Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-03 / 232. szám

ÉSZAK.MAGYARORSZAG 2 12S4. október 3., szerda 35 éves az NDK Két világrendszer határán Fiatalok tüntetése az NDK-ban, a békéért, biztonságért. Magyar karmesteri pálca is hozzájárul ahhoz, hogy az NDK születése idei 35. évfordulójának ünnepségso­rozatai minél emlékezete­sebbek legyenek. A nagy múltú és nagy hagyományú berlini Schauspielhaus újoó- li megnyitása ugyanis ak­kora esemény az NDK ál­lampolgárai számára, mint nekünk volt e napokban az Állami Operaházé. Az egy­kori nemzeti színház jelle­gű drámai színházat a há­ború pusztításai után hosz- szú évek munkájával hoz­ták helyre eredeti stílusá­ban, impozánsan restaurált környezetben, hogy most, az ünnepet bevezető héten a berlini filharmonikusok állandó otthonává adják át. A megnyitó hangversenyt követő koncertek sorában két estén át föllépnek a bu­dapesti szimfonikusok is: Kovács János vezényleté­vel, s Felix Mendelssohn— Bartholdy, Haydn, Bartók, Ránki muzsikája hangzik fel előadásukban. Más es­téken a leningrádiak, prá­gaiak, a londoni Royal szimfonikusai, a luzerni Festival Singers, az amsz­terdami Camarata együt­tes, a francia rádió zene­kara és mások váltják egy­mást. Számos ország hírne­ves zenészei kapcsolódnak az ünnepbe. A zene közös nyelvén sok ország művésze szólal meg itt, az NDK fővárosában. Talán nem tűnik túlságo­san erőltetettnek, ha ezt némiképpen az új állami­ság, a szocialista német ál­lam jelképének is tekint­jük. Szép jelképének. Mert egyebek között a zene, a művészet nemzetközi jelen­léte mintegy azt is mutat­ja: az NDK ma már min­dé« területen részese a nagyvilág előjeleinek, Ré­ge*-régen kilépett abból az elszigeteltségből, amely szü­letése első időszakában — a testvérországok kivételé­vel — körülvette, s ame­lyet egyes imperialista ko­nok tartósítani szerettek volna. Napjainkban már 131 országgal tart fenn dip­lomáciai kapcsolatot, tagja az összes figyelemre méltó nemzetközi szervezetnek, és ezekben a békés egymás mellett élés, az új lehető­ségeket és utakat feltáró megegyezések, a világbéke megőrzése mellett emelik fel szavukat küldötteik. — Ez nem önmagáiéi alakult így — emlékezte­tett rá Berlinben, a Kül­ügyminisztériumban tett lá­togatásom alkalmával Kla­us Steinhofer, a szomszédos országok (melybe nazánk is tartozik) osztályvezetője. — Ezért becsüljük nagyra a Szovjetunió és a többi szo­cialista ország, köztük a JJagyar Népköztársaság ak­tív támogatását, sok éven át mind a i mai napig ta­núsított szolidaritását. Mindegyik 'testvérországgal azonosan magas szintűek a kapcsolataink és eredmé­nyesen fejlődnek, de első helyre a Szovjetuniót tesz­Bzük, amellyé! a legátfo- góbbak és a legmagasabb rendűek. Ügy véljük: az NDK jelenlegi nemzetközi elismerése egyben a szocia­lista közösség közös győ­zelme. Létünket már nem vonják kétségbe, s az NDK nemzetkösd helyének elis­merése jut kifejezésre több államfői, kormányfői talál­kozóban a tőké« országok­kal is. .....■> ~ ,-t/ K laus Steinhofer hozzá­tette még: a szocialista or­szágok támogatása mellett az NDK helyéhez, szerepé­hez jelentősen hozzájárult, hogy stabilan fejlődött és születésétől kezdve aktív békepolitikát folytatott. Ki­jelentette azonban, hogy vannak még olyan erők, amelyekkel komoly vitát kell folytatni. Az NSZK- ban befolyásos körök ad­nak hangot az úgynevezett nagy . német állam gondo­latának, amely az 1937-es határok között jönne létre. E mögött természetesen a szocializmus felszámolásá­nak óhaja is rejlik. Ezért kellett későbbi időpontra halasztani Erich Honecker NSZK-ba tervezett látoga­tását, ahol egyébként 18 év óta először fordul elő, hogy egy kancellár — ez esetben Kohl — olyan gyűlésen ve­gyen részt, amely revansis- ta szellemben jön össze. — Ki csodálkozhat azon — jelentette ki Klaus Steinhofer —, hogy ilyen látogatás, amely a béke és biztonság jegyében állott, most nem jött létre. Azaz álláspontunk — amit nem lehet kétségbevonni —, hogy nincs nyílt német kérdés. Amíg csak lehetsé­ges volt, támogattuk a* egységes Németország gon­dolatát. Nem mi választot­tuk ketté Németországot, hanem az imperializmus, a saját ambíciói érdekében, így jött létre a két német áilam és nem két állam Németországban. Ez ma már történelem és nálunk szocialista nemzet van ki­alakulóban, - -amely nem. vonja kétségbe a II. világ­háború nyomán létrejött határokat, , Hogyan alakulnak a két német állam közti további kapcsolatok? — erre a kér­désre a következő választ kaptuk: — Ezek a kapcsolataink beágyazottak a mindent át­fogó béke kérdésébe. Épp­úgy belesoroljuk ebbe az NSZK-t, mint más tőkés országot. Nincs külön kap­csolat, nem is akarjuk, hogy ilyen legyen, vagy ahogyan az NSZK revan- sista körei szeretnék, bel- német kapcsolat alakuljon ki. Az NDK—NSZK közöt­ti alapszerződés szerint kell kölcsönösen tevékeny­kednünk, mert csak akkor következhetnek be * észlel­hető javulások. Sajnos nap­jainkban ennek sok minden ellentmond az NSZK-ban. Márpedig különös mérték­ben nagy a felelősségünk, mivel a történelemben már két alkalommal indult ki innen világháború. Kötele­zettségvállalásunk mindent megtenni azért, hogy ez soha többé ne ismétlődhes­sek meg. Mint tudjuk: az NDK valóban mindent meg is tesz érte. Tanúsítja ezt tár­gyalási készsége különféle fórumokon és szembeszál- iása a fegyverkezési haj­szával. „Jobb tízszer ta­nácskozni, mint egyszer lőni” — ezt az elvet- han­goztatták beszélgetésünk al­kalmával is a minisztéri­umban. Ezt szolgálja a ka­tonai stratégiai egyensúly fenntartása. „A történelmi tapasztalatok azt mutatják — mondották —, hogy a szofcializmus ellenségei min­den gyengeségünket azon­nal kihasználni igyekeznek és az imperializmus min­denütt,, ahol lehet, illetve azt hiszi, hogy lehet, kato­nai erőszakkal lép föl. Mi nem kívántuk a rakétákat, de e felismerés és a tény­leges helyzet miatt vált el­kerülhetetlenné, az egyen­súly biztosítására”. Sokoldalúan érezheti a támogatást az NDK veze­tése. Nemcsak azokban a tüntetésekben, széles körű demonstrációkban, amelyek — különösen tavaly — le­zajlottak Berlinben 'és a megyeszékhelyeken a béke megvédése mellett, hanem az NDK állampolgárainak mondhatni folyamatos meg­nyilvánulásaiban. Akár ar­ról van szó, hogy gyűlése­ken juttassák kifejezésre véleményüket, akár arról, hogy a mindennapi mun­kában bizonyítsák. Másként hogyan is lett volna elér­hető, hogy az NDK alapí­tásának évében elért 24,1 milliárd márka nemzeti jö­vedelem (amely egyébként a háborús következménye­ket magán viselő feltételek között igen figyelemre mél­tó volt), azóta csaknem ki­lencszeresére, évi 210,1 milliárd márkára nőtt. Ez azt is jelenti, hogy az egy lakosra számított nemzeti jövedelem háromszor na­gyobb a nemzetközi átlag­nál. Ebből következően állan­dóan javultak a lakosság életkörülményei, így példá­ul csak tavaly 197 ezer la­kást adtak át és 1990-re minden háztartásnak ön­álló lakást kívánnak nyúj­tani. Növekszik ugyanakkor a családok felszereltsége műszaki fogyasztási cik­kekkel : száz háztartásból már csak egynek nincs hű­tőgépe és hétnek televízió­ja, személygépkocsija pedig 42-nek van. Kiragadott példák csupán természetesen ezek. Mégis jelzik — csepp ben a ten­gerként —, hogy jubileumi esztendejében békében, ba­rátságban, növekvő jólét­ben él az az állam, amely­ről tavaly decemberi ber­lini látogatásakor így be­szélt Kádár János: „Az első német munkás­paraszt állam létrejötte és fejlődése, Marx és En­gels szülőföldjén, Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedő­en fontos tényezője. A szo­cializmus útján járó Né­met Demokratikus Köztár­saságnak a két világrend- szer határán jelentős sze­repe van a béke és bizton­ság megőrzéséért, a külön­böző társadalmi berendez­kedésű országok békés egy­más mellett éléséért vívott küzdelemben”. Lőkös Zoltán Népszerű az átutalási betétszámla T Az egyik legnagyobb háló­zatú szolgáltatási intézmény a lakosság bankja, az Orszá­gos Takarékpénztár. A leg­különfélébb ügyek intézését vállalja magára: hitelt nyújt az egyéni célok megvalósí­tásához éppúgy, mint közü­leti tervek, feladatok végre­hajtásához. A sokféle üzlet­ág közül az . egyik legnép­szerűbb az átutalási betét. Jelenleg Borsodban 19 ez­ren kötöttek ilyen szerző­dést, amiből csak Miskolcon 10 ezerre tehető azoknak a száma, akik ily módon inté- aik a lakbér, á fűtés, a vilá­gítás, a telefon stb. költsé­geinek a fedezését. Az erre a számlára befizetett összeg­ről az OTP havonta küld el­számolást, úgynevezett egyen­leget. Ez az okmány minden hónap 10-ig valamennyi számlatulaj'donoshoz — le­gyen az vállalat, közület, vagy magánszemély — elju­tott. Szeptemberben olyan hely­zet alakult ki, hogy techni­kai okok miatt a számlák feldolgozása késett. Ennek következménye, hogy az át­utalási betétszámla tulajdo­nosai várhatóan csak októ­ber 20-a után számíthatnak a szokásos elszámolásra. A takarékpénztár ezért az ügy­felek elnézését kéri, mindent elkövet annak érdekében, hogy a későbbiekben az egyenleg megküldésével ne legyen probléma. A számí­tások szerint az októberi el­számolással is hasonló lesz a helyzet, ami azt jelenti, hogy novemberben is később érkezik az OTP-től a levél. Van még egy dolog, amit jó ha tudnak az ügyfelek. Igen sokan az újságelőfi- aetési díjat is átutalási be­tétszámla útján rendezik. Előfordul, hogy valaki egy eddig járatott lapot lemond, és helyette újat kér, vagy netán most lép be először az újságot előfizetők táborába. Az ezzel kapcsolatos minden változást a postával kell kö­zölni, és nem az OTP-vel. A kialakult gyakorlat sze­rint, a változásokról a posta tájékoztatja a takarékpénz­tárt. Nem érdemes tehát az OTP-be befáradni az újság- előfizetéssel kapcsolatos vál­tozások bejelentésével. Ez az intézkedés július 1-től érvé­nyes. Egyébként a takarékpénz­tár a hivatalos idő alatt mindenkor készségesen áll ügyfelei rendelkezésére és intézi ügyes-bajos dolgaikat. Csernyenko letleszélése 1 Nasszer Meíiammeddel Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének elnöke, kedden, Moszkvában meg­beszélést folytatott Ali Nasz- szer Mohammeddel, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkárával, a JNDK Legfelsőbb Népi Ta­nácsa Elnökségének elnöké- "vel, a Jemeni .Népi Demok­ratikus Köztársaság minisz­terelnökével. A baráti és elvtársi lég­körű, a teljes nézetazonos­ság jegyében megtartott ta­lálkozón elégedetten állapí­tották meg, hogy sikeresen fejlődnek a Szovjetunió és a JNDK kapcsolatai, ame­lyeknek biztos alapja a két ország baráti és együttműkö­dési szerződése. Ali Nasszer Mohammed köszönetét mondott azért az önzetlen, internacionalista segítségért, amelyet a Szov­jetunió nyújt a JNDK-nak a gazdasági, a társadalmi é* kulturális fejlődés feladatai­nak megoldásához, nemzeti függetlenségének megszilár­dításához. Az időszerű nemzetközi kérdéseket vizsgálva, Konsz­tantyin Csernyenko és Ali Nasszer Mohammed nyugta­lanítónak nevezte, hogy az Egyesült Államok vezető kö­reinek tettei, a fegyverkezé­si hajszát szító intézkedé­sei, nagyhatalmi törekvései miatt tovább éleződik a nemzetközi helyzet. Az ame­rikai vezetés lépései ellen­tétesek a népek alapvető ér­dekeivel és növelik egy nuk­leáris háború veszélyét. A Szovjetunió határozott szándéka, hogy szembeszáll­jon a népek szuverenitása és biztonsága elleni táma­dásokkal, új életre keltse az enyhülést a nemzetközi kap­csolatokban — mutatott rá a találkozón Konsztantyin Csernyenko. Várkonyi Péter találkozói At ENSZ közgyűlésének 39. ülésszakán New York­ban tartózkodó Várkonyi Pé­ter külügyminisztert fogadta Paul Lusaka, a világszerve­zet ez évi ülésszakának el­nöke. Külügyminiszterünk talál­kozott George Shultz ameri­kai, Isidore Malmierca Peo- li kubai. Faruk as-Saraa szíriai és Ali Triki líbiai külügyminiszterrel, akikkel véleménycserét folytatott az ENSZ közgyűlésének napi­rendjén szereplő kérdések­ről és kétoldalú kapcsolata­ink helyzetéről A magyar külügyminisz­ter ugyancsak találkozott Sedli Klibivel, az Arab Li­ga főtitkárával. Vegyipari szálaitok látogatása Az ENSZ Európai Gaz­dasági Bizottsága tagorszá­gaiból 27 vegyipari szak­ember tartózkodik a múlt hét vége óta hazánkban. Az Ipari Minisztérium vezető munkatársainak kíséreté­ben a vendégek több napos magyarországi tanulmány­úton vesznek részt. A zöm­mel nyugat-európai szak­emberek többek között ellá­togattak a debreceni Biogái Gyógyszergyárba, s találkoz­tak a Taurus nyíregyházi üzemének képviselőivel. Az ENSZ-delegáeié tag­nap, kedden Borsodba ér­kezett. Délelőtt Kazincbar­cikára, a Borsodi Vegyi Kombinátba látogattak, ahol dr. Tolnai Lajos vezérigaz­gató és munkatársai adtak tájékoztatást a vállalat éle­téről, amit egy angol nyel­vű film bemutatása tett szemléletessé. A program további részében gyárláto­gatás szerepelt. A külföldi szakemberek ma, október 3-án a Tiszai Vegyi Kombinátot tekintik meg. Miskolc I. kerületi lakosok figyelmébel 1984. OKTÓBER 6-AN, 6-12 ÓRÁIG A lakásban feleslegessé vált VAS-, FÉM-, PAPÍR- ÉS TEXTILHULLADÉKOKAT a Nagyváthy u. 5.; a Szabó Lajos u. 7.; a József Attila u. 44.; a Fazekas u. 6.; a Vörösmarty u. 76.; az Éder György u. 1.; a Szeles u. 65.; a Katowice u. 2.; a Krouu György u. 2.; a Kun Béla u. 27.; o Mátyás király u. 21.; . a Forgács u. 18.; a Kassai u. 15. és a Jókai utcoi lakó­telepen levő általános iskolákban létesített lerakóhelyeken, valamint a Zámenhof utcoi lakótelepen levő népbolt mö­götti betonozott területen adhatják át. A hasznosítható hulladékanyagokat TÉRÍTÉSMENTESEN KÉRJÜK ÁTADNI. ELLENÉRTEKÉT A MEGYEI VÉRELLÁTÓ ÁLLOMÁS építésének támogatására Használjuk fel. Segítőkész támogatásukat előre is köszöni A SZERVEZŐ BIZOTTSÁG /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents