Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-25 / 121. szám
1985. május 25., szombat ÉS2AK-MAGYARORSZÁG 11 APRÓHIRDETÉSEK állás A szentléleki penzióba női ‘dolgozói keresünk. Szállást, teljes ellátást biztosítunk. Jelentkezni személyesen vagy telefonon : 52-65(5. adásvétel Értesítem kedves régi és. leendő vásárlóimat. hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel június hónap végéro is ELŐNEVELT csirkék elöje- gyeztethetök. május 50-ig. Ara: 25 Ft/db. Varga Béla. 5715 Ai'- nót. Petőfi u, 06. Grundig VHS lipusú képmagnó eladó. ..Megegyezünk 166 606" jeligére a kiadóba. Eladó Siemens HS— 100-as Hi-Fi torony. Miskolc. I.. Bársony J. 35. il. Érdeklődni: hétköznap .17 óra után vagy szombat-vasárnap. _______________ E ladó rövid páncél- tőkés bécsi zongora. 50 W-09 hangfal és tárogató. Árok utca 60/a. jármű Autó adásvétel a gondja? A ..Jármű” GMK megoldja! Mis- kolc-Martintelep. Balaton utca végén. Nyitva: hétfőtől szombatig. 6—17 óráig: vasárnap 9—13 óráig. Várjuk kedves ügyfeleinket._______________ A utójára nincs szükség? Eladja a ..PÓT- KERÉK”. Miskolc. Lo- rántff.v Zs. 55. sz. „INDEX” Autóbörze. Miskolc. Schweidel J. u. 6,___________________ ZJ-s Trabant eladó. Érdeklődni: a miskolci _^4-440-erL_J7_órátőL Wartburgot keresek (lehetőleg Combit) lejárt műszakival, megvételre. ..Combi 1000 166 524” jeligére a kiadóba.________________ B arkas mikrobusz újszerű állapotban eladó. Miskolc, Béke u. 10. Eladó PR 1200,-as Lada 25 500 km-rel igényesnek. Érd.: 55694 telefonon.________ D aihatsu Sharadr személygépkocsi extra kivitelben (ladó. Érdeklődni: Pét hő Antal. Miskolc. Középszer 9. Telefon: 65-561. __________________ 2 00-as dízel Mercé- des (fecske) felújított motorral eladó, vagy Ladára. Wartburgra cserélhető. Wartburg Tourist előnyben. Érdeklődni lehet délután 15—20 óráig és szombat-vasárnap egész nap. Varga Béla. 3715 Arnót. Petőfi 96. ingatlan SZALONNA KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS ALMÁS- GYÜMÖLCSÖS TERÜLETET KÍNÁL TARTÓS FÖLDHASZNÁLATRA 50 évre. 1 Ft m--es áron. A legkisebb bérelhető terület 800 m-. Érdeklődni személyesen vagy telefonon a községi tanácson. Telefon: Szalonna 1. A Vologda utca P. 10/4. sz. alatti 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után.____________ E ladó összkomfortos . tető t é r- béé pí téses, kertes családi ház -f garázs. Érdeklődni: Felsözsolca, Ti- zenkilencesek útja 34. szám alatt, szombatvasárnap egész nap. Sajószentpéter belterületén 1570 m- lakótelek eladó. Alkalmas két házra, vagv 4 lakásos társasházra. Viz-villany-gáz lehetőséggel. Vörösmarty utca 26. Telefon: Miskolc 31-951. Budapest I-1-1-633. _______________ E lcserélném másfél szobás. összkomfortos. tanácsi lakásomat kétszobás kivételével bármilyen, nagyobbra. ..A Szinva ABC környéke előnyben 167 494” jeligére a kiadóba. _______________ E lcserélném nagyméretű összkomfortos, lakásomat a belvárosba két garz.o- nért. ..Megbízható 167 871” jeligére a kiadóba. vegyes Kavics, homok, beton szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 17-996. Vendéglátóipari egység beindításához vendéglátóipari képesítéssel rendelkező személy jelentkezését várom. ..Falatozó 164706" jeligére a kiadóba. Divatos menyasszonyi és menyecskeruhák bő választéka a készítőnél. Magánszemélyeknek is. Mészá- rosné. Kazincbarcika. Szabé) L. 61. Telefon: 15-416.__________________ Vízvezeték javítását, szerelését vállalom. Telefon: 73-747. délután 3 órától. ________ É píttetők, építkezők figyelmébe! Kereskedésemben előjegyzéseket veszek fel komplett vizvezeték- és fűtési anyagszükséglet biztosítására, csempére. padlóburkolóra. Virág Dávid műszaki kereskedése. Miskolc. Ady Endre u. 5. sz. ______________ E g.v független, csinos no keresi házasság céljából nem italozó. lehetőleg nem dohányzó. középvagy felsőfokú végzettségű. emberi értekeket megbecsülő, legalább 173 cm magas férfi ismeretségét 22—40 év között. ..Orgona 164 075” jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DR. STUMPE GABOR megyei bíró váratlanul elhunyt. A B.-A.-Z. Megyei Bíróság saját halottjának tekinti. Temetése 1985. május 25-én, szombaton 11 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A B.-A.-Z. Megyei Bíróság vezetése, az MSZMP bírósági alapszervezete, szakszervezeti bizottsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy n legdrágább édesapa, após. nagyapa, testvér, rokon, barát és ismerős, TÓTH BÉLA (volt martintelepi lakos) rövid betegség után, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1985. május 29-én 15 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy a szeretett férj, drága édesapa, nagyapa, testvér és rokon, KUPÁI SÁNDOR kistokaji lakos volt LKM-dolgozó, életének 57. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. május 26-án 16 órakor lesz a kistokaji temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama, dédike. anyós és jó rokon. Özv. ALBERT JÓZSEFNÉ sz. Rozlozsnik Anna életétek 86. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait 1985. május 28- án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Felszabadítók úti evang. temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik OROSZ KAROLY volt miskolci lakos mádi temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Bánatos felesége és lányai. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapám és gyermekünk, KARAJZ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, valamint részvéttávirattal őszintén osztoztak fájdalmunkban. Külön köszönetét mondunk a kórház és rtg technikai vállalat valamennyi dolgozójának. A salgótarjáni és budapesti vállalatoknak, a B.-A.-Z. megyei Kórház gazdasági vezetőinek. a központi raktár és leltárcsoport, valamint a kórház összes gazdasági nővérének. A Földes F. Gimn. lev. f. osztályának és tanárainak, a volt Földes osztálytársaknak, a 27. sz. Általános Iskola tantestületének és a 7. b osztályos tanulóinak, a Mátyás k. u. 20—22—24. számú ház valamennyi lakójának és mindazoknak. akik a nehéz napokban velünk együtt voltak mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Építkezők, figyelem! A Füzesabonyi Áfész poroszlói, besenyőtelki, szi- halmi, füzesabonyi Tüzép-telepei nagy áruválasztékkal várják vásárlóikat. Ajánlatunk: — kisméretű és magasított téglák — tetőfedő pala (piros, szürke, barna) — vb-áthidalók minden méretben — 60x100-as BH-elem — magyar belső ajtók — fenyő tetőléc — szovjet bányaszéldeszka — perlit, ásványgyapot, bitumen — akácparketta A megvásárolt építő- és tüzelőanyagok házhoz szállítását vállaljuk. Most érdemes felkeresni Tiizép-tefepeinket! ÁFÉSZ Füzesabony Magánszemélyek, közületekfigyelem! DERECSKE! ÁFÉSZ Debreceni Használt Gépjármű Forgalmazó és Bontó Részlege megvásárolja teher-, és háromévesnél idősebb személygépkocsijait. ELADÁSRA KÍNÁL: különböző típusú használt személy- és tehergépkocsikat. ZUK, TUDOR, ARO és egyéb más gépjárműveket, új és bontott alkatrészeket. Keresse fel személyesen részlegünket! Debrecen, Bellegelő 369. sz. (A Mikepércsi repülőtér mögött.) NYITVA: hétfőtől péntekig 7—16 óráig. Információ, tájékoztatás telefonon 10-240, vagy 20-099. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Nyékládházán, az István-tö mellett befejezés előtt álló tetö- térbeépítéses, részben a 1 á pi n c éz éti. nagy m t- retú nyaraló eladó. Kezűiéinek is megfelelő. Érdeklődni: 86873 telefonon, 20 óra után.___________________ Eladó Bükkszentke- reszt, Dorongosi u. 55. sz. alatti téliesített nyaraló. Érdeklődni: Miskolc 89-339- cs telefonon. 18 óra után. ___________________ N égyszobás, kertes családi ház egyedi központi fűtéssel, nagyméretű szerelőműhely Miskolc. II., Pólya J. u. 27. szám alatt eladó. Érd.: hétköznapokon. 16—19 óráig. Hernádkakon. zöldövezetben eladó 200 négyszögöl zártkerti ingatlan. 5 helyiségből álló víkendházzal. gy ü m ö 1 cs Iá k ka 1. v í z. villany bent van. fűtése olaikál.vhával. Szükség esetén lakásnak is használható. Irányár: 300 000 Ft. Érdeklődni: 38-362. vagy a 15-361 sz. telefonom _______ E lcserélném sürgősen Miskolciéi 12 lenre levő családi házainál. 2 4- 1,5 szobás, gazdálkodásra alkalmas miskolci 1 -f 1,5 szobás szövetkezetiéi 1. megegyezéssel. Érdeklődni: Eperjesi- né. Saiólád. Dózsa Gy. u. 104. _______ S zép fekvésű 300 négyszögöl hétvégi telek a Lyukóvölgyben eladó. Érdeklődni: Miskolc. Hl. kerület. Ákos 5. alatt. Elcserélném Komlós- tfctön levő 2 szobás lakásomat szövetkezeti hasonlóra, megegyezés szerint. Érd.: Miskolc. III.. Báthori sor 123 1. Mályibán "vagy”Nyé- ken üdülőtelket vennék. ..Árajánlattal 166 543” jeligére a kiadóba.________________ L illafüred környékén kisebb üdülőtelket: vennék. ..Árajánlattal 166 542” jeligére a kiadóba.____________ N agyméretű kertes családi házat veszek. Gáz szükséges. 75- 751._____________________ B erekalján befejezés előtt álló kétszintes. két család részére is alkalmas házamat eladnám vagy elcserélném szövetkezeti vagy OTP 2 és fél szobás lakásra. ..Nyár 163 785” ieligére a kiadóba. =iL Figyelem! A TSZKER MISKOLCI TERÜLETI KÖZPONTJA MEGKEZDTE AZ ÚJ TÍPUSÚ COLONEL KONVEKTOROK ÉS APRÓBORDÁS FÜTÖCSÜVEK FORGALMAZÁSÁT A COLONEL konvektorok különféle (lakó-, irodaüzemi, vendéglátóipari, kulturális (stb.) épületek, melegházak, fóliasátrak melegvíz- vagy gőzfűtésű rendszereiben alkalmazhatók hőleadó fűtőtestként Forróvíz és gőz fűtőközeg esetén 200 C-fokos hőmérsékletig és 16 bar üzemi nyomásig használhatók. Egy- és kétcsöves, valamint szivattyús és gravitációs rendszerekbe egyaránt beépíthetők Kis méretei lehetővé teszik kis parapett magasságú helyiségbe való beépítését. A konvektorok gőzfűtésre — az igen jó belső hőátadás miatt — különösen előnyösek. SZÉLES MÉRETVÁLASZTÉK! Kizárólagos joggal forgalmazza: TSZKER TERÜLETI KÖZPONT műszaki osztály MISKOLC Vörös Hadsereg u. 6. sz. Telefon: 46 65-811 + Telex: 62-528 Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy UBITZ GYULA, a Miskolci Erdöfelügyelöség igazgatója, 53 éves korában, rövid, súlyos betegség után. május 24-én elhunyt. Drága halottunk temetése 1985. május 31-én 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KOVÁCS ISTVÁNNÉ sz. Vinczc Irma ongai lakos életének 75. évében, türelemmel viselt, hosszas betegség után. május 23-án elhunyt. Temetése május 27-én 16 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós, BESENYEI GYÖRGYNÉ sz. Alfödi Margit 1985. május 23-án csendesen elhunyt. Temetése 1985. május 27-én, hétfőn ll órakor lesz a városi temetőben. Gyászoló gyermekei és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, özv. MURAI NÁNDORNÉ sz. Poltz Margit hamvait 1985. május 29-én 5 órakor helyezzük örök nyugalomra az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett bátyám. IBRÁNYI KALMAN tragikus hirtelenséggel, 81. évében elhunyt. Hamvainak búcsúztatása 1985. május 28-án 13 órakor a hejőcsabai Rigó Zoltán úti temetőben lesz. Gyászoló húga. Mély megrendüléssel és soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy drága, pótolhatatlan feleségem. imádott édesanyám, a szeretett gyermek, jó testvér. keresztszülő és rokon, TREMBECZKI ERVINNÉ sz. Steiner Emília a Miskolci Postaigazgatóság dolgozója, 1985. május 17-én, 49 éves korában, tragikus hirtelenséggel, váratlanul elhunyt. Drága, jóságos szívű szereltünket 1985. május 27-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászolják: szerető férje, egyetlen fia Ervin, bánatos szülei, húga, Anikó és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, TRICSKÖ ISTVÁNNÉ sz. Kavesánszky Piroska tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. május 28-án délután 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemető kisravatalozójából. Gyászolják: férje, kisfia és a kiterjedt rokonság. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk. özv. LÖR1NCZ FERENCNÉ sz. Mészáros Zsuzsanna volt kázsmárki lakos 72 éves korában meghalt. Temetése 1985. május 28-án délután 15 órakor lesz a Deszkatemetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÉKELY LÁSZLÓ az LKM nyugdíjasa életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat május 27-én, hétfőn 15 órakor búcsúztatjuk az a vasi temetőben. A gyászoló család. 1985. MÁJUS 20-TÓL JÚNIUS 1-IG 20% engedménnyel vásárolhatók 2 mm ÉS 3 mm VASTAGSÁGÚ, HÚZOTT SÍKÜVEGEK, NOGRÁD, HEVES ÉS BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI TELEPEINKEN. TELEFON: 46 87-022 18
