Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-18 / 194. szám
ÉSZAK-MAG VARORSZAü 2 1984. augusztus 18., szombat « Üj lakótelep a román fővárosban Barangolás Romániában Bukarest - a változások városa Valószínűleg alaposan elcsodálkozik az a turista, aki néhány évi kihagyás után, mostanában látogat el ismét a román fővárosba. Az idegen lépten-nyomon a változás jeleivel találkozhat, új lakónegyedek, parkok, létesítmények tanúsítják Bukarest ütemes fejlődésétTÁYLATI ELKÉPZELÉSEK Eltűntek már sr. 1977. évi márciusi földrengés nyomai is, begyógyították a sebhelyeket. Szerencse- volt a Szerencsétlenségben, hogy a városrendezők a helyreállítási munkák során fokozottabban érvényesíthették a távlati átalakítási elképzeléseket. Bukarest fejlesztése ugyanis napjainkban jól átgondolt, hosszú távú rendezési tervek alapján történik — nem is lehet ez másként egy dinamikusan bővülő európai nagyvárosban. A román főváros vezetőinek (Budapesthez hasonlóan) elsősorban a lakosság gyors felduzzadásából fakadó problémákkal kell megbirkózniuk. Bukarest népessége a második világháború után alig valamivel haladta meg az egymilliót, a hatvanas évek legelején «másfél millió körül járt, napjainkban viszont eléri a 2,25 milliót, Ebből kétmillió jut magára a városra, a maradék pedig a Bukaresthez tartozó, s annak közigazgatásilag hetedik kerületét alkotó 29 faluban él. A szakértők szerint az ezredfordulóra ,a lakosságszám — az immár fél évtizede érvényben lévő be- költözési korlátozások ellenére — körülbelül két és fél millióra emelkedik. ' Mindebből következik, hogy a lakásépítés a román fővárosban is kiemelt feladat. Idén például 23 ezer .új otthont akarnak átadni, s az állami lakásépítés némileg csökkenő iramát a felújítások, rekonstrukciók előtérbe helyezése ellensúlyozza. Bukarest új körzeteiben korszerű lakótelepek emelkedtek, s nem kevés gondot fordítanak a kereskedelmi, egészségügyi, oktatási és kulturális létesítmények lehetőség szerint párhuzamos áladására is. GAZDASÁGI CENTRUM Csakúgy, mint. a környezetvédelem szempontjainak messzemenő érvényesítésére, a pihenést-íelüdülésl- sportolást szolgáló zöldövezetek kialakítására. Bukarestet mindig joggal nevezték a parkok városának: irigylésre méltóan sok a sétány, a panelrengeteget megbontó virágos közkert. S a távlati tervek további, több ezer hektár fásítását írják elő. Pedig — ez is közismert — Bukarest egyben Románia legfontosabb ipari központja is: itt összpöntosul az ország gazdasági életének számos kulcságazata. A' fővárosban csakúgy,1 min* a négy évtizede á .haladás' új útjára lépett állam más vidékéin, új üzemek, gyárak százai létesültek. Az ipar gyors előrelépését érzékelteti, hogy míg 1948-ban például alifü egyharmadát adta a nemzeti jövedelemnek, addig napjainkban annak csaknem kétharmadát állítja elő. A teendők sorában szomszédunknál a hatékonyság és a termelékenység mellett a takarékos' gazdálkodást, az önerőre támaszkodást és a nyereséges termelést rangsorolják előre.' Emellett olyan strukturális és körzeti változtatásokat. is érvényesítenek, amelyek Bukarest jövőjére is kihatnak. A kormányzat ugyanis fokozatosan mérsékelni szándékozik S'túlzott föváros-centrikusságot, persze nem az itteni ipari kapacitás. leépítésével, hanem úgy, hogy más megyékben, az. ország'távolabbi terüle-’ lein gyorsabb1 fejlesztési iramot diktálnak. Megint csak a számok nyelvére fordítva a szét: a hetvenes évtized . közepén az ország iparának egynegyede Bukarestben koncentrálódott, azóta ezt mintegy 10 százalékkal sikerült csökkenteni. KELET—NYUGATI METRÓ ' , A cél összességéiben világos: egészségesebb arányok kialakítása, s a beruházások egyéb területeinek szem előtt tartása. Ilyen fontos feladat például a bukaresti tömegközlekedés javítása. A főváros centrumában idestova majdnem két évtizede, nertift járnak villamosok. szerepüket autóbuszok, és trolik vették át. 1979 óta üzemel a metró első, kelet—nyugati vonala. 1981-ben, majd tavaly újabb szakaszokat adtak át — jelenlegi hossza meghaladja '' a húsz kilométert, jelentős nagyüzemeket és lakónegyedeket köt össze. Az évtized végére 50 kilométer fölé akarják bővíteni, s felmerült egy, a város körül futó villany- magásvasút kiépítésének ötlete is, amelyhez a metrón kívül a sugárirányban haladó külső villamosjáratok egy részét is csatlakoztatnák. Más elképzelések szerint pedig 37. északi tó- rendszernél kiterjedt kjkö- tőt hoznának létre, majd a Bukarest—Duna-csator- náhóz csatolnák azt. Az átalakítás, a szépítés elszántsága tehát töretlen, s a.ki úgy érzi, hogy most többé-kevesbé bejárta-bebarangolta a román fővárost, felfedezte ' neves vagy eldugottabb látnivalóit, néhány esztendő múlva valószínűleg újból kezdheti az. ismerkedést. 8*. GL Bukarest egyik ipari büszkesége: a gépgyár felavatás lÉzlialombatlán Kitüntetéseket adtak át ÜEiEiepséo a KNF negyei bizottsága Alkotmányunk születésé- neiv évfordulója alkalmából ünnepséget, tartottak tegnap, pénteken délelőtt Miskolcon, a Hazafias Népfront Borsod- Abauj-Zemplén megyei Bizottsága székházában, és köszöntötték azokat a njp- frontakti vistákat, tisztségviselőket, akik az elmúlt évben kimagaslóan eredményes munkát végeztek a mozgalomban. Az ünnepségen Am- rískó Gusztáv, a népfront megyei titkára mondott beszédet. A népfront megyei titkára ezt követően átadta a HNF Országos Elnökségé által adományozott Hazafias Népfront kitüntető jelvényt Novak Ernőnek, a HNF füzéri községi bizottsága elnökének, Osgyáni Hedvignek, a HNF edelényi körzeti bizottsága titkárának. Durst Károlynak, a népfront martintelepi körzeti bizottsága titkárának, Z. Tóth Sándornak, a mozgalom herbolyai körzeti bizottsága titkárának, Orliczky Károlynak, a HNF megyei (Folytatás az 1. oldalról) sok egyezetése mellett ösn- szehangolják fejlesztési, beruházási célkitűzéseiket és kutatói, tervezői erőforrásaik kölcsönös hasznosítását. Egyetértettek abban, hogy a következő tervidőszak terv- egyeztetési! munkáit ebben a szellemben segítik elő. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Megyei szánlóverseny Mezekeyesifen Tegnap délelőtt Mezőkövesden, a TESZÖV és a Matyó Termelőszövetkezet közös rendezésében tartották meg megyénk termelőszövetkezeti traktorosainak szántóversenyét. A KGST-verse- nyek szabályai alapján lebonyolított „megmérettetésen” — melynek célja a traktorosok munkájának népszerűsítése, mint agrotechnikai elemnek, a szántás fontosságának kidomborítá- sa. s nem utolsósorban szakmai tapasztalatcsere — két kategóriában vetélkedtek a résztvevő traktorosok. A dr. Mészáros István, a Budapesti Műszaki Egyetem dékánhelyettese, az országos szán tóverseny-bizottság elnöke által irányított zsűri szigorú szemmel vizsgálta többek között a nyitó- és záróbarázda-készítés milyenségét. az összeszán tás minőségét, a felszín alakját, az eke munkáját. A Rába és a K—799-as, tehát a hat-hét ekefejjeí dolgozó erőgépei? kategóriájában első helyezést ért el Kait János, a bocsi Haladás "fisz traktorosa. A négy-öt ekefejjel dolgozó John Deere és T—159K típusú versenyét pedig Farkas Pál, a mezőkövesdi Matyó Tsz traktorosa nyerte. A verseny azon résztvevőinek, akik műanyag korma nvl emezzel szántottak, s a legjobban szerepeltek, a jászkara jenői Árpád Tsz 15 ezer forint, különdíjat. ajánlott fel. A kűlöndíjskfca] a mezőkövesdi Matyó Tsz három traktorosát, Farkas Pált. Csörgő Jánost és Barzsó Józsefet jutalmazta a zsűri. munkabizottsága titkárának, Grega Sándornak, a HNF sárospataki városi bizottsága titkárának, Kcvy Józsefnek, a mozgalom mérai bizottsága elnökének, Szabó Tibor- nénafi, a HNF pácini községi bizottsága titkárának, Szigethy Albertnénak, a népfront sárospataki munkabi7 zottsága elnökének. Papv János, a népfront mezőkövesdi munkabizottságának vezetője kitüntetését augusztus 16-án, Budapesten vette át. A tegnapi miskolci ünnepségen Kiváló Társadalmi Munkáért jelvényt, valamint tárgyjutalmakat adtak át több népfront-aktivistának. Megemlékezéseket tartottak a népfront,bizottságok alkotmányunk születésének évfordulója alkalmából megyénk körzetközpontjaiban is; így tegnap délután Miskolcon, ahol a Miskolc környéki népfront-aktivisták, tisztségviselők jutalmazására került sor. a. Központi Bizottság titkára hivatalában fogadta Leonyid Kosztandovot. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese megbeszélést folytatott Faluvégi Lajos miniszlerelnök- helyettessel, az Országos Tervhivatal elnökével, Kopo- lyi László ipari miniszterrel. A Leonyid Koszfandov vezette delegáció pénteken elutazott Magyarországról. Yegtraf) délelőtt, rövid látogatásra megyénkbe érkezett loan Bochis, a Román Szocialista Köztársaság debreceni főkonzulja és loan Toderíciu, a budapesti román nagykövetség katonai és' légügyi attaséja. Megyaszón megkoszorúzták a román hősi emlékművet, majd Miskolcon, a megyei pártszékház- ban találkoztak Dudla Józseffel, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárával (Folytatás az 1. oldalról) krakküzem ' építésében kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak. A Dunai Kőolajipari Vállalatot 1961-ben alapították; kiépítése 4 ütemben történt. Az első háromban — szovjet. műszaki segítséggel — a kőolaj elsődleges feldolgozását szolgáló berendezéseket hozták létre. A megvalósulás stádiumában levő negyedik ütem fő célja a másodlagos kőolaj-feldolgozás feltételeinek megteremtése. Ennek legfontosabb létesítménye a most felavatott, katalitikus krakküzem. Építésére — három évvel ezelőtt -- 6.5 milliárd forint hitelt adott a Magyar Nemzeti Bank. Az új üzemben a kőolaj elsődleges .feldolgozása során keletkező, eddig hőerőművekben fűtőolajként eltüzelt végtermékből készítenek katalitikus krakkolással. azaz magas nyomáson és hőmérsékleten értékesebb termékeket — benzint, ipari gázokat, gázolajat. A katalitikus krakküzemben évi egymillió tonna fűtőolajat dolgoznak fel, s ennek 80 százalékából lesz értékes petrolkémiai áru. A korszerű üzem teljes egészében kielégíti a hazai motorhajtóanyag-igényeket. Emellett több, eddig jórészt importált értékes petrolkémiai alapi anyagot is nyernek. A korszerű krakküzem építését-szerelését 10 hazai vállalat és több külföldi cég magas műszaki színvonalon, a kormány által megszabottnál körülbelül fél évvel hamarabb és a tervezettnél valamivel olcsóbban oldotta meg. és Grípelné Tóth Rózsával, n városi tanács elnökhelyette-. sével. A városi pártbizottság első titkára tájékoztatta a vendégeket! a megyeszékhely életéről, fejlődéséről, felszabadulásának 40. évfordulójával kapcsolatos eseményekről. A román diplomaták ezután megkoszorúzták a Miskolc felszabadításában hősi. halált halt román katonák emlékművét. ÚJDONSÁG A COLONEL hőlamellás, energiatakarékos radiátorl A fűtőtest bemutatása céljából rendezett SZAKMAI NAPON 1984. augusztus 22-én, 9—17 óráig a VASVILL Kereskedelmi Vállalat konyhafelszerelési boltjában Miskolc, Bajcsy-Zs. út 2. szám alatt a II. emeleti bemutatóteremben MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VARUNK! UHSUILL KERESKEDELMI LENIN MGTSZ, FELSOZSOLCA BéíezMIbIi a magyar—szovjet tárgyatásoh Román diplomaták látogatása megyénkben
