Észak-Magyarország, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-14 / 267. szám

ESZAK-friÄGVARORSZAG 2

1984. november 14., szerda

Cfolytatás az 1. oldalról)

sz ubkoiíUnensen, majd kétezer kilométeren át az Indiai-óceán fölött repült. Banda Aceh fölött lépett be Szumátra légterébe. Itt kezdődik az indonéz szigetvilág, amely az egyenlítő mellett több mint 6400 kilométer hosszúságban terül el. A mintegy 'kétmillió négyzetkilométer szárazföldi területű Indonézia népességét tekintve a harmadik helyen áll Ázsiában több mint 150 milliós lakosságával.

Medanban, ahol a gép üzemanyagot vett fel, Lo- sonczi Pált Kardono légi- marsall köszöntötte, aki Djakartából a magyar államfő elé utazott, és a fővárosig kísérte a különgé- pen. A magyar vendégeket különben Medanban trópusi eső, Djakarta ban forró napsütés fogadta.

Az indonéz sajtó kiemelt helyen, nagy terjedelemben foglalkozott a látogatás előkészületeivel. Az Indonesian Observer az ANTARA hír- ügynökség tudósítója által Losonczi Pállal készített terjedelmes interjút közli, míg más lapok részleteket közölnek a beszélgetésből, kiemelve a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségére és a jobb nemzetközi légkör megteremtéséhez való kölcsönös hozzájárulásra vonatkozó megjegyzéseket.

A Jakarta Post két hosszá Írást is szentel a látogatásnak, hangsúlyozva, hogy Magyarország és Indonézia a kéreskedelem növelésére törekszik. A lap felhívja a figyelmet arra, hogy noha ma már az indonéz cégek közvetlenül is üzletet köthetnek szocialista országok vállalataival, míg korábban ezt csak állami szerveken keresztül tehették, még vannak adminisztratív nehézségek, amelyek fékezik a vízumkiadást. Ugyanakkor a Jakarta Post emlékeztet Ali' Wardhana gazdasági, és pénzr ügyminiszter legutóbbi magyarországi látogatására, amelynek során jegyzőkönyvet írtak alá.

Ez — írja — alapul szolgál a további kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokhoz. Ezek fejlesztéséhez azonban többek között a hajózási feltételek javítására is szükség van. Jelenleg ugyanis csak indonéz hajók szállíthatnak árut Indonéziába a szocialista országokból, s ezért — mutat rá — a világ e részéből érkező áruknak néha hónapokat várniuk kell a kikötőkben, amíg akad elszállításukra indonéz hajó. Az Indonesia Times első oldalas, Losonczi Pál fényképével illusztrált tudósítása kiemeli, hogy a két államfő tárgyalásai bilaterális, regionális és nemzetközi kérdések széles sávját fogják át — & hangsúly a gazdaságon van.

T r | ! > ‘I I | "U f »I j r »

IriUliiLiii! illa Ü iílitplMílifofiMlll

(Folytatás az 1. oldalról)

nyékhez igazodó teljes és hatékony foglalkoztatást, a helyi tanácsok önállóságát, hogy csupán néhányat említsünk a sokféle szempontból. Erre vonatkozó tervek és javaslatok hangoztak el a tegnapi vitán is.

Többen a tervezetben foglalt feladatok végrehajtásához, az egyetértés és összetartás mellé a .cselekvést javasolták, mert hisz’ enélkül eredmény nem várható. A városok, falvak és községek ellátottsági fejlesztésénél — mint mondották — az egyenrangú kapcsolat és a kölcsönös érdek legyen meghatározó. Szóltak arról is, hogy a meglevő anyagi erőforrások jobb kihasználása érdekében elengedhetetlen az intézmények, vállalatok terveinek egyeztetése, különösen akkor, ha egy térségben vannak. Gondot okoz vidéken a képzett szakemberek megtartása. Ennek feloldására javasolta az egyik hozzászóló, hogy változtassanak a budapesti lakásszerzés jelenlegi rendszerén. A fővárosi letelepedéshez öteves, folyamatos helyi munkaviszony és lakásigénylés szükséges. Ismeretes, hogy a legtöbb egyetem és főiskola Budapesten van. Az itt végzett, jól képzett szakemberek nem szívesen vállalnak vidéken munkát, hasonlóan a már régóta diplomás szakemberekhez. Fővárosi vállalatok szívesen foglalkoztatnak vidéki szakembereket, ám a magas beosztáshoz nem minden esetben biztosítanak lakást. Ha tehát a szellemi élet terén biztosítani akarjuk a mobilitást, áramlást a vidékről a fővárosba és visz- sza, akkor ilyen alapvető akadályokat nem szabad figyelmen kívül hagyni.

Számos észrevételt — miként az eddig megtartott társadalmi vitákon is — összegeztek, hogy azokat a végleges terv elkészítésénél hasznosítsák.

SZilCBBáB

(Folytatás az 1. oldalról)

Tóth Béla áfész-elnök elmondta, hogy jövőre . Mar- tonyiban adnak át egy új vegyesboltot, bár jóval kisebbet a .szalonnáinál. Ugyancsak Szalonnán felújítják majd a presszót és élelmiszerboltot, Rakacán a vegyesboltot jövőre, Alsótelekesen ugyancsak a vegyesboltot a rá következő évben hozzák rendbe. A marton yi bolt elkészültével gyakorlatilag teljes lesz a bolthálózat kiépítése az átész területén, mely főként aprófalvakból áll. A szövetkezet 15 község ellátásáért felel, ezekben a községekben összesen 14 ezer ember él. Miként a szalonnái, új áruház elkészültét a megyei tanács, a SZÖVOSZ, a MÉSZÖV támogatta anyagiakkal. ugyanúgy a kistelepülések új boltjainak felépítését, illetve a meglevőik: korszerűsítését is központi támogatás teszi lehetővé.

índonózla

st

Köröskörül zord vulkáni hegycsúcsok magasodnak, némelyikükből füstcsík

emelkedik, előttünk a völgyben pedig a bandungi repülőtér leszállópályája, amelyre hamarosan leteszi a pilóta a Garuda légitársaság kissé elavult, de még mindig megbízhatóan berregő kétmotoros kisgépét. A pálya túlsó oldalán hatalmas, modern épületkolosszus, a korszerű Indonézia jelképe, egyik nemzeti büszkesége, a Nurtanio repülőgépgyár. A vadonatúj CN—235-ös szállítógép mellett olajzöld terepfoltos, nyilvánvalóan katonai célra készült BO—105-ös helikopterek állnak. Spanyol, NSZK, amerikai és angol cégek együttműködésével, de Indonéz alkatrészek fel- használásával is építik a korszerű légi járműveket, Amint a gyár vezetői elmondjál!, a beltengerekkel együtt több mint 5 millió négyzetkilométernyi területű hatalmas országnak égető szüksége van szállítási, közlekedési, de emellett nemzetbiztonsági szempontokból is a helikopterekre, repülőgépekre.

Amennyire változatosak a 14 ezer szigetből álló óriási délkelet-ázsiai ország tájai, épp annyira eltérőek az életkörülmények. A főváros, Djakarta például — legalábbis belső kerülete, a Jalan Thamrin környéke — bármely más nyugati metropolissal is állja a versenyt. Viszont a keleti, északkeleti szigetvilágban, Floresen. Borneóban kőkorszaki szintű, primitív törzsek élnek. Épp ezért díszíti az indonéz állami címert -á fölirat: „Bhinneka Tunggal lka”, azaz „Egység a különbözőségben”.

Ezt az egységet keresi, formálja, s eközben tartja az egyensúlyt a különböző nemzetiségi, etnikai, vallási csoportok között az Indonéz Köztársaság vezetése. Szembe kell nézniük külső erőikkel is, mindenekelőtt Japán és az Egyesült Államok nyomasztó gazdasági befolyásával. Föltétlenül meg kell említeni a Reagan-konmányzat változó csendes-óceáni politikáját is, amelynek gyakorlati megvalósítása keretében Washington szorosabbra akarja fűzni a gazdasági, de a katonai együttműködést is a térség országaival, így Indonéziával is. Djakartában viszont hangsúlyozzák külpoHtiikájuk független, aktív jellegét. Elismerik, hogy Tokió és Washington nagy gazdasági szerepének politikai, sőt katonapolitikai felhangjai is varrnak. Az indonéz tisztek, politikusok tekintélyes része Amerika-orientált, vagyis, az Egyesült Államok valamelyik felsőoktatási intézményében szerzett diplomát. Mint a többi délkelet-ázsiai országban, itt is bizalmatlanul tekintenek Japán gazdasági befolyási övezet politikájára, még élénken éj a köztudatban a

Felkelő Nap tartan ftlnnfc itteni második világháborús szereplése. Indonézia több mint 150 milliós lakosságával vitathatatlanul, a térség egyik legtekintélyesebb hatalma, szavának igen nagy a súlya a hattagú ASEAN-ban (Délkelet-ázsiai Országok Szervezetében).

Magyarország és Indonézia kapcsolatait — természetesen elsősorban a gazdaságiakat — jelentős mértékben hátráltatja a földrajzi távolság, ez a hátrány azonban, mint a közelmúltban Budapesten járt magas rangú indonéz küldöttség vezetője, dr. Ali Wardhana, a gazdasági, ipari és pénzügyeiket koordináló miniszter megállapította, ledolgozható. Indonéziában az utóbbi időben egyre nagyobb figyelem nyilvánul meg a szocialista országok iránt, ezt az óvatos, de mindenképpen érzékelhető nyitást Budapesten is kedvezően fogadják. Ennek egyik jele államfőnk, Losonczi Pál indonéziai látogatása is. Mindkét ország külpolitikájában vannak, összekötő elemek, így például mind Budapesten, mind Djakartában nagy hangsúlyt helyeznek a béke megóvására, a nemzetközi légkör javítására. Indonézia a délkelet-ázsiai térség problémái rendezésében, mindenekelőtt a fő kérdés, Kambodzsa ügyében gyakorol józanabb, mérséklő hatást az ASEAN más, Phnom Penh és Hanoi irányában ellenséges politikát követő tagjaira.

Ami pedig a magyar— indonéz gazdasági együttműködést illeti, a fejlesztés lehetőségei az akadályok ellenére nyitottak. Magyar- ország délkelet-ázsiai kereskedelmi kapcsolatai — és ez vonatkozik Indonézia mellett más, itteni államokra is, így Szingapúrra, Malaysiára — még igen szerények, de alapos előkészítő munkával bővíteni lehet az áru csere-forgalmat, a gazdasági kooperációt.

D. P.

Magyar—szovjet barátsági napok

Tegnap találkozókkal, barátsági gyűlésekkel folytatódott megyénkben a hétfőn kezdődött magyar—szovjet barátsági napok rendezvény- sorozata. A megyében tartózkodó szovjet vendégek Borsod életével ismerkedtek.

Kedden délelőtt a megyei pártbizottságon dr. Miklós Imre, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője fogadta Valentyin Dem- csukot, a Szovjetunió Tervhivatalának osztályvezető- helyettesét, Alek.sz.andr Gri- bovszkijt, a Szovjet Tudomány és Kultúra Háza igazgatóhelyettesét. A megyei párt bizottság osztályvezetője tájékoztatta a vendégeket megyénk gazdasági, politikai helyzetéről.

Miskolcon a Zrínyi Gimnáziumban Taiszia Arka- gyevna, a filológiai tudományok kandidátusa a Puskin Intézet budapesti tagozatának igazgatóhelyettese tartott előadást „Az orosz nyelv a béke és a barátság nyelve” címmel. A találkozón részt vettek a gimnázium orosz nyelvtanárai, az intézet negyedikes tanulói, valamint a harmadikos orosz tagozatos tanulók.

Encsen a városi tanács nagytermében A na toli j Szo- mov. a Szovjet Tudománv és Kultúra Háza főmunkatársa tartott előadást ..A szovjet és a magvar ifjúság internacionalista egysége a békéért folyó harcban” cin*;

mel. A találkozón a Váci Mihály Gimnázium gitár- egyiiUese békedalokat adott elő.

Mezőcsáton a MEZŐGÉP Vállalat gyáregységében barátsági nagygyűlést tartottak, ahol a résztvevőket Kovács Lajos a gyáregység vezetője köszöntötte, majd ezt követően Valentyin Demcsuk, a Szovjetunió Tér v h i vsa l al á na k os zt á 1 y veze- tö-helyettese tartott előadást „A szovjet—magyar gazdasági együttműködés napjainkban” címmel.. Előadásában a szovjet népgazdaság jelenlegi helyzetéről, a KCST-n belüli együttműködés tapasztalatairól beszélt.. Szólt a szakosodás előnyeiről, a gépipar fejlődéséről és az energiafelhasználás alakulásáról.

Barátsági gyűlést rendeztek tegnap T iszapalkonyán is, ahol a művelődési házban Anatolij Kovalenko, a Szovjet Tudomány és Kultúra Háza osztályvezető-helyettese tartott előadást a Szovjetunió békepolitikájáról.

Ma újabb előadásokkal,

találkozókkal, barátsági gyűléssel folytatódnak a magyar—szovjet barátsági napok rendezvényei az MSZMP megyei Oktatási Igazgatóságán. a Lenin Kohászati Művekben. a Hevese Iván Filmklubban és Igriciben.

Díszönnepségen emlékeznek meg az Ózdi Népművelési Intézményekben az Ózdi Olvasóegylet megalakulásának centenáriumáról. Az emlékünnepséget november 19-én 14.15 órai kezdettel a Liszt Ferenc Művelődési Központ színháztermében

rendezik meg és azon Rer- czeg Károly, a vasasszakszervezet főtitkára, Ózd országgyűlési képviselője tart megemlékezést, a műsorban pedig az intézmény amatőr művészeti csoportjai működnek közre.

Szíjé! tepsii Lázér Síéi Éepiásárél

(Folytatás az 1. oldalról)

elnökének Konsztantyin Cser- nyenkóval ée Nyikolaj Tyi- honovval folytatott megbeszéléseiről. A jelentések szerint Lázár Györgynek és az SZKP KB főtitkárának találkozója megerősítette, hogy a pártjaink, országaink és népeink közötti kapcsolatok, valamint a nemzetközi helyzet megvitatott kérdéseiben teljes a nézetazonosság az MSZMP és az SZKP, a magyar és a szovjet kormány között

A Pravda és az Izvesztyija által közölt beszámoló szerint Lázár György és Nyikolaj Tyihonov találkozóján a gazdasági együttműködés kérdéseinek szentelték a legnagyobb figyelmet Kedvezően értékelték Magyarország és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatait. Jóváhagyták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés egyeztetése, valamint az 1986—1990-es nép- gazdasági tervek egyeztetése érdekében eddig végzett munkákat. Az e téren létrejött megállapodások megbízható alapot teremtenek a magyar népgazdaság következő ötéves tervének kidolgozásához. A moszkvai jelenr lések szerint nagy figyelmet szenteltek a feldolgozóipar különböző ágazataiban megvalósuló gyártásszakosítás ég termelési kooperáció elmélyítésének, s az erre vonatkozó új kétoldalú megél laJ podások előkészítésének is.

az AVAS-DÉLI VEGYESIPARCIKK-BOLTBAN

Miskolc, Testvérvárosok úti Szolgáltatóházban

29x19x19 méretben tégla:

26 Ft helyett 19,90 Ft-értl KAZÁNOK 20-40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓKI

Borabudur, a buddhista templom egyik Buddhája