pedig a peremterületeken és a tanyavi lúgban az üzleteket, az áruellátást és a vásárlók érdekvédelmét. Az utóbbi időkben ugyanis e téren mindinkább szaporodnak a panaszok a lakosság körében. A határozatnak eleget téve, a szakigazgatási szerv az eddiginél is nagyobb fiHalált okozó ittas jármű- vezetés bűntettéért vonta felelősségre a Miskolci Városi Bíróság a közelmúltban a 26 éves Wejnrauch János szuhogyi lakost. A vádlott múlt év június 3-án, az esti órákban gépkocsijával Rudabányán tartózkodott. A presszóban találkozott ismerőseivel, Szarvas Bélával és Molnár Mártonnal, akik megkérték: vigye el őket Szuhogyra, mert lekésték az autóbuszt. Este, 21 órakor érkeztek meg a községbe, ahol mindhárman bementek a presz- szóba. Itt egy darabig beszélgettek, majd a két ismerős eltávozott, és Wejnrauch italozni kezdett egy másik társasággal. Három deci vodkát és két deci bort fogyasztott el, majd szülei lakására indult. Gépkocsijának tompított fényszórójánál észlelte, hogy előtte egy gyalogos halad vele szemben, de hogy még tisztábban lásson, felvillantotta az országúti fényszórót is. Válután 1 órakor kezdődött, de 3 órára már csak néhány dobozzal maradt a több ezer forint értékű áruból. A vendéglátó vállalat egyébként 66 ezer forint értékű árut adott a kiállításra. Az őszi rendezvénysorozat folytatódik a következő hetekben. Október 17-től Amfora-kiállítást és vásárt rendeznek az ABC-ben, a szövetkezeti hetek befejezéseként pedig a Békéscsabai Zöldért várja különböző hús- készítményeivel a vásárló- közönséget. gyeimet fordít a kereskedelem ellenőrzésére. Ha szükséges, az ellátás javítása céljából maga is közbenjár az illetékes kereskedelmi és termelő vállalatoknál. A vásárlók érdekeinek eredményesebb védelmére átszervezték a kereskedelmi ellenőri hálózatot, s együttműködve a Fogyasztók Városi Tanácsával, mostanában sokkal gyakrabban végeznek ellenőrzést a városi és a külterületi boltokban. tozatlan sebességgel, irány- változtatás nélkül folytatta útját, mert úgy ítélte meg, hogy biztonságosan el tud mellette haladni. Mikor felismerte, hogy nagyobb oldaltávolságra van szükség, már késő volt. A gépkocsi jobb elejével elütötte az úton gyalogosan közlekedő Szarvas Bélát. A gyalogos olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vádlott vérében 0,8—1,5. ezrelék közötti alkohol volt, amely őt enyhe fokban befolyásolta a gépjármű biztonságos vezetésében. A bíróság Wejnrauch Jánost bűnösnek találta halált okozó ittas járművezetés bűntettében, és ezért 1 évi és 4 hónapi szabadság- vesztésre ítélte, valamint a közúti járművezetéstől 3 évre eltiltotta. A szabadság- vesztést börtönben kell letöltenie. Az ítélet nem jogerős. P. Zs. Észak-Magyarország. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN. Szerkesztőség: Miskolc, Bajesy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc Pf.: 351. Telefonok. Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajesy- Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesitő postahivatalnál, a hirlapkézbesitöknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. — 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetési díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: WIRTH LAJOS. Ma este a képernyőn CJGfOIXJIX’j II. József Vendégvárás az Avas alján’85 A vásárlók érdekében Fokozottabb ellenőrzés Ittasan vezette autóját Halálos balesetet okozott