Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-06 / 81. szám
1984. április 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Helfffli István pénziinymíníszter nyilatkozata Az idei népgazdasági terv alapvető célja a gazdasági egyensúly megszilárdítása, versenyképességünk fokozása a lakossági reáljövedelem és az áruellátás elért szintjének megőrzése mellett. A számunkra is immár tartósnak bizonyuló, kedvezőtlen külgazdasági feltételek, továbbá a mezőgazdaságot ért tavalyi aszálykárok nyomán óhatatlanul felvetődik a kérdés: főbb célkitűzéseink megítélésében nem következik-e be változás? Erre és más gazdaságpolitikai', gazdaságirányítási kérdésekre válaszolt Hetényi István pénzügyminiszter Pichler Ferencnek, az MTI munkatársának adott interjújában. Tavaszi munkák A jó idő beálltával mindenütt megélénkült az élet. Képünk Do- maházán készült, a Dózsa György út új házsora szomszédságban. Elek Simon Kálmán tűzifát fűrészel a kertben; tavasszal r kell a télre aondolni. Elek Cs. Bálint és gazdatársa, Holló Lelesz^ Ernő a háztájiból térnek haza, ahol az őszi szántásba zabot ve tettek. x Mizerák István fei* Bányaösszevonás — Céljaink között az első helyen továbbra is nem- izetnuzi fizetőképességünk megőrzése, a konvertibilis viszonylattá külKereskedel- nu uKiivum növelése és a külső . adossagállomuny csoXKentése, lovaoüa a termelési es exportszeraezet javitasa all. Céljainkat úgy Kell teljesitenünK, hogy — nem leoecsüive az iinport- laharekossag jelentőseget, a üellóidi lelnasznaias, ezen belül a berunazasOK mer- seKlésenek i mportiékezó hálását — megnatarozo tényező az export novelese legyen. Gonujaink oldódására, gazdaságúim élénkülésére ugyanis csak aakor számitharunK, ha a gazdaságos kivitel növelésében siireiekei élünk el. Kl- moncihatjuk, hogy átfogó társadalmi-gazdasági feladataink teljesítéséhez megfelelő alapot adott a tavalyi év, amely eredményes volt. És — hadd tegyem hozza —, abból a szempontból is annak tekinthető, hogy az 1983-as tapasztalatok ráirányították a figyelmet néhány feszültségpontra. Arra, hogy a következő időszakban a gazdálkodásban mire kell különösen ügyelni. A gazdasági egyensúly megszilárdításában a korábbinál is nagyobb felelősség és szerep vár az iparra, mivel a tavalyi, gyengébb terméseredmények nyomán — bár a mezőgazdaság sokat tett az állattenyésztés gyorsabb fejlődéséért — az ipar teljesítménye lényegében meghatározza az egész export alakulását. Az eredmény jórészt attól függ, hogy vállalataink export- képességük javítására hogyan tudják lehetőségeiket jobban kihasználni. A piaci adottságok szemfüles felmérése, a kereslethez való rugalmasabb alkalmazkodás, a fegyelmezett munka — nem egyszerűen a formális munkafegyelem — mind-mind olyan tényező, amely vállalaton kívüli eszközökkel nem pótolható. Remélhető, hogy az irányítás új elemei — a keresetszabályozás, az ' áralkalmazás és a tartalék- képzés rugalmasabb szabályai — áz ésszerűbb gazdálkodáshoz a tavalyinál némileg kedvezőbb feltételeket teremtenek, legalábbis a vállalatok egy részének. Az utólagos vásárlóerő- korlátozás elkerülése érdekében nagy gondot kell fordítani a teljesítmények és a jövedelmek közötti összhang biztosítására. Ugyanis ez az alapja a vásárlóerő és az árufedezet egyensúlyban tartásának. Sok függ attól, hogy menynyire sikerül a vállalatoknak a teljesítményekre építeniük a jövedelemképzést. Ennek kialakításában mind a vállalatoknak, mind az irányító szerveknek feladatuk, felelősségük van. Sajátos szereppel és eszközökkel is rendelkeznek ahhoz. hogy e folyamatot a maguk módján elősegítsék 'vágy hátráltassák. A vállalati gazdálkodásban különösen arra kell ügyelni: az alácsony hatékonyságot ne szentesítsék közgazdaságilag indokolatlan áremeléssel. mert ez fedezetlen vásárlóerő-kiáramláshoz vezetne. Emellett fontos, hogy a gazdálkodók ne vállaljanak nagyobb kötelezettségeket — például a beruházásoknál —, mint amire a jövedelmük fedezetet nyújt. Az irányításnak határozottan kell segítenie a hatékonyság javulását, a termelési szerkezet változását. El kell kerülni, hogy liberális támogatásokkal, aprólékos intézkedésekkel fékezzék, bénítsák a közgazdaságilag indokolt jövedelemalakulást. a munkaerő-áramlást, és a tevmeles szerkezetének korszerűsítését. Így ugyanis fenntartanánk az alacsony hatékonyságú termelés feltételeit, s ez a jövő szempontjából is kóros lenne. — Milyen lehetőség kínálkozik a termelési szerkezet átalakítására egy olyan időszakban, amikor csökkenő beruházásokkal vagyunk kénytelenek számolni? — A kérdés jogos, csak ne higgyük, hogy túlontúl egyszerűsíthető, valano- gyan így: több beruházás egyenlő a nagyobb hatékonysággal, a kevesebb pedig a kisebbel. Elég sok olyan időszak volt gazdasági életünkben, amikor eppen a túlzott beruházási tevékenység vezetett egyensúlyhiányhoz es megtorpanáshoz. Persze egy kicsivel több beruházás jól jönne — de nincs. Jelenlegi helyzetünkben a beruházás minőségi jellemzői az elsődlegesek. Sokat lehel tenni a fejlesztek eredményességének növeléséért, például az építési kínálat fokozásáért, az építkezések gyorsításáért, a specializált termelés létrehozásáért, továbbá azért, hogy kiegészítő beruházásokkal segítsük a meglevő kapacitások jobb kihasználását. Ezek egyébként is olyan alapvető célkitűzések, amelyek megoldása nélkül — termelői beruházásokról beszélve —, a beruházások mennyiségi növekedésének hatékonysága is kétségessé válna. A felhalmozás korlátozott színvonala más okok miatt is, a kívánatosnál kevesebb lehetőséget ad a termelési szerkezet átalakítására. Egyrészt a felhalmozásból még mindig viszonylag sokat kötnek le a készletek, másrészt kétségtelen tény, hogy egy sor beruházási eszköz viszonylag magas ara sem kedvez azoknak, akik fejlesztésre szánják el magukat. Érezteti hatását egyebek között az, hogy a beruházási anyagokat, termékeket előállító iparágak-, ban a termelékenység meglehetősen alacsony színvonalon van. Ezekben a kérdésekben bő tere van a javítás lehetőségének, es e javulás eredményezheti azt, hogy a fogyasztás sérelme nélkül legyenek növelhetők a produktiv beruházások. Az adott lehetőségen belül az is szolgálhatja a termelési szerkezet átalakítását, ha vállalaton belül és a vállalatok között fokozódik a beruházási eszközök, illetve pénzeszközök áramlása a gazdaságosan nem megújítható, nem fejleszthető termelésből a hatékonyan gazdálkodó ágazatokba. amelyek jól megfelelnek a műszaki haladás szempontjainak, és az újfajta igényeknek. A fejlesztés nem képzelhető el úgy, hogy a meglevő mellett hozzunk létre újat; a kevésbe hatékony helyét kell elfoglalnunk, újjal felváltanunk. Mostanában nem a mammutberuházá- sok idejét éljük, meg kell elégednünk a kisebb fejlesztésekkel, anélkül azonban, hogy ezek gazdasági jelentőségét lebecsülnénk, hiszen az ésszerű profil- váltás, diverzifikálás nagy lendítő erő lehet, és erre szerencsére ma is bőven van jó példa. — Miképpen segíti a költségvetés a népgazdasági egyensúly megteremtését? — Az állami költségvetés egyensúlyának meg terem lesére irányuló erőfeszítéseink a népgazdasági egyensúly létrehozását célozzák. A költségvetési egyensúly megszilárdítása elsőrendű követelmény. A költségvetési hiány az 1982. évi 12,2 milliárd forintról 1983-ban mintegy 7 milliárd forintra csökkent, és az idén már csak 3,5 milliárd forint hiányt tervezünk. Az egyensúly megteremtése látszólag egyszerű: növelni kell a költségvetés bevételeit es mérsékelni kiadásait, illetve fékezni, megakadályozni azok növekedését. A dolog lényege és nehézsége abban van, hogy meg kell találnunk az ehhez szükséges legjobb módszereket és megválasztanunk, hogy hol vannak az igazi lehetőségek: azaz, kit és hogyan érint ez a folyamat. Szigorú takarékosságot érvényesítünk a kiadások terén. 1983-hoz képest nem növekednek az idén az állam felhalmozási kiadásai. Csökkentjük a költségvetésből folyósított vállalati és ártámogatásokat is. Mérsékeljük —'körülbelül 5 százalék körüli szintre — a költségvetési intézmények kiadásainak növekedési üteméi. Minden költségvetési szervnél megköveteljük a takarékosságot. és ahol lehetséges, ott kezdeményezzük az intézmények szervezetének korszerűsítését. Ügyelünk azonban arra, hogy az intézmények — takarékosabb gazdálkodással — képesek legyenek társadalmilag alapvető és elsőbbséget elvező egészségügyi, oktatási továbbá kulturális feladataik ellátására. A költség- vetés bevételeit — mint ismeretes.—, elsősorban a vállalatok, szövetkezetek és intézmények befizetései határozzák meg. A befizetések 4—5 százalékos növekedésével számolunk. A kiadások növekedésének mérséklése azért is fontos, hogy ne legyen szükség a vállalati adóterhek aránytalan. mértéktelen növelésére, ami keresztezhetné érdekeltségüket. Sajnos, még nem mondható el, hogy a bevételek megteremtését teljesen összhangba tudtuk hozni a vállalati érdekeltség szempontjaival. Vannak kényszermegoldások is. A szabályozók jövő évi változtatásának egyik célja éppen az, hogy ezeket minél inkább szűkítsük. — Hogyan összegezhetők a rállalati gazdálkodás altalános tapasztalatai, s miben látja a további tennivalókat ezen a téren? — Az 1983. évi vállalati gazdálkodás számszerű jellemzői tanulságokkal szolgálnak. A vállalatok es szövetkezetek nyeresége tavaly. az 1982. évinél 5.5 százalékkal több voll. Ugyanakkor 7ö gazdálkodó egység veszteség gél zárta az évet, ennek összege — a tröszti belső nyereség- átcsoportosítás után — 8,3 milliárd forint. Az egy évvel korábbihoz képest növekedett a veszteséges és alaphiánvos vállalatok száma. Ez azt mutatja: a nehezebb gazdasági feltételek között erősödik a vállalatok pénzügyi-gazdasági helyzetének differenciálódása. A nyereségből képzett vállalati alapok összege — a növekvő költség- vetési elvonás hatására — csökkent. Örvendetes ugyanakkor, hogy a gazdálkodók nem * kis része rugalmasan alkalmazkodott a kialakult helyzethez, erősödött vállalkozói magatartásuk, és ezzel több-kevesebb sikerrel ellensúlyozták a nehéz gazdasági körülményeket. Figyelmeztető viszont, hogy elég gyakori a pénzügyi fegyelem megsértése, pedig a jogszabályok megtartásának követelménye nem valamiféle túlzott pénzügyi pedantéria. A „tévedés” egyértelműen azt jelenti, hogy valaki vagy valakik meg károsodnak. Egyáltalán nem tekinthető — úgymond — bocsánatos bűnnek, ha az a „valaki” történetesen az állam, hiszen az állami feladatok ellátását csak a tervszerűen érkező bevételekből Vehet biztosítani, és a jelentkező bevételkiesést követő szabályozószigorítás másokat sújt vétlenül, másoknak kell pótolniuk az elmaradást. Az.t hiszem, ezúttal is szólnom kellett ezekről a gondokról, ám a vállalati gazdálkodás egészét mégis az minősíti talán legérzékletesebben, hogy a nemzeti jövedelem növekedik. Ez a vállalatok érdeme. — Milyen főbb tsonásai vonnak a gazdaságira nyitási rendszer továbbfejlesztésével kapcsolatos terveknek, elképzeléseknek? — A gazdaságirányítási rendszert úgy kívánjuk fejleszteni, hogy az a tényleges vállalati önállóság erősödését, a rugalmas vállalkozói magatartás térhódítását eredményezze; tehát még jobban késztessen es ösztönözzön a hatékonyabb gazdálkodásra. Ezt célozzák a gazdaságirányítási rendszer komplex továbbfejlesztésére irányuló munkák, amelyek nyomán a fő irányok már kialakultak. A közgazdasági szabályozórendszer továbbfejlesztése — az ár-, adó- és támogatási rendszerben végrehajtandó ösz- szefüggö lépéssorozat révén — a nyereségérdekelt- seg . erősítését es a bérgazdálkodás szabadabbá tele- lét tűzik ki célul. A változások, az indokolatlan termelési és a társadalom- politikaiiag sem szükséges támogatások fokozatos megszüntetését szolgálják. Változtatni kívánunk az erőforrások értékelésén, drágítva az élőmunka terheit, elősegítve az élő- és holt munka-ráfordítás észszerűbb megválasztását. A sza bál yozók módosí t ásától, a gazdasági verseny kibontakoztatásától azt várjuk, hogy a vállalati nyereseg jobban fejezze ki a tényleges hatékonyságot, és differenciálódása érdemben befolyásolja a gazdálkodó szervezetek fejlődési lehetőségeit. Mindez akkor valósulhat meg. ha a gazdaságirányítás többi elemének továbbfejlesztése is elősegíti a piaci viszonyok fokozottabb érvényesülését, a vállalati önállóság növekedését. a vállalkozói, magatartás terjedését, valamint olyan eszközök, intézmények létrehozását, amelyek a vállalatok mozgásteret, cselekvési lehetőségeit bővítik. Közös irányítás alá vonták össze a Borsodi Szénbányák minden olyan aknáját, amelyben a széntelepek vastagsága nem haladja meg lényegesen a másfel métert. A jövőben valamennyi — együttesen mintegy 750 embert foglalkoztató — úgynevezett vékonytelepi bánya a Bükkal- jai Bányaüzemhez tartozik. Az új szervezetben egységesen és hatékonyan hasznosulhatnak a vékonytelepi bá- nyászkodásban szerzett taBizonyára sokan emlékeznek meg arra, hogy annak idejön milyen nagy sikerük volt az első. új építési technológiával készült lakóházaknak Sárospatakon. Az alagútzsalus technológiáról van szó. amelynek alkalmazása lehetővé tette, hogy változatosabb. színesebb legyen a város képe a nem családiházas övezetekben is. A szóban forgó épületek kivitelezője a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat volt. ahol jelenleg az okoz gondot, hogy a beruházásokat korlátozó intézkedések hatására a Sárospatak térségében levő építési kapacitásuk nincs lekötve az 1985— 86-os esztendőkre. A vállalatnál úgy gondolják: a helyzet nem reménytelen, ha nagyobb súlyt helyeznek a piackutatásra, jobban igazodnak az építtetők igényeihez. A megMiskolc megyei városi Tanács Végrehajtó Bizottsága ülésezett tegnap. Az ülés résztvevői jelentést hallgattak meg az 1983. évi lakás- es telekelosztási terv végrehajtásáról, ezt követően javaslat hangzott cl az 1984. évi tanácsi bérlakás- es lakötelekpasztalatok, lehetőség nyír-y arra. hogy a termelés követelményeinek megfelelően gyor* létszám-átcsoportosításokat hajtsanak végre, s ami talán a legfontosabb: egységeser tudják szervezni, megoldani r vékony telepi frontfejtésekben használt gépek javítását. Tervezik azt is. hogy a jö vőben két vékonytelepi ba nyát — a szeles-aknai és a edelénvi bányamezőt — fölt alatti vágatokkal is összekötik. oldás kulcsa lehet — egyeltek között — az alagútzsalus építési technológia megújítása, amely módot ad a választék növelésére. Készülnek az olcsóbb kivitelű, kis alapterületű. függőfolyosós lakóhazak építésére csakúgy, mint a nagy alapterületű, emeletes, sorház jellegű magastetős lakások kivitelezésere. Azt tervezik. hogy a lakásokat telkes/ állapotban, a megrendelőkkel kötött szerződések szerinti készültségi fokon adják át. A vállalat újszerű tevékenysége, amely a magánlakások építéséhez ad majd segítséget. feltételezi a jó együttműködést a Sárospataki városi Tanáccsal, amely az építési telkeket, a szükséges közműveket biztosítja. juttatási végleges névjegyzék jóváhagyására. A végrehajtó bizottság megtárgyalta Görömböly részletes rendezési tervét, majd beszámolót hallgatott meg a városi művelődési központ munkájáról. Megújul az alagútzsalus építési technológia Görömböly terve