Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-30 / 203. szám
Daliás idők fci.ZAit.MAÜYAKOKjZAü 4 Régi adóssága a magyar filmművészetnek, és immár negyedszázadnál régebben a Magyar Televíziónak is, hogy Arany János Toldi trilógiájának filmrevitelét még nem valósította meg. Ezt igyekezett kis részben pótolni a Pannónia Filmstúdió, amikor színes magyar festményfilmet, vagy más hirdetés-fogalmazás szerint festett filmkölteményt készített, ha nem is a Toldiból, de a Toldi nyomán. Gémes József írta, tervezte és rendezte az animációs művet, Decsényi János szerzett hozzá zenét, s Nepp József írt alámondott narrátorszöveget. amelyet Szabó Gyula nekibúsult tolmácsolásában hallhattunk. „,Mintha pásztortüz ég őszi éjszakákon...” idézi a film bevezetőként Arany Toldijának invokációját, hogy erősítse az alcímet, azaz még inkább tudatosítsa: itt a Toldiról lészen szó. Valóban, az első képsorokon ott van az „óriás kútágas, hórihor- gas gémmel.. meg tt hevernek a szolgák a boglyák hűvösében, ahol „ ... félig rakotton, nagy szénás szekerek álldogálnak...”, s „egy, csak egy legény van talpon a vidéken”, akinek „szörnyű vendégoldal reng oroszos vállán”, s ettől kezdve már Gémes József történetét neszük, meg Nepp József szövegét halljuk. Arany Jánostól egyetlen sor, egyetlen szó sem hangzik el. Igaz, a nagy tömörítés nem viselhette volna el Arany szövegét, illetve a nemes szöveg nem tűrte volna ezt a sűrítést, óe néhol mégis jó lett volna valamit hallani scz. eredetiből. Egy kissé zanzásit- va pereg előttünk a trilógia, r ha a néző történetesen már nem emlékszik a Toldi minden fordulatára, vagy koránál fogva még nem ismeri — az iskolások lesznek várhatóan többségben a nézői 1 —, bizony, nehezen asszociálhatja Toldi Miklós történetét. Amit hallunk, egy névtelen középkor végi vitéz históriája, egy kicsit „át is politizáltan”, például amikor bemutatkozik a hős, s mindvégig egyes szám első személyben szól a krónika. Fel-felbukkanr»ak a három Toldi érdekes, ismerős,, emlékezetes fordulatai, elkísérjük hősünket egész a sírjáig, de amrt kapunk, valóban csak a Toldi nyomán készült, és nem a Toldi. (Nem érdektelen talán megjegyezni, hogy a Daliás időknek semmi köze sincs — szerencsére — a tavaly ősszel Miskolcon bemutatott, azonos című színpadi játékhoz.) Tagadhatatlanul nagy vállalkozás volt a Gémes Józsefé, elsősorban az animációs eszközök tekintetében. A festett ecsetrajzok mozgása, a csatajelenetek villódzása. a színdramaturgia, a gondolati képsorok és a visz- szatekintő, emlékező részek színi megkülönböztetése e technika igen magas fokát igazolja, ám ez.zel a néző viszonylag hamar eltelik, ha a történet nem tartja lógva. Márpedig ezzel a naná toros megoldással nem tud a film mindvégig lekötni. Az Arany Jánost tisztelő és jól ismerő nézők számára igen érdekes feldolgozás, megközelítés ez a Toldi ihlette íilmköllemény, a benne éló Toldi emlékekkel kiegészülve kap teljesebb értelmet és ad élményt, de mi történik azokkal. akik e Toldi-ismeretnek híján vannak? Nagy animációs bravúrként könyvelhetjük el a Daliás időket, de a Toldival szembeni tartozás alig csökkent. Szerződés A magvas filmdrámák kedvelőinek igazi csemege a Krzysztof 'Aanussi rendezte lengyel film, a Szerződés. Sokan emlékeznek bizonyára Wajda híres Menyegzőjére, amely egy századforduló előtti, Krakkó környéki menyegző kapcsán mond el igen sokat az akkori lengyel társadalomról. Ugyanez a keserű történet pereg most a Szerződésben, de napjainkba ágyazva, s leszűkítve a társadalmat n lengyel értelmiség kiábrándultságára, ki- égettségórc. A keret azonos itt is: menyegző, sokíelől összegyűlt násznép, a végén a hangos mulatozást, fáklyás-lovas szánkázást félbeszakító, tragikus színezetű tűzvész stb. Szó sincs arról, hogy Zanussi másolta voln* Wajdát, hanem azonos gyökérből fakadó társadalmi drámát rendeztek, és úgy . tűnik, ez a kiábrándultság, ez a „felfordult itt minden, kívül is, belül is, bennünk. is” hangulat nem új keletű dolog. A, filmen elhangzó utolsó mondat így szól: „Talán jobb is, ha nem mondunk semmit...” A film 1980-ban készült, és a lengyel értelmiség belső ellentmondásai művészi tükrének tekinthető. Kicsit hosszú, de mindvégig feszült, izgalmas dráma, kitűnő színészek hosz- szú sorával. Filmdrámák kedvelőinek csemege — írtam bevezetőben. Csak ismételhetem. Benedek Mikló« Alkotóház a Gárdonyiban nem aranyból, hanem közös munkából — Látja, hiába pakoltuk be a nagy táskába a faragókéseket. fűrészt nyomtak a kezünkbe?! Végvári professzor majd álló nap beszélt nekünk a klasszicista építészetről és a bútorokról... Hanti Józsi bácsi szakállábán bizony már több a fehér, mint a fekete, de a panaszkodási nem szánja komolynak. Gyorsan „jelenti” is a többieknek, hogy a rábízott munkának eleget tett, kirajzolva mind egy szálig a fumérlapok, rugaszkodhatnak neki a kivágásnak a többiek. Két hét bizony nem sok idő. s két hét alatt negyven asztallal szeretnének elkészülni, s addig a piacot is „meg . kell járnia a fának”. Az asztalokra való térítőt odabent varrják az asszonyok a házban — intenek a nagy épület felé. Onnan jövünk, így inkább a műhelyek felé vesszük utunkat, a kerá- miásoknál a sorakozó hamu- és gyertyatartókat gusztálni, s kicsit belehallgatni a zsörtölődésbe, hogy könnyen reped az agyag, nem állja a hajlítást... Bent, a műemlék jeHegfi kastélyépületben is jócskán akad gúsztatni való. A készülő, két bőrrámás tükörből még csak a modell van ’ meg, de szaporodnak a centiméterek a szövőszékeken, az egyiken függöny, a másikon faliszőnyeg készül ... öt népművészeti ágazat — a hímzők, a szövök, a fafaragók, a fazekasok és a bőrművesek — művelői dolgoznak a megyei Népművészeti Egyesület első komplex alkotótáborában. Tulajdonképpen odahaza, hiszen Miskolcon, a Gárdonyiban kapott helyet az egyesület alkotóháza. — Nagyon határozott célja van az alkotótábornak. Olyan használati és berendezési tárgyakat készítünk, amelyek stílusban is illenék a klasszicista, műemlék jellegű épülethez, de amelyek optimálisan használhatók is. Nem mellékesen pedig mutatják, hogy itt van a bázisa a megye népművészeti mozgalmának — mondta Márton Jánosné, aki nemcsak a házban dolgozó népművelők, hanem a Népművészeti Egyesület megy« vezetője is. — Szeretnénk, ha ez olyan ékszer intézmény lenne, ahol a szép környezet inspirálna is. Az inspirációt — mondta később — persze nemcsak az amatőr népművészekre érti, hiszen a Gárdonyi változatlanul területi felMester és tanítvány. A bőr- rámás tükörkészités első lépése; a forma kivágása. adatokat is ellát, nemcsak a művészeteket gondozza. Erről azonban ezúttal csak ennyit. Ámbár az sem mellékes. hogy a városi, sót a megy« kisugárzást helyben is erősíteni szeretnék, merthogy gondolkodnak például a gyermekfoglalkoztatások jövójén. Az itt levő műhelyek eddig i* vonzották a napközis csoportokat. óe egy-két alkalomnál többször egy csoport nem jutott be. „Beleízleltek az alkotásba, felcsigáztuk az érdeklődésüket, azután semmi ...” Gyereknek, de népművelőnek is semmi, hiszen csak egyszeri alkalmat kínáltunk ... így nehéz a fiatalokat bevonni a szakkörökbe is. Aligha csak a ház szakköreire gondolt, hiszen » népművészeti mozgalom — és az egyeáület is — szeretne fiatalitani. Kevés, ha a hagyományőrzés csak az idősebbek tiszte. Ezért is szeretnének indítani egy teT hetségkutató akciót a képzőművészetek és a fazekasság iránt érdeklődő fiatalok körében valamikor október végén. De ne fussunk annyira előre. Most a ház belső szépítésén dolgoznak, negyvenötén. Ennyien fértek be az első alkotótáborba sa. alkotóházban. — Nemcsak én gondolom. hogy országosan is figyelemre méltó lehet, ami itt történik. Persze azt is mondhatnánk, hogy a népművészeti amatőr mozgalom több évtizedes eredményei értek be, s kapott a mozgalom újabb lehetőséget. Amikor a városi művelődési központ az egyesületnek helyet adott, olyan bázist teremtett a megyei mozgalom résztvevőinek, ahová megérkezhetnek, ahol kifejthetik aktivitásukat. Ahol jelen lehetnek. Vannak, bár jobbításra szorulnak a műhelyfeltételek; valamennyi szakágazatnak helye van. Ezzel az északmagyarországi régióban sehol sem büszkélkedhetnek el. Szeretnénk szálláslehetőséget is teremteni. Olyan környezetet mindenekfe- lett, ahol nemcsak alkotni tudnak az emberek, hanem jól is érzik magukat. Nemcsak az amatőrök. De ez már egy másik kérdés, a ház másik feladata. Ami még a népművésze-1 ti alkotókra tartozik; szeptember 7-én bemutatják az elkészült alkotásokat, amelyek helyükre is kerülnek. Nemcsak a novemberi első országos textiknűvészeti konferencia résztvevői mondhatnak majd róluk véleményt, de mór sokkal hamarább a hejócsabaiak is. Csntorás — Tardi fokoto motívumai díszítik majd az abroszokat, amelyeket szorgosan varrnak az asszonyok. Filmlevél 1984. augusztus 30., csütörtök Egy kocka a színes magyar festményfilmböl. asz i felkelésr A szövőszéknél. Tíz kiló fonalból szövik a függönyöknek valót (bal oldali kép). Ez egy szép fa. liszönyeg lesz. Sokat kell még dolgozni rajta (jobb oldali kép). ___ ________ A szlovák nemzeti felkelés 40. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt Budapesten a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban. A látogatók 22 tablón — mintegy 200 fotón és más dokumentumon — kísérhetik nyomon a szlovák nép küzdelmét a fasizrmi* ellen, a felszabadulásért. Ebben a harcban 27 nemzet és nemzetiség képviselői vettek részt, köztük jelentős számban magyai- partizánok é* katonák is. Szlovák partizánok