Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-14 / 190. szám

1985. augusztus 14., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Tegnap délután három helyszínen, négy mérkőzés­sel megkezdődött a máso­dik alkalommal kiírt nem­zetközi ifjúsági' labdarúgó- torna a Tokaj-Hegyalja Ku­páért. A sárospataki szurko­lók két összecsapást is meg­tekinthettek, de az örömre igen kevés okuk volt, mert a magyar fiatalok vereség­gel adták le névjegyüket. Azért is fájó a balul sike­rült .bemutatkozás, mert ez­zel együttesünknek nemcsak esélyei csökkentek a mini­málisra. de köztudott, hogy a hazai pálya előnyét élve­ző gárda szereplése erősen befolyásolja a látogatottsá­got. A patakiak egyébként remekül felkészültek a ket­tős találkozóra, de ezt el­mondhatjuk a másik k"t színhelyről is. Hengerelték, locsolták a pályát. így min­den igényt kielégítő körül­mények várták a csapatokat. Ma újabb fordulót rendez­nek, a magyar válogatott Sá­toraljaújhelyen javíthat. mérkőzést vívtak a csapa­tok, mindkét gárda hatalmas lelkesedéssel küzdött. A csa­tárok a helyzetek kihaszná­lásával azonban hadilábon álltak, a kapuk előtt, három­három ígéretes lehetőséget puskáztak el. A látottak alapján a döntetlen igazsá­gos. Jók: Maucksch, Herzog, Nowak, illetve Eggésvik, Berg, Emberland. Jugoszlávia—Csehszlovákia 1-1 (1-0). Sátoraljaújhely, 1000 néző. Vezette: Kálmán (Luterán, Molnár II.). A ju- goszlávok a találkozón csak­Törökország—Maovarorszáo 3-1 (2-1) Sárospatak, 1800 néző. V.: Bognár (Zvolcnszky, Tóth). MAGYARORSZÁG: Nagy — Kovács, Báníi, Kámán, Pikó — Szilágyi. Braun. Tóth (Czumpf) — Mitring, Unka, Biró. TÖRÖKORSZÁG: Akcevrc — Coban, Kökoglu, Canir, Yasar — Érden, Yigit, Man- dirali — Öztiirel (Calisban), Aslan, Akdogan. Magyar szempontból a le­hető legrosszabbul kezdődött a találkozó. Már a 7. percben megzördüli a mieink hálója. A rendkívül erőszakos Aslan egy hosszan előrevágott lab­dára lecsapolt, majd a l(i-os jobb oldali sarkáról, fordu­lásból óriási gólt lőtt a hosz- szú felső sarokba, 1-0. A mieinket megzavarta a gól, nem találták meg a játék ritmusát. A IS. percben nö­velték előnyüket a törökök. Formás, jobb oldali akció végén Asian az 5-ősről a bal alsó sarokba perdített. 2-0. Ezt követően, amolyan min­den mindegy alapon kiláiirm- dott a magyar együttes, de tudományuk csak a iö-osig tartott. A 24. percben Tóth verekfdle be magát a bün­tetőterületen belülre, lőni ké­szült. amikor felvágták, li­es! Bánfi nagy erővel a jobb alsó sarokba lőtt, 2-1. A szünet után ott folytat­ták a törökök, ahol abba­hagyták. ismét lélektani gólt szereztek. Ezzel balomba döntötték a magyar esélye­iket. Az 55. percben Aslan elrobogott a jobb oldalón. középre emeli, és az érkező Akdogan 4 méterről a léc alá lőtt. 3-1. Az első félidőre a nagv meleg .rányomta a bélye—'M. A törökök kaptak hamarabb lábra, és vezetéshez inteti • ■ ’ Góljuk zavart idézett tlö a magyarok «óraiban, a máso­dik találat pedig valósággal sokkolta csapatunkat. Ezótán is az Aslan vezérelte ven dégcsapat uralta a pályát, az történt, amit ők akartak. A szépítő gólt követően voll egy rövid ideig felvillanása a mieinknek is, de nem éi- ződött, hogy újítani tud­nánk. A törököknek folyama­tos volt a csapatjátékuk, vé­delmük határozottan rom­bolt. Sokkal gyorsabban épí­tették akcióikat, mint a ma­gyarok, Ráadásul a mieink sorozatos sz.abálytahmsáea i k kai, sportszerűtlen belépőik-, kel egyre inkább maguk el­leni hangolták a nézőket. Számunkra is érthetetlen, mi szükség az alattomos törlesz­tésekre., amikor a csapat vesztésre áll?! Sajnos, fiatal­jaink pályán mutatott visel­kedése kívánnivalókat hagy maga "'Ian, s ezt a lülökök erőfölénye fokozottan húzta alá. A vendégcsapat egyéb • ként a játék valamennyi ele­mében felülmúlta a magyar válogatottat, s helyzetei alap- jóm akár nagyobb különbség­gel is nyerhetett volna. Jók: Kökoglu, Canir. Yigit. Asian, illetve Bánfi. Doros László Finnország—Lengyelország 1-1 (1-0). Sárospatak, 1200 néző. Vez..: Kurmai (Pecze, Varga II.). Mivel a lewf 'l válogatott csak kedden, a hajnali órákban érkezeit meg a helyszínre, érthetően fá­radt csapat benyomását kel­tette. Az első félidőben az c rőteljesebb finnek kezde­ményeztek többet, bátran vállalkoztak lövésekre és m egérd emel te n szereztek előnyt. A szünet után a- fia­tal lengyel együttes cösi- tett, olykoi valóságos össz­tüzet /.üdítőit az. északiak kapujára. Az, ellentétes- fél­idők mérkőzésén igazságos eredmény született. G1.: Lal­iim«, ill. Kotaczyk. Jók: Lal­iim«, Rajamaki. ill. Kota- ez.vk. Cesiar. NDK—Norvégia 0-0. Riese, 1000 néző. Vezette: Lója 1. (Lója II., Mozgó). A házi­gazdák nagyszerű hangula­tot teremtettek, kitűnő fel­tételeket biztosítottak a ta­lál közéhez. A jó talajú pá­lyán kemény, de sportszerű nem végig fölényben fut­balloztak. Sok helyzetet dol­goztak ki, kihasználni vi­szont — egy kivételével — azokat nem tudták. A máso­dik félidőben magára talált a csehszlovák -együttes és bátrabban kezdeményezett. Északi szomszédaink az utol­só percekben nagy hajrába kezdtek és egyenlíteni is tudtak. A ' jugoszlávok köze­lebb álltak a győzelemhez. G,: Kásás, illetve Kvbánek. Jók: Milanko, Kásás, illetve Hovorka. Vasilko. A mai program. Sátoralja­újhely, 17 óra: Magyarország —Lengyelország. Tokaj, 17 óra: Jugoszlávia—Norvégia. Ptügy, 17 óra: Finnország— Törökország. Sárospatak, 17 óra: NDK—Csehszlovákia. Hvelc FIC-s a VB-keretben Kedden délben a Magyar Labdarúgó Szövetség elküld­te a FIFA-nak a Szovjetunió­ban aug. 24.—sz.ept. 7. kö­zötti VI. ifjúsági labdarúgó­világbajnokságon részt vevő l!f magyar fiatal nevét. A keretben nyolc ferencvárosi sportoló kapott helyet. A névsor: Pelry (MTK-VM). La nezkor (Ferencváros), Szalma (Tatabánya). Pintér (FTC). Szélpál (SZEOL-DÉL- EP). Keller (FTC), Haaz (FTC). Kovács E. (Ú. Dózsa). Horváth (MTK-VM). Oro- vecz (MTK-VM). Vincze (Ta­tabánya). Deák (FTC). Cso- both (Pécsi MFC). Kovács K. (Bp. ,Honvéd). Zsinka (FTC). Zsivótzk.v (FTC). Évá­ra (Vasas), Fischer (FTC). A jereváni csoportban a magyarok augusztus 24-én Kolumbia ellen kezdenek, majd 26-án Tunézia. 2í>-én pedig Bulgária lesz az ellen­fél. Egy új nagy tehetség a .magyar kajak-,kenu sport egén: Csípés Ferenc. Au­gusztus közepén kerül sor a belgiumi Mechelenben a sportág világbajnokságára,' s kiderül, vajon a hazai re­ményekből mennyit tud meg­valósítani a Budapesti Hon­véd 19 eszle'dős kajakozn­ia. Igazán az idén indult el a hajója. A duisburgi regattán 500 és 1000 méteren is dia­dalmaskodott. legyőzve a ka­nadai olimpiái bajnokot. Itt­hon, a magyar bajnokságon pedig ahol elindult: nyert. —Sajnos, a sajtó túl man- felkapta Ferit — mond­ta a dunavarsányi edzőtábor­ban dr. Parti János szövet­ségi kapitány. — És félek, hogy ez a nagy remény oly terhet jelent, amellyel nem tud majd megbirkózni. — Mégis mi a szövetségi kapitány reménye? ‘ — Ott lesz a döntőben, s ott minden megtörténhet. — A 8. hely is? — Azt azért nem his—em. — Tehát valamilyen érem? — Nem hagyom magam kifaggatni — mondta a szö­vetségi kapitány. S valahogy így áll a do­loggal Csípés Ferenc is, aki nem akarja elkiabálni, mit vár önmagától a belgiumi VB-n. Tény az, hogy a ma»"«' kajaikspoftban régóta nem volt olyan tehetséges, ered­ményre képes versenyző, mint amilyen Csípés Fe­renc. Pontosan Csapó Géza óta. Csapó Tamperében élete első világbajnokságán há­lom aranyérmet nyeit. Csí­pés Ferencnek ez nem si­kerülhet, hiszen csak két versen vszá mha,n ül hajóba, 500 méteren és 1000 méte­ren. A szövetségi kapitány ezzel is azt akarja elérni, hogy az egyéni számokra koncentráljon, ne forgácsolja el az erejét. — Cs'Des. még nem olyan felkészült, rutinos versenyző, hegy mindem sanszot meg­játszhasson. De remélem — bármi is történik Belgium­ban — hosszú távon szá­míthat rá a sportág. Forduló az NB l-ben Ma délután a 2. őszi for­dulóra kerül sor a labdarú­gás élvonalában. Nagy ér­deklődés előzi meg az FTC 'tatabányai és a Siófok fő­városi kiruccanását. Ismét uazai környezetben szerepel a Rába ETO, s nyertesek ta­lálkoznak az úipesti stadi­onban. A párosítás: Csepel—Vi­deoton, Újpesti Dózsa— MTK-VM, Tatabánya—Fe­rencváros, Pécsi MSC—Deb­receni MVSC, Zalaegerszegi TE—Haladás VSE, Rába ETO—Bp. Volán (vala me-v- n.yi találkozó 16.45 órakor kezdődik), Bp. Honvéd—Bé­késcsaba (17.45), Vasas—Sió­fok (19, ezt az összecsaoást a televízió is közvetíti). Csak röviden... WINTER NEM UTAZIK. Zátonyra futottak a tárgya­lások a • finn Tamperén Py­rin lő és a DVTK között T ő- rinezné Winter Ilona szer­ződtetésének ügyében. Körö­si István, a diósgyőriek ügv - vezető elnöke a következő­ket mondta: ..Winter a szerződéstervezetben foglal­taktól többel ér. hiszem: sok­szoros válomilctt. Arról nem *s beszélve, hogy a DVTK — vagyis a klub — semmit kapott volna érte. -Mauas szintű boldogulását- sem ga­rantálták. így nem járulhat­tunk hozzá távozásához. Re­mélem. hogv jövőre csapa­tot talál majd. tudásának és értékének megfelelő profi szét/.üdéihez, jut. Addig szak­osztályunk rendelkezésére áll." LÁBTEN1SZ-BAJNOK- SÁG. Országos lábten.isz- bajnoksá°ot rendeznek Mis­kolcon. a diósgyőri strandon. Az .eseményre augusztus 24- én, 10 órától •' kérőt sor. Ne- vfczni fél tízig a helyszínen lehet. DVTK—PAPP SE. Ma a bajnoki rajt előtti utolsó előkészületi méikőzés“* vív­ja a DVTK NB Il-es labda­rúgócsapata. Ellenfelük a Honvéd Papp József S'7 gár­dája. A találkozó 16 óra 30- kor kezdődik- a diósgyőri stadionban. LENG Y FLO it SZAG BA N. R/cxowban, nemzetközi tor­nán vett részt Borsod if­júság' labda rúgó-válogatott­ja. A selejtező során t-0-ra nyertek a Stahl Rzesow el­len. majd 2-1-re veszítettek a lengyel ifjúsági válogatot­tal szemben. A harmadik helyért pedig 2-0-ra diadal­maskodtak a VSZ Koáice el­len. A tornál az NDK-beli Vorwärts nyerte. A legjobb kapus Nagy Péter (DVTK) lett. EJTŐERNYŐ. Augusztus 9. és 11. között rendezték meg Kiskunfélegyházán a Kiskun Kupa ejtőernyős országos vi­déki bajnokságot, amelyen 9 hazai és két jugoszláv csa­pat vett részt. A Magyar Honvédelmi Szövetség me­gyei repülős és ejtőernyős klubjának csapata: Smaraglai Gyula. Pénzes Róbert, Ko- siczky László és Kormos Györgyi szép sikert; célba- ugrásban első és összetett­ben első helyezést ért el. APRÓHIRDETÉSEK adásvétel Agytollat, dunnát legmagasabb áron ve­szek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 15- 553. ____________________ T ollat, dunnát ve­szek. hívásra házhoz, megyek. Telefon: 38­‘■*39. Szakácsi.__________ S EVYLOR felfújha­tó műanyag csónak- vitorlás eladó. Ér­deklődni: 88-074.______ A z Utasellátó Válla­lat felajánlja megvé­telre 5x5 m-es fapa­vilonját. A pavilon szétbontott állapot­ban megtekinthető a Szerencs. MAV-állo- máson levő Utasellátó üzem gazdasági udva­rában. Írásos ajánla­tot az. Utasellátó V. 'műszaki osztályán. Bp. V.. Veres Páiné u. 24. címre kérjük eljuttat­ni. mgatian Belvárosban 2 és fél szobás szövetkezeti la­kás tehermentesen, el­adó. Telefon: 88-390. érdeklődni: 18 óra után.___________ E ladó 3 szoba, össz­komfortos kertes- csa­ládi ház Szikszón. Ér­deklődni Szikszó. Pe­tőfi u. 45.. mindennap 16 h után.____________ E ladó Miskolc. Klap­ka György u. 21. vi/3. szám alatti. 2 szobás. 55 m--es, összkomfor­tos OTP-öröklakás. Érdeklődni lehet: Miskolc. 78-014-es te- left^pn.___________ E 140Ó a Pecérvölgy- tetőn 366 négyszögöl telek kis szerszámos­sal, fele szőlő, fele veteményes. Érdek­lődni: 17 óra után. Miskolc III., János u. 56. Tapolcán, a Fajdo- son 1379 m-. körülke­rített zártkerti gyü­mölcsös-szőlő. alápin­cézett köépülettel. vil­lannyal eladó. Érdek­lődni: szombat-vasár­nap a helyszínen, az esti órákban. Miskolc. Árpád u. 54. 3/3. Sajóvámoson Mun­kácsy utca 30. sz. alatt. 424 négyszögöl területen levő, családi ház eladó. Érdeklődni lehet Sajóvámoson, Kiserdő utca 12. sz. alatt. Eladó Mezőkövesd. Petőfi u. 3. szám alatt 3 szobás családi ház. 240 négyszögöl telek­kel. 'Érdeklődni: Me­zőkövesd. Petőfi u. l. szám alatt (volt tiszti telep.) Másfél szobás, össz­komfortos. bútorozott Ukós az Engels úton kiadó. Érdeklődni: 17 óra után a 68-309-es telefonon. Családi ház eladó. Miskolc. U. kér.. Pil­langó u. 13. Érd.: mindennap 17 óra után.__________________ _ E rényében 200 négy­szögöl zárt kert eladó. Buszmegállóhoz közel. Irán yár: 180 000 tori n ,t. Érdeklődni a 75^396-os telefonon.__________ D iáklány lakótársat keres, nyugdíjas, se- lyemréti, egyedülálló nő összkomfortos, te­lefonos otthonába szeptembertől. Érdek­lődni : 18-964 telefon­számon. 16—19 óra kö­zött.______■__________ T akarítást közü lét­nek. magánosoknak vállalok. Telefon: 85- 184. a délutáni órák­ban.__________________ N yíregyházán, a vá­rosközpontban — a piachoz közel — be­költözhetően eladó vagy miskolcira cse­rélhető egy kétszobás, fürdőszobás. kertes utcai házrész nagy pincével. Telefon: 06­42-18-083. ________' E ladó Szerencs köz­pontjában kétszintes családi ház. Ságvári u. 3. Elcserélném Győri kapuban levő IV. eme­leti, tanácsi, 2 szo­bás. telefonom, gázfű­téses lakásomat tele­fonos 1 -f- félszobásra, esetleg garzonra. Aján­latokat ..Nyári csere 172110'* jeligére a ki­adóba. Bükkszentkereszten 3 szintes családi ház­nak is alkalmas üdü­lő eladó. Telefon: 88- 502.____________________ M ásfél szobás OTP- lakás haszonélvezeti jog fenntartása mel­lett eladó. Ajánlatokat ..Idős személy 169 700” jeligére kiadóba kérek. Eladó 2 szobás. 55 m2-es. gázos szövetke­zeti lakás, 10 ezer Ft / m2 -f 40 ezer OTP. Te- lefon :_18-828. Elcserélném belvá­rosi, 110 m2-es tanácsi lakásom kisebb szö­vetkezeti vagy OTP- re. Telefon: 88-502. A Lázbérci-tónál bútorozott lakás, ví- kend, levegőváltozás céljára kiadó. Érdek­lődni: Kazincbarcika. Paál L. u. 33. Eladó Kiliün-délen déli fekvésű, közpon­ti fiitéses, 111. eme­leti. tehermentes, szövetkezeti garzon, azonnali beköltözés­sel. Irányár: 380 000 Ft kp. Érdeklődni le­hel a 11-255-ös tele­fonon. szombat-va­sárnap egész nap. hétfőtől péntekig 18 órától. Eladó kétszoba-kom- fortos házrész. Ér­deklődni: Szabó La- jos 45.. du. 2—6-ig. Beköltözhetően el­adó Mezőcsát, Temes­vári u. 2. alatt, vas­útállomás közelében 2 szoba, összkomfor­tos. kertes családi ház, valamint 347 négyszögöl építési te­lek. Érd.: a helyszí­nen : özv. Dobosné. Lyukóvölgyben ter­mő gyümölcsös, sző­lő, faházzal áron alul eladó. Víz. villany van. Szentpéteri ka­pu. Toronyház 17 4. Telefon: 38-598. Egyszoba-konyhás ház. 100 négyszögöl kerttel eladó. Miskolc III., Szeleta u. 17. sz. Másfél szobás szö­vetkezeti lakás eladó. 111., Fazola H, 18. 31. Hernádnémeti, Dó­zsa Gy. u. 14. szám alatt szép fekvésű, kertes családi ház el­adó. Beköltözhető: bármikor. Érdeklődni lehet: Harnicsár La­josnál. Székesfehér­vár. 8000, Benke F. u. ifi, sz. __________________ M iskolcon, a Berek­alján háromszintes, garázsos társasház, 120 m- alapterületen sürgősen eladó. Ér­deklődni a 32-418-as telefonon, egész nap. Figyelem! Vennék az Avason nem túl nagy pincét. Romos vagy elhanyagolt is érdekel. Bertalan u. 31. sz. _____________ E ladó Diósgyőrben befejezés előtt álló (fűtés, burkolás hi­ányzik), 4 lakásos sor­házban levő kétszin­tes -f tetőtér-beépíté­sű, 220 ,in2 alapterüle­tű lákás, kerttel. Irányár: 1.5 millió Ft -r OTP. Érdeklődni: Miskolc. Chlepkó Ede u. 7. I 1. alatt, 18 óra után lehet. Mezőcsát központjá­ban — üzleti célra is kiválóan alkalmas — nagyméretű, négy­szobás családi ház, nagy kerttel, be­költözhetően eladó, miskolci cserelakást beszámítok. Érdek­lődni a helyszínen: Kossuth u. ll. sz. Eladó azonnali be­költözéssel a Közép­szeren 1 + 2x0,5 szo­bás. szövetkezeti, II. emeleti, telefonos la­kás, kp. + OTP-át- vállalással. Érdeklőd­ni a 62-992-es telefo­nom____________________ Ernőd—N y ékládháza között, az adornaki buszmegállónál 500 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös hétvégi ház-- zal, családi okok mi­att sürgősen eladó. Érdeklődni a 75-710- es telefonon. vegyes Irhabundák, bőrka­bátok tisztítását, fes­tését vállalja Vönekv szűcs. Miskolc, Szend- rey u. 4. Tel.: 15-803. Zongorahangolás,-javítás. Juhász Péter hangszerész. Petőfi u. 21. Telefon: 35-820. Központi fűtés, víz­vezeték szerelése rö­vid határidőre. ga­ranciával. Közü le tele száméira is. Anyagot biztosítok! Miskolc. III., Lányi E. 14. Te­lefon: 78-335. __________ T ermelőszövetkeze­tek, vállalatok figyel­mébe; Személy- és tehergépjármű önin- ditók. dinamók, gene­rátorok. ablaktörlő motorok felújítását, javítását vállalom rö­vid határidővel, válla­lok továbbá minden­nemű autóvillamossá­gi szerelést, rádió­magnó beszerelést ga­ranciával. zavarszü- rést. személygépko­csi kerék-szerelést.- ki e gy ens ú ly ozást. Rittenbacher László autó-vili. szerelő kis- ip. Miskolc, Győri ka- pu 109. sz._____________ Gyakorlattal rendel­kező tanár olvasás, írás tanítását vállalja. Érdeklődni a 73-176- os telefonon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents