Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-21 / 195. szám
1985. augusztus 21., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Bizakodva tekinthetünk a jövőbe Németh Károly ünnepi beszéde a nyíregyházi nagygyűlésen Augusztus 20-a a magyar nép hatalmát, államalkotó, országépítő erejét, a szocialista hazánk függetlenségét megtestesítő a Iko tmá n y n a k és az új [kenyérnek az ünnepe. Ezen a napon tisztelettel emlékezünk meg a nagy államszervezőről. István királyról, aki korának európai jelentőségű, haladó politikusa volt. Szembefordulva az elavult, régi renddel, a maga idején korszerű kormányzást 'vezetett be, a magyarságot beillesztette az európai népek közösségébe. . A Magyar Népköztársaság Alkotmánya kifejezi az évezredes magyar állam és társadalom történelmi folyamatosságát, forradalmi változásait, megtestesíti a magyar nép hatalmát. Alkotmányunk napja — hagyományosan — az új kenyér ünnepe is. A kenyéré, amelyet még ma is sokfelé életnek neveznek, s az élet egyet jelent a munkával. Alkotmányunk ünnepe így válik teljessé, a hatalom, a jog és a munka szoros egységé- ■ nék kifejezőjévé. — Az idei esztendő bővelkedett kiemelkedő belpolitikai eseményekben — mondotta ezután Németh Károly. — Nagy közfigyelem és társadalmi aktivitás mellett került sor a párt XIII. kongresszusára és a választások megtartására. Népünk méltó módon emlékezett meg a felszabadulás 40. évfordulójáról. Pártunk XIII. kongresszusa az országépítés eredményes folytatására összpontosította a figyelmét, s —megfelelve a közbizalomnak — reális, megvalósítható programot ajánlott a .magyar társadalomnak a következő évekre. A választópolgárok túlnyomó többsége a júniusi országgyűlési és tanácsválasztásokon kinyilvánította egyetértését politikánkkal, a javasolt nemzeti program mellett foglalt állást. Most az a legfontosabb, hogy a XIII. kongresszus útmutatásait kövessük, a közösen kialakított politika valóra váltásáért egységesen cselekedjünk. Pártunk és kormányunk a fő figyelmet az építőmunka feltételeinek biztosítására fordítja, arra, hogy az országban továbbra is jó politikai légkör, egészséges közszellem legyen. Olyan, amely népünket egységbe fogja, jó minőségű munkára, alkotásra serkent. Mindannyian tudjuk, hogy az építőmunka feltételei nehezebbek, mint korábban voltak. Nemcsak az országnak, de állampolgárainak is nehezebb a helyzete. Honfitársaink egy részének romlottak az életkörülményei, sokan túlmunkát vállalnak, hogy megtartsák elért élet- színvonalukat. A fogyasztói árak emelkedése mellett a nyugdíjak és egyes szociális juttatások reálértékét nem sikerült megőriznünk. Ismerjük és számon tartjuk a lakásgondokkal küszködök, a családalapító fiatalok, a többgyermekes családok, a kis nyugdíjból élők helyzetét. A gondok megoldását napirenden tartjuk. Mindenkinek be kell látnia azonban, hogy a jogos igények kielégítésében is csak akkor haladhatunk előre, ha azok anyagi alapjait megteremtettük. Hazánkban a romló külső feltételek közepette is lét- biztonság van, életviszonyaink kibírják az összehasonlítást az olyan országokkal, amelyek a gazdasági fejlettségnek azonos vagy hasonló fokán állnak. Ami a legfontosabb, s egyben a gondok leküzdésének is feltétele: szilárd a népi hatalom, a törvényes rend biztosított. Meggyőződésünk, hogy a politikánk iránt megnyilvánuló bizalom, a szocialista célokban kifejeződő nemzeti egység átsegíti az országot a gondokon. A kongresszus határozatainak sikeres teljesítése társadalmi méretű közös erőfeszítést igényel. Igazi nemzeti sorskérdésünk, hogy a gazdaság intenzív fejlesztése meggyorsuljon, jövedelmezősége lényegesen javuljon. A termelésben a megbízható, jó minőség akkor válhat meghatározóvá, ha javul a munkaerkölcs, nagyobb rangot kap a szaktudás, növekszik az egymásért és a társadalomért érzett felelősség. Az emberi értékek sorában első helyre a munkál, a teljesítményt kell állítani. Adottságaink, anyagi és szellemi erőforrásaink jó hasznosításában meghatározó szerepe van a tudatosan cselekvő embernek. Adottságainkból következik: sok mindent külföldről kell behoznunk, hogy létezni, fejlődni tudjunk. Ezért a részvétel a nemzetek munkamegosztásában számunkra létszükséglet. Mindennél fontosabb, hogy azt a legnagyobb nemzeti értékünket, amit népünk tehetsége, szorgalma és hazaszeretete jelent, jól kamatoztassuk szocialista hazánk javára. Programunk megvalósításának az is elengedhetetlen feltétele, hogy a nyugodt belpolitikai légkört megőrizzük, erősödjön a rend. a szervezettség, az állampolgári fegyelem. Fontos közérdek, hogy visszaszorítsuk a korrupciót, a Visszaéléseket, a munka nélkül szerzett jövedelmeket. A visszásságok láttán nem elég felháborodni, hanem mindenki a maga területén, lehetősége szerint és felelőssége arányában tegyen is ellenük. A következő hónapokban az idei népgazdasági terv megvalósítására szükséges összpontosítani figyelmünket. Az ipar az első fél évben a tervezettnél kisebb mértékben növelte termelését. Ebben jelentős szerepe van a kemény tél okozta energiazavaroknak. de munkánk gyengeségei is fellelhetők az okok között. Ismeretes, hogy 1985-re a terv előirányozta a reáljövedelem és a fogyasztás némileg gyorsabb növekedését, és azt. hogy megállítsuk a reálbérek csökkenését. Ezek teljesítésének és a VII. ötéves terv jó megalapozásának is előfeltétele, hogy az elmaradást behozzuk, mégpedig oly módon, hogy a gazdaságos. versenyképes, jól értékesíthető termékek aránya növekedjen. Elismerés illeti azokat a kollektívákat, amelyek eredményes erőfeszítéseket, hathatós intézkedéseket tesznek az év. eleji kedvezőtlen folyamatok ellensúlyozására. A párt főtitkárhelyettese nemzetközi kérdésekről szólva hangsúlyozta: — Nem lehet eléggé megbecsülni, hogy Európában, ahol a két világ- rendszer közvetlenül érintkezik, s a legnagyobb a katonai szembenállás mértéke, immár 40 esztendeje sikerült megőrizni a békét, amelyért népünk is oly nagy árat fizetett. Tíz esztendeje, hogy Helsinkiben megszületett az egyetértés az összeurópai együttműködés alapelveiről. Ez jó reményekkel töltötte el a békeszerető emberiséget. A fegyvergyártásban, a nemzetközi viszonyok élezésében érdekelt imperialista körök azonban tovább folytatták és folytatják aknamunkájukat, a maguk javára akarják megváltoztatni a történelmileg kialakult katonai erő- egyensúlyt. Mindent elkövetnek, hogy az enyhülés a katonai területekre ne terjedjen ki. a Helsinkiben megkezdődött folyamat lefékeződjön. Emiatt az elmúlt évtizedben Európa és a világ népéi sok nehéz, feszültségekkel terhes időszakot éltek át. A Szovjetunió, a szocialista közösség békepolitikájának, a világméretű békeharcnak köszönhető, hogy az enyhülési folyamat túlélte az európai és a világhelyzet feszültségeit. A tőkés világban is számos politikus és államférfi emelte fel szavát a békés egymás mellett élés érvényesüléséért, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséért. A kapcsolatok sokrétű rendszere, amely az enyhülés éveiben kiépült, bár számottevő sérülésekét szenvedett, összességében tarlósnak. életképesnek bizonyult. Hazánk, a Magyar Népköztársaság a jövőben is arra törekszik, hogy a más társadalmi rendszerű országokkal létesített kapcsolatait megtartsa, ápolja. és amennyire lehet, fejlessze, hozzájáruljon a nemzetközi légkör javításához. Támogatunk minden olyan törekvést, amely a párbeszéd fenntartását, a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldását, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok erősítését szolgálja. Ezért vállaltuk a záróokmányt aláíró országok megbízásából, hogy ez év őszén hazánkban kerüljön megrendezésre az Európai Kulturális Fórum. A magyar nép elemi érdeke, hogy béke legyen. A béke nyújt lehetőséget országépítő terveink megvalósításához, ad alapot arra. hogy emberek, családok, kisebb- nagyobb közösségek értelmes célokat tűzhessenek maguk elé, megtervezhessék jövőjüket. Mindenkivel együttműködünk, összefogunk, aki tiszta szándékkal azért dolgozik, hogy helyreállítsuk a nemzetközi kapcsolatokban a bizalom légkörét, útját Alijuk az emberiségre értelmetlenül oly sok terhet hárító fegyverkezési hajszának. A Varsói Szerződés más tagállamaival együtt azt hirdetjük, arra hívunk fel. hogy ne fegyverkezzünk, hanem tárgyaljunk, mégpedig olyan megállapodásról, amely minden érdekelt fél egyenlő biztonságát garantálja a fegyverzetek mainál alacsonyabb szintjén, s nem engedi meg a világűr beláthatatlan következményekkel járó mili- tarizálását. Támogatunk minden olyan lépést, amely a fegyverkezési versenyt visszafogja, a tárgyalásokat előmozdítja. Ezért üdvözöljük a szovjet—amerikai csúcstalálkozóról szóló megállapodást, és nagyra értékeljük a Szovjetunió önként vállalt kötelezettségét, hogy meghatározott időre felfüggesztette európai rakétatelepítéseit, és szüneteltet minden atomrobbantást. Űjabb tanúságtevés ez a béke ügye mellett. A világ közvéleménye joggal vár hasonló választ az Amerikai Egyesült Államoktól. A békés jövő érdekéhen szorosabbra fűzzük sorainkat a szocialista közösség országaival. szövetségeseinkkel, minden békeszerető erővel. Tovább mélyítjük barátságunkat a Szovjetunióval, amely függetlenségünk, biztonságunk legfőbb nemzetközi támasza. A közös eszmék. célok és érdekek elsza- kíthatatlanul összekapcsolják hazánkat a felszabadító Szovjetunióval. Ügy gondolom, hogy alkotmányunk napján, az új kenyér ünnepén bizakodva tekinthetünk a jövőbe. Van kipróbált, népünk támogatását élvező politikánk és programunk. Vannak tisztes eredményeink, amelyekre támaszkodhatunk. Vannak erős. megbízható szövetségeseink, akikre mindenkor számíthatunk — mondotta végezetül Németh Károly. Borsodiak az OMÉK-on Nem minden orvosság keserű, avagy Tokaj Hegyalja gyógyszerei Az ezekben u napokban is tartó, 70. Országos Mezőgazdasági, Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár tarka forgatagában örömmel regisztráltuk: szűkebb pátriánk, Borsod-Aba- új-Zemplén megye mezőgazdaságával, élelmiszeriparával is megismerkedhet az ötévenként ismétlődő eseményre érkező beles külföldi. S annak külön is örülünk, hogy valamennyi kiállító vállalatunk, szövetkezetünk, szakcsoportunk bemutatója méltó a rangos eseményhez, úgymond álljuk a versenyt a máshonnan érkezettekkel. Erről nyilván megyénkből is sokan személyesen győződtek meg az ünnepek alatt, illetve győződnek meg az augusztus 25-i zárásig. Akiknek azonban mégsem adatik meg időhiány, vagy más egyéb ok miatt, hogy felutazzanak Budapestre, azoknak a teljesség igénye nélkül igyekszünk Ízelítőt adni: mi mindennel képviseli magát Borsod agrárágazata a 70. OMEK-on. A fogyasztási szövetkezetek pavilonjában mindkét kiállítónknak, a Miskolci Unió Áfész Pingyom Virága Szakcsoportjának és a Mezőkövesdi Áfész Zöldségtermesztő Szakcsoportjának gazdag zöldség- és gyümölcsbemutatója kivívta a közönség elismerését. De nemcsak a közönségét, az illetékes szakemberekét is, hisz’ úgy a miskolciak, mint a kövesdiek elnyerték a SZÖVOSZ kü- löndíját. Díjat kapott, mégpedig két aranyérmet a Szerencsi Állami Gazdaság is, amely 26 négyzetméteren önálló kiállítóként is bemutatja termékeit. Az egyik aranyérmet kimagasló növénytermesztési eredményeiért, míg a másikat Hungahib kocasüldő csoportjának súlygyarapodási eredményeiért kapták a szerencsiek. Termékeik között ezenkívül megtalálhatók a futózott gumiabroncsok, a baromfiágazat produktumai, a vadgazdálkodásukat reprezentáló ismertetők is. A Diósgyőri Gépgyár úgymond' törzsvendég az OMÉK-on. Ezúttal is az öntözőberendezését mutatja be az érdeklődőknek, az 1961 óta gyártott szivattyúaggregátorokat, villamos hajtású szivattyúkat. E termékekből, illetve elődeikből több mint 10 ezer darabot értékesített belföldön a gyár az elmúlt 24 év alatt. Az élelmiszeripari termékek pavilonjában a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat és a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát termékeivel találkoztunk. Az előbbi vállalat például speciális készítményeit, a sajtos ropogóst, a mézes jellegű lapot, a borsodi rudat, míg a borkombinát minőségi A Miskolci Unió Áfész Pingyom Virága Szakcsoportját kiállított termékeiért SZOVOSZ külön- dijjal jutalmazták. A Borsodi Sörgyár készítményei láttán, ahogy mondani szokás, bizony „csörgött” az ember nyála. Az augusztusi kánikulában kóstolásra csábítottak a borsodi sörkülönlegességek. borainak széles választékát mutatja be. Mint valamennyi látogatónak, nekünk is természetesnek tűnt. hogy látjuk a vásáron a Borsodi Vegyi Kombinátot, a mezőgazdasági termelést segítő termékeinek (műtrágyák, növényvédő szerek, stb.) megszokott színvonalú reprezentálásával. Tarka színfoltja az OMÉK-nak a kistermelők megyénként sorakozó pavilonsora. Megnyitáskor Borsodot, a miskolci Kocsis Pál és Buday József Mezőgazdasági Szakkörök képviselték. Standjukon megtalálható minden a hagyományos, közismert zöldséggyümölcsfajtáktól kezdve a növénykülönlegességekig. Az egészségtől szinte kicsattanó gyümölcsökből, zöldségekből nem tűnt ki a miskolci táj kedvezőtlen adottsága, sokkal inkább kitűnt a miskolci kertbarátok szakértelme, hozzáértése. (ha) Fojtán László felvételei Sikeres bányászbrigádok Bár a vállalat sikertelenül zárta az év első felét, több olyan szocialista brigád van a Borsodi Szénbányáknál, amelyik eredményes hat hónapot tudhat maga mögött. A Bükkaljai Bányaüzemnél található a legtöbb brigád, amely az első féléves terv teljesítése mellett a munkaversenyben vállalt kötelezettségeinek is eleget tudott tenni. A frontfejtésen dolgozó csapatok összesen 43 000 tonnával küldtek több szenet a külszínre, s különösen a Pangó Bertalan által vezetett brigád teljesítménye dicsérhető, több mint 14 ezer tonnával teljesítette túl előirányzatát. Az elővájáson dolgozó kollektívák közül a Falkus István vezette kollektíva munkája emelkedik ki. ők 186 méterrel hajtottak több vágatot a tervezettnél. Az üzem Edelény I—IV. aknáján egyébként már 1984. november 20-án teljesítették a VI. ötéves tervre meghatározott feladatot és 1985 végéig terven felül 74 500 tonna szenet adnak a népgazdaságnak. A Miskolci Bányaüzemnél a Kre bán Béla vezette komplex frontfejtési brigád teljesítménye volt kiugró az eltelt időszakban; közel 44 ezer tonnával termeltek több szenet attól, mint amennyit a munkaverseny idejére vállaltak. Ez a többletmennyiség mérsékli a megyében kialakult szénhiányt. Azoknál a bányaüzemeknél is voltak kiugró teljesítmények. amelyek egyébként elmaradtak termelési tervüktől. A Putnok aknán dolgozó. Szemere Zoltán vezette komplex frontfejtésen dolgozó szocialista brigád például 10 ezer tonnával teljesítette túl vállalását, a feketevölgyi Nagy István csapata viszont közel 30 ezer tonnával adott több szenet a vállalt: mennyiségtől. Mindkét aknán dolgoznak figyelemre méltó teljesítményt nyújtó elővájási csapatok is. A putnoki Kondoros i László által vezetett elővájási csapat terven felül 70 méter vágatot hajtott ki az elmúlt hónapban, ami az, akna viszonyai között jelentős eredménynek számít. A feketevölgyi kollektívák közül Pongó Ferenc csapatának eredménye említhető meg: júniusban 136 méterrel teljesítették túl tervüket. Ez azért is fontos, mért Fekete- völgv-aknának van pótolnivalója a vágathajtásban. —f. i.—
