Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-11 / 135. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1985. június 11., kedd A képernyő előtt Apuka reinkarnációja Sátoraljaújhelyen * Á Kazinczy-sírem — múzeumban Apuka újjászületett. Először tizenhárom évvel ezelőtt találkoztam vele, s akkor még Dávid Rudolfnak hívták. Ű volt Polgár András akkor megjelent Apuka című regényének központi alakja, és mindenki csak Apukának hívta a telepen. A történet akkor a hatvanas ének derekán játszódott, s a kötet elején ez volt olvasható: „A könyvben szereplő személyek többsége ma is él, ezért itt más néven szerepelnek.” Egy másik közlés a történet valódi magvára utalt. Később a fővárosban színpadra került ennek a regénynek a drámai változata, akkor már A szembesítés eredménytelen címmel. Ezt — emlékezetem szerint — a televízió is közvetítette, ■ majd úgy hírlett. valamilyen pereskedés folyik körülötte, éppen a benne szereplő személyek személyi jogainak megsértése miatt. S most Apuka újjászületett, Polgár András tévéjátékot írt a történetből, ám azt vagy tíz esztendővel korábbra, az ötvenes évek derekára tette, a helyszínt Pesterzsébetről, a XX. kerületből a fiktív XXIII. kerületbe helyezte át, s megváltoztatta a neveket, köztük természetesen az Apukáét is. A történet azon bari ma is érdekes, és nem tanulságok nélkül való, hiszen az Apuka-féle szerző, gátlástalan, mindenkin átgázoló lumpenfigura ma sem halt ki, sőt mintha jóval több lenne belőle annál, amit az egészséges társadalom elviselhet, s ha gyilkossággal ezek nem is vádol hát ók, kártékony hatásuk mind a mikro-, mind a szélesebb makrokörnyezetre, végső soron az egész társadalomra vitathatatlan. Ezért vártam érdeklődve A szembesítés eredménytelen pénteki bemutatását. Az új formájú történet most — a színpadi változathoz hasonlóan — egy bírósági tárgyalássorozat keretében jelentkezik. Az eseményekből valójában semmit sem látunk, mindent elbeszélnek a tárgyalás résztvevői, a vádlottak, a tanúk, a bíró, a védő, az ügyész. (Az eredeti regényben hivatalos úgy- iratok és magnófelvételek mozaikjában tükröződött a történet.) Eltolódtak a szerepek és a szereplők hangsúlyai is, ám a történeti szál és a mondandó változatlan maradt. A védőügyvéd szerepe jelentősen megnőtt, valamiféle „Petrocelli- beütés” érezhető átalakulásán, s itt csúszott be a játékba egy, a magyar bíráskodásban nem engedélyezett apróság: a tanúnak hamis levéllel vallomásra bírása. Ettől függetlenül a tárgyalásokon feszült dráma bomlott ki előttünk, amelynek szereplői egy olyan életformát és életvitelt képviseltek, amelyet mindenképpen el kell a társadalommal ítéltetnünk. Az Apuka képviselte harácsoló életmód, a lumpen elemek „törvény tornácán táncolása”, a munkásszálláson élő fiatalember otthontalansága, az iskolát korán abbahagyó lány kallódása és sorsának tragédiába torkollása — ha nem is pontosan a látott összefüggésekben — nem egészen ismeretlen néhány még ma is létező öreg lakótelepen, ahol még élnek és hatnak egy negyven éve tovatűnt világ rossz szokásai és ahol esetleg táptalaja lehet egy, a szabad vállalkozásokat félreértelmező és annak lehetőségével visszaélő neo- lumpen állapotnak. Ezért nem ártott az Apuka-história új alakban való újjáélesztése, mert eme életforma roppant veszélyeire rávilágít. A szembesítés eredménytelen azonban nemcsak társadalmi mementó, de érdekes, izgalmas, értékes tévéjáték is. Horváth Tibor rendező kezében az egyetlen helyszínen, a tárgyalóteremben játszódó történet drámai szála csakném mindvégig egyenletesen feszült, és a végső csattanónál, amikor a lány bevallja, hogy ő ölte meg udvarlóját, olyan csúcspontot ér el. amit már fokozni nem kell, nem is lehet. Nem tűnik ki pontosan — szemben a regénnyel —.valóban a lány-e a gyilkos, vagy csak apját menti, hiszen ő (mint ezt hangsúlyosan említik korábban) a cselekmény elkövetésekor még kiskorú, ezért enyhébb elbírálásra számíthat, mint kókler, egyéb vétkekkel is vádolható apja, ám további magyarázás, történetmesélés csak „leejthette” volna a drámát. Igen jó volt a szereposztás. Eszenyi Enikő el tudta hitetni az esendően buta, szebbre, jobbra vágyó, lassan ocsúdó kültelki virágszálat; igen korrekt volt Avar István bírója. Gern Zoltán ügyésze, kitűnő Moór Marianna kacér, az igazságot csak fokozatosan bevalló szép asszonya; a korábban említeti értelmezésnek megfelelő volt Gyabronka József védőügyvédje;.emberileg hihető Szerednyei Béla megvádolt fiatalja, egy- egy jelenetben remekelt Horesnyi László, Hunyadkürthy István, Kovács János. Az Apukát alakító Dobák Lajos jó, a figura minden aljasságát felszínre hozó alakításában egy-ket alkalommal felsejlett némi túljátszás (például a Harpagont idéző pénzsiratásnál). Egészében: lehet, hogy A szembesítés eredménytelen nem kerül a maradandó, az örök értékek sorába, de másfél órán át jól, érdekesen és értékkel szórakoztatott. S tanulságokkal is szolgált. Benedek Miklós Akik a múlt század első két évtizedének nevezetes „irodalmi központjába”, a párszáz lelkes Széphalomba ellátogatnak, a jeles író és literátor írásos és tárgyi hagyatékait őrző, szentélyre emlékeztető, görög stílusú Kazinczy-emlékcsarnokon kívül megtekintik az árnyas fasor végén levő sírkertet is: Középütt a „szent öreg” nyugszik hitvesével, gróf Török Zsófiával, körülöttük gyermekeik, közeli és távolabbi rokonaik. Kazinczy 1831. augusztus 23-án halt meg. A Felvidéken kitört és Sátoraijaújhe-. lyig terjedt kolerajárvány ragadta el. Felesége még ugyanabban az évben, szerény faragott sírkövet állíttatott neki, ezzel a szöveggel : „Széphalomban Élete LXXIII-dik évének lefolyta után MDCCCXXXI, a sűrő halálok, s a magáénak is esztendejében állíttató fel ezen emléket Gróf Török Sófia, az elhunyt Hitvese és VH élő Maradóidnak Any- nya.” Azóta 154 esztendő teltei: a sírkő elöregedett, kopott, töredezett, elfekelült, moha lepte be. Sokáig nem bírta volna már az idő vasíogá- nak pusztítását. Sátoraljaújhely Város Tanácsa szükségesnek látta az irodalom- történeti szempontból igen értékes emlékkő megmentését. Ezért elkészíttette a sírra ennek pontos hasonmását, az eredetit pedig elhelyezték a decemberben megnyílt és Kazinczy nevét viselő múzeumban. Ezzel egyidejűleg múzeumba került Sátoraljaújhelynek egy másik régi, értékes emléke: a Rákóczi út vége felé. a híd közelében látható Szí. János-szobor, amelyet az' utcák, hidak védőszentjének. Nepomuki Szent Jánosnak a tiszteletére állíttatták a város római katolikus lakosai, valamikor a múlt században. Ezt is megviselte az idő, s mivel műemléki értékű alkotás, ennek a másolatát is elkészíttette a városi tanács, az eredeti'’ ezután szintén a múzeumban látható. (h. j.) A megyei pedagóguspályázat díjazottjai A pedagógusnap alkalmával osztották ki a megyei pedagógiai pályázat díjait. Első díjat nyert: Fónagy Istvánné (Pulnokj, Törökné Szabó Anna (Abaújkér), Dudás László (Kazincbarcika). Második díjat nyert: Peré- nyi Barnabás (Sajószentpé- ter), dr. Polgár Pétéi’ (Miskolc), Halmai Józsefné (Mezőkövesd). Harmadik díjat nyert: dr. Hidasi Károlyné (Miskolc), Spilzmüller Miklósné (Sajószentpéler), Mókáné Hallók Zsuzsa (Miskolc), dr. Lenárt Béla (Szirmabesenyő), Dús Istvánné (Kazincbarcika), Szodorai Zollánné (Kazincbarcika). A KISZ megyei bizottságának különdíjait kapták: Bánhegyi Ferenc (Kazincbarcika), Szendrey Lászlóné (Tokaj). A Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottságának különdíját kapták: Dús István (Kazincbarcika), Kondor Miklósné (Karcsa-Becsked). Két zenés darab nyárra A Miskolci Nemzeti Színházban ugyan erre az évadra már nem készülnek semmivel, az együttes sok tagja mégis próbál. Ugyanis hosz- szú kihagyás után_ a színház tevékenyen bekapcsolódik Miskolc nyári művészeti életébe és a Miskolci gyár ’85 rendezvényeinek sorában két zenés darabot is színre hoz. Időrendben elsőként a Boccaccio elbeszélése nyomán született, A certaldói vásár című zenés komédiát mutatják be a tapolcai kertmoziban július 5-től kezdődően öt 'alkalommal, Gyarmati Béla rendezésében, majd július 29-én, 30-án, augusztus (i-án és 7-én a Mágnás Miska című operettet a diósgyőri várban, Orosz György rendezésében. Az előbbit Herédy Éva, a másodikat Kovács László vezényli, az egyes szerepeket a színház művészei, valamint egy-két vendégművész — köztük Turay Ida — játsz- szák. Rádió mellett Erdőben A második világháború befejezésének 40. évfordulójára több irodalmi, film-, tévé- (seb.) feldolgozás is született. A téma még ma is kimeríthetetlen, s szorongató aktualitást ad egy újabb világháború veszélye. Palotás Dezső csütörtökön délután (Kossuth, 17—17.43) hallott hangjátéka azonban nem annyira a dokumentum értékével* mint inkább a sajátos lélektani helyzettel, és annak elemzésével hívta fel a figyelmet. A történet röviden arról szól, hogy öt katonatiszt megszökik egy táborból (miért zárták őket oda? — ez nem derül ki), s megfogadják, hogy együtt menekülnek haza. Ez azonban csak úgy és akkor lehetséges — egyeznek meg —, ha a csapat minden tagja aláveti magát a közös akaratnak, azaz engedelmeskednek a vezetőnek megválasztott rangidős tisztnek: a főhadnagynak. Ám ez az egység törékenynek bizonyul, az események lassan egymás ellen fordítják a csoport tagjait. Pontosabban szólva, mindenkiből •„előbújik” a civil énje. Kivéve a főhádna- gyot, aki — meggyőződése szerint, a csoport érdekében — ugyanúgy hatalmaskodik tovább, mintha tényleges hatalma lenne, a fronton harcolnának. Teheti, mert csak neki van fegyvere, amellyel ugyan ügyetlenül bánik (meglövi a kutyát is, vaddisznóvadászat közben), de nem adja ki a kezéből, sakkban tartja vele a többieket. A történet ettől a motívumtól válik lélektani drámává. Amikor egyik társuk „megszökik”, azaz otthagyja őket. Nagy főhadnagyon (Dunai Tamás alakítja) úrrá lesz a pánik. Attól fél ugyanis, hogy a brassói, azaz szász származású Krausz tizedes (Nagy Zoltán) elárulja őket a visszavonuló németeknek, vagy egyszerűen lebukik, elkapják, s vallani fog róluk is. A bizalmatlanság oka kettős: a német (szász) származása, Krausz civil foglalkozása (újságíró), noha Krausz is elhatárolja magát a „birodalmi németségtől”. Logikátlan is „árulásra” gyanakodni, hiszen Krauszt 3 gyereke várja otthon, s éppen elege van a háborúból. Ki is mondják a bajtársak, hogy a gyanakvás, a félelem „kislágereket” teremt még az erdőben is, ahol lapulnak, lappanganak, s nemcsak a főhadnagy pánikja miatt. Ez a gyanakvás már egy későbbi korszak árnyékát vetíti előre. Természetesen csak a hallgató tudatában, mert maguk a szereplők erről még mit sem tudhatnak. De arról igen. hogy akit a lágerek; a félelmek megnyomorítottak, az nehezen tud megszabadulni ettől, s a nemtelen indulatok egymás ellen (is) fordíthatják őket még a közös bajban is. Palotás Dezső ezen a ponton nyitva hagyja a történetet, azaz végső soron nem tudjuk meg, hogy megmenekül- tek-e, vagy a tébolyult főhadnagy áldozataivá válnak-e? Magos György rendezésének erénye a néhány valóban feszült, drámai pillanat. ugyanakkor a zenei „betétek” didaktikussá, bőbeszédűvé is tették a hangjátékot. Élményként csak azok a reflexiók maradnak meg, amelyeket hallgatás közben gondol hozzájuk a rádióhallgató. Ez sem kevés, mégis hamar el fogjuk felejteni magát az előhívó élményt, éppen a megfogalmazása miatt. A rádiójátékot e héten pénteken este megismétlik. (horpáesi) MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20; Társalgó. — 9.44: - Fiatalok muzsikálnak. — 10.05: Történetek állatokról. — 10.35: Éneklő ifjúság. — 10.54: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11.30: Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai. XV/10.' rész. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: suppé: Pajkos diákok. Egyielvonásos daljáték. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.02: Arcképek az orosz irodalomból. — 15.10: Bach: Két- és három- szólamú invenciók. — 10.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Akit a halottak tanítottak. — 17.30: Beszélni nehéz ... — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Thézeusz és Ariadné. Hangjáték. — 20.24: Betört ablak. .Jegyzet. — 20.34: Új lemezeinkből. — 21.33: Ami a számok mögött van. Riport. — 22.20: Indonézia — 1085. I. rész. — 22.30: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót. — Kb. 23.30: Madrigálok. — 0.10: Demjén Ferenc szerzeményeiből. PETŐFI: 8.08: Slágerrrtúzeum. — 8.50: Tiz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Ope- rettíelvételekből. — 12.30: A Rajkó-zenekar játszik. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 14.15: Népdalkörök pódiuma. — 14.40: Riportműsor. — 15.05: Fúvószene. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Tini-tonik. — 18.30: Táncházi muzsika. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nótaest. — 21.05: A pajzán griffmadár. Rádiójáték. V1I/3. rész. — 21.27: Az Aragon-együt- tes felvételeiből. — 22.03: Filmfül. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Operarészletek. — 10.00: Kamarazene. — 11.00: Zenés játékokból. — 11.40: Barokk-zene. — 13.05: Külpolitikai könyvespolc. — 13.20: Kórusainkat ajánljuk. — 13.43: Ohczay Csaba és Gulyás Márta szonáta-hangversenye. — 14.38: Operarészletek. — 15.22: Zenei tükör. — 16.00: Zenekari muzsika. — 17.00: Operaegyüttesek. — 17.58: Fiatal művészek fesztiválja. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Operarészletek. — 20.30: A Poptarisznya dalainak különkiadása. — 21.45: szimfonikus zene. — 22.30: Operettrészletek. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: A Miskolci Képtárban — Uj otthonban a Harlekim bábegyüttes — ..Munka és művelőd a Nógrád megyei szocialista brigádok kulturális mozgalmáról) Szerkesztő: Pongrácz Judit — 18.00: Észak-magyarországi krónika. 18.25—18.30: Lap- és mű- sorelözetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna. — 8.05: Isko-latévé. Fizikai kísérletek. — 8.45: Éneklő ifjúság. — 8.55: Afrika messze van. Francia film. — 9.50: A nagymama •receptjei. Csehszlovák tévékomédia. — 10.35: Képújság. — 15.50: Hírek. — 15.55: Képmagnósok. figyelem! — 16.25: Három nap tévéműsora. — 16.30: Autók és emberek. Francia do- kumentumíilm-sorozat. — 17.25: í- portmúzeum. — 17.50 ; Képújság. — 17.55: Reklám. — 18.00: A ..Fazekas”. — 18.50: Reklám. — 19.05: Mini-Stúdió ’85. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: A halál archívuma. NDK t éveli lmsorozat. — 21.05: Stúdió ’85. — 22.05: „Az orvos, mint gyógyszer”. Portré dr. Petri Gábor professzorról. — 22.45: Tv-hiradó 3. — 22.55: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.55: A kéktollú kacsa. Csehszlovák rajzfilm. — 18.20: Kicsi vagy nagy? Bolgár rajzfilm. — 18.25: Képújság. — 18.30: Körzeti adások. — 19.05: Pave és tamburái. Jugoszláv rövidfilm. — 19.30: Jereváni álmodozók. Szovjet dokumentumfllm. — 20.05: Karmester munka közben. Claudio Abbado. Angol film. — 20.55: Tv-híradő 2. — 21.25: Reklám. — 21.30: Férfi kosárlabda Európa-bjnokság. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. —9.00: Iskolatévé. — 9.20: AutósokJ-mo- torosok magazinja. — 9.50: Vigyázat. fegyver van nála! Bűnügyi tévéjáték. — 10.55: A rendőrség nyomoz. — 11.00: URH- kocsival. — 11.40: Hírek. — 16.00: Hírek. — 16.05: iskolatévé. — 16.30: Felfedezések nyomában. Dokumentumsorozat. — 17.10: Fejezetek a képzőművészet történetéből. — 17.50: Kelet-szlovákiai magazin. — 18.15: Telesport. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Mezőgazdasági magazin. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Alain D el o n-sorozat: Zs a r u lü rt énet. Francia bűnügyi filmdráma. (15 éven felülieknek!) — 21.50: Az Arany Prága ’85. krónikája. — 22.05: Azimut. — 22.45: Orgonakoncert. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 16.20: Hírek. - 16.25: Folklórműsor gyerekeknek. — 16.45: Telezoo. — 17.30: A?j Arany Prága, ’85. nemzetközi tévéfesztivál műsorából. —18.30: Szakmunkástanulók műsora. — 19.K): Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Fiatalok tévéklubja. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történi 24 óra alatt. — 22.10: Egy kis szerem- csével. Svéd bűnügyi filmsorozat. mozi BEKE: öt láda aranyrög. Mb. színes francia kalandfilm. III. hely ár! Kezdés: 112 és n6 órakor. — Alkonyat. Mb. színes jugoszláv—amerikai film. Kezdés: 3 órakor. — Az istenek a lejükre estek. Mb. színes bolswanaj vígjáték. II. helyár! Kezdés: 18 órakor. — BÉKE KAMARA: Karate lengyel módra. Mb. lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — A szénbányász lánya. Amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 érakor. — KOSSUTH: TaImoláiban. Mb. színes francia film. III. helyér! Kezdés: hn.5 és 7 órakor. — Folyóparti tangó. Mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott' Kezdés: 13 órakor. — HE VÉS Y IVAN FILMKLUB: Gandhi I— II. Mb. színes« ir.diai—angol történelmi film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helvár! Kezdés: 5 órakor. — TÁNCSICS: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz bűnügyi vígjáték. III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — Szaffi. Színes magyar rajz-mesefilm. II. helyár! Kezdés: f5 órakor. — TÁNCSICS. KAMARA: Altn- tódal nászágyon. Mb. színes olasz bohózat. 16 évén felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Kiskacsa a magaslesen. Mb. színes szöviet gyermekűim. Kezdés: í'5 órakor. — Mégis, kinek az. élete? Színes .amerikai filmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánló** • Kezdés: f7 órakor. — PETC"* • Szamurájok és banditák I—TT Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla I ír. helyár! Kezdés: 6 órakor. — FAKT.YA : Segítség, felszarvaztak! Mb. színes olasz bohőz^4 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — Hány az óra. Vekker úr? Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 15 órakor. — FÁK LYA. KAMARA: Ben Hur I— II. Mb. színes amerikai film Dupla III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — TOKAJ. DlSCr MOZI: Nevem: Senki. Mb. színes olasz—francia—NSZK wes- ternfilm. Kezdés: 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Kelly hősei 1—II. Mb. színes amer-kai vígjáték. Dupui III. helyűi! Kezdés: 5 órakor. — NÉPKERT. SZABADTÉR’ MOZI: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-lant asz ♦*- kus film. Kiemelt 111. helvá»*' Kezdés: fl órakor. — TApr'T CA, KERTMOZI: A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai vígjáték. III. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — VAS^0 PARKMOZI: Tudom, hogy tudod. hogy tudom . . . Mb. színes olasz vígjáték. II. helvár ’ Kezdés: 6 órakor. — MlSKo* /-• SZIRMA: öt láda aranyrög, m'' színes francia film Ilk he'”4-* Kezdés: 16 órakor. — k.aztn^ HARCIK A. BÉKE: Sortüz. egy fekete bivalyért. Színes magyar film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Utószinkron. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. — A Nagy Medvéi fiai (felújítás) Mb. színes NDK-beli ifjúsági kalnnri- film. Kezdés: 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI; Vészjelzés a tenger alól. Mb színes szovjet film.. Kezdés: 6 órakor. — A világgá ment kitálv- lány. Mb. színes szovjet mt film. Kezdés: hn4 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI ÉJSZAKAI: Aranyoskám. Mb. színes amerikai vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! TIT. helyár! Kezdés: rl9 órakor. — ír A TOR ALJ AÜ J HE LY. BÉ,K E : Eszkimó asszonv fázik. Színes magyar film. 16 éven feiüUev nek! Kezdés: 7 órakor. — mi kiskutya (felújítás). Mb. szírem amerikai raiiz-játékfilm JT helyár! Kezdés: 6 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Dutyi dili. Mb. színes amerikai vígia**’ III. helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: A magyar nép nevébe" Magyar dokumentumfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott ’ Kezdés: 6 órakor. A mű sorváltoztatás jogát fe"" tartjuk! színház 11., kedd Diákszerelem Csortos bérlet Kezdés: este 7 órakor 12., szerda Diákszerelem Lehár bérlet Kezdés: este 7 órakor