Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-18 / 141. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. június 18., kedd A megválasztott tanácstagok névsora (7.) BODROGOLASZI Soweto napján A dél-afrikai rendőriéiről- áldozataira emlékezik a világ 197(1 óta minden év június l(i-án. Immár kilenc esztendeje, hogy ezen a napon Sowetóban, Johannesburg feketék lakta elővárosában a pretoriai hatóságok golyói kioltották több száz, a fajüldözés ellen tüntető feketebőrű diák éleiét. Soweto neve azóla fogalommá vált: kifejezője unnak a harcnak, amelyet y kisemmizett fekete többség vív legalapvetőbb emberi jogaiért, a fajüldöző erőszak rendszer megdöntéséért. Az évforduló szomorú aktualitása, hogy a telexek híradásaikban szinte naponta újabb és újabb délafrikai áldozatokról számolnak be, akiknek halála bizonyítja: Botha elnök kormánya gyengülő hatalmát fokozódó erőszakkal akarja megtartani. Bár az utóbbi időben a Dél-afri- kui Köztársaság szeretné elfogadhatóbb arcát mutalni a világ íyié, és ezért valamiféle „demokratizálódási" folyamatot is hirdet, a tények világosan rámutatnak : látszatreformokról van szó csupán. Olyanokról, amelyek bevezetésének ígéretei tulajdonképpen azoknak a magas pártfogóknak szólnak, akiknek kényelmetlen a világ előtt, hogy leghűbb déli szövetségesük mind az emberi jogokat, mind az ENSZ határozatait semmisnek tekinti ... Pretoriában néhány józanabbnak mondható fehér politikai csoportosulás is bírálja már a kormányt, ük sem vetnék el azonban teljesen az apartheidet, de gondolnak a jövőre. Tudják: a fajüldözés a végletekig nem tartható fenn. Annál is1 inkább, mert a rezsim brutalitása csak növeli nemzetközi elszigeteltségét. és az ellene harcolók elszántságát. A fekete többség pedig egyre türelmetlenebb, fiatalok százai szöknek külföldre és csatlakoznak az apartheid ellen küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszushoz (ANC). Afrika déli részének békére lenne szüksége. Ez azonban csak akkor érhető el. ha a fajüldöző rendszer végleg eltűnik Afrika térképéről. (1. I. Magyar-kínai gépipari kooperáció Dékegyíílés Sátoraljaújhelyen Beszédet mondott az Országos Béketanács elnöke Régi nömozgalmi aktivista veszi át az emléklapot Duschek Lajos- nétól (Fotó: Csákó) l. Dán kő Ferenc, 2. Keresztesi Nándorné. 3. Tarr László, 4. Hildák Miklósné. 5. Murócz- ki Ferenc. 6. Fenvik Gyula. 7. Szemán István, 8. Sándor István. 9. RozRon.vi Gábor. 10. Krajnyák Ferencné. 11. Lipusz Sándor. 12. Pales«» Mihály, 13. Siska Miklósné. 14. Kiss János- né. 15. Hutka József. ERDŐHORVÁTI 1. Dancsi Lajos, 2. Soltész Árpád, 3. Friedrich Miklós, 4. Fedor .János, 5. Géresi István, fi. Soltész Dezső, 7. Sajgó Lajos, 8. Soltész Lajos, 9. Bárány Pál, 10. Orosz László, 11. Kalóczki Ferencné, 12. Hornyák Péter, 13. Perkács Ferenc, 14. Ilaluska Antal, 15. Matisz István, IC. Ma- tisz Tibor, 17. Szűcs István, 18. Bárány György, 19. Tarnóczi Bernát, 20. Kúrád i László, 21. Bárány Bernát. GYÜRGYTARLÓ 1. Zirák Józsené, 2. id. Szukái István, 3. Gombosné Karaj/ Mária, 4. Varró József, 5. Lukács Anna, 0. Poroszka Mihály, 7. Zirák Sándor, 8. Kónya József, 9. Világh András- né, 10. Varga Erzsébet, 11. Gombos Béla. HERCEGKÚT 1. Kiss János, 2. Hoffmann János, 3. Götz Istvánná, 4. Bányai János, 5. Espák Agnes, (í. Hutka István, 7. Stumpf Miklós, 8. Götz Bálint, 9. Vágner Béla, 10. Hajnal Bar- náné, 11. Nagy György, 12. Vitányi Béláné, 13. Bíróné Bartus Rózsa, 14. Bartus Bertalan, 15. Vitányi Gábor, IC. Trunkos József, 17. Vitányi József, 18. Balogh Pál, 19. Gulyás László, 20. Gulyás Tibor. KENßZLO l. Rozgonyi János, 2. Kees- keméthy Gyula, 3. Kuruez József, 4. Dankó Ferencné, 5. Pásztor Józsefné, b*. Szabó Imre, 7. Béréi László, 8. Kincses Mihály, 9. Baráth Lászlóné, 10. Dankó László, 11. Molnár AndFolytatódtak a harci cselekmények a hét végén u/. iraki—iráni fronton azt követően. hogy Irak bejelentette: szombattól két hétig szünetelteti az iráni városok elleni bombatámadásait, ha az iráni fél is tartózkodást tanúsít. Egy vasárnap esti bagdadi katonai közlemény szerint az íraki tüzérség harci helikopterek támogatásával sikeres támadást hajtott végre iráni harci állások ellen a front déli szakaszán, a Tigris folyótól keletre. Egy másik iraki kommüniké arról számol be, hogy iráni tüzérségi egységek hét iraki várost lőttek vasárnap este. Ennek kapcsán Szaddam Husszein iraki államfő úgy nyilatkozott. Évek óta igen eredményesen dolgozik Sárospatakon a Rajztanárok Zempléni Alkotó Köre, melynek tagjai rendszeresen részt vesznek nyári alkotótáborban is, s munkáikat a nagyközönségnek is bemutatják. Idén tematikus kiállítással jelentkeztek. Sárospatakon, a Művelődés Házában nyílt meg bemutatójuk. A kör tagjai ezúttal olyan anyagot mutatnak be. amely az álrúKné, 12. Bandi Zollaimé, 1:1. i fi. Kovács I.óránlnc, 14. iíj. Zsindely Györgyné, 15. Kend- rovszki András, 16. Kozma Zoltánná, 17. Gregor József, 18. Sári í.ajos, 19. Balogh Ferencné, 20. Fazekas Gyuláné, 21. Fazekas Bertalanná, 22. Merényi Pál, 23. Németh Bertalan, 24. Medve Józsefné, 25. Nagy Andrásiig, 2G. Papp Gizella, 27. Gu- lácsi András, 28. Guláesi János, 29. Zajácz Jánosné. Ol.ASZI.ISZKA 1. Páhí Mihály, 2. Prizuh Odón, 3. Hokol József, 4. Balta Ferencné, 5. Szakács László, G. Kántor Lajos, 7. Mikó Zoltánná, 8. Mátyás Károly, 9. Sajgó Pál, 10. Dankó Andrásné, 11. kerekes Barnabás, 12. Toronya Lászlóné, 13. Riehvalsz.ky Rudolf, 14. Gönczy László, 15. Kigler Józsefné, 1G. Fekete Jánosné, 17. Tokaji Nagy Gyula- né, 18. Kovács Zoltánná, 19. dr. Kramcsák János, 20. Kardos László. 21. Sára Zoltán, 22. Cseh Imréné, 23. Sárkány István, 24. Németh János, 25. Sípos Ferenc, 26. Balogh Balázsné, 27. Sándor Endre. TOI.CSVA 1. Pogácsás János, 2. Csuder József, 3. Soltész József, 4. Pálfíi Józsefné, 5. Itrezovszo' Béláné, G. Csemiezki János, 7. Kővári Dezső, 8. Palkovics László, 9. Suga Tamás. 10. Pe- remlezki Béla, 11. Tóth Ferenc, 12. Itusznyák János, 13. Borsos Gyuláné, 14. Szaniszló Gábor, 15. Hoffer Imre, 1G. ifj. Trem- beczki Imre, 17. Augusztin Attila. 18. Juhász Kálmánná, 19. Tóth Tibor. 20. Király Mihály. 21. Bartha Lajos, 22. Soltész János, 23. Kiss István. VAJDÁCSKA 1. Csomós András, 2. v■■ ■ László, 3. I.efler Mihály. 4. Molnár Zoltánná. 5. Iski Gvörgv né. G. Takács Lajos. 7. Helme- czi Gábor, 8. Laczkő József, 9. id. Tóth Dezsöné, 10. Kulcsár Ferencné, 11. dr. Ramocsa Ermine. 12. Pásztor Ferencné. 13 Szabadka Sándor. 14. Hársfa I"1 György. 15. Szegedi József. hogy bár Irak egyelőre betartja a/, iráni városok bombázásának felfüggesztésére vonatkozó kötelezettségvállalását, ám ha az iráni támadások folytatódnak, Bagdad a bombázások felújítása mellett fog dönteni. Az ÍRNA iráni hírszolgálati iroda iráni sikerekről számol be a déli frontszakaszon. Az ÍRNA szerint iráni csapatok a Hávize környéki mocsarak vidékén több iraki ellentámadási vertek vissza, és ellenőrzésük alá vontak egy 100 négyzetkilométernyi területet. Állítólag lelőttek egy iraki harci repülőgépet és egy helikoptert is. A helikopter elvesztésének hírét Bagdadban cáfolták. talános iskolai rajztanításhoz nyújt segítséget. Elsősorban módszertani segítséget adnak, a rajztanítás egy- egy témakörének lehetséges feldolgozásait mutatják be. Így elsősorban a szaktanárok érdeklődésére tarthat számot bemutatójuk, de a „kívülállók’' számára is érdekes lehet, a tanítás-alkotás fázisait figyelemmel kísérhetik. A kiállítás két hétig tart nyitva. A Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat és a Küny- nyűipari Gépgyártó Vállalat vezetői gépipari kooperációs megállapodási írtak alá a China Light Industrial Companyval. Ez az első ipari termelési együttműködés magyar és kínai partnerok közölt. A kooperáció alapján a magyar ipái' háromféle cipőipari technológiához, ad ál műszaki dokumentációkat és 111) komplett gépsorhoz. IV részegységeket szállít. A Könnyűipari Gépgyártó Vállalatnál kiképzik azokat a kínai munkásokat, akik majd ezekkel a berendezésekkel Nem indul a legközelebbi olaszországi elnökválasztáson Alessandro Pertini államfő. Nagy meglepetést keltő bejelentését a népszerű olasz politikus előrehaladott korával — 88 éves — és az elnöki megbízatás szerinte túl hosszúra méretezeti idejével magyarázta. Olaszországban az államfő megbízatása hét évre szól. ti Társaság Országos Elnöksége a társaság megalakulásának 4(1. évfordulója alkalmából hétfőn baráti találkozót rendezeti a Margit-szi- geti Nagyszállóban. A találkozóra az országos elnökség egykori tagjait és a társaság légi munkatársait hívták. dolgoznak. A cipőipari gépeket pekingi, vuhani és snng- haji cipőgyárakban szerelik majd össze magyar szakemberek irányításával. Az új gépsorokon készülő bőrcipőkből évről évre, mind nagyobb tételekben a magyar partner visszavásárol. A magyar cipőipari gépek kelendőek az európai és a közel-keleti országokban. A Tával-Keietre eddig a nagy távolság miatt nem sikerült számottevő léteiben exportálni ilyen berendezéseket. A most létrejött magyar—kínai kooperáció megteremtheti az exporlelehetöséget egyebek közöli a thaiföldi, a malay- siai és az. indonéz piacokra is. Az elnöki palota állal kiadott közleményben Pertini utalt arra -is, hogy az eddigi gyakorlatban még nem volt példa az elnök újraválasztására. Mindeddig az olasz közvélemény meg volt győződve arról, hogy a népszerű Per- lini előrehaladott kora ellenére indul és győz is a június 24-i elnökválasztáson. akik az elmúlt négy évtizedben hosszabb ideig tevékenykedtek a mozgalomban. A mintegy kétszáz vendéget Apró Antal, az MSZBT elnöke köszöntötte, majd 88 aktivistának az évforduló alkalmából alapított emlékplakettet nyújtott ál. (Folytatás az I. oldalról) világ valamennyi békeszerető emberének érdekeit is kifejezik. A magyar békemozgalom tevékenysége összhangban van hazánk békepolitikájával, s mindazokkal a törekvésekkel, amelyeket a Szovjetunió, a szocialista országok és a világ békeszerető erői fejtenek ki az emberiség létét, jövőjét fenyegető veszélyek elhárítása érdekében. A békét fenyegető veszélyek ma is azokból a körökből származnak, amelyeknek politikai, vagy gazdasági érdekei fűződnek a fegyverkezéshez. Az emberiség jelenleg — mondotta Sebestyén Nándorné — a genfi tárgyalások sikerébe vetett reménység és a fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztésétől való félelem között él. A Varsói Szerződés országai az elmúll évek során több mint száz konstruktív leszerelési javaslatot lettek, többségében eredménytelenül. Reagan elnök ellenben a „remény forrásává" nyilvánította csillagháborús terveit. Jó értesülni ellenben arról, hogy amerikai tudósok (hétszáz akadémikus, 58 Nobel-díjas) felvilágosító kampányt indított hazájában és jó tudni, hogy újraéledtek a nyugateurópai békedemonstrációk is. A békemozgalom keleten és nyugaton egyaránt hatalmas erő. hisszük, hogy megvalósul az emberiség álma. a háborús konfliktusok nélküli világ. Duschek Lajosné vasárnap éjszaka érkezett meg Helsinkiből, ahol a Finn Demokratikus Nőszervezet és a Szociáldemokrata Párt vezetőivel szemináriumon vett részt. S mivel ott elmondta, néhány óra múlva egy magyar kisvárosba, békegyűlésre hivatalos, meleg üdvözletüket küldték a sátoraljaújhelyi nőknek a finn baloldal nőaktivistái. Előkészületek folynak a Nairobiban megrendezendő III. ENSZ-világkonferenciára, melyre nagy aktivitással készül a haladó világ. S ha nem is tudta teljesíteni a békeszerető erő a koppenhágai célkitűzéseket, történtek lépések . . . Nairobiban a Magyar Nőtanács is haladásról számolhat be; családjogi törvényt alkottak, nőpolitikái intézkedések születtek hazánkban. — Finn utamon is tapasztaltam — mondotta a MNOT elnöke, hogy a magyar nép eredményeit nagyra becsülik. Nemzetközi tekintélyünket tovább fokozhatjuk. ha szorgalmas munkánkkal a mainál még nagyobb gazdasági eredményeket tudunk felmutatni. Duschek Lajosné ezután kitüntetéseket adott át. A békemozgalomban végzet! kiváló munkáért az Országos Béketanács Elnökségének Békemozgalmi Emlékplakettjét kapta a Hegyalja Ruházati Szövetkezet. A magyar demokratikus nőmozgalom kialakításában és fejlődésében végzett kiemelkedő munkájáért a MNOT által alapított Gárdos Mariska Emlékplakettet adományoztak Kovács Kálmánnénak, az SZMT titkárának. Hazánk felszabadulásának 40. és a nemzetközi nőmozgalom 75. évfordulója alkalmából 55 újhelyi, hegyközi, bodrogközi asszony vehetett át emléklapot: valamennyien élenjártak a társadalomátalakító, népnevelő munkában. A kitüntetettek nevében Rozoglyán Józsefné köszönte meg az elismerést, majd Toronyi Józsefné, Sátoraljaújhely díszpolgára kérte a magyar békemozgalom és nőmozgalom vezetőit, mondják el mindenütt, ahol járnak a világban, hogy ez a több mint 700 éves, kis észak- magyarországi város, amely Kossuthtal, Rákóczival és Kazinczyval büszkélkedhet, ahol az asszonyok is havat- jeget-sarat törtek a történelem során, soha többé nem akarnak háborút, a ma élők békében szeretnék tudni utódaikat. A békegyűlés résztvevői az idős díszpolgár szavait kibővítve, levelet intéztek az Országos Béketanácshoz. A levelet az elnök személyesen adja át, — lévay — Folytatódtak a harcok az iraki—iráni fronton Rajztanárok kiállítása Alessandro Pertini elhatározása MSZBT baráti találkozó A Magyar—Szovjet Barádiósgyőri vásárcsarnokban 1985. június 19-től július 31-ig Nyitvatartási keddtől péntekig szombaton 7—16 óráig 7—13 óráig VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!