Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-30 / 305. szám
\W\ \ \ vJWUüG PKOLE3ASiAt EGV.E5ÖUET03 BORSOD ABAOJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LADA XL. évfolyam, 305. sióm Ára: 1.40 Ft Vasárnap, 1984. deccmbar 30. Gandhi a választásokról India: kongresszuspárt győzelem Indiában választások voltak a héten. A képen: Radzsiv Gandhi miniszterelnök szavazni megy. Óriási és elsöprő fnlönr- nyel megnyerte az indiai általános parlamenti választásokat. a kormányzó Nemzeti Kongresszus Párt (•!). A már összeszámlált vok- ssok nyomán kirajzolódott irányzatok szerint a kongresszus párt Nyugat-Bengá- lia és Andhra Prades állam kivételével az ország összwb többi részében — tizenhat államban — előnyben van ellenfeleivel szemben. Ha az eredmények a végső mérleg- készítésnél az előrejelzéseknek megfelelően alakulnak, akkor a Nemzeti Kongresszus Párt (I) olyan diadalt aratott a választásokon, amilyenre sem a független India, sem a part történetében még nem volt példa. Még az sem zárható ki, hogy a kormányzó párt akár 380 —400 helyet mond hat magáénak a jelenlegi 339-cel szemben. Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök szombaton a fővárosban ujjongó tömeg előtt köszönte meg a választóknak az Indiai Nemzeti Kongresszus—(I) számára újra megszavazott bizalmát. ígéretet, tett arra, hogy a példa nélküli választási sikert a nemzet egységének és stabilitásának a megőrzésére használja fel. A kormányfő man (Folytatás s 2. c’’talon) Melyikből isszuk a szilveszteri pezsgőt? Fotó: Loczó József Arhipov kínai útjának üsszegzése Befejezte kínai látogatását és szombaton elutazott Pe- kingböl Ivan Arhipov, a szovjet Minisztertanács elnökének első helyettese, valamint az általa vezetett, gazdasági és műszaki szakemberekből álló magas szintű küldöttség. Ivan Arhipov személyében 15 év óta a legmagasabb rangú szovjet politikus járt Kinában. A kínai és a szovjet fél megállapodott abban, hogy a jövő év első felében hosszú távú, 1986-tól 3990-ig szóló gazdasági-kereskedelmi megállapodást írnak alá. Egyezményt írlak alá gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság felállításáról, valamint a gazdasági, műszaki és tudományos együttműködésről. A jövő évben az k ai 2,6 milliárd svájci franktól 4,6 milliárdra nő a kétoldalú kereskedelem. A megállapodások, a .látogatás minőségi előrelépés Kína és a Szovjetunió kapcsolataiban. Az 1984-as évben a ' kapcsolat tartás legfelső szintje a miniszlenelnök-he- lyettesin stabilizálódott: az idén ősszel Gromiko és Vu 11 s ziie- esi en k ti 1 ügy mi n iszter találkozott _ New Yorkban (Gromiko szintén első miniszterelnök-helyettes. míg Yu Hszüe-csien miniszterelnök-helyettesi rangú állam- tanácsos). Arhipov első mi- n iszterelnök- helyettes mostani látogatása alkalmából pedig meghívást adott át a szovjet kormány nevében: később meghatározandó időpontban kínai minis/.lerel- nök-helyetlest , várnak a Szovjetunióba. Kínai részről meleg szavakkal emlékeztek meg mindenekelőtt az ötvenes években Kínának nyújtott szovjet segítségről. Arhipov, e segítségnyújtás egyik fő koordinátora. olyan helyekre is ellátogatott — Vuhanba. Kantonba —, melyek kapcsolódnak vagv az ötvenes évek együttműködéséhez, vagy a kínai nép küzdelméhez korábban nyújtott szov- 1*4 segítséghez: Vtritaivban megkoímorúzta a szovjet légi önkéntesek hősi emlékművét, Kantonban szintúgy tisztelettel adózott a húszas években a kantom forradalmi harcokban életüket áldozó szovjet emberek emlékének. Nem változtak ugyanakkor a mai világ politikai-társadalmi elemzésében kitapintható elvi különbségek a két ország között. Kína változatlanul felveti, hogy szerinte lényegi normalizálás csak akkor jöhet letre, ha a Szovjetunió úgymond felszámolja a rendezés útjában álló „akadályokat”. Ez többek között annyit jelent, hogy a Szovjetuniónak változtatnia kellene harmadik országokhoz fűződő szövetséges viszonyán. Kínai részről megfogalmazódik ugyanakkor olyan álláspont is, hogy a nézeteltérések ellenére is előre lehet lépni egyéb területeken. Sikeres éveket tud mag» mögött a Diósgyőri Gépgyár, 1984 pedig a korábbiakhoz képest is a legsikeresebbnek minősíthető. Ez csendült ki Balázs Ferenc gazdasági igazgató szavaiból, aki tegnap sajtóié iékozta tón adott képet a nagyvállalat záruló évéről. — Minden termelési, értékesítési mutatót sikerült teljesíteni. A közösségek derekasan helytálltak a kongresszusi munkaversenyben is. Az ez évi vállalások teljes egészében megvalósultak — mondotta többek között az igazgató. Az év elején hirt a titűink roia, hogy a DIGÉP vezérÜi bútorcsaSádok A BUBIV Encsi Gyáregységében sikeres esztendőt zárnak 1984-ben, éves termelési tervüket több mint 30 millió forinttal túlteljesítették. A jelentős tőkés és szocialista export mellett kedveltek az encsi bútorok a hazai vásárlók körében is. Különösen az olasz kooperációban készülő falak nyerték meg a belföldiek tetszését. Sikerként könyvelhetik el, hogy a X. Miskolci Ipari Kiállítás és Vasáron bemutatott új termékcsaládok közül jó néhány érdeklődést váltott ki az üzletkötők táborában is, s remény van arra, hogy a tárgyalásokat követően megkezdődik egyes termékek sorozatgyártása. Felvételünk a felületkezelő csarnokban készült, ahol a legmodernebb berendezések segítségével csiszolják egyenletesre a bútorlapokat. Foto: Csákó Gyula kara »ftematfv javaslatokat dolgozott ki, ezeket terjesztette a bizalmi testület elé. A dolgozók egyetértését a magasabb célkitűzéseket tartalmazó tervváltozat nyerte meg. Ebben megcélozták a tőkőS export fokozását, a hatékonyság, a jövedelmezőség növelését, valamint az ütemesebb, folyamatosabb termelés biztosítását. Az eredeti terv 1983-hoz. viszonyítva 7.9 százalékos termelési értéknövelést tartalmazott Ezt sikeresen túltel jest tették, 8.4 százalékra, azzal együtt, hogy év közben a vállalások nyomán 70 millió forinttal növelték az éves tervet. Segítette a szép teljesítményt, hogy a gyáregysegek között egészséges versenyszellem alakult Iá, mely nem zárta ki, hogy a jobb pozícióban levők segítsek a nehézségekkel küzdőt. Mindez lényegesen hozzájárult ahhoz. hogy a termelés ütemessége, folyamatossága javuljon és elérjek a 95 százalékos programszerüséget.. Ennek köszönhető, hogy az év végén nem kellett, hajszára serkentem, december 19-ig minden gyáregység teljesiKoszorúzást Koszorúzás! ünnepségeket rendeztek Budapesten a hős szovjet parlamenterek emlékműveinél. szombaton, haláluk 40: évfordulója alkalmából. llja Osztapenko kapitány emlékművénél a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti és XI. kerületi Bizottsága nevében koszorúi helyezett el Jassó Mihály, a Budapesti Pártbizottság titkára és Szatmári István, a XI. kerületi Pártbizottság első titkára. A Honvédelmi Minisztérium képviseletében Szabó Egon vezérőrnagy, a politikai főcsoportfőnök helyettese és Ádám Béla ezredes. a hátországvédelmi parancsnok politikai helyettese koszorúzott. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó *B*Vjet Déli Hadseregesopori tette az alaptervet és karácsony előtt útjára indítottuk az utolsó tőkés exporttételeket is. (Korábban leginkább ez maradt az év végére.) Az elért eredmények értékét növeli, hogy közben különböző nehézségekkel kellett birkózni, amelyek jobbára a szállítási, a kooperációs fegyelem lazaságaiból adódtak. (Például a villanymotor-hiány végig kísérte az. évet.) A gépgyár legtöbb gondja azonban a munkaerő hiányából következik. Hiány van fizikai dolgozói létszámban. de lassan a műszakiban is. Ez a gond változatlanul kísért, jóllehet, a tervezett 5 százalékos bérszínvonal- emelést 6.2 százalékban realizálták, a béren kívüli juttatásokkal pedig 9 százalékkal nőtt az egy főre jutó összkereset. A munkaerőgondnak az a forrása, hogy a vállalat erőfeszítései ellenére ?em tud lépést tartani a környezet adta — nem a közvetlen diósgyőri — kereseti lehetőségekkel. A munkaerőgondokkal függ össze, hogy több rendelés van, mint amennyire vállalkozhattak. (Folytatás a 2. oldalon) parancsnoksága és személyi állománya képviseletében Román Bescsev vezérörnagv, Iván Tyerestyenko vezérőrnagy és Nvikoláj Guszárov ezredes helyezte el n megemlékezés virágait. Steinmetz Miklós kapitány emlékművénél rendezett ünnepségen a Mag' nr Szocialista Munkáspárt Budapesti és a XVIII. kerületi Bizottsága nevében .las.so Mihály és Katona Béla. a XVIII. kerületi Pártbizottság első titkára helyezett ol koszorút. A Honvédelmi Minisztérium képviseletében Szabó Egon és Ádám Bé a koszorúzott. A Fővárosi, valamint aXVlll. kerületi Tanács nevében Stadtn ser István és Tan esik Rudolf a XV11I. kerületi Tanács elnöke rótta le kegyeletét. 2S£>*' i- l .'Pi £. * HOdSt' r’HIPTIWfW UH W
