Észak-Magyarország, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-12 / 35. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. február 12., kedd MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Társalgó. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Éneklő ifjúság. — 10.50: Játéksarok. — 11.04: Penderecki: Három miniatűr. — 11.10: A Lengyel Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik. — 11.37: Wilhelm Meister tanulóévei. Goethe regénye rádióra alkalmazva. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Hangverseny délidőben. — 13.35: Jasha Bernstein gordonkázik. — 1410: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Arcképek a cseh irodalomból. — 15.17: Fú- vósesztrád. — 15.30: Társadalom és iskola. — 16.05: Kérhetek valamit? A Gyermekrádió kívánságműsora. — 17.00: Találkozás a hajóval. Riport. — 17.30: Az RCA szimfonikus zenekar játszik. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Kilátó. — 20.00: Félóra népzene. — 20.30: Tudomány* és gyakorlat. — 21.00: Az új magyar zene a Rádióban. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Fodor János énekel. — 22.47: Kutatás a kutatás körül. — 22. A Rádió lemezalbuma. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.08: Slágermúzeum. —■ 0.50: Tíz perc külpolitika. — ...05: Napközben. — 12.10: Andor Éva operettfelvételeiböl. — 12.30: IXj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 13.05: Pophullám. — 14.00: Zenés délután. — 14.15: Népi hangszeres muzsika. — 14.40: Zeneiskolásoknak. — 15.05: ..Senki földjén”. — 15.20: Könyvről — könyvért. — 15.30: Csúcs- forgalom. — 17.30: Kamaszpanasz. — 18.30: Gramofonalbum. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Operettkedvelőknek. — 21.05: Az aranyszamár. Apuleius regénye rádióra alkalmazva. — 21.41: Elvis Presley összes felvételei. — 22.47: Az élő népdal. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Walter Berry Schubert-hangversenye. — 10.43: Operarészletek. — 11.18: Zenekari muzsika. — 13.05: Intermikro- ír.n. — 13.20: Cselédházból emlékház. — 13.40; Népdalfeldolgozások. — 14.15: A zeneirodalom remekműveiből. — 15.25: Labirintus. — 15.40: Bábok és bohócok. — 15.55: Operanégyesek. — 16.20: A Rádió Dalszínháza. Háromkirályok ajándéka. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Romantikus kamarazene. — 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URII-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Művészportrék. színháztörténeti érdekességek. dr. Gyárfás Agnes előadása. — 17.15: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (A Horvát Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése, végrehajtó tanácsa elnökének látogatása a Tiszai Vegyi Kombinátban. — Külszíni bányanyitásra készül a Borsodi Szénbányák.). — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.05: Iskolatévé. Világnézet. — 8.40: Angol nyelv. — 9.50: Lottósorsolás. — 15.53: Műsorismertetés. — 15.55: Hírek. — 16.05: Orosz nyelv. — 16.15: Tv-basic-tanfolyam. — 16.45: összefüggések. — 17.35: Képújság. — 17.40: Négy évtized múltán. Újra Budapesten. — 18.25: Reklám. — 18.30: Sportmúzeum. — 18.50: Reklám. — 19.05: Mini stúdió ’85. — 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Forró szél. — 21.05: Stúdió ’85. — 21.50: Tv- híradó 3. — 22.00: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.20: Képújság. - 17.25: Allatmesék. — 17.45: Tudományos? Fantasztikus! — 18.00 Zsebtévé. — 18.30: Pro Űrbe — a városéit. — 19.15: A Lavas Szovjet dokumentumfilm. — 20.00: Periszkóp. Katonapolitikai műsor. — 20.30: A Vígszínház Nancyban. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Reklám. — 21.25: Franciaország kastélyai: Compiegne — 21.55: Képújság. mozi BÉKE: Ulo Arizonában. Mb színes amerikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III, helyár! Kezdés: fl2, 3. n6 és f8 órakor. — BÉKE KAMARA Nyáron egyszerű. Magyar film: dráma. Kezdés: 4 órakor. — Az utolsó metró. Mb. francia törté nelmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés 6 órakor. — KOSSUTH: Autóversenyzők. Színes magyar dokumentumfilm. Kezdés: 9 és h órakor. — A hótündér. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 13 órakor. — Ki kém, ki. nem kém? Mb. színes amerikai bűnügyi vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz- lrancia westernfilm. III. helyár Kezdés: 7 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Találkozás az árnyakkal. Színes csehszlovák történelmi dráma. .14 éven alu liaknak nem ajánlott! Kezdés 17 . órakor. — Klute. Mb. amerikai krimi. 16 éven felülieknek ill. helyár! Kezdés: f5 órakor. — TÁNCSICS: A város hercege I—II. Mb. színes amerikai társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Államérdek. Mb. színes francia—olasz társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Szirmok, virágok. koszorúk. Színes magyar dráma. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — PETŐFI: Az egyiptomi utas. Mb színes francia krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. FÁKLYA: A gonosz lady. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! ÍII. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TOKAJ DISCO MOZI: Amit tudni akarsz szexről . . . Mb. színes amerikai vígjáték. 18 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Kéjnő Kaliforniába készül. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 5 órakor. — KAZINCBARCIKA: Yerma. Magyar film. 14 éven alu liaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: Robin Hood nyila. Mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 5 órakor. — Szamurájok és banditák I—II. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Arany a tó fenekén. Mb. színes amerikai—új zélandi kalandfilm. III. helyár! Kezdés: hn4 és 6 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI, ÉJSZAKAI: Arany a tó fenekén. Mb. színes amerikai—újzélandi kalandfilm. III. helyár! Kezdés: n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Bombajó bokszoló. Mb. színes olasz kalandfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Péntek, 13. (Latabár-show). Magyar film. Kezdés: f4 és f6 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Itália bukása. Színes jugoszláv társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. színház 12., kedd Negyedik Henrik király % Upor ifjúsági bérlet 'Kezdés: du. 5 órakor KAMARASZÍNHÁZ A néma levente Kezdés: este 7 órakor APRÓHIRDETÉSEK állás Gyakorlattal rendelkező karosszérialakatost felveszek. Bertalan u. 31. jármű Várja kedves ügyfeleit az INDEX autóbörze. Hétköznap: 10—17 óráig, szombat-vasárnap 9—13-ig. Miskolc. Schweidei J. u. 6. (Üveggyár mellett.) _________ S koda 120-as. négyéves, most vizsgáztatott, 110 ezerért eladó. Palotai. Ózd. Sallai 2. «p Autót? Csak a NÉGYKERÉKBÖL! Telefon: 51-010. adásvétel Kanári tenyésztéshez Kálit szekrénysor eladó. Miskolc, III., Vá- szonfehtiítő u. 36. III. em. 3. 17 óra után. Eladó 1,4 mm-es aluminium lemez, 3,2 m2-es táblákban Miskolc, Berekalja, Homok u. 14. sz. alatt. Vennék 3,15 kW-os hőtárolós, üzemképes villanykályhát. ,, Sürgős 160 210” jeligére a kiadóba. 7 éves sodrott ló eladó. Érdeklődni lehet: Rudabánya, Kossuth u. 51. Komfort T gáztűzhely palackkal eladó. Miskolc, Hunyadi u. 52. sz. Érdeklődni: 8 —18 óráig. Tel.: 89- 340. _______ Érdemes megkeresni! Hanglemezek, kazetták. műszaki cikkek vétele-eladása a most megnyílt Duett ?.ene- butikban. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. Miskolc, Déryné u. 8. sz. (Színház mellett.) Nyitva: 9—17 óráig, szombaton; £— 18 óráig. Gyümölcsfák, szőlő, rózsatő tavaszi szállítás. utánvéttel, árjegyzéket küldök. Tóth 2315 .Szigethalom pf. 7. Étkezési burgonya kapható nagy tételben is. Abai Sándor, Debrecen-Józsa, Csatár u. 5. ingatlan Putnoki kétszoba- összkomfortos, 56 m2- es, loggiás, OTP-örök- lakásomat családi házra elcserélném, vagy eladnám. Minden megoldás érdekel. .Sajóvölgyiek előnyben 159 877” jeligére a kiadóba. Kétszobás új családi ház, központi fűtés es, jószágtartásra alkalmas eladó. Dobos István, Polgár, Dante u. 23. Elcserélnem 1,5 szó bás, I. emeleti, gázfűtéses lakásom egy- szoba-étkezös, összkomfortos, VI. emeletig. Vörösmarty lakótelepre. Telefon: 31- 694, 18 óra után. Polgáron 3 szobás ház 400 négyszögöl termő gyümölcsössel üla dó, vagy leninvá- rosi szövetkezeti lakásért cserélhető. Ugyanott 400 négyszögöl építési telek eladó vagy lentiek szerint cserélhető. Érdeklőm: 3463. Stift Tamás, Négyes, Rákóczi u. 2. Eladó Miskolc, Pacsirta u. 92. sz. alatt beépíthető 220 négyszögöl telek. Érdeklődni telefonon: 18-681/460 mellék. Ungváriné. Eladó a görömbölyi 4-es a utóbusz-végál lomás fölött közvetlen 720 négyszögöl szölö- gyümölcsös. Érdeklődni: mindennap. Tapolca, Kőbánya u. K). Demeter Ferencné. Elcserélném kazincbarcikai 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 1 -f- félszobás szövetkezetire. Miskolcon, vagy Kazincbarcikán. Érdeklődni: du. 16—19 óráig. Kazincbarcika, Csokonai u. 6. 12. _________ ü res mű hely helyiséget bérelnék ..Té’ 159 967” jeligére a kiadóba.__________________ K ertes családi ház, 2 szoba, konyha, spájz. fürdőszoba eladó -i- 5x5-ös melléképület, műhely. Gáz a kapuig vezetve. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 73-469 telefonon.il’ óra után. Megtekinthető: szombat-vasárnap 10—16 óráig. Világ u. 42. 14-es autób ússzál.________________ Elcserélnénk egy ózdi, 48 m—es másfél szobás, összkomfortos. I. emeleti tanácsi lakást miskolci, mezőkövesdi, vagy budapesti hasonlóra, értékegyeztetéssel. Vajda János, Tokaj, Tarcali U. 52. Lyukú legszebb helyén levő szoba-kony- hás házamat elcserélném nagyobbra ráfizetéssel. ,,Megegyezünk 160 161” jeligére a kiadóba. Avason, Klapka György u. 52. sz. garázs eladó. Érd.: 52165, 9—12-ig. ___________ N yugdíjpótláshoz havi törlesztéssel magas életjáradékot fizetnék miskolci kertes házért, vagy öröklakásért, esetleg garzonért. Nem szükséges együtt lakni, de kíván" ság szefint lehet is. Értelmiségi, becsületes, leinformálható házaspár. Leveleket ..Gondozással, megbecsüléssel 160 235” jeligére a kiadóba (Széchenyi út 15—17. alá) kérjük. Belvárosi l l 2 szobás szövetkezeti lakást 1 -| 2 félszobás belvárosi tanácsira cserélnénk. Telefon: 66-751. Diósgyőri családi ház eladó nagy telekkel. Érdeklődni a 66- 751-es telefonon. Elcserélném tanácsi nagyméretű. szoba, konyha, nyári konyha, kiskertes, aprójó- szág tartásra alkalmas lakásom kétszobás, fürdőszobás lakásért, lehet régi bérű is. Érdeklődni: Miskolc, 1. kér.. Toronyalja 2c. sz. Kalocsáménál. Kispest központjában szoba-konyhás kis ház eladó, részben fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: 3463 Négyes, Rákóczi ii. 2. Stift Tamás. Eladó 444 négyszögöl zártkert az Előhegyen. Érdeklődni: Pozsonyi U. 52. 4/5. Különálló kertes házrész eladó. All: szoba, konyha, élés- és fáskamra. Ajánlatokat ..Árban megegyezünk” jeligére kérem a hirdetőbe. Kétszobás családi ház garázzsal, mellék- épülettel, 200 négyszögöl telken eladó. Miskolc. III., Csóka u. 9. szám. Érdeklődni: mindennap délután 3 órától, vagy hétvégén egész nap. ____________ L yukóvölgyben 225 négyszögöl zártkert igényesnek eladó. Termő szőlő, gyümölcsös lakható épület, víz, villany. Busz 5 perc. Érdeklődni: 77-721, 16 —20 óráig. _____________ S árospatakon kétszobás. összkomfortos szövetkezeti lakás, valamint Sárospatak- Manduláson 850 négyszögöl telek hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Sárospatak, Zrínyi u. 36. fszt. 1., 16 óra után, szom bat-vasárnap egész nap. vegyes Szó ba les lés t- mázo- lást-tapétázást közii- leteknek is kedvezményesen. jó minőségben a 74-474-en rendeljen. Utoljára festethet, tapétázta thai 30 százalékkal olcsóbban, garanciával. fóllatakarással. Tel.: 17-357._______ S zobafestési, mázolási és tapétázási, valamint pvc I szőnyegpadló-ragasztási munkákat — közli letek részére is vállalok 1985- ben is. Telelőn: 68583.______________________ Miskolcon lakással, autóval rendelkező, független, nagyon becsületes, 84 éves. ege* /séges özvegyember feleséget keres 70 évtől 84 évig. aki bárhol, vidéken, vagy Miskolcon vegyestü- zelésű cserépkályhás kisebb vagy nagyobb házzal rendelkezik. Télen lakásban. ,,Nyáron a házban tartózkodunk 160 162” jeligére a kiadóba. Szabadidő-partner. É1 cttá rs. Házásságköz- vetítés. Kérje tájékoztatónkat. Kapcsolat. Szombathely. Pf. 283. Ruhnkölcsönzés ár- leszállítással! Menyasszonyi, vőlegényi, alkalmi ruhák. Szir- mainé, Széchenyi út 90. _______________________ D ekoratív, színes műbőr előszobafalak és cipőtartók nagy választékban kaphatók. TAMÁS lakás- díszmű, Miskolc. Avas-dél, Középszer ti. 86. Nyitva: hétfö- töl péntekig. 17—19 óráig.___________________ S zobafestés-múzolás- tapétázás magas árengedménnyel. Telefon: 87-379.____________ S zobafestést, tapétázást vállalok azonnal, megbízhatóan, igényes kivitelben. Tel,: 66-888,____________ 30 százalékot megtakarít, ha nálam rendel tapétázást, mázo- lást. Tel.; 67-471. Kerítés-drótfonat kapható! Szatmári kisiparos. Miskolc. Pöltenberg u. 9. AF IT-szerviz mögött. AZ ORSZÁGOS SZAKIPARI VALLALAT Termékforgalmazási és Szállítási Leányvállalata, a Szomolya községi Tanács V. B. Szakigazgatási Szerve Szomolya községben TRANSOR beépítésre alkalmas kíÍ7fHÍÍVP(JÍÍPÍt vállalja vállalatok, szövetkezetek, leányvállalatok, gazdasági munkaközösségek, lakásépítő társulások és családiház-építők részére: mUlIIIUiüuIIuu telkeket kínál ÉPÍTŐ- ÉS SZAKIPARI ANYAGOK inKTHA BESZERZÉSÉT, KÉSZLETEZÉSÉT, tartós SZÁLLÍTÁSÁT. használatba További felvilágosítással vevőszolgálatunk készséggel áll rendelkezésre. adásra Címünk: TRANSOR — Vevőszolgálat Budapest V., Báthori utca 12. Irányár: 71 Ft/m310-550 Érdeklődni lehet: Telex: 225548 a községi tanácson. A Miskolci Beruházási Vállalat felső-, vagy középfokú végzettséggel, tervezői és beruházói gyakorlattal rendelkező építészt és épületgépészt keres felvételre beruházásokat előkészítő munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc. Hunyadi u. 5. fszt., a műszaki előkészítési osztályvezetőnél. Építőanyag-, illetve gépforgalmazási ismeretekkel rendelkező, áruforgalomban jártas, középvagy felsőfokú műszaki végzettségű munkatársat keresünk „Sokoldalú 261424” jeligére a hirdetőbe. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat sürgősen alkalmaz hegeszteni tudó lakatosokat, középfokú képesítéssel és gyakorlattal rendelkező raktárost. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 57. sz., munkaügyi osztály. Alkalmazunk továbbá éjjeliőröket a komlóstetői építkezésünkre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsigmondy u. fi. V. sz. ép.-vez. A Miskolci llütőház azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt, valamint számítástechnikai rendszerszervezőt. Jelentkezés a hűtőház számviteli osztályvezetőjénél, illetve főmérnökénél. Bérezés megegyezés szerint. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy édesanyánk, MAKLARI LAJOSNÉ 1985. február 6-án, 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1985. február 13-án. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZYDKA ANTALNÉ sz. Kondás Ilona 1985. február 7-én csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1985. február 14-én, 9 órakor kísérjük a Törkölyösi temetőben. Gyászolják : szerető férje, testvérei, keresztlányai és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem. drága édesapánk, nagyapánk. LÉVAI LAJOS Mezőgép-nyugdíjas éleiének 66. évében. 1985. február 10-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. február 12-én, 13 órakor lesz Öcsanáloson. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik szerették és tisztelték. hogv özv. SIKUR KAROLYNÉ sz. Faludi Gizella ny. postatisztviselő 1985. január 23-án csendesen elhunyt. Hamvasztós utáni temetése 1985. február 14-én, 12 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolják: rokonai, jó szomszédai és ismerősei. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy LUKACS SÁNDOR 1985. február 7-én. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. február 14-én. de. 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Felesége: Csordás Irén és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEF a szeretett férj, édesapa, nagyapa. 1 estvér, rokon, életének 65. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1985. február 15-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. LÖRINCZ GYULA órás életének 85. évében, hosszú betegség után, 1985. február 4-én elhunyt. Temetése 1985. február 14-én, 13 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, testvérei, unokái, dédunokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAKTFAI I»AL hentes és mészáros életének 82. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1985. február 14-én, du. 3 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászolják: fiai, menyei, testvérei, unokái és a kiterjedt rokonság. Fajdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SARVAJCZ JÖZSEFNÉ sz. Juhász Erzsébet 1985. január 19-én, életének 81. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. február 15-én, 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, SZARKA JANOS (volt ináncsi lakos) gyógyíthatatlan betegségben 61 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1985. február 14-én. 13 órakor kísérjük a miskol ci, Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy TANCZOS LÁSZLÓ a Volán 3. sz. Vállalat nyugdíjasa életének 71. évében február 5- én elhunyt. Temetése 1985. február 12-én 15 órakor a Deszkatemető templomából lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, elvtársaknak, barátoknak és ismerősöknek, akik ALFÖLDI LAJOS a Prügyi községi Közös Tanács elnöke elhunyta alkalmával őszinte együttérzésüket fejezték ki, temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhítették. Külön is köszönetünket fejezzük ki a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei, a Szerencs városi, a Prügyi községi Közös Tanács képviselőinek, akik kegyelettel adóztak az elhunyt emlékének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokono l<nak, barátoknak és ismerősöknek, jó szomszédoknak, a lépcsöház lakóinak, akik felejthetetlen drága férjem és édesapánk. SZŐKE KAROLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, vagy írásban részvétüket nyilvánították. együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat dolgozóinak és férjem volt munkatársainak és a Bük kai ja Mgtsz nyomda dolgozóinak, őszinte együttérzésükért. A gyászoló csalód. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk. HORNYAK BALÁZS temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban őszinte szívvel osztoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. OREHOVSZKY LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a búcsú virágait elhelyezték, gyászunkban őszinte szívvel osztoztak, mély fájdalmunkat részvétnyilvánításaikkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a közvetlen rokonságnak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és barátoknak. A gyászoló család. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat (3527 Miskolc, Zsigmondy utca 2.) az alábbi gépeire: — lángvágó gép 8—70 mm lemezvastagságig — szalagok vágása, 100—1500 mm szélességben, — egyedi alakos idomok vágása 1500x6000 mm befoglaló mérettel, — gépészeti alkatrészek rajz alapján történő kivágása (pl. fogaskerekek 600x3000 mm befoglaló mérettel, — lemezolló 16 mm lemezvastagságig, 3000 mm hosszban, bármilyen anyag- minőség esetén. Saját vagy hozott anyagból, esetleg helyszíni gép bérbeadással. Érdeklődni lehet: (46) 15-204 telefonon Bátai István főüzemvezetőnél. «31 W >' r— > ^KMAGYAR0RSZ4^ )^i o _i o se cn ^01 PARI VALLAV^ EAEV
