Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-26 / 174. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! íiMHHiUi AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 174. szám Áro: 1,80 Ft Péntek, 1985. július 26. Kádár János, az MSZMP főtitkára fogadta Hans-Jochen Vogelt, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökhelyettesét, a párt parlamenti csoportjának elnökét. zet néhány időszerű kérdéí Ózd nem csodákra vár A világ vaskohászata nehéz időket él. A recesz- 5zió, a dekonjunktúra, a kedvezőtlen piaci körülmények hatásaitól nem mentesek a magyar vas- és acélgyártók sem. A helyzetet súlyosbítja a berendezések, termelőegységek elavultsága, a fejlesztési, beruházási források erőteljes megcsappanása. Mindezeket tetézte a szakma presztízsének csökkenése, á munkaerőgondok növekedése. A kohászatok képezik a magyar ipar hátterét és emiatt mindig is megkülönböztetett figyelmet kívántak. Most ez a háttér, számos feldolgozó iparág alapja került válságba és ez a válság elérte a tavaly még talpon maradt Ózdi Kohászati Üzemeket is. A megújuláshoz számos feltételt, tervet, erőt kell észszerűen koordinálni, mert csodákra senki sem várhat... Ózdi helyzetfelmérésről szól a ma induló kétrészes riportunk a 3. oldalon. Ülést tartott az MKBT elnöksége A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett Hans-Jochen Vogel, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökhelyetese, az SPD parlamenti csoportjának elnöke. Kíséretében van: dr. Erich Wolfram képviselő, Magdalene Hoff európai parlamenti képviselő és Eugen Selbmann, külpolitikai tanácsadó. Az SPD 'küldöttségét Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Ernst- Friedrich Jung, az NSZK budapesti nagykövete is. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára csütörtökön délután az MSZMP KB székházában találkozott Hans-Jochen Vo- gellal, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnök- helyettesével, az SPD parlamenti csoportjának elnökével. A szívélyes, baráti légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyMegérkezetl a rég várt meleg. Rögtön rekkenő hőséggel, de ennek ellenére nem lehet a határban senkit sem találni, aki hűvösre áhítozna. Érthetőn, hiszen talán nincs is olyan falu, ahol ezekben a napokban ne fülelnének a távoli duruzso- lásra a hajnalban kelő, boltba járó, vagy szőlőhegyen kapáló emberek. Elégedetten rábólintanak, egyből tudják mi ez a zaj, a kombájnoké, amelyek forgó motollái a kaszára terelik az aranyló búzát. Megyénk, szinte minden arató-cséplőgépe dolgozik. Ha nem is az otthoni határban, hanem délebbre, pár tucat kilométerre, de ott hajol a kormány fölé, forgatva a rendhez szövetkezetük kombájnosa. Tíz nappal később érett be a termény, gazdaságaink arra törekszenek, hogy a gépek átcsoportosításával a lehető legnagyobb erőt összpontosítsák a gabonatáblákra. Visszaérkeztek a kombájnok az alföldi megyéből, amelyeket, visszaadva a segítséget, rövidesen követnek a békési, szolnoki közös gazdaságok gépei. Átgurultak a határon a csehszlovák aratógépek, szállító járművek, meghitelezve a munkát, amelyet természetesen nem felejtünk el törleszteni. Egyséről. Állást foglaltak a fegyverkezési verseny megfékezése és az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzése mellett. Hangsúlyozták, hogy ennek érdekében Az NDK küldöttsége csütörtökön a genfi leszerelési értekezlet elé olyan munkaokmányt terjeszteti, amely ellenőrzési intézkedéseket tartalmaz a vegyi fegyverek eltiltásáról megkötendő nemzetközi egyezményhez. A fórum legutóbbi ülésein a vegyi fegyverek eltiltásának kérdése szerepelt a vita középpontjában, a továbblépést azonban az Egyesült Államok álláspontja nehezíti — állapítja meg a TASZS . genfi tudósításában. Washington ugyanis egyfelől ragaszkodik a maga egyezménytervezetéhez, amelyet szóval nagy erőkkel halad a betakarítás... Ernőd, Szabadságharcos Termelőszövetkezet, Már a hónap közepén kimerészkedtek az őszi árpa tábláira a kombájnok, de a 140 hektáros területtel azóta sem végeztek. Koncz István, a növénytermesztés ágazatvezetője: — Sajnos, nem egyenletesen érett be ez a kalászos, a legutóbbi esők megint szükség van a különböző társadalmi rendszerű államok, illetve a különböző, mindenekelőtt a kommunista és szociáldemokrata pártok közötti párbeszéd folytatására. Megállapodlak abban, hogy az MSZMP és az SPD parlamenti csoportja közös munkacsoportot alakit a kelet-nyugati gazdasági együttműködés kérdéseinek tanulmányozására. A közös munka célja olyan javaslatok kidolgozása, amelyek a gazdasági együttműködést a béke és az enyhülés szolgálatába állítják. A találkozón részi vett Kólái Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a külügyi osztály vezetője, illetve Eugen Selbmann, az SPD parlamenti csoportjámég a múlt évben terjesztett elő, másfelől arra az elfogadhatatlan álláspontra helyezkedik, hogy a bináris (két összetevőjű) vegyi töltetek költségeinek kongresz- szusi megszavazása „nem akadályozza a tárgyalásokat", hanem éppen „arról tanúskodik, hogy az Egyesült Államok a vegyi fegyverek betiltására törekszik”. Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője csütörtöki felszólalásában kijelentette: Washington előbb elfogadja az újabb fegyverfajták létrehozásának és telepítésének programját, majd húsz százalék fölé nyomták lel a szemek víztartalmát. Mivel az őszi árpát vetőmagnak termesztjük, mesterségesen szárítani nem lehel, a vízelvonást a napra kell bíznunk. Annál jobban haladunk az őszi búza aratásával. Hat kombájnunk jó ütemben vágja a kenyérgabonát, mintegy ezer tonnát be is szállítottunk a gabonaforgalmi vállalat magtárába. Megfelelően haladunk MA (3. oldal) Híd a liiláglioz (4. oldal) (4. oldal) úgy tesz, mintha hajlandó lenne betiltásukról tárgyalni. Saját feltételeinek elfogadását követeli partnereitől, és amikor azok erre nem hajlandóak, akkor bejelenti: sajnos nem sikerült megállapodni. s nem marad más hátra, mint az új fegyver hadrendbe állítása. A szovjet küldöttségvezető visszautasította a Szovjetunióval és más szocialista országgal szembeni rágalmakat, rámutatva. hogy éppen az Egyesült Államok volt az, amely Indokínában tömegesen alkalmazott, vegyi fegyvereket. a járulékos munkákkal is. a szalmalehúzás után, már több mint száz hektáron elvégeztük a tarlóhántást. Annál több a gond a ti- szakarádi Új Élet Termelő- szövetkezetben. Az utóbbi három hónapban 250 milliméter csapadék hullott le. belvízlengerré változtatva i határ nagy részét. Négyszáz hektáron teljesen. 570 hektáron részlegesen pusztult ki a kenyérgabona. Sajnos, a táblák egyre jobban gyomo- sodnak, csökkentve ezzel, az amúgy is szerény terméskilátásokat. Az utóbbi napokban beköszöntött hőség, szikkasztja ugyan a táblák felszínét, de az. arató-cséplőgépeket még mindig nagy teljesítményű erőgépek kísérik, hogy a vendágmarasztaló sárból legyen lóerő, amely az elakadt kombájnokat kihúzza. A betakarítás meggyorsítása érdekében három gép érkezett Olaszliszkáról, így tizenöt kombájn motollája forog a gabonatáblákban. A hernádnémeti *Hernád- völgye Termelőszövetkezet megyénk egyik legnagyobb kalászostermelő gazdasága. Idén közel kétezer hektáron aratnak kenyérgabonát, s több, mint 1300 hektárról kell elcsépelni a tavaszi árpa magját. Nyeső István, a szövetkezet elnöke még nyáron sem szereti a jeget. Megvan rá az oka: (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap ülést tartott a Borsod Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége. Napirenden megyénk közlekedésbiztonsági helyzete szerepelt. Ez a helyzet 1985 első fél évében alapvetően nem változott. Sajnos, a megelőzési intézkedések ellenére, a személyi sérüléssel járó balesetek számát nem sikerült csökkenteni. Ebben jelentős szerepet játszott, hogy a közúti közlekedés biztonságát sok ellentmondás zavarja. Negatív emberi megnyilvánulások miatt továbbra sem kielégítő a közlekedők egyes rétegeinek magatartása. Növekedett az olyan balesetek száma, ahol a helyszínen több ember sérült meg, vagy vesztette életét. Sajnálatos, hogy tovább romlott az ittassággal összefüggő balesetek aránya. Megyénkben az év első felében 11 százalékkal emelkedett a közúti gépjárműállomány, és ezzel szinte azonos mértékben növekedetl a személygépkocsik száma. A több mint 75 ezer autó 97 százaléka magánszemélyek tulajdonában üzemel. Ugyancsak több a tehergépkocsi, de a legjelentősebben a motorkerékpárok száma emelkedett. A forgalomba jelentős számban kapcsolódtak be új gépjárművezetők. A hatóságok az elmúlt hat hónapban 4532 vezetői engedélyt adtak ki, és ezzel a jogosítványok száma megyénkben megközelíti a 200 ezret. A közúthálózat fejlesztési üteme viszont az utóbbi évek gyakorlatának megfelelően, továbbra sem kielégítő. Hátrányos. hogy a kerékpárosok és a segéd-motorkerékpárosok közlekedését kerékpárutak hiányában nem lehet a gépjárműforgalomtól elválasztani. Eredményként értékelhető, hogy a megye főúthálózata megfelelően karbantartott — bár a megnövekedett járműállomány szinte változatlan úthálózaton közlekedik —, és a tél okozta károk jelentős részét sikerült kijavítani. Az illetékes szervek lehetőségeikhez mérten, folytatják a kisebb költségigényű, nagyobb hatékonyságú helyi fejlesztéseket. csomópontok, útburkolatok építését, megerősítését. Ebben az évben útjainkon 633 baleset történt. Ezen belül csökkenés mutatkozik a halálos és súlyos kimenetelű eseteknél, míg minimális növekedés tapasztalható a könnyű sérüléssel járó baleseteknél. A területi szóródást tekintve megállapítható. hogy az összes balesetnek 42 százaléka Miskolcon és vonzáskörzetében történt, bár itt minimális a növekedés, mindössze 1,1 százalék. Ettől lényegesen nagyobb mértékű ez Kazincbarcikán és környékén, ahol 64,4 (!), valamint Szerencsen 22, és Sárospatakon 15,4 százalék. Az okokat vizsgálva megállapítható, hogy az elsőbbség meg nem adása, a szabálytalan előzés, a kanyarodás szabályainak megsértése és az ittas vezetés állnak az (Folytatás a 2. oldalon) ■M WMMMm Dübörgő határban Aratás nappal - szállítás éjszaka nak külpolitikai tanácsadója. Új javaslat Genfben Kádár János találkozott Vogellal Reggeli indulás. Ahogy a harmat felszáll, elkezdenek forogni a kombájnok motollái .. .
