Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-20 / 221. szám

■jz-V le t4

Az ENSZ-iilésszak elnökének nyilatkozata

AZ MSZMP BORSOD-ABAOJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XL. évfolyam, 221. szám

Ara: 1,40 Ft

Csütörtök, 1984, szeptember 20.------v

ilág igen sok fontos kérdésével foglalkozik, mindenekelőtt a leszerelés és a világgazdaság témáival.

A nemzetközi béke és biztonság megőrzése az Egyesült Nemzetek Szervezete előtt álló legfontosabb feladat — állapította meg New Yorkban tartott sajtóértekezletén Paul Lusaka, az ENSZ- közgyűlés 39. ülésszakának elnöke.

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Az ENSZ-közgyülés ülésszaka New Yorkban.

Katowicéi barátaink megérkeznek a megyei pártszékházba.

Kedden délután — mint már jelentettük — magyar időszámítás szerint az esti órákban megnyílt a világMoszkvában szerdán befejeződtek a ifnagyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság tagozati elnökeinek megbeszélései.

Marjai József és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettesek, a. bizottság elnökei. tárgyalásukon megvizsgálták az- 1983. júliusi maszervezet székhelyén, New Yorkban az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 39. ülésszaka, amely a

tésének menetét, és rögzítették a két ország állami szerveinek ezzel összefüggő további teendőit.

Megtárgyalták — a magyar ipari miniszter és a szovjet ipari ágazati miniszterek ez évi megbeszélései alapján — az ipari együttműködés helyzetéről és a továbbfejlesztést • szolgáló jaLusaka hangsúlyozta: az ENSZ-nek minden erőfesztí- tésével arra kell törekednie, hogy megállítsa a fegyverkezési hajszát, megakadályozza a világűr militarizálását, hathatós eszközöket találjon a különböző helyi konfliktusok békés és igazságos rendezésére, mégpedig a világszervezet alapokmányának és határozatainak az alapján.

(Folytatás a 2. oldalon)'

ülése

vegyiparban és más területeken. Intézkedtek az együttműködési témáknak a bizottság munkarendjébe és a két ország közötti tervkoordináció menetébe való megfelelő beillesztéséről. Ugyancsak határoztak a mezőgaz(Folylatás a 2. oldalon)

Több napos baráti látogatásra megyénkbe érkezett lengyelországi testvérmegyénk, a katowicei vajdaság politikai delegációja, amelynek vezetője Bogumil Fc- rensztajn, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Katowicei vajdasági Bizottságának első titkára. A delegáció tagjai: Roman Paskowski tábornok, Katowicéi vajda, Antoni Janóéba, a LEMP Katowicei városi Bizottságának első titkára, Witold Kolaska, a brzeszczei mezőgazdasági gépjavító vállalat igazgatója, Robert Mocko, a vajdasági pártbizottság osztályvezetője és Marek Cyrnal, a vajdasági hivatal igazgatója.

Lengyel barátaink tegnap délelőtt Miskolcon felkeresték a megyei pártbizottság székházát, ahol a pártbizottság apparátusának tagjai

nagy szeretettel köszöntötték testvérmegyéink küldöttséget. A szívélyes üdvözlések után, kölcsönös tájékoztatókra került sor, amelyen részt vett Jerzi Zielinyski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, valamint a vendéglátók részéről Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára, Hartmann Bálint, a TESZÖY megyei titkára. Kövér Árpád, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Csíki Ivánná, a megyei pártbizottság munkatársa.

Vendégeinket Grósz Károly tájékoztatta, részletes áttekintést adott megyénk politikai, társadalmi életéről, az ipari és mezőgazda- sági üzemek munkájáról, eredményeinkről, gondjainkról, megoldásra váró feladatainkról; Szólt a megye párt-! szervezeteinek, kommunistáinak tevékenységéről, a XIII. kongresszusra való felkészülés tennivalóiról.

Bogumil Ferensztajn köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és a tartalmas tájékoztatásért, majd ismertette vendéglátóival a katowicei vajdaság helyzetét, azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a vajdaság kommunistái, dolgozói tesznek a politikai és gazdasági élet konszolidációja és megújulása érdekében. Részletesen szólt az elmúlt két év eredményeiről és gondjairól. Hangsúlyozta, hogy a nagy

(Folytatás a 2. oldalon)

gyár—szovjet felső szintű találkozón, valamint a kormányfők 1981. decemberi tárgyalásain létrejött gazdasági megállapodások leljesívaslatokról készült összegezést.

Határozatot hoztak a fontosabb javaslatok megvalósításáról a műszeriparban, a

Túl a félidőn a BNV

Naponta sok ezren tekintik meg a budapesti vásárvárosban a fogyasztói javak szakvásáiát, amelyen az élelmiszerektől és .rúhanémüektöl a személygépkocsikon át, a lakásbeiendezésekig, számos áruféleség kinálja magát a valódi vásári forgatagban E vásári nyüzsgés résztvevői a borsodi üzemek is, amelyek termékeikkel ott szerepelnek a lakosság számára kínált portékák körött. Képünkön: a TVK standjának égy részleté látható. (Tudósítás a 3. oldalon.)

Ülést tartott az SZMT elnöksége

Közlekedés, személyes teherszállítás megyénkben

Mit jelent a MÁV új üzletpolitikája, milyen a vasúti kocsik kihaiznállsága, segít ettek-e az áruszállításban a magánfuvarozók, milyen gondjai vannak a városi tömegközlekedésnek? Ilyen és hasonló kérdések hangzottak el tegnap Miskolcon, a Szak- szervezetek Borsod megyei Tanácsának elnökségi ülésén, amelyen — egyebek között — tájékoztatták a résztvevőket a közlekedés-igazgatás átszervezésének tapasztalatairól, megyénk közlekedési viszonyairól. fannak fejlesztési lehetőségeiről.

Tavaly, a Borsod megyei Tanács rendelete alapján létrehozták a tanács közlekedési osztályát. Döntöttek a megyei Közlekedési Felügyelet és az Autóközlekedési Tanintézet megalapításáról is. Az új osztály feladatkörébe tartozik és egyúttal meghatározó jelentőségű az első fokú közlekedéshatósági teVárkcnyi Péter Dániába utazott

Várkcmyi Pélor külügyminiszter Uffe Ellemann-,lensen ' dán külügyminiszter meghívására, szerdán hivatalos látogatásra Dániába utazott.

Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtérén megjelent Jörgen Gilice tanácsos, a Dán Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes iigyvi Wie.

vékenység. »gyanúkkor fontos gazdálkodási teendője, az utak, hidak, forgalomtechnikai berendezések építésének előkészítése, műszaki ellenőrzése, korszerűsítése, állagának védelme. Ez utóbbi egyébként a hitelkeretek

(Folytatás a 3. oldalon)

A KGST V. B.

ül

Moszkvában, szerdán megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 111. ütése.

' A vb-ülésen megvizsgálják a KGST-tagországok ez év júniusi, felső szintű moszkvai gazdasági értekezletén hozott határozatok végrehajtását, áttekintik a KGST október végén, Havannában

megtartandó XXXIX. tanácsülése napirendjén szereplő kérdéseket, s a KGST folyamatos tevékenységével kapcsolatos, egyeb kérdéseket.

A Végrehajtó Bizottság ülésén Magyarországot Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője képviseli, aki hétfőn érkezett a szovjet fővárosba.

A városi tanács ülésén

Sárospatak kizkiztotsáp

Kevés települése van országunknak, megyénknek pedig különösen kevés, melyben a közrend, a közbiztonságról szóló beszámolót a helyi tanács tagjai és a meghívottak egyöntetűen jó érzéssel, vita nélkül hallgatják, az írásos beszámolóban rögzített pozitívumokat, e felszólalásokban foglalt dicséreteket is elfogadják, helyeslik. Sárospatak legfőbb állami fórumán, a városi ta- nács ülésén ekként fogadták a közrendről, a közbiztonságról szóló rendőrségi beszámolót, és ennek kiegészítőit is.

A tanácsülésen Narry János őrnagy, a városi rendőr- kapitányság vezetője adott számol a mindenkit közvetlenül is érintő témáról. Az első pozitívum: kapitányság vezetője számolhatott be a tudnivalókról, mivel Sárospatakon a műit ev elején az

addigi őrs helyett kapitányságot szerveztek. Az írásos, a szóbeli beszámolóból, a felszólalásokból is kitűnik: a szervezetileg is magasabb szintre emelt közbiztonsági szerv munkáját is magasabb szinten látja el. Ez derüli ki Takáts Gyula tanácselnök kiegészítőjéből, Budavári Csabának, a pataki bűnmegelőzési tanács elnökének korreferátumából és dr. Túrós András ezredesnek, megyei rendőr-főkapitánynak felszólalásából is.

Sárospatak a bűnözést tekintve. majdnem az ideális települések közé tartozik, miként azt a tanácsülésen megfogalmazták. Azért, majdnem, niért deális valójában nincs, nem is létezhet soha. Néhány adat. Hazánkban tavaly 131 ezer ismert bűncselekményi regisztráltak, ez több, mini 8 százalékkal magasabb az előző évinél.

Ehhez az adathoz megyénk .

— ugyancsak isméi ei es -— sajnálatosan nagy számban járult hozza. Jellemzésként: Budapest után itt követik el

— abszolút számokat tekintve is — a legtöbb bűncselekményt. De: a mi egymilliót el nem érő lélekszámú megyénkben az emberölések száma minden évben több, mint a kétmilliónál több la-, kosú Budapesten! Az; erőszakos. garázda bűncselekmények száma ugyancsak; rendkívül magas. Egyáltalán:: megyénk az úgynevezett fertőzött területek közé tartozik, különösen sok a búrt-] cselekmény Miskolcon. Özei on, Kazincbarcikán, Szerencsen.

Hol van Sárospatak helye ebben a vonatkozásban? Á megyében, elkövetett bűncselekményeknek 1 (egy) százaléka történik Palakon.

(Folytatás az 5. oldalon)

A magyar-szovjet gazdasági bizottság

■