Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-04 / 80. szám
. ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984. ópriTis 4., szerda AZ SZKP Központi Bizottsága, az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége es az SZSZKSZ Minisztertanácsa hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. KEDVES ELVTÁRSAK! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, o Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi önöknek, a Magyar Szociolisto Munkás- pá't Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek a szocialista Magyarország nemzeti ünnepe alkalmából, az ország fasiszta elnyomás alóli felszabodulásának 39. évfordulóján. A szovjet hadsereg győzelme eredményeként 1945 áprilisában a magyar nép örökre megszabadult a fasiszta-horthysta elnyomástól. Magyarország történelmében gyökeres fordulat vette kéz. detét, megnyíltak az új társadalom építésének széles körű távlatai. A szovjet emberek őszintén örülnek azoknak o jelentős eredményeknek, melyeket a magyar nép alkotó munkájával, a kommunisták pártjának irányításával ért el hazája szocialista átalakításában. Megvalósultak a magyar nép legjobb fiainak álmai, valóra váltak az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság forrodalmi eszméi.-•'A Szovjetuniót a testvéri Magyarországhoz a marxizmus—leniniz. muson és a szocialista internacionalizmuson, az SZKP es az MSZMP mély kölcsönös bizalmán és nézetazonosságán alapuló börátság hagyományos és szilárd szálai kötik. Meggyőződésünk, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatása során 1983 nyarán kimunkált megállapodásoknak megfelelően kapcsolataink eredményesen fejlődni fognak népeink javára, o szocialista országok közösségének erősítése és együttműködésük hatékonyságának növelése érdekében, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A nemzetközi feszültség éleződésének körülményei között, amelyet az amerikai imperializmus legagresszívebb erőinek kalandor- politikája váltott ki, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság a többi testvéri országgal együtt a szocialista közösség országai áltaj előterjesztett széles körű kezdeményezések programjának megvalósítására irányuló következetes külpolitikai irányvonalat követ a fegyverkezési verseny megfékezésére, a nukleáris veszély felszámolására, a béke es a biztonság megszilárdítására Európában é? f>T egész világban. Nemzeti ünnepükön újabb jelentős sikereket kívánunk Önöknek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának és dolgozójának a fejlett szocialista társadalom építésében, közös harcunkban a békéért és a szocializmusért. * * * ' . _ • . . Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György ugyancsak táviratban üdvözölte nemzeti ünnepünk alkalmából a Szovjetunió Kom- munista Pártja Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségét és a Szovjetunió Minisztertanácsát * ' W* KEDVES ELVTARSAK! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Ma- jyyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából küldött baráti üdvözletüket és elvtársi jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön, április 4-en arra a felejthetetlen napra emlékezünk, amelyiken a Szovjetunió sok áldozatot követelő, felszabadító harcának eredményeként visszanyertük függetlenségünket, és népünk történelmének új szakaszába lépett. Az eltelt csaknem négy évtized alatt a magyar nép leküzdötte oz évszázados társadalmi-gazdasági elmarodottságot és új, szocialista hazát teremtett magának, amelyben a néphatalom szilárd, a szocializmus pozíciói inegingathatatianok, és az élet minden területén kibontakozik a dolgozók alkotóereje. Népünk a Magyar Szociolisto Munkáspárt vezetésével nemzeti egységbe tömörülve' munkálkodik a fejlett szociolisto társadalom építésén. Ebben bizton számíthatunk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott sokoldalú együttműködésre. Felszabadulásunk 39. évfordulóján újból megerősítjük: a Magyar Szociolisto Munkáspárt és a Magyar • Népköztársaság Kormánya továbbra is azon munkálkodik, hogy bővüljenek és gazdagodjanak a közös eszméken, célokon és érdekeken, a kölcsönös előnyökön alaouló, az élet minden területét átfogó magyar—szovjet kapcsolatok, erősödjék a magyar és szovjet nép megbontha- tatldVi barátsága. A mostam bonyolult és feszült nemzetközi helyzetben ismételten hangsúlyozzuk, hogy o Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és marad barátságunk és szövetségünk szüntelen erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival. Közösen lépünk fel oz imperialista köröknek az erőfölény megszerzésére irányuló törekvései ellen. Amellett vagyunk, hogy a katonai erőegyensúly a fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén maradjon fenn. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió politikáját, amely a béke megóvására és a nemzetközi biztonság erősítésére, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos rendezésére irányul. :A Magyar Népköztársaságban jói ismerik és őszinte nagyrabecsüléssel értékelik azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a szovjet nép elért a fejlett szocialista társadalom tökéletesítése feladatainak megoldásában. Pártunk és népünk üdvözli 02 SZKP Központi Bizottsága 1984. február 13-i plénumának határozatait. Nagyra ér. tékeli az SZKP Központi Bizottságának szilárd elhatározottságát, hogy következetesen folytatja lenini politikáját, az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott és’ az őzt követő plénumokon továbbfejlesztett irányvonalát. Mély meggyőződésünk, hogy a testvéri szovjet nép kommunista pártjo vezetésével eredményesen oldja meg a' szocialista építés soron levő feladatait és újabb sikereket ér .el a Szovjetunió felviráqoztatásóban. Megköszönve nemzeti ünnepünkre küldött jókívánságaikat, testvér: üdvözletünket küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjo Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, o nagy szovjet népnek. To. vábbi. kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében, a társadalmi haladás és a béke egyetemes ügyének szolgálatában. (Folytatás az 1. oldalról) A Parlamentben és a különböző munkahelyeken ugyancsak több dolgozó vehette át megyénkből a kormánykitüntetést. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: dr. Bárány István, a Szerencsi Állami Gazdaság igazgatója, Bérezés Lajos, a Kazincbarcikai Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. Czifrus László. a December 4. Drótművek kemencevezetője, dr. Deák András. megyei főügyész, Kiss Béla, a December 4. D-rótművek igazgatója. Lip- pat Flórián, a Volán 3-as számú Vál.alat gazdasági igazgatóhelyettese. Pabis József, a Volán 3-as számú Vállalat forgalmi igazgatóhelyettese. Paulik Miklós, a Lenin Kohászati Művek olvasztár elömunkása, Pirtdur Tibor, a Diósgyőri Gépgyár horizontosa. dr. Takács Ernő, a Nehézipari Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, dékán. Tábori Bála, a Borsodi Vegyi Kombinát ácsa. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: dr. Almússy József, az Ózdi Kohászati Üzemek gazdasági igazgatója, Csapó Janos, színművész, a Miskolci Nemzeti Színtiáz tagja, érdemes művész, Dudás Élemér, a Miskolci Postaigazgatóság helyettes vezetője, dr. Erdős Lajosné, az Észak-magyaror- szági RÖVIKÖT gazdasági igazgatóhelyettese, Hacsi Géza, az Ózdi Kohászati Üzemek elöhengerésze. Koczka Antal, a Miskolci Postaigazgatóság vezetője, dr. Kolláré k József, a megyei bíróság tanácselnöke, bírósági tanácsos, Kormos József, a Borsodnádasdi Lemezgyár programirodájának vezetője, Kuszmann Károly, a Diósgyőri Gépgyár kereskedelmi igazgatója, dr. Lukács László, a megyei bíróság tanácselnöke, bírósági tanácsos, Ma- tiszkó Károly, a MÁV Sátoraljaújhelyi Pályafenntartási Főnökség oktató tisztje, Mizsák Bertalan, a Sárospataki Építő- és Szerelő- ipari Szövetkezet elnöke, Szepsi Gyula, az Észak-magyarországi Regionális Vízmű es Vízgazdálkodási Vállalat osztályvezetője. Szerencsi Sándor, a Comenius Tanítóképző Főiskola tanszékvezető tanára, Sztanko- vics József, a Magyar Vöröskereszt encsi városi vezetőségének titkára, Vallus István, az Ózdi Kohászati Üzemek munkatársa. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Adam Istvánná, a Borsodi Vegyi Kombinát laboránsa, Ágoston János, a Cement- és Mészművek hejőcsabai gyárának brigádvezetője. Bodnar Imre, a December 4. Drótmüvek üzemvezetője, Böszörményi István, a Tiszai Kőolajipari Vállalat csoportvezetője, Budai József - ná. a Borsodi Szénbányák gépkezelője, Buócz Páterné, a Idráldi Postahivatal felvevője. Csathó Gáza Dániel, a Lenin Kohászati Müvek főosztályvezetője. Csáki Sándor. a Borsodi Szénbányák vájára. Erényi Gyuláná. a sátoraljaújhelyi Toldi Vasipari Szöv-tkezet előadója, Harizsenszki István, az Ózdi Kohászati Üzemek villanyszerelő csoportvezetője, Henne Antal, a Lenin Kohászati Művek termelésirányítója. Káló István, a Borsodi Vegyi Kombinát mű- szakvezetője, Karajz Géza. a Sá.ospataki Ruházati Szövetkezet elnöke, dr. Kaldor Mihály, a Nehézipari Műszaki Egyelem tanszékvezető egyetemi tanára, Kokat Árpád, a Borsodi Szénbányák üzemi főmérnöke. Kó- rik Ferenc, a Borsodi Szénbányák vájára. Kovács Gyula, a Lenin Kohászati Művek munkatársa, Lostorfer Rezső, a Borsodi Szénbányák osztályvezetője, Lörincz Karoly. az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság osztályvezetője. Magyar József, a Miskolci Közlekedési Vállalat gépkocsivezetője. Montok József, a Borsodi Hőerőmű műszerész vezető szakmunkása, Mosoni Károly, az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat termelésirányítója, Nagy Ferenc, a Diósgyőri Gépgyár kovácsa. Nagy István, a MÁV Szerencsi körzeti Üzem- fönökség művezetője. Nagy István, az Ózdi Kohászati Üzemek fögépésze. Nagy Kálmánná, az Unió Áfész áruház vezetőhelyettese, Nyerges János, a Tiszai Vegyi Kombinát üzemvezetője, Oravecz László, a Borsodnádasdi Lemezgyár géplakatosa, Pauli János, a Borsodi Szénbányák vájára, Sebe Istvánná, a Tiszai Vegyi Kombinát laboránsa, Sinka János, a Diósgyőri Gépgyár esztergályos csoportvezetője, Soós István, a Borsodi Vegyi Kombinát osztályvezetője, Szabados Lajosné, a Tiszai Vegyi Kombinát művezetője, Szentkúti József né, háziasszony, a Vöröskereszt edelényi nagyközségi vezetőségének tagja, Székely József, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat brigádvezetője, Takács József, a Borsodi Szénbányák vájára, Tóth Bertalan, a Borsodi Szénbányák vájára, Tözsér János, a Sajószent- péteri Vegyesipari Szövetkezet elnöke, Varltonyi F.ndre, a Miskolci Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat Tegnap délelőtt ünnepi megamlekezésl tartottak a Borsod megyei Rendór-föka- pttányságon is, hazánk felszabadulásának 39. évfordulója tiszteletére. A megnyitó szavak után. amelyet Korpás Lajos rendőr őrnagy, az MSZMP főkapitánysági Bizottságának titkára mondott, Újhelyi Tibor, a Borsod megyei Pártbizottság titkára tartotta meg ünnepi beszédét. Ezt követően dr. Túrós András rendőr ezredes, megyei főkapitány kitüntetéseket és jutalmakat adott át. A Kiváló Szolgálatért Érdemrendet vehette at Béki Imre rendőr őrnagy, a Köz- biztonsági Erem arany fokozatát kapta Siska András, az Encs városi Pártbizottság elKitüntetések és jutalmak átadásával összekötutl ünnepséget tartottak tegnap a csanyiki Ságvári Endre Politikai Képzési Központban is, amelyen részt vett Be- gyik Janos, a Borsod megyei Partbizottság osztályvezetője. A vendégeket Tóth Lajos, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára köszöntötte es méltatta az évforduló jelentőségét. Az ifjúsági szövetség kitüntetéseit Major János, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára adta át. A KISZ KB Ifjúságért Érdemérmét vette át Kalócz- kai Istvánná, a Miskolc városi Pártbizottság titkára, Torna István, a Mák völgyi Bányaüzem Pártbizottságának titkára és Varga Ferenc, az Edelény városi jogú nagyközségi Pártbizottság titkára. A KISZ KB Érdemerem kitüntetést kapta: Bobcsák István, a Miskolci Sütőipari Vállalat anyag- és áruforgalmi előadója. Homolya Gizella, a HNF Miskolc városi Bizottságának titkára. Czicz- lavicz József, az Országos Érc- és Ásványbánya ruda- bányai Vasérc Műveinek osztályvezetője, Szabó Lajos, a DIGÉP fényképésze. Krislon László, a Borsodi Éreelőké- szítő Mű műszerésze és Szabó Károly, a BÁÉV munkaverseny-felelóse. Kiköszörűse. Virágh Tibor, a Tiszai Vegyi Kombinát osztályvezetője, Zagraj József, a borsodsziráki Bartók Bela Tsz párttitkára. sö titkára és Mitró László, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát -’ezer- igazgatója. Belüg ym i niszte ri dicséretben és jutalomban Tóth Tibor rendőr ezredest és Novoúonszki József rendőr alezredest részesítették, bel- ügy miniszter-hely ettési dicséretet és jutalmat pedig Csacsovszki László rendőr alezredes és dr. Magyart Sándor rehdör őrnagy kapott. Sokan vehették át a Haza Szolgálatáért Érdemérem, a Közbiztonsági Érem különböző fokozatait, valamint a Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntető jelvényt, es részesültek ez alkalomból rendkívüli előléptetésben, fókapitá- nvi dicséretben és jutalomban. váló Ifjúsági Vezető kitüntetést kelten; Aranykoszorus KISZ-jelvényt hárman vettek át. Egy aktíva részesült KISZ KB Dicsérő Oklevélben és egy személy Kivaló dolgozó jelvény elismerésben. A Magyar Üttörők Szövetsége kitüntetéseit Sarlai Petemé, megyei úttörőelnök adta át. A MUSZ Országos Tanácsa Gyermekekért Érdeméremmel jutalmazta dr. Földvári Gyuláná, nyugalmazott pedagógust. A MUSZ Országos Elnökségének Üttörövezetö Érdemérmét kapta Szabó János né, a mezőkövesdi Petőfi Általános Iskola tanára, Póczos Bertalanná. az ózdi Vörös Hadsereg úti Általános Iskola igazgatóhelyettese, Gál Erzsébet, az edelényi 3-as számú Általános Iskola tá_ nára, Tulipán Miklósné, a íelsözsolcai 2-es számú Általános Iskola tanára, Kuti István, a miskolci 19-es számú Általános Iskola igazgatója. Kiváló Üttörövezetö kitüntetést vett át. Dobosyné Krajcsik Erzsébet, az Ózd városi-járási úttörőelnök és Rézművesné Nagy Ildikó, a felsőzsolcai 1-es számú . Általános Iskola tanára. A MUSZ Országos Tanácsa Dicsérő Oklevéllel három aktívát, Kiváló Ifjúvezetői Munkáért kitüntetéssel két aktívát jutalmazott. A megyei rendőr-főkapitányságon A csanyiki KISZ-iskolán Koszorúzás Miskolcon a Hősök terén Tegnap, április 3-án délelőtt koszorúzási ünnepséget rendeztek hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából Miskolcon, a Hősök terén. A Himnusz és az In- ternacionálé elhangzása után koszorút helyeztek el a Fel- szabadulási emlékműnél a megye és Miskolc párt-, állami és tömegszervezeteinek vezetői, kéoviselői. A megyei pártbizottság és a Miskolc városi Pártbizottság nevében Újhelyi Tibor, a megyei párt- bizottság titkára, Kalóczkai Istvánná, a városi pártbizottság titkára helyezte el a megemlékezés es a hála virágait az emlékműnél. A megyei |a- nács és a Miskolc városi Tanács nevében Faragó Károly. a megyei tanács elnökhelyettese, Rózsa Kálmán. Miskolc város Tárnicsának elnöke ko- szorúzoft. Ezt követően helyezték el koszorúikat a Hazafias Népfront megvei és miskolci bizottsága, az SÉMT. a KISZ vezetői, képviselői, valamint a fegyveres testületek vezetői. Újhelyi Tibor és Kalóczkai Istvánná elhelyezik • eártbizoHságok koszorúját Szovjetindiai | ■ • 11 közös űrrepülés Április 3-án újabb taggal gyarapodott az űrhajós nemzetek tábora — moszkvai !dő szerint 17 óra 08 perckor a bajkonuri űrrepülőtérről a Szojuz—T—11 űrhajó fedélzetén elindult a világűrbe az első indiai kozmonauta. Rakes Sarma A Szojuz—T—11 háromtagú személyzetének parancsnoka Jurij Malisev, a fedélzeti mérnök Gennagvij Sztrekalov. A keddi start a Szovjetunió és India két évtizedes űrkutatási együttműködésének újabb kiemelkedő állomása, A közös űrexpedíció indítására vonatkozó szovjet javaslatot 1980. decemberében Leonyid Brezsnyev indiai látogatása idején tették meg.