Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-06 / 286. szám
ÉSZAK-MAG YAKORS2AG 2 1984. december 6., csütörtök liilr line és Lázár GyeriT fogadta a Verséi Szerződés tionvédelÉ iislszleri bizeüsága " É I •_> n k ^ ■ (Folytatás az 1. oldalról) * társadalmi felemelkedésért vívott harcával. A nicaraguai nép nagy többsége a november elején megtartott demokratikus választásokon kifejezte bizalmát a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front politikája iránt, és hitet tett a megkezdett út folytatása mellett. Népünk határozottan elítéli azokat az imperialista törekvéseket, amelyek az ország szuverenitását megsértve, katonai fenyegetéssel és nyílt beavatkozással próbálják megakadályozni, hogy Nicaragua népe saját akarata szerint építse országát. Követeli a Nicaraguával szemben ellenséges akciók haladéktalan beszüntetését, az ország függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartását. O Az elmúlt hónapokban is arra törekedtünk, hogy fejlesszük a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat a más társadalmi berendezkedésű országokkal. Kádár János elvtárs látogatása a Francia Köztársaságba, tárgyalása Francois Mitterrand elnökkel, valamint a politikai és a gazdasági élet más vezető személyiségeivel a magyar- francia kapcsolatok fontos eseménye volt. A tárgyalások jó alkalmat adtak a kapcsolatok fejlesztésére irányuló kölcsönös szándék megerősítésére és az együttműködést szolgáló további teendők áttekintésére. Eredményesen mozdította «dó a kétoldalú kapcsolatok fejlődését Wilfried Martens- nek, a Belga Királyság miniszterelnökének magyarországi látogatása. Népünk mély részvétét és együttérzését fejezte ki, hogy párt- és állami küldöttségünk jelen volta tragikus körülmények között elhunyt Indira Gandhi asz- szonynak, India miniszterelnökének, a nemzetközi politikai élet kiemelkedő személyiségének gyászszertartásán. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az egységes és következetesen el nem kötelezett politikát folytató baráti India a térség f:s a világ békéje megőrzésének, a nemzetközi stabilitásnak fontos tényezője. Hazánk és Indonézia kapcsolatainak építését, a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetőségeinek feltárását mozdította elő az Elnöki Tanács elnökének az Indonéz Köztársaságban tett látogatása. Pár*- és állami küldöttségünk részvétele az algériai forradalom 30. évfordulójának ünnepségein kifejezte országaink, népeink baráti viszonyát. ' II. A Központi Bizottság értékelte az 1984. évi gazdasági építőmunka eddigi tapasztalatait, megvitatta és elfogadta az 1985. évi népgazdasági terv és állami költség- vetés irányelveit. A Központi Bizottság megállapította, hogy népünk eredményesen dolgozik, a népgazdaság összességében a fő gazdaságpolitikai céloknak megfelelően fejlődik. A termelés és a nemzeti jövedelem a tervezettet kismértékben meghaladja, a munka termelékenységé emelkedik. A külgazdasági egyensúly tovább javul. A szocialista szektorban a beruházások a terv szerint valósulnak meg. A lakosság fogyasztása valamelyest emelkedik, az élet- körülmények javulnak. Az 1984. évi népgazdasági terv előreláthatóan az alábbiak szerint teljesül: A nemzeti jövedelem az előirányzott 1.5—2 százalék helyett 2—2,5 százalékkal emelkedik. A költségvetés hiánya a tervezettnek megfelelően mérséklődik. Az ipari termelés az előirányzott 1,5—2 százalék helyett 2,5—3 százalékkal nő. Bővül az ipari termékek kivitele és belföldi értékes.té- se. Az építőipari termelés a számítottnak megfelelően mérséklődik. A beruházási építés csökken, a fenntartási, felújítási és a lakosság részére végzett, főként lakás- építési munkák aránya pedig nő. A gazdálkodás tzín- vonala, a lakások átadásának ütemessége — különösen a fővárosban — nem javul. A mezőgazdasági termelés mintegy 5. százalékkal nő. A gabonatermés a tervezett 15 millió tonnát meghaladja. Az állatállomány magas, a takarmányellátás kielégítő. A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek kivitele jelentősen emelkedik, az exportárak azonban alacsonyak. A zöldség- és gyümölcstermelés kisebb a számítottnál. Az energiagazdálkodási és az anyagtakarékossági programok ez évi feladatai teljesülnek. A beruházások valamelyest meghaladják a tervezettet. Befejeződött a Paksi Atomerőmű második blokkjának építése, a Szolnoki Papírgyár, az Állami Operaház, az Árpád-híd, a Traumatológiai Intézet felújítása, átadták a metró új szakaszát. Határidő előtt üzembe helyezték a Dunai Kőolajipari Vállalat új krakküzemét. Az export számottevően, az import kismértékben növekedik. Szorosan együttműködünk a KGST-tagország»i irkái, jelentősein fejlődnek a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul, elsősorban a gépeik és a fogyasztási cikkek kivitele bővül. A nem rubelelszámolású kivitel a tervezettnél gyorsabban emelkedik, a beAz ipari termelés az exportképesség és a jövedelmezőség figyelembevételével1 differenciáltan emelkedjen, növekvő mértékben járuljon hozzá a külgazdasági egyen- ’ súly javulásához és a nemzeti jövedelem gyarapodásához. Az ipari vállalatok folytassák termelési szerkezetük és belső szervezetük korszerűsítését, és tegyenek határozott intézkedéseket a veszteséges tevékenységek visz- szaszorítására. Az építőipar termelésének növelésével, munkája szervezettségének és minőségének javításával elégítse ki a keresletet. A mezőgazdaságban folytatódjon a hozamok növelése, a ráfordítások mérséklése, az ésszerűbb takarmánygazdálkodás, a melléktermékek és a hulladékok jobb hasznosítása. A növénytermesztés fő feladata 15,5 millió tonna gabona megtermelése. Az állat- tenyésztésben meg kell - szilárdítani és tovább kell fejleszteni az elért eredményeket. A közlekedésben a rendelkezésre álló szállítási eszközök összehangoltabb, gazdaságos kihasználására, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, valamint a szolgáltatások minőségének javítására kell törekedni. hozatal pedig a tavalyi szintet csak kismértékben haladja meg. Az iparban és az építőiparban áttértek a 40 órás munkahétre. Budapesten is néhány ipari körzetben a munkaerő-kereslet meghaladja a kínálatot. A lakosság egy főre ’utó reáljövedelme és fogyasztása egy százalékkal nő. A nőimnél jövedelem 9 százalékkal emelkedik. A társadalmi juttatások ezt meghaladóan nőnek. A munkások és alkalmazottak, valamint a termelőszövetkezeti dolgozók átlagkeresete 5,5—6 százalékkal emelkedik. A fogyasztói árszínvonal 8,5 százalékkal nő. Az áruellátás élelmiszerekből kiegyensúlyozott, egyes építő- és tüzelőanyagok, valamint tartós fogyasztási c tekék kivételével más termékekből is megfelelő. A lakosság életkörülményei javulnak. Felépül 74 ezer lakás. Elkészül 1600 bölcsődei, 8000 óvodai hely, 1200 általános iskolai osztályterem és 1600 kórházi ágy létesül. A tervezett kereskedelmi, hírközlési, kommunális, művelődési fejlesztések megvalósulnak, amit a lakosság értékes hozzájárulása is segít. A Központi Bizottság az 1985. évi népgazdasági terv és állami költségvetés legfőbb feladatának azt tartja, hogy a termelés növelésével, a gazdálkodás jövedelmezőségének és nemzetközi versen yképessé- gének fokozásával tovább javítsuk az ország külső pénzügyi egyensúlyát, folytassuk a belső gazdasági egyensúly konszolidálását, s állítsuk meg a beruházások és a reálbérek csökkenésének folyamatát. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1985. évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjessze. Az energiagazdálkodási és racionalizálási program végrehajtását folytatva a fel- használásban további megtakarítást kell elérni. A beruházási összegek nagyobb részét kell a műszakitechnológiai színvonal emelésére, valamint a feldolgozóipar és a termelést szolgáló infrastruktúra fejlesztésére fordítani. A támogatások, hitelek odaítélésénél előnyben kell részesíteni az exportképességet fokozó, az anyag- és energiaigényt mérséklő fejlesztéseket A kivitel 5—6 százalékkal, a behozatal 2—3 százalékkal emelkedjen. A Szovjetunióval, a KGST többi tagországával, minden szocialista országgal a tervszerű gazdasági együttműködés és az áruforgalom bővítésére törekszünk. Szélesítjük gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő országokkal és a fejlett tőkés országokkal is. A lakosság reáljövedelme és a társadalmi juttatások reálértéke egyaránt 1,5—2 százalékkal emelkedjen. A teljesítmény tervezett javulása esetén — a bér- és keresetszabályozás, a bérpolitikai intézkedések és a bérpreferenciák együttes hatására — a keresetek átlagosan 7—7,5 százalékkal emelkedhetnek. A gazdálkodó szervezetek, az intézmények bér- fejlesztési lehetőségeiket használják fel a kereseteknek a teljesítménnyel arányos differenciálására. A lakosság fogyasztása 1 — 1,5 százalékkal növekedjen Fontos feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának, az áruellátás színvonalának megőrzése. A fogyasztói árszínvonal legfeljebb 7 százalékkal növekedhet, ebből 3 százalék az alapvető fogyasztási cikkeket és szolgáltatásokat érintő központi áremelés. Az árellenőrzést, különös tekintettel a szabadáras termékek körére, szigorítani kell. Meg kell akadályozni a termelői és a fogyasztói árak indokolatlan emelését. i A Központi Bizottság egyes alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának emelésével együtt jövedelempolitikai, szociálpolitikai intézkedéseket tart szükségesnek. Indokoltnak tartja azt is, hogy népesedéspolitikai céljaink érdekében a kormány további lépéseket tegyen. Az életkörülmények javítása céljából épüljön fel 74 —75 ezer lakás, készüljön el 800 általános iskolai tanterem, létesüljön 5000 óvodai és 1900 szociális otthoni hely és 2600 kórházi ágy. Cél jaink elérésének tó útja a gazdálkodás színvonalának emelése, a szervezettség és a munka- fegyelem javítása. A gazdaságirányítási rendszer fejlesztésével összhangban a központi szervek emeljék munkájuk színvonalát, növeljék a vállalati gazdálkodás önállóságát, és teremtsenek nagyobb lehetőséget a dolgozó kollektívák részvételére a vállalatok vezetésében. A vállalati*, a szövetkezetek és a tanácsok a gazdaságpolitikai követelményekkel összhangban, saját lehetőségeik gondos mérlegelésével készítsék el saját terveiket. A pártszervek és -szervezetek politikai munkával segítsék gazdasági céljaink elérését. Az agitáció és a propaganda segítse elő, hogy a dolgozó tömegek világosan lássák és fegyelmezett munkával támogassák törekvéseinket. A párt XIII. kongresszusának és hazánk felszabadulása 40. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny — különösen a gazdálkodás minőségi követelményeit szem előtt tartva — járuljon hozzá az 1985. évi nép- gazdasági terv teljesítéséhez. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tömegszervezeteket, egész népünket: az 1985. évi terv teljesítésével tegyék lehetővé az 1986—90-es esztendőkre szóló VII. ötéves tervünk jó megalapozását, hogy biztonságosan haladhassunk előre a népgazdaság intenzív fejlesztésének, a népjólét emelésének, a szocialista társadalom további sikeres építésének útján. * A Központi Bizottság szer-; vezeti és személyi kérdéseket .tárgyalt. Ajánlásokat fogadott el társadalmi és állami tisztségek betöltésére. December 3—5. között — Czinege Lajos hadseregtá- bomoknak, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi miniszterének elnökletével — Budapesten tartotta meg soros ülését a Varsói Szerző- , dés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. Az ülés munkájában részt vettek a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszterei, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és törzsfőnöke. A honvédelmi miniszteri bizottság megvizsgálta a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői gyakorlati tevékenységének kérdéseit, és megfelelő határozatokat fogadott el. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. * Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerVárkonvi Péter külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Ali Akbar Velajati, az Iráni Iszlám Köztársaság külügyminisztere. Az iráni vendéget és kíséretét Megyénk és Miskolc fel- szabadulásának 40. évfordulója alkalmából többnapos látogatáson megyénkben tartózkodott szovjetunióbeb testvérmegyénk, a vologdai terület politikai delegációja A. Sz. Origin, az SZKP KB tagja, a vologdai területi pártbizottság első titkára vezetésével. A delegáció kedden délután a Tiszai Kőolajfinomítóban rendezett munkásgyűlés után ellátogatott a Mezőkövesdi Matyó Háziipari Szövetkezetbe. Szovjet barátaink —, akiket Kovács Zoltán, a megyei pártbizottság titkára és Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese búcsúztatott — tegnap hazautaztak. Szerencs párt-, állami és társadalmi szervei december 7— 14. között, a város felszabadulásának 40. évfordulóját rendezvénysorozattal ünnepük. December 7-én, délelőtt 10 órakor a SZÉV Művelődési Házban a „Baráti szövetségben” MSZBT- tagcsoportok szocialista brigádjainak egyik megyei döntőjére kerül sor. December 8- án a KISZ-alapszervezetek vetélkednek a „Ki tud többet Szerencs város és vonzáskörzetének történetéből” címmel. Ezen a napon Tak- taszadán, a művelődési házban a helyi Pávakor fennállásának 15. évfordulója alkalmából rendeznek kórustalálkozót, este 18 órakor. iel vizeiül dán a Központi Bizottság székházában fogadta a Var- » sói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsá-.», ga 17. ülésén részt vett ka- , tonai küldöttségek vezetőit. A s-ívélyes, elvtársi légkörű találkozón kölcsönösen megerősítették, hogy napjaink bonyolult nemzetközi viszonyai között a béke és a szocializmus ügyének védel- mezésében különösen fontos a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erői egységé- ■ nek és együttműködésének • erősítése. * A Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága ülésén részt vett külföldi katonai küldöttségek szerdán este elutaztak Budapestről. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Czinege Lajos, továbbá a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának és a Magyar Néphadsereg tábornoki karának több tagja. a Ferihegyi repülőtéren Vár- konyi Péter fogadta. Jelen volt Ali Akbar Farazi, az Iráni Iszlám Köztársaság budapesti, valamint Nagy S. Lajos, hazánk teheráni nagykövete. Felszabadulási ünnepségeinken részt vett és többnapos látogatásán gazdag programja volt NDK-beli test- , vérmegyénk, Neubranden- burg megye politikai delegációjának, amelyet Johannes Chemnitzer, az NSZEP neubrandenburgi megyei bizottságának első titkára vezetett. A Borsodi Vegyi Kombinátban kedden tartott münkásgyűlés után a nagy- barcai Bánvölgye Termelőszövetkezetet keresték fel, majd Aggteledre látpgattak, A delegáció —•, amelyet dr. Ladányi József; a megyei ta- v nács elnöke és Juhász Péter, a megyei pártbizottság titkára búcsúztatott — tegnap hazautazott. December 9-én ünnepi hang-, verseny és díszítőművészetkiállítás kezdődik, illetve nyílik a Bocskai István Gimnázium aulájában. December 13-án ünnepi nagygyűlést tartanak 17 órakor a gimnáziumban, amely után a fiatalok fáklyás felvonulással érkeznek meg a Felszabadulási Emlékműhöz, ahol koszorút helyeznek el és KISZ-fogadalomtétel hangzik el. Ugyanezen a napon a város fejlődését be^ mutató kiállítás nyílik a Rá- kóczi-vár árkádos termében,' délután 14 órakor; 15 órától kos7x>rúzási ünnepséget rendeznek a szovjet hősi emlékműnél. * Az 1985. évi terv az 1984. évi várható teljesítés százalékában Nemzeti jövedelem 102,3—102,8 Belföldi felhasználás 101,0—101,5 Ipari termelés 103,0 Országos építés-szerelés 101,0—102,0 Mezőgazdasági termékek termelése 101,0 Lakossági fogyasztás 101,0—101,5 Egy lakosra jutó reáljövedelem 101,5—102,0 Állami költségvetés bevétele 106,5 Állami költségvetés kiadása 106.0—1 06,5 A szocialista szektor beruházásai 193—195 milliárd forint Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására ■ közeli napokban hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Kalevi Sorsa, a Finn Köztársaság miniszterelnöke. Bazastazot! a veloidai és a nesitadeÉurgi delegáció A 40. évforduló alkalmából Rentlezvénvssrozal Szerencsen
