Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-20 / 143. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2- 1984. június 20., szerda Magyar —NSZK kapcsolatok Korrekt partnerek . irt»«/-.-;;-?' *;' " * >'tá •** ** ■■ ...........rW ' i T öbb mint 300 ipari kooperációs megállapodás van érvényben. Az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat például a villanyírógépek hazai gyártásának feltételeit az NSZK-beli Olimpia-céggel létrejött együttműködés alapján teremtette meg. A képen: Korszerű szerelöszolagon készülnek az Írógépek. A ' népi zenekarok friss húrokat tesznek hegedűikre, a Piroskák új tánccsizmát húznak, így várják a turistákat — írta egy nyugatnémet hetilap magyar- országi beszámolójában. -Valóban, a két ország szempontjából a kölcsönös utazás, az évente több mint félmillió onnan érkező és a százezren felüli innen odalátogató említésre méltó szerepet játszik — de a kapceola toknak ez csak egy szelete, kis része. Mindkét ország figyelemre méltónak tartja, ápolni és fejleszteni kívánja a gazdasági kötelékeket, a kereskedelmet. Érdekes minősítést fogalmazott meg egy müncheni lap e tekintetben, mondván: a Szovjetunió az NSZK-nak fajsúlyosabb gazdasági partnere, az NDK jelentősebb, de Magyarország is fontos a szocialista országok között az ipari kooperáció tekintetében. Ilyenformán mindkét állam hasznosnak tartja a jó viszony fenntartását. Ennek leglátványosabb, legkézzelfoghatóbb eredményei a gazdaság területein mutatkoznak. Márkában kifejezve a forgalom néhány év alatt háromszorosára, négymilliárd fölé emelkedett; több mint háromszáz ipari kooperációs megállapodás van érvényben, ami arra utal, hogy ezek a kapcsolatok sokrétűek, lebonthatók az egyes vállalatokig, nagyon sok személyes eszmecsere, piacfeltárás, technológiai ismeretszerzés származik belőle. Van egyébként valami kedélyes jellege ennek az egyébként szigorúan üzleti alapon álló magyar—NSZK ipari együttműködésnek. Egy lapjuk a legutóbbi BNV alkalmából azt írta, hogy a vásáron régi barátként üdvözölték a bajor gazdasági minisztert; nemrég járt itt tartománya üzleti érdekeit kifejezendő, Lothar Späth baden-württembergi miniszterelnök, s még korábban alsó-szászországi kollégája. Az „ügyes magyarok" — irta a már idézett lap — tudják, hogy iparuk fejlesztéséhez korszerű beruházási javakra van szükségük. Ez igaz, de a lényeg ennél több, az, amit egy magyar politikus így fogalmazott: Magyarország a világgazdaság kihívására nem elzárkózással, hanem a nemzetközi munkamegosztásba való fokozottabb bekapcsolódással válaszol. Bármily fontosak legyenek is az ipar, a kereskedelem, s a pénzügyek — hazánk külkereskedelmi tevékenysége egy még szélesebb keretbe illeszkedik: a szocialista külpolitikába. A bekapcsolódás a nemzetközi munkamegosztásba nemcsak a magyar gazdasági érdekeket szolgálja, hanem általában az európai együttműködést és a béke erősítését. Magyarország teljes mértékben támogatja a Varsói Szerződés nemzetközi politikáját, és minden lehető alkalommal képviseli is azokat a javaslatokat, amelyeknek kidolgozásában részt vesz, s amelyek az európai enyhülés tendenciájának visz- szahozását szolgálják. Erre vonatkozik külpolitikánk alapelve: mindenki tudja, mit várjon tőlünk, baráta-. ink bizton támaszkodhatnak ránk, a másik oldal pedig számíthat korrekt partnerségünkre, együttműködési készségünkre, őszinteségünkre. Erőnkhöz mérten minden erre alkalma® tárgyaláson, tanácskozáson, találkozón figyelemmel meghallgatjuk a más véleményt, de következetesen képviseljük, magyarázzuk a szocialista álláspontot, igyekszünk a másik oldalt meggyőzni jóindulatunkról, igazunkról. Ez vontakozfk a közelgő magyar—nyugatnémet megbeszélésekre. Budapestre érkezik Helmut Kohl, az NSZK kancellárja: az első magyar—NSZK magas szintű találkozó lesz éz a bonni kormányváltozás óta. Minden jel szerint ez a váltás a két ország viszonyában nem hozott fordulatot, rosszabbodást. Még évekkel ezelőtt biztosították erről, ottjártakor Kádár Jánost az akkor ellenzékben lévő kereszténydemokrata vezetők, s az elmúlt másfél esztendő igazolta i* ezt az ígéretüket. Az amerikai rakéták telepítése ugyan bennünket is nyugtalanít, de reméljük — és ennek több jele tapasztalható —, hogy a nyugatnémet kormány azok között lesz, akik mégsem engedik elveszni az európai ‘ enyhülés megőrizhető elemeit. Tatár hm Stoclíiöínsi konferencia Egy sor, a stockholmi konferencián résztvevő ország mar érdeklődéssel reagált az osztrák javaslatra, hogy kezdjenek tárgyalásokat az erőszak alkalmazásáról való lemondásról, — mondotta az MTI tudósítójának az osztrák külügyminisztérium szóvivője. Erwin Lánc külügyminiszter a közelmúltban terjesztette elő javaslatát. Eszerint kezdjenek előkészítő, szakértői tárgyalásokat az európai biztonsági konferencián résztvevő 35 ország kénviselői. A cél: olyan megállapodás megkötése, aniely eltiltja az erőszak alkalmazását, illetve az erőszakkal való fenyegetést a nemzetközi kapcsolatokban, egyben megerősíti a hasonló vonatkozású korábbi megállapodásokat. Az osztrák javaslat utalt arra, hogy á Szovjetunió már javasolta a stockholmi konferencián ilyen jellegű egyezmény megkötését s a nyugati országok, amelyek korábban feleslegesnek ítéltek ilyenfajta megállapodást, most ugyancsak hajlanak arra, hogy eszmecserébe kezdjenek a kérdésről. Abdel Halim Haddam Szíriái alelnök és a libanoni vezetők részlete* biztonsági tervet dolgoztak ki Bejrútra és környékére — közölték a libanoni miniszterelnökhöz közel álló források. A kormánynak ma kell jóváhagynia a tervezetet;. Haddam bejrúti tárgyalásai alatt sikerült haladást elérni a libanoni hadsereg átszervezésének kérdésében is, amely eddig a leginkább megosztotta a kabinetet. Rasid Karámi libanoni miniszterelnök szerint á biztonsági terv' célja, hogy megszilárdítsák a tűzszünetet, megnyissák a főváros két része, közötti átkelőket, a kikötőt é* a repülőteret A hadsereg átszervezéséről Karami nem nyilatkozott Értesülések szerint új rendeletet adnak ki az 1979-es védelmi törvény szellemében: oivan kollektív parancsnokság irányítása alá helyezik a hadsereget, amelyben minden felekezet képviselteti magát. Ez a lépés a baloldal egyik legfontosabb követelésének teljesítését jelenti. ia a szí Iiidira Gandhi indiai miniszterelnök hétfőn közölte, hogyyaz alkotmány biztosította kéretek közölt kész ismét tárgyalni a szikh vezetőkkel a Pandzsáb szövetségi államban' a s/.alíadárok szította zavargások miatt kialakult válságos helyzet,rendezéséről. A kormányfő a BBC brit tévé- társaságnak adott interjút. Korábban már voltak tárgyalási próbálkozások a központi kormányzat és a szikh politikai vezetők között, de az utóbbiak hibájából a megbeszélések mindig megsz.a-. kadtak. A szikh szélsőségesek elharapódzott termi-gyilkosságai miatt végül is Üj- Deíhi a hadsereg bevetését határozta el Pandzsáb szövetségi államban. Az AFP francia hírügynökség értesülése szerint az am- ritszári Aranytemplpm ostroma idején letartóztatott szikh vezetők ellen hazaárulás a fő vád. Olyan iratok jutottak ugyanis a kormány birtokába, amelyek bizonyítják, hogy a szikhek külföldi támogatással akarták elszakítani Pandzsáb szövetségi államot Indiától. Határőr sajtótájékoztató Bánrévén Tegnap délelőtt sajtótájékoztató keretében találkoztak a Borsod megyei újságírók a BM Határőrség miskolci kerületi parancsnokságának képviselőivel Bánrévén, az ország egyik legkorszerűbb határátkelőhelyén. A találkozón részt vett Kovács József, az Ózdi városi Pártbizottság munkatársa és Zádori István őrnagy, a bánrévei FEP parancsnoka is. Birke Miklós alezredes, a kerület politikai osztályának vezetője adott tájékoztatást a kerületi parancsnokság helyzetéről, a nyári idegen- forgalomra való felkészülésről. Elmondotta — többek között —:, hogy az idén a kerületparancsnokság határ- átkelőhelyein, Sátoraljaújhelyen, Hidasnémetiben, Bánrévén, valamint a kisebb határátkelőhelyeken a múlt évihez viszonyítva az első félévben már duplájára emelkedett a forgalom. Miután a szomszédos országokban, Csehszlovákiában és Lengyelországban nagyobb kiáramló idegenforgalmat engednek meg, számolnak azzal, hogy az év hátralévő részében még nagyobb vendégjárásra kerül sor. A múlt évben a kerület határátkelőhelyein több mint 2 millió főt és (íOO ezer gépjárművet lépteitek át. Az idén már a3. első fél évben jóval magasabb ez a szám. Bánréve, a kerület legkorszerűbb közúti határátkelőhelye, az idén január elsejétől nemzetközi, ami azt jelenti, hogy éjjel-nappal az utazók szolgálatában áll. Tamás' László határőr főhadnagy a határrendről tartott beszámolót. Elmondotta — többek között —, hogy az utóbbi időszakban megnövekedett a határsértők száma. Elsősorban a külföldi országok állampolgárai sértik meg államhatárainkat azzal a céllal, hogy innen más, kapitalista országokba távozzanak. A büntetlen hala mértők száma azonban csekély. A honi és a határvidékről való határsértések elsősorban a fegyelmezetlenségből adódnak, különös tekintettel a vadászok sértik meg az idevonatkozó rendszabályokat. Vladislav Rado százados, * csehszlovákiai forgalomellenőrző pont parancsnoka * magyar határőrizeti szervek kel való jó kapcsolatról beszélt. Elmondotta, hogy együtt működésük zavartalan, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az utazók, a határokat átlépők a lehető legkevesebb időt töltsék él a határátkelőhelyen. Ajánlotta, hogy a Csehszlovákiába utazók elsősorban a bánrévei határátkelőhelyet vegyék igénybe, mivel ezt követően tíz kilométerrel már kitűnő autóúton folytathatják útjukat. O. JBizonytalan jelzések (egvollak az „európai” választások. A fogalomról mindenekelőtt azt kell tudnunk, hogy idézőjel nélkül aligha állja meg a helyét: a most lezajlott fura-zajos voksolás ugyanis nemcsak (össz)európainak. de jószerével még nyugat-európai választásnak sem tekinthető. Olyan hosszabb távú kísérletsorozat részéről van szó, amelynek lényege, hogy a Közös Piacba tömörült tíz ország (tehát távolról sem az egész Nyugat-Európa) a gazr dasági integráció fejlesztése mellett megpróbálja a politikai integráció illúzióját kelteni. Nem sok sikerrel. Ahhoz, hogy megértsük, miért fogadják még a közvetlen érdekeltek is szkeptikusan e választásokat, elsősorban a testület jellegével és hatáskörével kell tisztában lennünk. Ez a testület az úgynevezett „Európa-parlament”, amely az alapvetően gazdasági jellegű Közös Piac politikai intézménye. strasbourgi székhellyel — és bizony, meglehetősen korlátozott hatáskörrel. A dolgokat Brüsszelből intézik és ebbe Strasbourgnak sokkal kisebb beleszólása van, mint a tagországok parlamentjeinek kormányaik munkájába. Akkor miért kísérte egyáltalán figyelem ezt az aktust? Elsősorban azért, mert a voksolás országonként és pár-: tönként történik, ebből pedig a tagországok bizonyos belpolitikai következtetéseket vonhatnak le. Ha a szavazá* összeredményét tekintjük, a tendencia mindenütt (illetve majdnem mindenütt, mert Görögország kivétel) az volt, hogy előretört az ellenzék. Nem bal-, vagy jobboldali előretörésről van szó, az összképet illetően a kormányzó pártok pozíciói gyengültek. A jelenség valószínű oka, hogy késik a beharangozott igazi gazdasági felfutás, a világhelyzet pedig romlik. Franciaországban háromért kormányzás után a baloldal vesztett pozíciókat, és nemcsak a jobb-, de még a szélsőjobboldal is előretört. Angliában és Olaszországban a helyzet fordított. Az Olasz Kommunista Párt megelőzte a kereszténydemokrata pártot, * szociális feszültségekkel küzdő Albionban pedig a munkáspárt öt esztendő óla á legjobb eredményt érte et. V»-' lamelyest „kilóg a képből” az NSZK, ahol mind a kormányzó CDU—CSU, mind az ellenzéki SPD (tehát a két igazán nagy párt) visszaesett, komolyan előretörtek a zöldek, a szabaddemokraták viszont nem érték el az ötszázalékos küszöböt, tehát kibuktak. Ez valóban érdekes jelzés, de persze nem Európának. A végső mérleg tehát: ez a szavazás legfeljebb bizonyt tálán szeizmográfnak és némi propagandára volt jó. i f jCUDK-kildöttség hazánkban Hazánkba érkezett ■ Magyar Honvédelmi Szövetté* KNDK-beli testvérsze-rvezetének küldöttsége Bak Mjona Csői elnökhelyettes vezetésével. A küldöttség tanulmányozza az MHSZ nevelő- és sportmunkáját. Befejeződött az EGK külügyminisztereinek tanácskozása Az EGK kfsmgymmttrkerei kedden véget ért tanácsülésükön értékelték a lezajlott nyugat-európai parlamenti választások eredményeit, és előkészítették az EGK június 25-én és 26-án Fontainebleau-ban Francois Mitterrand elnökletével tartandó kormányfői tanácskozását. Az elnöklő Claude Cheysson francia külügyminiszter szerint a csúcsértekezleten nem a múlt megoldatlan problémáival, hanem inkább a jövő kérdéseivel kívánnak foglalkozni. Megfigyelők rámutatnak, hogy a brit költségvetési visszatérítés ügye változatlanul megoldatlan, s nem is várható, hogy a csúcsértekezleten erre megoldást találjanak. Ezért a Jtrancia elnökség várhatóan nem i* tűzi napirendre a költségvetési problémát, hanem olyan kérdéseket állít majd középpontba, mint a közös nyugateurópai űrkutatás és távközlés, az elektronikai közös fejlesztések és egyéb korszerűsítési intézkedések összehangolása a közösségben. Ezekben azok a tagállamok vennének részt, amelyek érdeklődnek éa erre igényt tartanak. A külügyminiszterek megállapíthatták, hogy a vasár-- napi választásokon a megszorító gazdaságpolitikát folytató kormányok szinte mindenütt teret veszítettek! a gazdasági alternatívát hír-; dető ellenzékkel szemben. Értesítjük a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei mezőgazdasági üzemeket, Hogy a DATE MGFK Tanüzemének vevőszolgálati osztálya vállalja az alábbi típusú mezőgazdasági erő- és munkagépek fődarabjainak felújítását. — K-700, K—701, T—150K traktorok motor, sebességváltó, hidraulikus tengelykapcsoló és adagolók javítását. Ezen fődarabok alkatrészeinek, tengelyeinek korszerű technológiával történő felújítását — KSP—5 gyorsrakodó elektromos vezérlő szekrényének teljes felújítását, valamint egyéb mezőgazdasági gépek fődarabjainak javítását. A javításokat a mezőgazdasági gépek üzemének folyamatos biztosítása érdekében cserefődarabok felhasználásával is elvégezzük. Megrendelésüket: 5400 MEZŐTÚR, Szolnoki u. 5. Telefon; 70/66. Telex; 23249 címre várjuk. v
