Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-18 / 194. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1 Helsinki üzenete A lkotmányunk ünnepé egyben az új kenyér ünnepe, s nincs már messze a szüret sem. A jókívánságok a bort, búzát, békességet fűzik egy láncra, s nem csengenek üresen ezek a szavak. Ha valamit megtanultunk az elmúlt években, akkor ez az: mi magunk vagyunk saját sorsunk, felemelkedésünk kovácsai, ám az, hogy mennyire, mennyi idő alatt, mekkora erőfeszítéssel érünk célt. elválaszthatatlanul összefügg azzal, ami a világban történik é.s történt. Ünnepelünk és egy évforduló megemlékezései vannak mögöttünk. A közelmúltban ünnepeltük a helsinki záróokmány aláírásának tizedik évfordulóját. Volt mire emlékezni: a Fi n la ndia - palota lélkörí vés asztala mellett 1975. augusztus 1-én 38 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada, képviselői írták alá azt a dokumentumot, amelyhez hasonlót nem ismer a diplomácia történelme. Persze, semmi sem olyan nehéz, mint a történelmet előre látni — ma sincs ehhez kristálygömbünk —, és úgy tűnik, nemcsak a könyveknek, hanem az egyezményeknek is megvan a maguk sorsa. Az aláíráson, a finn fővárosban, azt remélte a legtöbb megfigyelő, hogy innen tovább visz az út az átfogó kelet— nyugati együttműködés felé. A dolgok ennél bonyolultabban alakultaik: a történelem vargabetűt tett. A hetvenes évek végétől amerikai részről .komoly teher- próbának tették ki Washington és Moszkva kapcsolatait. Ám a kelet—nyugati kapcsolatok egészében korántsem „hűltek le” olyan mértékben, mint a szovjet —amerikai viszony, és ebben — éppen ebben — mutatkozott meg elsősorban a helsinki folyamat hosszú távú hatása. Jellemző volt az, hogy miközben a nemzetközi helyzet kiélezettebbé vált, miközben katonai síkon az Egyesült Államok szövetségese! többségét fel ludta sorakoztatni tervei mögé —, Európa nyugati felében is tért hódított felelős politikusok között az a felismerés, hogy a béke megőrzése csak a kapcsolatok fenntartása révén lehetséges. Budapest mérlege a Helsinki óta eltelt tíz esztendőről világos és egyértelmű. Hazánk az európai folyamatoknak nem nézője, hanem aktív résztvevője. Magyarország — a többi szocialista országgal szorosan együttműködve — jelentős erőfeszítéseket lett és lesz az enyhülési folyamat vívmányainak fenntartásáért. politikánk mindig kiszámítható volt, és nem keltett senkiben sem kétséget. milyen javaslatok valóra váltásán dolgozunk. Abból indultunk ki, hogy ha a párbeszéd és a kontaktu- tok fontosak voltak a napfényes napokon, akkor még fontosabbak egy olyan időszakban, amikor a politikai meteorológia változékonyabb időt regisztrál és jelez előre, gyakoribb zivatarokkal. Magyar részről olyan párbeszédre törekedtünk, amely megegyezéshez vezet az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök alapján, a kölcsönös érdekek figyelembevételével. Ma már ugyanis — épp az elmúlt időszak tanulságai alapján is — világos, hogy az enyhülés folyamata csak akkor válhat tartóssá, végérvényessé és visszafordíthatatlanná, ha a katonai területre is kiterjed. És a szembenállás csökkentésének úgy kell történnie, hogy a nemzetközi erő- egyensúly érintetlen maradjon. Ez. a nemzetközi erőegyensúly korunk alapvető realitása, és elválaszthatatlan Európa leghosz- szabb békés időszakától. Az eltökéltség ennek az erő- egyensúlynak m égő r zés éré. ez nemcsak a „lenni vagy nem lenni?” sorskérdése a szocialista országok számára. hanem egyszersmind alapja annak is. hogy biztosítani lehessen az egész emberiség „túlélését”. Am, nem mindegy, hogy ez. az. erőegyensúly milyen szinten. milyen áldozatok árán valósul meg. Hogy a fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén jön-e létre, :i fegyverkezés új hulláma nélkül, vagy pedig egy olyan szinten, amely valósággal elszívja a népek alkotó energiáját. Számokkal persze nem mindent lehel érzékeltetni, de egyet-mást azért tanúsítanak a számok is. A magyar kormány 197(i második felében, majd 1979-ben kezdeményezést tett, amelynek keretében 17 nyugat- európai állam, valamint az. Egyesült Államok és Kanada kormányainak diplomáciai úton javaslatokat nyújtottál. Ezek az indítványok a záróokmányban foglaltaknak a kétoldalú kapcsolatokba való „átültetésére" vonatkoztak. És ha nem is valamennyi indítvány, de ezek közül a legtöbb 1985- re megvalósult, része lett a kétoldalú kapcsolatrendszernek . . . Talán nem alaptalan a feltételezés: népünk nemzetközi presztízse, megbecsülése jut kifejezésre abban is, hogy most ősszel épp Budapesten rendezik meg az. Európai Kulturális Fórumot. Egy évfordulóra visszatekintve. Helsinki optimizmusra okot adó szimbólum is. a második világháború nyomán kialakult európai határok elfogadásának, a józan, az. értjük eket kölcsönösen figyelembe vevő k o m p ro m i ss zu m 1 e h e tőségé- nek a jelképe. Helsinki végső helye a történelemben attól függ, mennyire tudjuk kihasználni a békés egymás melleti élés jelenkorra kialakult kereteiben rejlő lehetőségeket, menynyire sikerül az együttműködés, a józan politika-elemeit elfogadtatni Nyugaton is, sikerül-e korlátok közölt tartani a kétségtelenül meglevő veszélyeket. Ehhez, napjainkban is csak egy út vezet: kontinensünk é.s a világ realitásainak elfogadása, a háborús veszély elhárítását szolgáló kelet— nyugati párbeszéd fenntartása, minden vitás kérdés érdemi tárgyalások útján történő rendezése, az európai biztonsági é.s együttműködési folyamat továbbvitele. Ez Helsinki üzenete. A történelem magamagát nem ismétli, ám a példa tanulságos. Nem könnyű, de meg lehet találni a közös nyelvet még 85 állam közt is. hidal lehel verni olyan álláspontok közt is. amelyek á t h i d a 1 h a la l lan u I távolinak tűnnek: a bizalom elengedhetetlen minimuma kell hozzá és a politikai szándék. Ez a jövő ígérete is, amelyre valamennyi linknek szüksége van. s amelynek valóra váltása mindannyiunktól függ. Saját magunk holnapjáról és holnaputánjáról is szó van. mint ahogy rajtunk is múlik, milyen lesz másoké Korszakos feladataink végrehajtásához béke keikVajda Péter (Folytatás az 7. oldalról) nyár eleji hosszan tarló esőzések következtében közel 260 hektár búzatábla került víz alá.- Természetes, hogy a belvizes területen nem tudott fejlődni a növény. így a tavalyi hektáronkénti 5 tonnás eredményünket — éreztük — az idén megismételni lehetetlen. De, hogy csak 2,5 tonnát takarítunk be, arra a legrosszabb álmunkban sem gondoltunk. Sajnos, a búza virágzásakor a hűvös, esős időjárás miatt a felső kalászkák nem ter- mékenyültek, aratás előtt már látszott, a kalászok felső részében nincs mag. Igv a búzatermesztés árbevétel- kiesése 5 millió forint. Törhetjük a fejünket, hogy gazdálkodásunk stabilitásának megőrzése érdekében milyen tevékenység erősítésével kompenzálható a kieső ösz- szeg? Molnár István növénytermelési föágazatvezető, a bogácsi Hórvölgye Termelőszövetkezetből: — Még augusztus elején sikerült befejeznünk az aratást. A 967 hektáron termesztett búza termésátlaga elmarad a tavalyitól, csak 4,4 tonna hektáronként, a termény minősége viszont jó. Nálunk egyébként az a szokás, hogy közvetlenül az aratás befejezése után, még aznap, az aratásban részt vevők számára fogadást rendezünk, ami e hónap elején meg is történt. A hónap közepén tartották az áratóünnepségel Putno- kon. Marinov Miklós, az Egyetértés Termelőszövetkezet elnökhelyettese: — Az 1990 hektár kalászos vetés- terület betakarításával augusztus 16-án végeztünk. A termény mennyiségével azonban nem lehelünk elégedettek, és sajnos, a kedvezőtlen tavaszi időjárás következtében a minősége is 1985. augusztus 18., vasárnap Népfrontaktivisták kitüntetése Az alkotmány ünnepe alkalmából kitüntetési ünnepséget rendeztek tegnap Miskolcon, a Hazafias NéptTönt Megyei Bizottságának székházé ban. A kitüntetetteket és a meghívott vendégeket — köztük dr. Kun Lászlót, a megyei pártbizottság titkárát, Porkoláb Albertet, a megyei tanács elnökhelyettesét Ződi Imre, a HNF Megyei Bizottságának titkára köszöntötte, majd Szalai István, az SZMT titkára mondott megemlékező beszédet. A tegnapi ünnepségen a népfrontmozgalom legkiválóbb megyei aktivistáinak adták át a „Népfront Munkáért Kitüntető Jelvény”-1. Ezt kapta: Bényei Miklós, a Tiszaladányi Községi Közös Tanács elnöke: dr. Horváth László, a HNF Mezűnyárádi Községi Bizottságának elnöke; Éliás Attila, a HNF Megyei Bizottságának politikai munkatársa; Jákob Miklós- né, a HNF Kazincbarcikai Városi Bizottságának az adminisztrátora: dr. Tóth István, a ITN'F Miskolc Városi Bizottságának nyugdíjas alelnökié; Szigetiig László, a HNF Mezöcsál Nagyközségi Bizottságának a titkára és Nagy Béláné, a HNF Edelé- nyi Városi Jogú Nagyközség elnökségének a tagja. Braun Bálint, a HNF Hercegkúti Községi Bizottságának titkára egy nappal korábban, Budapesten vette át a kitüntetést. A hét eseményei képekben A héten is folytatódtok, # sót fokozódtak oz Öszszecsopások a dél-afrikai fajüldöző rezsim egységei és a fekete lakosság körött, íme, egy megrendítő kép arról or elszánt tiltakozásról, amely az apartheid-rendszer ellen bontakozott ki. New Yorkban tüntetők • vonultak a Dél-afrikai Köztársaság ENSZ-kóp- viselete elé, hogy Így tiltakozzanak a fajüldöző rezsim terrorja és a Reagan-kormány Pretoriát támogató politikája ellen. Japánban hétfán lezuhant egy óriás utasszállító gép, A képen: a szerencsétlenség egyik túlélője. Ünnepség Sátoraljaújhelyen A ' határ menti városban, Sá torai ja ú jhelyen, szom ba ton tartották az alkotmánynapi ünnepségei. A -Táncsics téren felállított szabadtéri színpadnál a gyülekezőket a dohánygyári zenekar fogadta, majd 14 órakor kezdődött az a politikai nagygyűlés, amelyen dr. Fodor László, a Népszava főszerkesztője, Sátoraljaújhely országgyűlési képviselője szólt az alkotmány nap jelentőségéről, hangsúlyozva, az ünnep régmúlthoz kötődő hugyomágyengébb, mini amit reméltünk . .. A belvíz, a jégverés és viharkár tizedelte a krasznok- vajdai termelőszövetkezet ga- bonaföldjeil is. Nagy László elnök: — A hűvös tavasz és nyárelő késleltette az érést, így mi több hetes csúszással tudtuk csak megkezdeni az aratást, amibe besegítettek a tiszakécs- kei termelőszövetkezel vendégkombájnjai is. A több mint ezer hektár kalászos területet 12 munkanap alatt arattuk le. A betakarított kalászos termény minősége megfelelő, bár a búza hektolitersúlya alacsonyabb a megszokottnál. Jelenleg pedig már a járulékos munkák befejezésén dolgozhatunk. bca nyűit é.s azt az új tartalmat, mely a jelenhez kötődik. Beszélt a nyári nagy munkáról. a betakarításról, mely éppen ezen a " vidéken, különösen a belvizes Bodrogközben kivánl rendkívüli erőfeszítéseket. Ezt követően, ugyancsak augusztus 20-a programjaként került sor a művelődési ház mellelli régi könyvtárhelyiségekből kialakított kisgaléria átadására is. Üjhely szülöttének, a korán elhunyt B. Szabó Editnek a városra hagyott alkotásaiból Pál Miklós szobrászművész, az elhuny I férje rendezte azt az állandó kiállítást, amelyet dr. Végvári Lajos művészettörténész nyitott meg. A tüzelőbeszerzési gondok enyhítésére darabos lignit kapható telepeinken 20 Ft q engedménnyel, művi értékesítésnél 10 Ft/q engedménnyel ‘ViííiV’ Széles körű képzési, továbbképzési lehetőségekkel és betanító tanfolyamokkal várja a az érettségizett, a szakmunkás és a szakmával nem rendelkező dolgozókat. Felvilágosítást ad; a személyzeti és oktatási főosztály Telefon: 52-402 és a munkaügyi főosztály Telefon: 52-760